Parkside PKZ 180 C3 Translation Of The Original Instructions

IAN 282576

KOMPRESSOR / COMPRESSOR

COMPRESSEUR PKZ 180 C3

COMPRESSEUR

Traduction des instructions d’origine

KOMPRESSOR

Originalbetriebsanleitung

COMPRESSOR

Translation of the original instructions

COMPRESOR

Traducción del manual de instrucciones original

COMPRESSOR

Tradução do manual de instruções original

COMPRESSOR

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

KOMPRESOR

Překlad originálního provozního návodu

Stránka se načítá ...

PKZ 180 C3

CZ │ 47 ■

Obsah

Úvod ..........................................................48

Použití vsouladu surčením ....................................................48

Vybavení ................................................................. 48

Rozsah dodávky ............................................................48

Technické údaje ............................................................ 48

Všeobecné bezpečnostní pokyny ...................................49

1. Bezpečnost na pracovišti ...................................................49

2. Elektrická bezpečnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3. Bezpečnost osob .........................................................50

4. Použití a elektrického nářadí a nakládání s ním ..................................50

5. Servis ..................................................................51

Bezpečnostní pokyny speciﬁcké pro přístroj .......................................51

Bezpečnostní pokyny pro práci se stlačeným vzduchem avyfukovacími pistolemi ......... 51

Obsluha ........................................................52

Zapnutí a vypnutí ...........................................................52

Huštění ...................................................................53

Údržba a čištění .................................................54

Skladování .....................................................55

Likvidace .......................................................55

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH .......................56

Servis ..........................................................57

Dovozce ........................................................57

Překlad originálu prohlášení o shodě ...............................57

PKZ 180 C3

■ 48 │ CZ

KOMPRESOR PKZ 180 C3

Úvod

Blahopřejeme Vám kzakoupení Vašeho nového

přístroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výro-

bek. Návod kobsluze je součástí tohoto výrobku.

Obsahuje důležité informace obezpečnosti, použití

a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se

všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek

používejte pouze předepsaným způsobem a pro

uvedené oblasti použití. Při předávání výrobku třetím

osobám předejte spolu sním ityto podklady.

Použití vsouladu surčením

Přístroj je určen khuštění pneumatikjízdních kol,

nafukování matrací, sportovních míčů, malých člunů

apod., ato spoužitím přiložených adaptérů. Přístroj

není vhodný k huštění pneumatik pro automobily.

Jakékoli jiné použití nebo úprava přístroje jsou pova-

žovány za použití vrozporu surčením a představuje

závažné nebezpečí zranění. Za škody vzniklé při

použití vrozporu surčením neneseme odpovědnost.

Přístroj není určen pro podnikatelské účely.

UPOZORNĚNÍ

► Návod kpoužití musí být uložen vbezprostřed-

ní blízkosti kompresoru aobsluze musí být stále

kdispozici.

Vybavení

vypínač

(sintegrovanou kontrolkou)

rukojeť pro přenášení

přihrádka na příslušenství

tlaková hadice srychlospojkou

stojanové nožičky

síťová zástrčka

manometr spistolí

vypouštěcí ventil

připojovací konektor pro stlačený vzduch

hadice s pákovým rychlouzávěrem

spoušť

tryska pro adaptér

prodlužovací tryska

univerzální adaptér

adaptér pro sadu trysek

jehla na nafukování míčů

adaptér ventilku

Rozsah dodávky

1 kompresor PKZ 180 C3

(vč. hadice na stlačený vzduch apřipojovacího

kabelu)

1 vzduchová pistole (stlakoměrem)

1 prodlužovací tryska

1 jehla na nafukování míčů

1 adaptér ventilku

3 trysky na adaptér

1 adaptér pro sadu trysek

2 univerzální adaptéry

1 návod kobsluze

Technické údaje

Jmenovité napětí: 230 V ∼ 50 Hz

(střídavý proud)

Výkon motoru: 1,1 KW

Typ provozu: S3 15 % 10 min.

Otáčky kompresoru: 3550 min

-1

Provozní tlak: max. 8 bar

Teoret.sací výkon: 180 l / min.

Typ ochrany: IP20

Třída ochrany: II /

(dvojitá izolace)

Hmotnost přístroje: cca 5,8 kg

Typ provozu S3 – 15% – 10min: S3 = přerušo-

vaný chod bez vlivu rozběhu. To znamená, že na

dobu 10min činí maximální doba chodu 15%

(1,5min).

Informace ozatížení hlukem:

Naměřená hodnota hluku zjištěná podle EN ISO

2151:2008.Hladina akustického tlaku A-vážená

na pracovišti je typicky:

Hladina akustického tlaku: L

PA

= 87,7 dB (A)

Nejistota: K = 3 dB

Hladina akustického

výkonu: L

WA

= 95,3 dB (A)

Nejistota: K = 3 dB

Používejte ochranu sluchu!

PKZ 180 C3

CZ │ 49 ■

Vysvětlivky informačních štítků na přístroji!

Před uvedením do provozu si

přečtěte originální návod kob-

sluze abezpečnostní pokyny!

Používejte ochranu sluchu!

Nenechávejte přístroj zapnutý

Kompresor se může náhle

rozběhnout

Ohrožení horkými povrchy!

Výstraha před elektrickým

napětím!

Používat pouze ve vnitřních

prostorách!

Uvedení hladiny akustického

tlaku LWA vdB.

Všeobecné bezpečnostní

pokyny

VÝSTRAHA!

► Přečtěte si veškerá bezpečnostní upozornění a

pokyny. Nedbalost při dodržování bezpečnost-

ních upozornění a pokynů může vést kúrazu

elektrickým proudem, k požáru a/nebo těžkým

zraněním.

Veškerá bezpečnostní upozornění a pokyny

uschovejte pro budoucí použití.

Pojem „elektrické nářadí“ užívaný vbezpeč-

nostních pokynech se vztahuje na kompresory,

napájené ze sítě.

1. Bezpečnost na pracovišti

a) Svůj pracovní prostor udržujte včistotě a dob-

ře osvětlený. Nepořádek a neosvětlený pracovní

prostor mohou vést kúrazům.

b) S elektrickým nářadím nepracujte vprostředí

ohroženém výbuchem, ve kterém se nachází

hořlavé kapaliny, plyny nebo prachy. Elektric-

ké nářadí vytváří jiskry, od nichž se může vznítit

prach nebo výpary.

c) Nedovolte dětem ani jiným osobám, aby se

přibližovaly kelektrickému nářadí vdobě,

kdy jej používáte. Vpřípadě odvedení pozor-

nosti můžete ztratit kontrolu nad přístrojem.

2. Elektrická bezpečnost

a) Síťová zástrčka elektrického nářadí musí od-

povídat zásuvce. Zástrčka se nesmí žádným

způsobem pozměňovat.

Nepoužívejte adaptérové zástrčky vkombi-

naci suzemněným elektrickým nářadím. Ne-

pozměněné zástrčky a jim odpovídající zásuvky

snižují riziko úrazu elektrickým proudem.

b) Zabraňte kontaktu těla suzemněnými

předměty jako jsou trubky, topení, sporáky

a chladničky. Je-li vaše tělo uzemněné, hrozí

zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.

c) Elektrické nářadí chraňte před deštěm a vlh-

kostí. Vniknutím vody do elektrického přístroje

se zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

d) Nepoužívejte kabel vrozporu sjeho určením

pro přenášení či zavěšování elektrického ná-

řadí nebo kvytahování zástrčky ze zásuvky.

Udržujte kabel vdostatečné vzdálenosti od

zdrojů vysoké teploty, oleje, ostrých hran

nebo pohyblivých částí přístroje. Poškozené

nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu

elektrickým proudem.

e) Pokud nelze zabránit provozu elektrického

nářadí ve vlhkém prostředí, používejte prou-

dový chránič. Použitím ochranného spínače

chybného proudu se snižuje riziko úrazu elek-

trickým proudem.

PKZ 180 C3

■ 50 │ CZ

3. Bezpečnost osob

a) Buďte stále pozorní, sledujte, co děláte a k prá-

ci selektrickým nářadím přistupujte s rozumem.

Elektrické nářadí nepoužívejte, jste-li unavení

nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Jediný

okamžik nepozornosti při používání elektrického

nářadí může způsobit vážná zranění.

b) Noste osobní ochranné prostředky a vždy

i ochranné brýle. Nošením osobních ochran-

ných prostředků jako je ochranná maska proti

prachu, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochran-

ná přilba nebo ochrana sluchu, a to vzávis-

losti na druhu a použití elektrického nářadí, se

snižuje riziko zranění.

c) Zabraňte neúmyslnému uvedení přístroje do

provozu. Než elektrické nářadí zapojíte do

elektrické sítě, ho zvednete nebo přenesete,

ujistěte se, zda je vypnuto. Pokud máte při

přenášení elektrického nářadí prst na vypínači,

nebo pokud do sítě zapojíte již zapnutý přístroj,

může dojít kúrazu.

d) Předtím, než elektrické nářadí zapnete, od-

straňte nastavovací nástroje nebo šroubováky.

Pokud se nástroj nebo šroubovák nachází votá-

čející se části přístroje, může to vést kezraněním.

e) Vyhýbejte se nepřirozenému držení těla. Zajis-

těte si bezpečnou stabilitu a neustále udržujte

rovnováhu. Tak dokážete elektrické nářadí

vneočekávaných situacích lépe kontrolovat.

f) Noste vhodný oděv. Nenoste volné oblečení

ani šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte

vbezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí.

Volný a nepřiléhavý oděv, šperky nebo dlouhé

vlasy mohou být pohyblivými částmi zachyceny.

g) Pokud lze namontovat zařízení pro odsávání

a zachytávání prachu, ujistěte se, zda jsou

připojena a správně použita. Použitím odsává-

ní prachu se může snížit ohrožení prachem.

4. Použití a elektrického nářadí

a nakládání s ním

a) Přístroj nepřetěžujte. Pro svou práci používej-

te elektrické nářadí vhodné k danému účelu.

Svhodným elektrickým nářadím se vám bude

vuvedeném výkonovém rozsahu pracovat lépe

a bezpečněji.

b) Nepoužívejte elektrické nářadí, jehož vypínač

je vadný. Elektrické nářadí, které se již nedá

zapnout nebo vypnout, představuje nebezpečí

a musí se opravit.

c) Před nastavením přístroje, výměnou příslu-

šenství nebo odložením přístroje, vytáhněte

zástrčku ze zásuvky. Toto bezpečnostní opatře-

ní zabraňuje neúmyslnému spuštění elektrického

nářadí.

d) Nepoužívané elektrické nářadí udržujte

mimo dosah dětí. Nedovolte používat přístroj

osobám, které sním nejsou obeznámeny

nebo které nečetly tento návod. Elektrické

nářadí je nebezpečné, manipulují-li sním

nezkušené osoby.

e) Údržbu elektrického nářadí vykonávejte pečli-

vě. Zkontrolujte, zda jsou vpořádku pohyblivé

části přístroje a zda jim není bráněno vpohy-

bu, zda nejsou některé součásti rozbité nebo

natolik poškozené, že je funkčnost elektrického

nářadí omezena. Poškozené části přístroje

nechte před jeho použitím opravit. Řada úrazů

má svou příčinu ve špatné údržbě elektrického

nářadí.

f) Řezné nástroje udržujte vostrém a čistém sta-

vu. Pečlivě udržované řezné nástroje sostrými

řeznými hranami se méně zasekávají a snáze

se vedou.

g) Elektrické nářadí, příslušenství, výměnné nástro-

je atd. používejte dle těchto pokynů. Zohledňuj-

te přitom pracovní podmínky a vykonávanou

činnost. Použití elektrického nářadí kjiným než

určeným účelům může vést ke vzniku nebezpeč-

ných situací.

PKZ 180 C3

CZ │ 51 ■

5. Servis

a) Nechte své elektrické nářadí opravovat pouze

kvaliﬁkovanými odborníky a používejte jen

originální náhradní díly. Tím zajistíte, že zůsta-

ne zachována bezpečnost elektrického nářadí.

b) Výměnu zástrčky nebo přípojného kabelu

nechte provádět vždy výrobcem elektrického

nářadí nebo jeho zákaznickým servisem. Tím

zajistíte, že zůstane zachována bezpečnost

elektrického nářadí.

Bezpečnostní pokyny speciﬁcké pro

přístroj

■ Tento přístroj nesmí používat děti ani osoby se

sníženými psychickými, smyslovými nebo mentál-

ními schopnostmi či snedostatečnými zkušenost-

mi avědomostmi. Děti si nesmí spřístrojem hrát.

Čištění auživatelskou údržbu nesmí provádět

děti.

■ Nepoužívejte kompresor při teplotách nižších

než +5°C.

■ Nikdy kompresor nenechávejte běžet bez

dozoru.

■ Před zapojením do sítě zkontrolujte, zda je

vypínač

vypnutý.

■ Pozor! Kompresor používejte pouze krátkodobě.

Běží-li přístroj bez přerušení déle než 10 minut,

začne se přehřívat. Ihned přístroj vypněte anech-

te jej minimálně 10 minut vychladnout.

■ Nebezpečí zranění! Nafukované předměty

nehustěte na vyšší než předepsaný tlak. Mohly

by prasknout atím způsobit zranění, případně

věcné škody.

■ Nepřekračujte přípustný výkonový rozsah kom-

presoru. Nepoužívejte kompresor na pneumati-

ky nákladních automobilů či traktorů nebo jiné

velké pneumatiky.

■ Nepracujte s materiály, které jsou nebo by mohly

být potenciálně hořlavé nebo výbušné.

■ Přístroj nikdy nepoužívejte způsobem, který by

odporoval účelu použití.

■ Přístroj musí být vždy čistý, suchý a zbavený

oleje a maziv.

■ Přístroj nikdy nečistěte benzínem nebo jinými

hořlavými kapalinami! Vpřístroji zůstanou vý-

pary, které se mohou zapálit jiskrami azpůsobit

výbuch přístroje.

■ Buďte pozorní! Vžádném případě přístroj ne-

používejte, pokud se nemůžete soustředit nebo

se necítíte dobře.

Bezpečnostní pokyny pro práci se

stlačeným vzduchem avyfukovacími

pistolemi

■ Za provozu se kompresor akabely zahřejí na

vysokou teplotu.

Dotknete-li se jich, můžete se popálit.

■ Plyny či páry nasávané kompresorem musí být

bez příměsí, protože ty mohou vkompresoru

způsobit požár nebo výbuch.

■ Při odpojování hadicové spojky je třeba spojku

hadice přidržovat rukou, aby se hadice nevy-

mrštila anezpůsobila zranění.

■ Při práci svyfukovací pistolí noste ochranné brý-

le. Cizí tělesa aodfouknuté části mohou snadno

způsobit zranění.

■ Vyfukovací pistolí nefoukejte na osoby anečistě-

te oděvy oblečené na těle.

■ Zkontrolujte připojení apřívodní vedení. Všechny

údržbářské jednotky, spojky ahadice musí být

dimenzovány na hodnoty tlaku aobjem vzdu-

chu, které jsou speciﬁkovány pro přístroj. Příliš

nízký tlak nepříznivě ovlivní funkci přístroje, příliš

vysoký tlak může způsobit věcné škody azraně-

ní. Chraňte hadice před zlomením, skřípnutím,

rozpouštědly aostrými hranami.

■ Dbejte na to, aby hadicové spony byly stále

pevně utažené. Nejsou-li hadicové spony utaže-

né nebo jsou-li poškozené, může jimi nekontro-

lovaně unikat vzduch.

■ Poškozené hadice ihned vyměňte. Je-li poško-

zené přívodní vedení, může se tlaková hadice

vymrštit azpůsobit zranění.

■ Nevdechujte přímo vyfukovaný vzduch.

PKZ 180 C3

■ 52 │ CZ

■ Hadice musí být dimenzované minimálně na

150% maximální hodnoty tlaku vytvářeného

systémem.

■ Nářadí apřívodní hadice musí být opatřeny

hadicovou spojkou, aby při odpojení spojkové

hadice zcela klesl tlak.

■ POZOR! Poddimenzovaný systém tlakového

vzduchu může snížit účinnost vašeho přístroje.

■ Zabraňte vniknutí vyfukovaného vzduchu

do očí. Vzduch vyfukovaný zpřístroje může

obsahovat vodu, olej, kovové částečky nebo

nečistoty zkompresoru. Ty mohou způsobit

újmy na zdraví.

VÝSTRAHA!

► Buďte opatrní při odkládání přístroje!

Odkládejte přístroj vždy tak, aby neležel na

vypínači

. To by totiž za určitých okolností

mohlo vést kneúmyslné aktivaci přístroje

atím kohrožení.

Obsluha

UPOZORNĚNÍ

► Přístroj za chodu vibruje. Proto jej při provozu

položte. Za tímto účelem je na spodní straně

vybaven čtyřmi stojanovými nožičkami

.

♦ Vyjměte zpřihrádky na příslušenství

potřeb-

né příslušenství.

Zapnutí a vypnutí

Zapnutí přístroje:

♦ Pro zapnutí přepněte vypínač

do polohy „I“.

Integrovaná kontrolka se rozsvítí. Jakmile v pří-

stroji stoupne tlak, se přístroj automaticky vypne.

Vypnutí přístroje:

♦ Pro vypnutí přepněte vypínač

do polohy

„O“. Integrovaná kontrolka zhasne.

POZOR!

► Pozor! Tento přístroj není vhodný pro dlou-

hodobý provoz. Aby se motor nepřípustně

nezahříval, smí se přístroj používat pouze násle-

dovně: Za 10 minut provozu smí přístroj běžet

sjmenovitým příkonem pouze 15% této doby,

tj. 1,5 minuty. Ve zbytku této doby (ochlazovací

fáze 8,5 minuty) se přístroj opět ochladí.

Tlaková hadice srychlospojkou

Zapojení:

♦ Zasuňte připojovací konektor pro stlačený

vzduch

do rychlospojky hadice na stlače-

ný vzduch , objímka automaticky vyskočí

dopředu.

Odpojení:

♦ Stáhněte z rychlospojky hadice na stlačený

vzduch

objímku avyjměte připojovací konek-

tor pro stlačený vzduch .

POZOR!

► Pozor! Při uvolňování

rychlospojky hadice na

stlačený vzduch

se musí spojka přidržovat,

aby se hadice nevymrštila anezpůsobila

zranění.

PKZ 180 C3

CZ │ 53 ■

Huštění

bez adaptéru

ventilek Schrader

Oblast použití:

Tato oblast použití umožňuje snadné apřesné huště-

ní. Manometr

slouží ke kontrole tlaku pneumatiky.

Integrovaný vypouštěcí ventil umožňuje snižovat

příliš vysoký tlak pneumatik.

POZOR!

► Pozor, manometr

není cejchovaný! Po

dohuštění ihned zkontrolujte tlak pneumatik,

např. na čerpací stanici.

♦ Zkontrolujte, zda je vypínač

přepnutý do

polohy „O“.

♦ K nasazení pákového rychlouzávěru

jej

stiskněte směrem dolů.

♦ Nasaďte pákový rychlouzávěr

na ventilek

apoté je opět pusťte.

♦ Zastrčte síťovou zástrčku

kompresoru do

zásuvky.

♦ Přepněte vypínač

do polohy „I“. Integrovaná

kontrolka se rozsvítí. Jakmile v přístroji stoupne

tlak, se přístroj automaticky vypne.

♦ Stiskněte odtahovou páku

. Přístroj se auto-

maticky opět zapne, jakmile v něm stoupne tlak.

♦ Odečtěte na manometru

dosažený tlak

vzduchu.

♦ Odtahovou páku

opět pusťte. Jakmile v pří-

stroji stoupne tlak, se přístroj automaticky vypne.

♦ Po dosažení správného, resp. přípustného tlaku

vzduchu přepněte vypínač

do polohy „O“.

Integrovaná kontrolka zhasne.

♦ Stiskněte pákový rychlouzávěr

asejměte jej

zventilku.

♦ Vytáhněte síťovou zástrčku

kompresoru ze

zásuvky.

sadaptérem ventilku

ventilek Sclaverand

ventilek Dunlop

Oblast použití:

Adaptér ventilku

umožňuje jednoduché huštění

pneumatik jízdních kol.

♦ Khuštění výše vyobrazených ventilků používejte

adaptér

.

♦ Nasaďte do pákového uzávěru

adaptér

ventilku apoté je opět pusťte.

♦ Nyní zatlačte adaptér ventilku

na ventil.

♦ Při huštění dodržujte výše uvedený postup.

sjehlou na nafukování míčů

/ univerzálním

adaptérem

Oblast použití:

Jehlu na nafukování míčů

lze použít pro nafuko-

vání různých druhů míčů. Univerzální adaptér

lze použít knafukování vzduchových matrací

apodobně.

♦ K nasazení pákového rychlouzávěru

jej

stiskněte směrem dolů.

♦ Nasaďte do pákového rychlouzávěru

jehlu

na nafukování míčů nebo univerzální adap-

téry

apoté jej opět pusťte.

♦ Při huštění dodržujte výše uvedený postup.

UPOZORNĚNÍ

► Aby nedošlo kpoškození ventilku, je třeba

jehlu na nafukování míčů

před zasunutím

mírně navlhčit.

PKZ 180 C3

■ 54 │ CZ

sprodlužovací tryskou

Oblast použití:

Prodlužovací tryska

je určena kčištění/vyfuko-

vání dutin nebo obtížně přístupných míst akčištění

zašpiněných pracovních nástrojů. Odtahová páka

splynulou regulací umožňuje přesné dávkování

stlačeného vzduchu.

Aby bylo možno prodlužovací trysku

použít,

je třeba nejprve odšroubovat hadici s pákovým

uzávěrem zpistole smanometrem .

♦ Potom do pistole smanometrem

našroubujte

prodlužovací trysku .

stryskou pro adaptér

Oblast použití:

Trysku pro adaptér

lze použít např. na nafukovací

matrace, bazény nebo čluny.

♦ K nasazení pákového rychlouzávěru

jej

stiskněte směrem dolů.

♦ Nasaďte do pákového rychlouzávěru

adaptér

trysky auzávěr poté opět pusťte.

♦ Nyní adaptér trysky

našroubujte do trysky

pro adaptér .

♦ Při huštění dodržujte výše uvedený postup.

stryskou pro adaptér

Oblast použití:

Trysku pro adaptér

lze použít knafukování všech

běžně dostupných nafukovacích člunů, kajaků nebo

jiných velkých předmětů, například bazénů, které

jsou opatřeny šroubovacím ventilkem.

♦ K nasazení pákového rychlouzávěru

jej

stiskněte směrem dolů.

♦ Nasaďte do pákového rychlouzávěru

adaptér

trysky auzávěr poté opět pusťte.

♦ Nyní adaptér trysky

našroubujte do trysky

pro adaptér .

♦ Při huštění dodržujte výše uvedený postup.

stryskou pro adaptér

Oblast použití:

Trysku pro adaptér

lze nasadit do odvzdušňo-

vacího ventilku. Těmito ventilky jsou spolu sdalšími

ventilky (standardní, šroubovací ventilky) opatřeny

velkoobjemové výrobky, jako jsou např. nafukovací

postele.

♦ K nasazení pákového rychlouzávěru

jej

stiskněte směrem dolů.

♦ Nasaďte do pákového rychlouzávěru

adaptér

trysky auzávěr poté opět pusťte.

♦ Nyní adaptér trysky

našroubujte do trysky

pro adaptér .

♦ Při huštění dodržujte výše uvedený postup.

Údržba a čištění

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!

Před jakoukoli prací na přístroji ho

vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku

ze zásuvky.

■ Kčištění přístroje nepoužívejte ostré před-

měty. Dovnitř přístroje nesmí vniknout žádné

tekutiny. Jinak může dojít kpoškození přístroje.

■ Přístroj je bezúdržbový.

■ Dbejte na to, aby byl přístroj úplně vychladlý,

jinak hrozí nebezpečí popálení.

■ Před prováděním čištění aúdržby je nutno přístroj

zbavit tlaku. Za tímto účelem použijte vypouštěcí

ventil

apočkejte, až přestane unikat vzduch.

■ Čistěte přístroj pravidelně, nejlépe ihned po

ukončení práce.

■ Plášť přístroje čistěte suchým hadrem – vžád-

ném případě nepoužívejte benzin, rozpouštědla

nebo čisticí prostředky, které mohou poškodit

plasty.

■ Větrací otvory musí být vždy volné.

PKZ 180 C3

CZ │ 55 ■

UPOZORNĚNÍ

► Neuvedené náhradní díly (jako např. trysky

adaptéru, spínače) můžete objednat přes naši

servisní a poradenskou linku.

UPOZORNĚNÍ

Tento přístroj je bezúdržbový.

Přístroj vžádném případě neotvírejte. Opravy

přístroje smí provádět pouze autorizovaná servis-

ní provozovna, popř. zákaznický servis. Objeví-li

se některá zníže uvedených závad, dodržujte

následující pokyny:

♦ Odpojte přístroj od všech přívodů energie.

♦ Nechte přístroj vychladnout achvíli počkejte,

než se neutralizuje zbytková energie.

♦ Zkontrolujte, zda je přístroj vbezpečném stavu.

Analýza závad

Závada Řešení

1. Přístroj

neběží

1. Zkontrolovat síťové napětí.

Zkontrolovat funkci všech

kabelů, pojistek azásuvky.

2. Nepoužívat příliš dlouhé

prodlužovací kabely.

3. Nepoužívat přístroj při teplo-

tě nižší než +5°C.

4. Zabránit přehřátí motoru.

Nechat motor vychladnout.

2. Příliš nízký

pracovní

tlak

Zkontrolovat apřípadně nechat

vyměnit těsnění azpětný ventil.

3. Nástroje

nefungují

Zkontrolovat apřípadně nechat

vyměnit hadice, rychlospojku

anástroje.

Skladování

UPOZORNĚNÍ

► Přístroj skladujte vsuchém abezpečném

prostředí. Před uskladněním je nutno přístroj

ivšechny připojené tlakové nástroje odvzdušnit.

■ Vytáhněte síťovou zástrčku, odvzdušněte přístroj

avšechny připojené tlakové nástroje.

■ Zajistěte, aby přístroj nemohl nikdo nepovolaný

uvést do provozu.

Likvidace

Obal je zekologických materiálů. Lze ho

zlikvidovat vmístních recyklačních

kontejnerech.

Nevyhazujte elektrická nářadí do

domovního odpadu!

Vsouladu sevropskou směrnicí č. 2012/19/EU

musí být opotřebovaná elektrická nářadí shroma-

žďována odděleně a odevzdána kekologické

recyklaci.

Informace omožnostech likvidace vysloužilého

přístroje vám podá obecní nebo městský úřad.

PKZ 180 C3

■ 56 │ CZ

Záruka společnosti

Kompernass Handels GmbH

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

na tento přístroj získáváte záruku vtrvání 3 let od

data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku

máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato

zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou

zárukou.

Záruční podmínky

Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře

uschovejte originál pokladního lístku. Tento doklad

je potřebný jako důkaz o koupi.

Pokud do tří let od data zakoupení tohoto výrobku

dojde k vadě materiálu nebo vý robní závadě, pak

Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opra-

víme nebo vyměníme. Předpokladem této záruky

je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný

přístroj a doklad o koupi (pokladní lístek) a stručně

se popíše v čem závada spočívá a kdy se vyskytla.

Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte

zpět buď opravený nebo nový produkt. Opravou

nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová

záruční doba.

Záruční doba a zákonné nároky

vyplývající ze závad

Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje.

To platí ipro vyměněné a opravené součásti.

Poškození nebo vady vyskytující se případně již

při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po

uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy

zpoplatnění.

Rozsah záruky

Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic

kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen.

Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní

vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti pro-

duktu, které jsou vystaveny normálnímu opotřebení,

a proto je lze považovat za opotřebovatelné díly

nebo za poškození křehkých součástí jako jsou

např. spínače, akumulátory, formy na pečení nebo

části, které jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen,

nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění

správného používání výrobku se musí přesně dodr-

žovat všechny pokyny uvedené v návodu kobsluze.

Účelům použití a úkonům, které se v návodu

kobsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje,

je třeba se bezpodmínečně vyhnout.

Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne

pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném

používání, při použití násilí a při zásazích, které

nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními

provozovnami, záruční nároky zanikají.

Vyřízení v případě záruky

Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle

následujících pokynů:

■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní

lístek a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako

doklad o koupi.

■ Číslo výrobku naleznete na typovém štítku, rytině,

na titulní straně svého návodu (vlevo dole) nebo

jako nálepku na zadní nebo spodní straně.

■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo

jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené

servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem.

■ Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak

můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní

lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k

ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného

na adresu, kterou Vám oznámí servis.

Na webových stránkách

www.lidl-service.com si můžete

stáhnout tyto a mnoho dalších

příruček, videí o výrobku a software.

PKZ 180 C3

CZ │ 57 ■

Servis

Servis Česko

Tel.: 800143873

E-Mail: kom[email protected]

IAN 282576

Dovozce

Dbejte prosím na to, že následující adresa není adre-

sou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

DE - 44867 BOCHUM

NĚMECKO

www.kompernass.com

Překlad originálu prohlášení o

shodě

My, KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba

odpovědná za dokumentaci: pan Semi Uguzlu,

BURGSTR. 21, DE - 44867 BOCHUM,

DEUTSCHLAND/NĚMECKO, prohlašujeme, že

tento výrobek je ve shodě snásledujícími normami,

normativními dokumenty a směrnicemi ES:

Směrnice ostrojních zařízeních

(2006 / 42 / EC)

Směrnice oelektromagnetické kompatibilitě

(2014 / 30 / EU)

Směrnice oomezení používání nebezpečných

látek (RoHS)

(2011 / 65 / EU)*

*Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení

o shodě nese výrobce. Výše popsán předmět prohlá-

šení je v souladu spředpisy směrnice č. 2011/65/EU

Evropského parlamentu a Rady ze dne 8. června 2011

oomezení používání určitých nebezpečných látek velek-

trických a elektronických zařízeních.

Použité harmonizované normy:

EN 1012-1: 2010

EN 60204-1: 2006/A1: 2009

EN 55014-1: 2006/A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

Typové označení stroje:

Kompresor PKZ 180 C3

Rok výroby: 10 - 2017

Sériové číslo: IAN 282576

Bochum, 05.09.2017

Semi Uguzlu

- manažer kvality -

Technické změny ve smyslu dalšího vývoje jsou vyhrazeny.

Stránka se načítá ...

Parkside PKZ 180 C3 Translation Of The Original Instructions

Parkside PKZ 180 C3 Translation Of The Original Instructions

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty