Wolf Garten WE430 Original Operating Instructions

Stránka se načítá ...

4

12

20

21-22

Forord

Montering

Drift

Vedlikehold

Garantibetingelser

Instillinger

Garanti

7

20

21-22

Préface

Montage

Fonctionnement

Entretien

Conditions de la garantie

Réglages

Garantie

8

20

21-22

Prefazione

Montaggio

Messa in opera

Manutenzione

Condizioni di garanzia

Regolazioni

Garanzia

19

20

21-22

Uvod

Montaža

Obratovanje

Servisiranje

Garancijski pogoji

Nastavitve trosenja

garancijske kartice

15

20

21-22

Előszó

Szerelés

Üzemeltetés

Karbantartás

Garanciális feltételek

Beállítások

Garancia

14

20

21-22

Předmluva

Montáž

Provoz

Údržba

Záruční podmínky

Nastavení

Záruka

16

20

21-22

Wstęp

Montaž

Eksploatacja

Ostrezeżenie

Warunki gwarancji

Ustawienia

Gwarancja

17

20

21-22

Predgovor

Montaža

Pogon

Održavanje

Uvjeti garancije

Podešavanja rasipanja

Grancijsku kartu

18

20

21-22

Predslov

Montážny návod

Prevádzka

Údržba

Podmienky záruky

nastavenie rozmetu

Záručného

9

20

21-22

Voorword

Montage

Gebruik

De verzorging

Garantievoorwaarden

Afstellingen

Garantie

10

20

21-22

Forord

Montering

Drift

Vedligeholdelse

Garantibetingelser

Instillinger

Garanti

5

20

21-22

Vorwort

Montage

Betrieb

Wartung

Garantiebedingungen

Streueinstellungen

Garantie

6

20

21-22

Preface

Assembly

Operation

Maintenance

Guarantee terms

Settings

Guarantee

13

20

21-22

Preface

Montering

Drift

Underhåll

Garantivillkor

Inställningar

Garanti

11

20

21-22

Esipuhe

Asenus

Käyttö

Huolto

Takuuehdot

Säädöt

Takuu

- Inhalt - Contents - Sommaire - Contenuto - Inhoud - Inhold - Sisällys -

- Innhold - Innehåll - Obsah - Tartalom - Treść - Sadržaj - Obsah - Vsebina -

Stránka se načítá ...

14

Naplňte posypový materiál

Neplňte vozík na travní ploše – případné vysypání osiva nelze

posbírat a vysypáním hnojiva na trávník hrozí spálení trávníku.

Nastavení množství posypu (obr. B1)

• dodržujte pro nastavení informace na etiketě nebo letáku

výrobce. Dodržujte odkazy na balení.

• doporučené množství nastavte pomocí růžice na madle.

Nepoužívejte vyšší granulaci jak 4 mm.

Překrytí (obr. B2)

Dobrého výsledku sypání dosáhnete pokud jezdíte pouze

v podélném směru. Dbejte na to, aby se jednotlivé stopy

překrývali a nevznikla tak neposypaná místa. Na konci a na

začátku plochy udělejte několik příčných stop.

Doporučujeme:

• Sypač uveďte do pohybu dříve, než zvednete páčku sypání!

• Dříve než sypač zastavíte, uvolněte nejprve páčku sypání.

Odkaz (obr. B3/M9/M10/M11)

Pokud aplikujete pouze na rovných plochách bez překážek,

doporučujeme montáž unašeče dle návodu k montáži Sypací

hřídel tak poháníte oběma koly.

Kalibrace (základní nastavení) posypové lišty (obr. M12/

M13/M14)

• nastavte růžici na rukojeti na Nr. 5. Číslo 5 musí být plně

viditelné (M12).

• madlo připevněte k rukojeti přiloženou sponkou (M13).

• otočte vozík rukojetí dolů. Uvolněte kontramatku M14 (1) a

otáčejte kalibračním šroubem M14 (2) tak dlouho, dokud přední

hrana sypací lišty M14 (3) nebude proti značce (viz šipku v obr.

M14), popř. dokud odstup spodní hrany ke značce nebude

činit 6 mm (M14 Q). Poté podržte kalibrační šroub (2) a pevně

dotáhněte kontramatku (1).

• odstraňte sponu a váš vozík je nastaven (M13).

Pomoci vám k vysněnému trávníku a osvědčené ještě zlepšovat,

patří u WOLF-Gartena k dobrým tradicím. Naši experti na trávník

mají za úkol vyvíjet produkty, které umožní každému, bez závislosti

na klimatických podmínkách a půdě, mít vysněný trávník. Našim

osivem a speciálním hnojivem na trávník dosáhnete vysněného

výsledku. Avšak osivo a hnojivo je nutné exaktně a přesně dávkovat

pouze sypacím vozíkem. Tento sypací vozík byl vyvíjen na základě

požadavků profesionálů. Výsledek : první absolutně přesný vozík k

precizní a dávkované aplikaci osiva a hnojiva.

Speciální sypací mechanismus umožňuje aplikaci přesnou aplikaci

rozdílných osiv a hnojiv do půdy. Zvláště praktické je madlo na

rukojeti pro ovládání posypové lišty. Tím si určujete s naprostou

přesností, kde se má sypat a kde ne.

Přejeme vám mnoho hodin odpočinku na vašem vysněném trávníku.

Údržba

• Po každém použití

- vyprázdněte vozík

- nádobu pečlivě vyčistěte

- sypací otvory vyčistěte hrubším smetákem.

Při silném znečištění (slepení) sypač omyjte horkou vodou. Pro

další použití musí být sypač zcela suchý.

Nová kalibrace (základní nastavení)

Základní nastavení se časem může změnit. Při nové kalibraci

postupujte tak, jak je popsáno v kap. Montáž, M12/M13/M14.

V každé zemi platí záruční ustanovení vydané naší společností nebo

dovozcem. Poruchy na Vašem nářadí odstraníme v rámci záruky bezplatně,

pokud je příčinou chyba materiálu nebo výrobní chyba. V případě záruky

se prosím obraťte na Vašeho prodavače nebo na nejbližší pobočku.

Pedmluva

Montáž

Provoz

Údržba

Záruní podmínky

Stránka se načítá ...

Wolf Garten WE430 Original Operating Instructions

Tato příručka je také vhodná pro

Wolf Garten WE430 Original Operating Instructions

v jiných jazycích

Jiné dokumenty