EINHELL TC-AC 180/8 OF Uživatelský manuál

TC-AC 180/8 OF

Art.-Nr.: 40.104.86 I.-Nr.: 11018

9

D Originalbetriebsanleitung

Koﬀ er-Kompressor

GB Original operating instructions

Portable compressor

F Instructions d’origine

Coﬀ ret compresseur

I Istruzioni per l’uso originali

Compressore a valigetta

DK/ Original betjeningsvejledning

N Kuﬀ ert-kompressor

S Original-bruksanvisning

Portabel kompressor

CZ Originální návod k obsluze

Kufříkový kompresor

SK Originálny návod na obsluhu

Kufríkový kompresor

NL Originele handleiding

Koﬀ er compressor

E Manual de instrucciones original

Compresor de maleta

FIN Alkuperäiskäyttöohje

Kantolaukku-kompressori

SLO Originalna navodila za uporabo

Kompresor v kovčku

H Eredeti használati utasítás

Koﬀ er-kompresszor

Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 1Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 1 21.01.2019 08:34:4621.01.2019 08:34:46

Stránka se načítá ...

CZ

- 78 -

Obsah

1. Bezpečnostní pokyny

2. Popis přístroje a rozsah dodávky

3. Použití podle účelu určení

4. Technická data

5. Před uvedením do provozu

6. Obsluha

7. Výměna síťového napájecího vedení

8. Čištění, údržba a objednání náhradních dílů

9. Likvidace a recyklace

10. Skladování

11. Možné příčiny výpadku

Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 78Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 78 21.01.2019 08:35:0721.01.2019 08:35:07

CZ

- 79 -

Varování před elektrickým napětím

Varování před horkými díly

Varování! Jednotka je řízena dálkově a může se spustit bez varování

Noste ochranu sluchu. Působení hluku může způsobit ztrátu sluchu.

Varování - Ke snížení rizika zranění si přečíst návod k obsluze

Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 79Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 79 21.01.2019 08:35:0721.01.2019 08:35:07

CZ

- 80 -

 Pozor!

Při používání přístrojů musí být dodržována určitá

bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním

a škodám. Přečtěte si proto pečlivě tento návod

k obsluze / bezpečnostní pokyny. Dobře si ho/

je uložte, abyste měli tyto informace kdykoliv

po ruce. Pokud předáte přístroj jiným osobám,

předejte s ním prosím i tento návod k obsluze/

bezpečnostní pokyny. Nepřebíráme žádné ručení

za škody a úrazy vzniklé v důsledku nedodržování

tohoto návodu k obsluze a bezpečnostních

pokynů.

1. Bezpečnostní pokyny

 Varování!

Přečtěte si všechny bezpečnostní poky-

ny a instrukce. Zanedbání při dodržování

bezpečnostních pokynů a instrukcí mohou mít

za následek úder elektrickým proudem, požár

a/nebo těžká zranění. Všechny bezpečnostní

pokyny a instrukce si uložte pro budoucí

použití.

Tento přístroj není určen k tomu, aby ho obsluho-

valy osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými,

senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo

s nedostatkem zkušeností a/nebo s nedostatkem

znalostí, leda že by byly pod dohledem osoby

odpovědné za jejich bezpečnost nebo od ní

obdržely pokyny, jak přístroj používat.

Děti by měly být pod dohledem, aby bylo

zaručeno, že si nebudou s přístrojem hrát.

 Pozor! Při použití tohoto kompresoru je

třeba na ochranu proti úderu elektrickým

proudem, nebezpečí úrazu a požáru dbát

následujících bezpečnostních opatření.

Přečtěte si a dbejte těchto pokynů, ještě než

začnete přístroj používat.

•

Udržujte Vaše pracoviště v pořádku

Nepořádek na pracovišti představuje

nebezpečí úrazu.

•

Zohledněte vlivy prostředí

Nevystavujte kompresor dešti. Nepoužívejte

kompresor ve vlhkém nebo mokrém prostředí.

Nebezpečí úderu elektrickým proudem!

Postarejte se o dobré osvětlení. Nepoužívejte

kompresor v blízkosti hořlavých kapalin nebo

plynů. Nebezpečí výbuchu!

•

Chraňte se před úderem elektrickým

proudem

Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s

uzemněnými částmi např. rourami, topnými

tělesy, sporáky, ledničkami.

•

Nepouštějte do blízkosti děti!

Nenechte jiné osoby dotýkat se kom-

presoru nebo kabelu, nepouštějte je na své

pracoviště.

•

Kompresor bezpečně uložte

Nepoužívaný kompresor musí být uložen na

suchém, uzamčeném místě a mimo dosah

dětí.

•

Nepřetěžujte Váš kompresor.

Lépe a bezpečněji se pracuje v uvedeném

rozsahu výkonu.

•

Noste vhodné pracovní oblečení

Nenoste široké oblečení nebo šperky. Mohly

by být zachyceny pohyblivými částmi. Při

práci ve volném prostranství jsou vhodné

gumové rukavice a pevná neklouzavá obuv. V

případě dlouhých vlasů noste vlasovou síťku.

Nebezpečí zranění!

•

Nepoužívejte kabel na účely, pro které

není určen

Nenoste kompresor za kabel a nepoužívejte

ho na vytažení zástrčky ze zásuvky. Chraňte

kabel před horkem, olejem a ostrými hranami.

Kabel/zástrčky mohou být poškozeny.

•

Pečlivě ošetřujte Váš kompresor

Udržujte Váš kompresor čistý, abyste moh-

li dobře a bezpečně pracovat. Dodržujte

předpisy pro údržbu. Pravidelně kontrolujte

zástrčku a kabel a v případě poškození je

nechte obnovit autorizovaným odborníkem.

Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabely a

poškozené nahraďte.

•

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky

Při delším nepoužívání a před údržbou.

•

Vyhýbejte se nechtěnému náběhu

Při připojování na síť se přesvědčte, že je

vypínač vypnut.

•

Prodlužovací kabel ve volném prostranst-

ví

Ve volném prostranství používejte pouze

pro to schválené a příslušně označené

prodlužovací kabely.

•

Buďte stále pozorní

Pozorujte svoji práci. Pracujte rozumně.

Nepoužívejte kompresor, když jste nekoncen-

trovaní.

•

Kontrolujte Váš kompresor, zda není

poškozen

Před dalším použitím kompresoru musí být

pečlivě překontrolována bezvadná a řádná

funkce ochranných zařízení nebo lehce

poškozených částí. Překontrolujte, zda je

Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 80Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 80 21.01.2019 08:35:0721.01.2019 08:35:07

CZ

- 81 -

v pořádku bezvadná funkce pohyblivých

dílů, jestli neuvázly nebo jestli nejsou díly

poškozeny. Všechny díly musí být správně

namontovány, aby byla zajištěna bezpečnost

přístroje. Poškozená ochranná zařízení a díly

musí být odborně opraveny nebo vyměněny

v dílně zákaznického servisu, pokud není v

návodu k obsluze uvedeno jinak. Poškozené

vypínače musí být nahrazeny v dílně zákaz-

nického servisu. Nepoužívejte přístroje, u

kterých nelze za- a vypnout vypínač.

•

Pozor!

Z důvodů vlastní bezpečnosti používejte

pouze příslušenství nebo přídavné přístroje,

které jsou uvedeny v návodu k obsluze nebo

byly výrobcem doporučeny nebo uvedeny.

Používání jiných přídavných přístrojů nebo

příslušenství, které nejsou doporučeny v ná-

vodu k obsluze nebo katalogu, může pro Vás

osobně znamenat nebezpečí zranění.

•

Opravy pouze odborným elektrikářem

Opravy smí provádět pouze odborný

elektrikář; v jiném případě nelze vyloučit

úrazy provozovatele.

•

Hluk

Při používání kompresoru nosit ochranu slu-

chu.

•

Výměna napájecího vedení

Pokud je poškozeno napájecí vedení, musí

být nahrazeno výrobcem nebo odborným

elektrikářem, aby se zabránilo ohrožením.

Nebezpečí úderů elektrickým proudem!

•

Huštění pneumatik

Kontrolujte tlak v pneumatikách

bezprostředně po naplnění vhodným mano-

metrem, např. na čerpací stanici.

•

Pojízdné kompresory ve staveništním

provozu

Dbejte na to, aby byly všechny hadice a

armatury vhodné pro nejvyšší přípustný pra-

covní tlak kompresoru.

•

Místo instalace

Postavte kompresor pouze na rovnou plochu.

Bezpečnostní pokyny pro práci se stlačeným

vzduchem a vyfukovacími pistolemi

•

Čerpadlo kompresoru a vedení dosahují při

provozu vysokých teplot. Kontakt s nimi vede

k popálení.

•

Vzduch nasávaný kompresorem je třeba

udržovat bez příměsí, které by mohly vést v

čerpadle kompresoru k požáru nebo výbuchu.

•

Při uvolňování hadicové spojky držte spojo-

vací díl hadice pevně rukou. Tím zabráníte

zraněním způsobeným vymrštěním hadice.

•

Při pracích s vyfukovací pistolí nosit ochranné

brýle. Cizími tělesy a odfouklými částmi mo-

hou být lehce způsobena zranění.

•

Vyfukovací hadicí nefoukat na žádné osoby

nebo nečistit oblečení na těle. Nebezpečí

zranění!

2. Popis přístroje a rozsah dodávky

2.1 Popis přístroje (obr. 1-3)

1. Pouzdro

2. Přihrádka na příslušenství

3. Hadice stlačeného vzduchu s rychlospojkou

4. Za-/Vypínač

5. Přepravní rukojeť

6. Měřidlo tlaku v pneumatikách

7. Vyfukovací adaptér

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosím úplnost výrobku na základě

popsaného rozsahu dodávky. V případě

chybějících dílů se prosím obraťte nejpozději

během 5 pracovních dnů po zakoupení výrobku

za předložení platného dokladu o koupi na naše

servisní středisko nebo prodejnu, kde jste přístroj

zakoupili. Dbejte prosím na tabulku o záruce v

servisních informacích na konci návodu.

•

Otevřete balení a přístroj opatrně vyjměte z

balení.

•

Odstraňte obalový materiál a ochrany balení /

dopravní pojistky (jsou-li k dispozici).

•

P řekontrolujte, zda je rozsah dodávky úplný.

•

Zkontrolujte přístroj a příslušenství, zda neby-

ly při přepravě poškozeny.

•

Balení si pokud možno uložte až do uplynutí

záruční doby.

Pozor!

Přístroj a obalový materiál nejsou dětská

hračka! Děti si nesmějí hrát s plastovými

sáčky, fóliemi a malými díly! Hrozí nebezpečí

spolknutí a udušení!

Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 81Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 81 21.01.2019 08:35:0721.01.2019 08:35:07

CZ

- 82 -

•

Kompresor

•

Měřidlo tlaku v pneumatikách

•

Vyfukovací adaptér

•

8dílná sada k adaptéru

•

Originální návod k použití

3. Použití podle účelu určení

Kompresor slouží k výrobě stlačeného vzduchu

pro nástroje provozované se stlačeným vz-

duchem.

Přístroj smí být používán pouze podle svého

účelu určení. Každé další, toto překračující

použití, neodpovídá použití podle účelu určení. Za

z toho vyplývající škody nebo zranění všeho dru-

hu ručí uživatel/obsluhující osoba a ne výrobce.

Dbejte prosím na to, že naše přístroje nebyly

podle svého účelu určení konstruovány pro

živnostenské, řemeslnické nebo průmyslové

použití. Nepřebíráme proto žádné ručení, pokud

je přístroj používán v živnostenských, řemeslných

nebo průmyslových podnicích a při srovnatelných

činnostech.

4. Technická data

Síťová přípojka: ......................220-240 V ~ 50 Hz

Výkon motoru: .............................1,1 kW S3 15%

Volnoběžné otáčky n0 (čerpadlo) .......3 750 min

-1

Volnoběžné otáčky n0 (motor) .........15 000 min

-1

Provozní tlak v barech: ..............................max. 8

Teor. sací výkon l/min: ................................. 180

Odevzdaný výkon (stlačený vzduch) při 7 barech:

................................................................10 l/min

Odevzdaný výkon (stlačený vzduch) při 4 barech:

................................................................36 l/min

Hladina akustického výkonu LWA in dB: ........ 96

Nejistota KWA ...........................................1,9 dB

Hladina akustického tlaku LpA v dB: .............. 74

Nejistota KpA ............................................1,9 dB

Třída ochrany: ............................................ IP 20

Hmotnost přístroje v kg: ...................... cca 5,3 kg

Třída ochrany ................................................. II/



Nebezpečí!

Hluk a vibrace

Hluk a vibrace byly měřeny podle normy EN ISO

2151: 2008.

Druh provozu S3 - 15 % - 10 min: S3 =

přerušovaný chod bez vlivu rozběhu. Toto zna-

mená, že v rozmezí 10 minut činí max. doba pro-

vozu 15 % (1,5 min).

5. Před uvedením do provozu

Před připojením se ujistěte, zda údaje na typovém

štítku souhlasí s údaji sítě.

•

Zkontrolujte přístroj, zda nebyl při přepravě

poškozen. Eventuální poškození ihned nahl-

aste přepravní firmě, která kompresor dodala.

•

Instalace kompresoru by měla být provedena

v blízkosti spotřebiče.

•

Vyhněte se dlouhým vzduchovým a

přívodním vedením (prodlužovací kabel).

•

Dbejte na suchý a bezprašný nasávaný vz-

duch.

•

Kompresor neumisťujte ve vlhké nebo mokré

místnosti.

•

Kompresor smí být provozován pouze ve

vhodných místnostech (dobře větrané, teplo-

ta okolí +5°C až 40°C). V místnosti nesmí být

žádné prachy, kyseliny, výpary, výbušné nebo

zápalné plyny.

•

Kompresor je vhodný k použití v suchých

místnostech. V oblastech, ve kterých se pra-

cuje se stříkající vodou, není použití přípustné.

•

Přístroj provozujte pouze na pevném, rovném

podkladu.

•

Během provozu položte kompresor na gumo-

vé botky na zadní straně kompresoru.

•

Pozor! Při vypnutí kompresoru unikne

přebytečný vzduch přes pojistný ventil. To

není chyba, ale vyplývá to z konstrukce

přístroje.

6. Obsluha

6.1 Síťová přípojka

Před uvedením do provozu dbejte na to, aby

síťové napětí souhlasilo s provozním napětím

uvedeným ve výkonovém listu přístroje. Dlouhá

přívodní vedení, jakož i prodloužení, kabelové

bubny atd. způsobují pokles napětí a mohou

zabránit naběhnutí motoru. Při nízkých teplotách

pod +5 °C je naběhnutí motoru ohroženo těžkým

chodem.

Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 82Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 82 21.01.2019 08:35:0721.01.2019 08:35:07

CZ

- 83 -

6.2 Zapínač/vypínač (4)

Na zapnutí nastavte zapínač/vypínač (4) do po-

lohy 1.

Na vypnutí nastavte zapínač/vypínač (4) do po-

lohy 0.

6.3 Hadice stlačeného vzduchu s rychlospo-

jkou (3)

Připojení:

Na výstupek vašeho pneumatického nářadí

nasuňte rychlospojku, pouzdro automaticky

zaskočí dopředu.

Odpojení:

Stáhněte pouzdro zpět a odstraňte nářadí. Pozor!

Při uvolňování rychlospojky držet spojovací díl

hadice pevně rukou, aby se zabránilo zraněním

způsobeným vymrštěním hadice.

6.4 Hustilka pneumatik s adaptéry (obr. 2)

Pracovní tlak v barech: 0–8

Oblast použití:

Hustilka pneumatik s manometrem umožňuje jed-

noduché a přesné huštění pneumatik. Manometr

slouží ke kontrole tlaku v pneumatikách. Pomocí

integrovaného vypouštěcího ventilu (e) je možné

snížit příliš vysoký tlak v pneumatikách.

Po nahuštění zkontrolujte nastavený tlak v

pneumatikách pomocí kalibrovaného měřicího

přístroje, např. na čerpací stanici.

Hustilka pneumatik s manometrem je vybavena

ventilovým adaptérem pro ventily automobilových

pneumatik.

Pomocí přiložených adaptérů mohou být

naplněny také jiné typy ventilů.

Použití jako vyfukovací pistole (obr. 3)

Aby se mohla hustilka pneumatik s manometrem

použít jako vyfukovací pistole, musí se nejdř

íve

odšroubovat hadice s ventilovým adaptérem pro

pneumatiky. Pak se vyfukovací adaptér (7) může

našroubovat na hustilku pneumatik s manomet-

rem.

Oblast použití:

Na čištění/vyfukování dutin nebo těžko

přístupných míst, jakož také na čištění

znečištěného pracovního nářadí. Plynule regulo-

vatelná spouštěcí páčka umožňuje přesné dávko-

vání stlačeného vzduchu.

Nepřekračujte maximální provozní tlak 8 barů (je

také uveden na zadní straně hustilky pneumatik s

manometrem).

6.5 Návod pro sadu adaptérů

V následujícím přehledu naleznete informace o

správném používání adaptérů pro různé ventily

(pro připojení adaptéru na kompresor viz obr. 11!).

•

Jehla na nafukování míčů (obr. 4)

Oblast použití: Nafukování míčů. Jehla na

nafukování míčů se dá použít na nafukování

různých druhů míčů.

TIP: Aby se zabránilo poškození ventilu, měla

by se jehla na nafukování míčů před zave-

dením trochu navlhčit.

•

Ventilový adaptér (obr. 5)

Oblast použití: Je vhodný pro ventilky pneu-

matik jízdních kol.

Ventilový rychloadaptér umožňuje jednodu-

ché plnění pneumatik kol.

•

Adaptér I (obr. 6 / pol. I)

Oblast použití: Pro všechny ventilky o vnitřním

Ø od 8 mm.

Adaptér můžete použít například pro nafuko-

vací matrace, bazény nebo také pro nafuko-

vací čluny.

TIP: Adaptér I zaveďte do ventilku tak, jak je

znázorněno na nákresu d na obr. 6.

Důležité! Čepička ventilku musí být

příslušným stlačením mírně odklopena.

•

Adaptér II (obr. 7 / pol. II)

Oblast použití: Pro šroubovací ventilky. Ten-

to adaptér můžete používat pro všechny v

obchodní síti běžně dostupné nafukovací

čluny, kajaky nebo jiné velké předměty,

jako jsou např. bazény, které jsou vybaveny

šroubovacím ventilkem.

•

Odvzdušňovací adaptér (obr. 8/ III)

Oblast použití: Pro odvzdušňovací ventily.

Odvzdušňovací ventilek naleznete společně

s jinými ventilky (standardní ventilek,

šroubovací ventilek, ...) na mnoha velkoob-

jemových výrobcích, jako např. nafukovací

matrace pro dvě osoby.

•

Kónický univerzální adaptér (obr. 9–10)

Oblast použití: Univerzální adaptér lze použít

k nafukování nafukovacích matrací a podob-

ných předmětů.

Nebezpečí! Nikdy nesměřujte proud tryskajícího

vzduchu na sebe, na jiné osoby nebo na zvířata!

Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 83Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 83 21.01.2019 08:35:0721.01.2019 08:35:07

CZ

- 84 -

Pozor! Nafukování předmětů tlakem vyšším než

doporučeným může způsobit hmotné škody nebo

zranění osob nacházejících se v blízkosti!

6.6 Chování ve výjimečných / nouzových

situacích

1. Zastavte prováděnou činnost.

2. Přístroj vypněte.

3. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

6.7 Po použití

1. Přístroj vypněte.

2. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

3. Z přístroje odmontuje veškeré díly

příslušenství jako např. hadici, hustilku pneu-

matik atd.

4. Před opravou nebo čištěním nechte přístroj

vychladnout.

5. Překontrolujte přístroj, zda není poškozen.

7. Výměna síťového napájecího

vedení

Nebezpečí!

Pokud je síťové napájecí vedení poškozeno, musí

být nahrazeno výrobcem nebo jeho zákaznickým

servisem nebo kvaliﬁ kovanou osobou, aby se

zabránilo nebezpečím.

8. Čištění, údržba a objednání

náhradních dílů

Nebezpečí!

Před všemi čisticími a údržbovými pracemi

vytáhněte síťovou zástrčku.

Nebezpečí!

Počkejte, až kompresor úplně vychladne!

Nebezpečí popálení!

Nebezpečí!

Po použití přístroj vždy vypněte a vytáhněte

síťovou zástrčku.

8.1 Čištění

•

Udržujte bezpečnostní zařízení, větrací

otvory a kryt motoru tak čisté a zbavené

prachu a nečistot, jak jen to je možné. Otřete

přístroj čistým hadrem nebo ho profoukněte

stlačeným vzduchem při nízkém tlaku.

•

Doporučujeme přístroj vyčistit ihned po

každém použití.

•

Přístroj pravidelně čistěte vlhkým hadrem

a trochou mazlavého mýdla. Nepoužívejte

žádné čisticí prostředky nebo rozpouštědla,

mohlo by dojít k poškození plastových částí

přístroje. Dbejte na to, aby se do přístroje

nedostala voda. Vniknutí vody do elektrického

přístroje zvyšuje riziko zásahu elektrickým

proudem.

•

Hadice a stříkací nástroje se před čištěním

musí z kompresoru odstranit. Kompresor se

nesmí čistit pomocí vody, rozpouštědel, apod.

8.2 Uhlíkové kartáčky

Při nadměrné tvorbě jisker nechte překontrolovat

odborníkem uhlíkové kartáčky.

Nebezpečí! Uhlíkové kartáčky smí vyměnit pou-

ze odborný elektrikář.

8.3. Skladování

Nebezpečí!

Vytáhněte síťovou zástrčku, odvzdušněte přístroj

a všechny připojené pneumatické nástroje. Kom-

presor odstavte tak, aby nemohl být uveden do

provozu nepovolanými osobami.

Nebezpečí!

Kompresor skladujte pouze v suchém a pro nepo-

volané osoby nepřístupném okolí. Nenaklánějte,

skladujte pouze ve svislé poloze!

8.4 Údržba

Uvnitř přístroje se nevyskytují žádné další díly

vyžadující údržbu.

8.5 Objednání náhradních dílů:

Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést

následující údaje:

•

Typ přístroje

•

Číslo artiklu přístroje

•

Identifikační číslo přístroje

•

Číslo požadovaného náhradního dílu

Aktuální ceny a informace naleznete na

www.isc-gmbh.info

Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 84Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 84 21.01.2019 08:35:0721.01.2019 08:35:07

CZ

- 85 -

9. Likvidace a recyklace

Přístroj je uložen v balení, aby bylo zabráněno

poškození při přepravě. Toto balení je surovina a

tím znovu použitelné nebo může být dáno zpět do

cirkulace surovin. Přístroj a jeho příslušenství jsou

vyrobeny z rozdílných materiálů, jako např. kov

a plasty. Defektní přístroje nepatří do domovního

odpadu. K odborné likvidaci by měl být přístroj

odevzdán na příslušném sběrném místě. Pokud

žádné takové sběrné místo neznáte, měli byste se

informovat na místním zastupitelství.

10. Skladování

Skladujte přístroj a jeho příslušenství na tmavém,

suchém a nezamrzajícím místě a mimo dosah

dětí. Optimální teplota skladování leží mezi 5 a 30

˚C. Uložte elektrický přístroj v originálním balení.

Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 85Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 85 21.01.2019 08:35:0721.01.2019 08:35:07

CZ

- 86 -

11. Možné příčiny výpadku

Problém Příčina Řešení

Kompresor neběží. 1. Není k dispozici síťové napětí.

2. Moc nízké síťové napětí.

3. Moc nízká vnější teplota.

4. Přehřátý motor.

1. Překontrolovat kabel, síťovou

zástrčku, pojistku a zásuvku.

2. Vyhýbat se použití moc dlouhých

prodlužovacích kabelů. Používat

prodlužovací kabely s dostatečným

průřezem žíly.

3. Neprovozovat při vnější teplotě nižší

než +5 °C.

4. Motor nechat ochladit, event. od-

stranit příčinu přehřátí.

Kompresor běží,

ovšem není k dispo-

zici tlak.

1. Netěsný zpětný ventil.

2. Zničená těsnění.

1. Vyměnit zpětný ventil.

2. Těsnění překontrolovat, zničená

těsnění nechat vyměnit v odborném

servisu.

Kompresor běží, na

manometru je uka-

zován tlak, ovšem

nástroje neběží.

1. Netěsné hadicové spojení.

2. Netěsná rychlospojka.

1. Překontrolovat hadici stlačeného

vzduchu a nástroje, event. vyměnit.

2. Překontrolovat rychlospojku, event.

vyměnit.

Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 86Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 86 21.01.2019 08:35:0721.01.2019 08:35:07

CZ

- 87 -

Jen pro země EU

Elektrické nářadí a přístroje neodhazujte do domovního odpadu!

Podle evropské směrnice 2012/19/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) a

při prosazování národního práva musí být spotřebované elektrické nářadí sbíráno samostatně a musí

být dopraveno do odpovídajícího ekologického recyklačního závodu.

Alternativa recyklace k výzvě na zpětné odeslání výrobku:

Vlastník elektrického přístroje je povinen alternativně namísto zpětného odeslání zařízení spolupůsobit

při jeho správném zužitkování v případě, že se vzdá jeho vlastnictví. Starý přístroj lze v takovém případě

odevzdat také ve sběrně, která provede odstranění ve smyslu národního zákona o recyklaci a odpa-

dech. Tyto předpisy se nevztahují na díly příslušenství a pomocné prostředky bez elektrických součástí

přidané ke starým přístrojům.

Patisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních listin, také ve výtažcích, je přípustný pouze s

výslovným souhlasem ﬁ rmy iSC GmbH.

Technické změny vyhrazeny

Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 87Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 87 21.01.2019 08:35:0821.01.2019 08:35:08

CZ

- 88 -

Servisní informace

Ve všech zemích uvedených v záručním listu máme kompetentní servisní partnery, jejichž kontaktní

údaje naleznete v záručním listu. Jsou Vám k dispozici pro všechny servisní požadavky jako opravy, ob-

jednávání náhradních a rychle opotřebitelných dílů nebo nákup spotřebních materiálů.

Je třeba dbát na to, že u tohoto přístroje podléhají následující díly opotřebení přiměřenému použití nebo

přirozenému opotřebení, resp. jsou potřebné jako spotřební materiál.

Kategorie Příklad

Rychle opotřebitelné díly* Klínový řemen, vzduchový ﬁ ltr

Spotřební materiál/spotřební díly*

Chybějící díly

* není nutně obsaženo v rozsahu dodávky!

V případě nedostatků nebo chyb Vás žádame, abyste příslušnou chybu nahlásili na internetové stránce

www.isc-gmbh.info. Dbejte prosím na přesný popis chyby a odpovězte přitom v každém případě na nás-

ledující otázky:

•

Fungoval přístroj předtím nebo byl od začátku defektní?

•

Všimli jste si něčeho před vyskytnutím poruchy (příznak před poruchou)?

•

Jakou chybnou funkci přístroj podle Vašeho názoru vykazuje (hlavní příznak)?

Popište tuto chybnou funkci.

Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 88Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 88 21.01.2019 08:35:0821.01.2019 08:35:08

CZ

- 89 -

Záruční list

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, je

nám to velice líto a prosíme Vás, abyste se obrátili na naši servisní službu na adrese uvedené na tomto

záručním listu. Rádi Vám budeme k dispozici také telefonicky na uvedeném servisním telefonním čísle.

Pro uplatňování požadavků poskytnutí záruky platí následující:

1. Tyto záruční podmínky jsou určeny výlučně pro spotřebitele, tzn. fyzické osoby, které tento výrobek

nebudou používat ani v rámci své profesní, ani jiné výdělečně činné aktivity. Tyto záruční podmínky

upravují dodatečné záruky, které níže uvedený výrobce poskytuje kupujícím nových přístrojů navíc

k zákonné záruce. Vaše zákonem stanovené nároky na záruku zůstanou touto zárukou nedotčeny.

Naše záruka je pro Vás bezplatná.

2. Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky na vámi zakoupeném novém přístroji níže uvedeného

výrobce, které jsou způsobené chybou materiálu nebo výrobní chybou, a podle našeho uvážení je

omezena na odstranění těchto nedostatků na přístroji nebo výměnu přístroje.

Dbejte prosím na to, že naše přístroje nebyly podle svého účelu určení konstruovány pro

živnostenské, řemeslnické nebo odborné použití. Záruční smlouva se proto nenaplní, pokud byl

přístroj během záruční doby používán v živnostenských, řemeslnických nebo průmyslových pod-

nicích nebo byl vystaven srovnatelnému zatížení.

3. Z naší záruky jsou vylou

čeny:

- Škody na přístroji, které vznikly nedodržením montážního návodu nebo na základě neoborné

instalace, nedodržením návodu k použití (jako např. připojení na chybné síťové napětí nebo druh

el. proudu), nebo nedodržením pokynů k údržbě a bezpečnostních pokynů, vystavením přístroje

nepřirozeným povětrnostním podmínkám nebo nedostatečnou péčí a údržbou.

- Škody na přístroji, které vznikly neoprávněným nebo nesprávným použitím (jako např. přetížení

přístroje nebo použití neschválených přídavných nástrojů nebo příslušenství), vniknutím cizích těles

do přístroje (jako např. písek, kameny nebo prach, škody při přepravě), používáním násilí nebo cizím

působením (jako např. škody způsobené pádem).

- Škody na přístroji nebo na dílech přístroje, které jsou způsobeny běžným opotřebením

přiměřeného použití nebo jiným přirozeným opotřebením.

4. Záruční doba činí 24 měsíc

ů a začíná datem koupě přístroje. Požadavky poskytnutí záruky musí

být uplatňovány před uplynutím záruční doby během dvou týdnů poté, co byla vada zjištěna.

Uplatňování požadavků poskytnutí záruky po uplynutí záruční doby je vyloučeno. Oprava nebo

výměna přístroje nevede ani k prodloužení záruční doby, ani nedojde tímto výkonem k zahájení nové

záruční doby pro tento přístroj nebo pro jakékoli zabudované náhradní díly. To platí také při využití

místního servisu.

5. Pro uplatňování požadavků na poskytnutí záruky nahlaste prosím váš defektní přístroj na: www.

isc-gmbh.info. Mějte připravenu nákupní účtenku nebo jiné doklady o vašem nákupu. Přístroje, které

jsou zaslány bez odpovídajících dokladů a bez typového štítku, jsou ze záručního plnění vyloučeny

z důvodu nedostatečné možnosti jednoznačného přiřazení. Pokud je defekt přístroje zahrnut v naší

záruce, obdržíte obratem zpátky opravený nebo nový přístroj.

Samozřejmě Vám rádi odstraníme nedostatky na přístroji na Vaše náklady, pokud tyto nedostatky nej-

sou nebo už nejsou zahrnuty v rozsahu záruky. V takovém případě nám prosím zašlete přístroj na naší

servisní adresu.

V případě rychle opotřebitelných dílů, spotřebních dílů a chybějících dílů poukazujeme na omezení této

záruky podle servisních informací uvedených v tomto návodu k obsluze.

Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 89Anl_TC_AC_180_8_OF_SPK9.indb 89 21.01.2019 08:35:0821.01.2019 08:35:08

Stránka se načítá ...

EINHELL TC-AC 180/8 OF Uživatelský manuál

EINHELL TC-AC 180/8 OF Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty