DeLonghi ROTATING BAGLESS VACUUM CLEANER XTR 1600M Návod k obsluze

ASPIRAPOLVERE

VACUUM CLEANER

ASPIRATEUR

STAUBSAUGER

STOFZUIGER

ASPIRADOR

Istruzioni per l’uso

Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzingen

Instrucciones para el uso

Instruções de utilização

Οδηγίε χρήση

Инструкции по эксплуатации

Használati utasítás

Návod k používání

Navodila za uporabo

Instrukcja obsługi

Návod na použitie

Upute za uporabu

Указания за употреба

Instrucţiuni de folosire

Kullanım talimatları

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ

ПЫЛЕСОС

PORSZÍVÓ

VYSAVAČ

SESALNIK ZA PRAH

ODKURZACZ

VYSÁVAČ

USISIVAČ ZA PRAŠINU

ПРАХОСМУКАЧКА

ASPIRATOR

ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE

24

Základní bezpečnostní nařízení

• Pozorně si přečtěte příručku k používání. Používejte

spotřebič pouze v domácnostech podle instru-

kcí obsažených v této příručce a pouze s dodaným

příslušenstvím. Výrobce odmítá odpovědnost za škody

způsobené nevhodným použitím spotřebiče, např.

vysávánísutě,popelaatd.

Nebezpečí zásahu elektrickým proudem!

• Jestližespotřebičnepoužívátea/nebosenaněmchystáte

provéstnějakýúdržbářskýzásahčičištění,vytáhněteho

zezásuvky.

• Pokud se vám zdá, že je na spotřebiči nějaká závada,

nesnažtesehouvádětdoprovozu.

• Nepřejíždějtespotřebičemposíťovémkabelu,abynedošlo

kpoškozeníizolace.

• Nikdynevytahujte zástrčkuze zásuvky tahemza síťový

kabelnebozaspotřebič.

• Přičištění,neponořujtepřístrojdovody.

• Ohledněopravseobraťtenaprodejcenebonaautorizované

servisní středisko, aby byla zachována účinnost vašeho

spotřebiče a zajištěna platnost záruky. Poškozený

napájecí kabel smí vyměňovat pouze

výrobce nebojehoautorizovanéservi-

snístředisko,abysezabránilomožnému

nebezpečí.

Pozor!

• Předspuštěnímspotřebičezkontrolujtesprávnéuložení

ltrů.

• Kdyžbudetevysávatvelicejemnénečistoty(např.pudr,

mouka),budenutné provádětčastějšíčištěníltru,což

zaručíoptimálníprovozspotřebiče.Pročištěníspotřebiče

nepoužívejtekartáčkyzocelinebostvrdýmištětinami,

neboťbymohlypotrhatmateriályltrů.

• Tentopřístrojmůžoupoužívatdětistarší

8 let a osoby se sníženými fyzickými,

psychickýmiasmyslovýmischopnostmi

aneboosobybezzkušenostíaznalostí,

pokudbylyinformoványobezpečném

použití přístrojeapochopilimožnári-

ziká spojené s jeho použitím. Děti by

si neměli s přístrojem hrát. Čištění a

údržbunemůžouvykonávatděti,pokud

Bezpečnostní upozornění - Popis

nemajínejsoupoddohledem.

• Provádějtepravidelnoukontrolultrůavpřípaděpotřeby

jevykartáčujtenebovyměňte.

• Pravidelněkontrolujtehadicianepoužívejtepřístroj,po-

kudjehadicepoškozená.

• Jakmilejespotřebičvprovozu,nepřibližujteksacímuot-

voruoči,uši,nosatd.

• Nevysávejtehořícízápalkyaodpalkyodcigaret.

• Nevysávejtevodunebokapaliny.

• Výrobcesivyhrazujeprávoprovádětzměnynaspotřebičia

napříslušenství,kteréjesoučástívýbavy,bezpředchozího

upozornění.

 Doporučujeme používat výhradně originální náhradní

dílyapříslušenství,abybylazachovánaúčinnostvašeho

spotřebičeanebylazrušenaplatnostzáruky.

Likvidace

Neprovádějtelikvidacispotřebičespolečněsdomácím

odpadem,nýbrž ho odevzdejtedoociálního dvora

protříděnýsběratovsouladusevropskousměrnicí

2002/96/ES.

Popis

A Rukojeťspotřebiče

Nádoba na prach

B Nádobanaprach

C Krytnádobynaprach

D Otočnýválec

E Houbovýltr

F Držákltru

G Prostorprouloženíhadice

H Sacíotvor

I Tlačítkaprovytaženíhadice

J Kolečka

K Parkovacíhákprorukojeť

K Pedálpronavíjeníšňůry

M Prostorprouloženípřívodníšňůry

N Kolečko

K Parkovacíhákprokartáč

P PedálON/OFF

Q Tlačítkaprouvolněnínádobynaprach

R Nepřetržitěsvítícíkontrolka:zapnutí

 Blikajícíkontrolka:ucpanéltry(EPS-electronicprotec-

tionsystem)

Z4 FiltrHEPA(vysoceúčinný)

Z5 OchranaHEPAltr

cs

25

Používání - Čištění - Park system

Rukojeť

S Hákproparkování

T Rukojeť

U Prostorpropříslušenství

V Výsuvnátrubice

W Tlačítkaprouvolněníprodlužovacíšňůry

X Hadice

Y Přípojsacíhootvoru

Z Mechanickýregulátorsání

Příslušenství

Z1 Multifunkčníkartáč

Z2 „T“hubice

R Plocháhubice

První použití (str. 40)

Předpoužitímspotřebičeodstraňteochrannéprvkynádobyna

prachB apřipojtehadicikespotřebičiarukojeti.

Používání spotřebiče (str. 41)

Nastavtedélkuvýsuvnétrubice,připojtekespotřebičikompo-

nentvhodnýprozvolenéčištěníapotéspotřebičzapněte.

Jemožnénastavitintenzitusánípomocíregulátoru Z.

EPS - Electronic protection system (elektronický ochran-

ný systém)

ZařízeníEPSseaktivuje,jakmiledojdekucpáníltrů,cožje

značenoblikánímkontrolkyR.

Pokud budete spotřebič používat po delší dobu po zapnu-

tí této kontrolky, automaticky se sníží jeho výkonnost: toto

bezpečnostnízařízeníjeurčenoprozabráněníškodnamotoru.

Proobnoveníprovozujenutnéspotřebičvypnoutavyčistitho

(Čištění,str.42).

Čištění (str. 42)

Pro zajištění správného výkonu spotřebiče vyčistěte ltr

nádobynaprach,ltrHEPAaochrany přikaždémzásahuEPS

neboalespoňjednouza6měsíců.

Předopětovnýmzasunutímhoubovéholtrudomístauložení

seujistěte,žejenaprostosuchý.

Pozor: Jestliže potřebujete spotřebič uvést do provozu

okamžitě, vykartáčujte a vyklepte ltr bez toho, abyste

ho vyčistili.

Parkovací poloha (park system - str. 41)

Probezpečnéařádnéuloženíspotřebičejevysavačvespodní

částivybavensystémemprouloženítrubice.

Pozor: neotvírejte spotřebič, je-li rukojeť v parkovací

poloze (K).

Propřípad,žejetřebapřerušitvysávánínakratšídobu,jena

spotřebiči umístěn praktický systém pro parkování trubice:

vložtedržák,kterýsenacházínakloubukartáče,doukládacího

prostoruvzadníčástispotřebiče.

Pokud něco nefunguje…

Přístrojsenezapne.

Zástrčkanenízapojenadozásuvky. Zapojtezástrčkudozásuvky.

Otočný válec se otáčí pomalu

neboseneotáčívůbec

Pomalé se otáčení válce při prvním

použitíjenormální.

Válecjeněčímblokován. Vytáhněteaotevřetenádobunaprach:odstraňteprvky,kte-

réblokujípohyb,azkontrolujte,jestliseotočnéprvkyuvnitř

nádobynaprachvolněotáčejí.

Ucpanéltry. Vyčistěteje(str.42),ikdyžještěnedošlokzásahuzařízeníEPS.

Víkospotřebičenejdezavřít.

Nádobanaprachnenísprávněnasaze-

na.

Vytáhnětenádobuapotéjispotřebičeznovusprávněuložte.

Nádoba je správně umístěna, když při zavírání spotřebiče

uslyšíte“click”aobětlačítkaQjsouuvolněná.

Zkontrolujte,jestlinenírukojeťvparko-

vacípoloze.

Došlo ke snížení výkonu

spotřebičeablikákontrolkaR

Ucpanéltrynebohadice. Vyprázdnětenádobuavyčistěteltry.

Zkontrolujte,jestlineníhadiceucpána,avpřípaděpotřebyji

uvolněte.

cs

DeLonghi ROTATING BAGLESS VACUUM CLEANER XTR 1600M, XTR 1600M Návod k obsluze

Jiné dokumenty