Braun BC1400 V2 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

16

âesk˘

Na‰e v˘robky splÀují nejvy‰‰í nároky na kvalitu,

funkãnost a design. Doufáme, Ïe budete s nov˘m

pﬁístrojem Braun plnû spokojeni.

Pﬁed prvním pouÏitím tohoto pﬁístroje si peãlivû

pﬁeãtûte cel˘ tento návod k pouÏití.

Upozornûní

• Pﬁístroj pﬁipojte pouze do zásuvky se stﬁídav˘m

proudem (Ù) a ujistûte se, Ïe napûtí v zásuvce

odpovídá napûtí uvedenému na Va‰em pﬁístroji.

• Toto zaﬁízení se nesmí nikdy pouÏívat

v tûsné blízkosti vody (napﬁ. u napu‰tû-

ného umyvadla, vany nebo ve spr‰e).

Dbejte na to, aby se pﬁístroj nenamoãil.

• Po pouÏití vÏdy pﬁístroj odpojte od sítû.

I vypnut˘ pﬁístroj mÛÏe b˘t nebezpeãn˘, je-li

v blízkosti voda.

• DoplÀkovou ochranu poskytuje instalace vypí-

nacího ochranného zaﬁízení do bytového

rozvodu se jmenovit˘m vypínacím proudem

niÏsím neÏ 30 mA. Porad’te se s odborn˘m

elektrikáﬁem.

• Dbejte na to, aby pﬁi zapnutí pﬁístroje nedo‰lo

k zakrytí mﬁíÏky nasávacího ani v˘fukového

otvoru. Pokud dojde k zablokování nûkterého

z otvorÛ, vysou‰eã se automaticky vypne.

Po ochlazení se po nûkolika minutách opût

automaticky zapne.

• SíÈov˘ pﬁívod neovíjejte kolem pﬁístroje.

Pravidelnû kontrolujte, zda není síÈov˘ pﬁívod

opotﬁebován nebo po‰kozen. V˘mûnu síÈového

pﬁívodu pﬁístroje smí provádût pouze v˘robcem

urãená opravna, protoÏe je k tomu zapotﬁebí

speciální náﬁadí. Neodbornû provedená oprava

mÛÏe uÏivatele vystavit znaãnému nebezpeãí.

Popis

1 Pﬁepínaã

2 Filtr

3 Tlaãítko chladného vzduchu

4 Adaptér

5 Nástavec pro zvût‰ení objemu

6 Kartáãov˘ nástavec

7 Vzduchová tryska

Pﬁepínaã 1

0 = vypnuto

1 = jemné su‰ení

2 = rychlé su‰ení

Chladn˘ vzduch

Abyste úães zafixovali, krátce aktivujte tlaãítko

chladného vzduchu

3.

Snadno ãistiteln˘ filtr

Filtr 2 pravidelnû otírejte (C). Pro dokonalé

vyãi‰tûní filtr sejmûte a vyãistûte jej pod tekoucí

vodou.

PouÏití nástavcÛ

1 Pﬁipevnûní adaptéru (A)

• Srovnejte k sobû znaãky (a), nasaìte adaptér

na vysou‰eã vlasÛ a otoãte jej ve smûru

hodinov˘ch ruãiãek (b), aÏ zacvakne na své

místo.

• Chcete-li adaptér sejmout, otoãte jím proti

smûru hodinov˘ch ruãiãek a stáhnûte jej.

2 Nasazení/v˘mûna nástavcÛ (B)

• Vyberte si nástavec (nástavec pro zvût‰ení

objemu nebo kartáãov˘ nástavec).

• Nasaìte nástavec na adaptér posunutím

nahoru nebo dolÛ po vodících dráÏkách.

• Chcete-li jej sejmout, vytáhnûte nástavec

smûrem nahoru nebo dolÛ.

3 Pﬁed pouÏitím

• Aby vytvoﬁen˘ úães dobﬁe drÏel tvar,

doporuãujeme aplikovat speciální vlasové

pﬁípravky (napﬁ. pûnu) a pouÏívat vysou‰eã

pﬁi nastavení do polohy «1».

3.1 Nástavec

pro zvût‰ení objemu

• PouÏijete-li nástavec pro zvût‰ení objemu 5,

pﬁidáte sv˘m vlasÛm objem zvednutím koﬁínkÛ

od pokoÏky hlavy.

• PﬁiloÏte nástavec na zvût‰ení objemu tak, aby

jeho «prsty» smûﬁovaly proti va‰í hlavû.

• Jemnû pohybujte nástavcem smûrem dopﬁedu

a dozadu na malé partii hlavy, aÏ se vlasy

zaãnou pohybovat po prstech nástavce vzhÛru.

DrÏte nástavec na tomto místû, aÏ se vlasy

vysu‰í. Tak postupujte po jednotliv˘ch partiích

hlavy.

3.2 Kartáãov

˘ nástavec

• Kartáãov˘ nástavec 6 je ideální pro jemné

proãesávání, tvarování a ‰etrné kartáãování

va‰ich vlasÛ pﬁi jejich souãasném su‰ení.

Va‰e vlasy pak budou hlad‰í a lesklej‰í.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto

spotﬁebiãe je 78 dB(A), coÏ pﬁedstavuje hladinu

A akustického v˘konu vzhledem na referenãní

akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmûna vyhrazena bez pﬁedchozího upozornûní.

Tento pﬁístroj odpovídá pﬁedpisÛm o

odru‰ení (smûrnice ES 89/336/EEC)

a smûrnici o nízkém napûtí (73/23 EEC).

Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte prosím

tento v˘robek do bûÏného domovního

odpadu. MÛÏete jej odevzdat do servisního

stﬁediska Braun nebo na pﬁíslu‰ném sbûrném

místû zﬁízeném dle místních pﬁedpisÛ.

3519066_BC1400_V2_S4-34 Seite 16 Dienstag, 11. April 2006 3:08 15

Stránka se načítá ...

29

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon

osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa

asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta

020-377 877.

Polski

Warunki gwarancji

1. Gillette Group Poland Sp. z o.o. gwarantuje

sprawne dzia∏anie sprz´tu w okresie 24 miesi´cy

od daty jego wydania Kupujàcemu. Ujawnione

w tym okresie wady b´dà usuwane bezp∏atnie,

przez wymieniony przez firm´ Gillette Group

Poland Sp. z o.o. autoryzowany punkt

serwisowy, w terminie 14 dni od daty

dostarczenia sprz´tu do autoryzowanego punktu

serwisowego.

2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do naprawy do

najbli˝ej znajdujàcego si´ autoryzowanego

punktu serwisowego wymienionego przez firm´

Gillette Group Poland Sp. z o.o. lub skorzystaç

z poÊrednictwa sklepu, w którym dokona∏ zakupu

sprz´tu. W takim wypadku termin naprawy

ulegnie wyd∏u˝eniu o czas niezb´dny do

dostarczenia i odbioru sprz´tu.

3. Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t w

oryginalnym opakowaniu fabrycznym dodatkowo

zabezpieczonym przed uszkodzeniem.

Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym

zabezpieczeniem sprz´tu nie podlegajà

naprawom gwarancyjnym.

4. Niniejsza gwarancja obowiàzuje na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od

zg∏oszenia wady lub uszkodzenia do naprawy

sprz´tu.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoÊci

przewidzianych w instrukcji, do wykonania

których Kupujàcy zobowiàzany jest we w∏asnym

zakresie i na w∏asny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu dokonywane

jest na koszt Kupujàcego wed∏ug cennika danego

autoryzowanego punktu serwisowego i nie

b´dzie traktowane jako naprawa gwarancyjna.

8. Gwarancjà nie sà obj´te:

a) mechaniczne uszkodzenia sprz´tu

spowodowane w czasie jego u˝ytkowania lub

w czasie dostarczania sprz´tu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na skutek:

– u˝ywania sprz´tu do celów innych ni˝

osobisty u˝ytek;

– niew∏aÊciwego lub niezgodnego z instrukcjà

u˝ytkowania, konserwacji, przechowywania

lub instalacji;

– u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów

eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez nieuprawnione

osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub

samowolnego otwarcia sprz´tu powoduje

utrat´ gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub

u˝ywania do napraw nieoryginalnych cz´Êci

zamiennych firmy Braun;

c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materia∏y

eksploatacyjne.

9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty jego zakupu

potwierdzonej pieczàtkà i podpisem sprzedawcy

karta gwarancyjna jest niewa˝na.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar

konsumpcyjny nie wy∏àcza, nie ogranicza ani nie

zawiesza uprawnieƒ Kupujàcego wynikajàcych

z niezgodnoÊci towaru z umowà.

âesk˘

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu 2 lét

od data prodeje spotﬁebiteli. Bûhem této záruãní

doby bezplatnû odstraníme závady na v˘robku,

zpÛsobené vadami materiálu nebo chybou v˘roby.

Oprava bude provedena podle na‰eho rozhodnutí

buì opravou nebo v˘mûnou celého v˘robku.

Tato záruka platí pro v‰echny zemû, kam je tento

v˘robek dodáván firmou Braun nebo jejím autorizo-

van˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození, vzniklá

nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné

opotﬁebení, jakoÏ i na defekty, mající zanedbateln˘

vliv na hodnotu a pouÏitelnost pﬁístroje. Záruka

pozb˘vá platnosti, pokud byl v˘robek mechanicky

po‰kozen nebo pokud jsou opravy provedeny

neautorizovan˘mi osobami nebo pokud nejsou

pouÏity originální díly Braun. Pﬁístroj je urãen

v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pﬁi pouÏití jin˘m

zpÛsobem nelze uplatnit záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva

spotﬁebitele, která se ke koupi vûci váÏí podle

zvlá‰tních právních pﬁedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list ﬁádnû

vyplnûn (datum prodeje, razítko prodejny a podpis

prodavaãe) a je-li souãasnû s ním pﬁedloÏen prodejní

doklad (dále jen doklady o koupi).

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní dobû,

pﬁedejte nebo po‰lete kompletní pﬁístroj spolu s

3519066_BC1400_V2_S4-34 Seite 29 Dienstag, 11. April 2006 3:08 15

Stránka se načítá ...

Braun BC1400 V2 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Braun BC1400 V2 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry