Ferm PGM1004 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Mes tvirtiname ir atsakome už tai, kad šis

FGG-2000N

atitinka sekančių standartų ir dokumentų

reikalavimams:

EN12601

ir taisyklėms ir direktyvoms:

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC,

2002/95/EC, 2002/96/EC

01-01-2007

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen

CEO Ferm BV

J. Lodewijk

Quality Manager Ferm Global

Įmonės politika numato nuolatinį gaminių

tobulinimą, todėl pasiliekame teisę be

išankstinio įspėjimo pakeisti gaminio

technines sąlygas.

Servotool BV • Lingenstraat 6 • 8028

PM Zwolle • Olandija

GENERATORS (ČETRTAKTU)

Skaitļi šajā tekstā atbilst 2. un 3. lapas

ilustrācijām.

Jūsu un citu drošībai, pirms ierīces

lietošanas lūdzam uzmanīgi izlasīt šo

instrukciju. Tā palīdzēs jums vieglāk

saprast preci un izvairīties no nevajadzīga

riska. Glabājiet šo lietošanas instrukciju

turpmākai lietošanai drošā vietā.

Ievads

Ģenerators ir paredzēts elektrības

ražošanai ar četrtaktu dīzeļmotora

palīdzību. Nu jūs varat izmantot savus

elektriskos darbarīkus laukā, neskatoties uz

to, ka tur nav pieejama energosistēma.

Saturs

1. Informācija par iekārtu

2. Drošības noteikumi

3. Lietošana

4. Tehniskā apkope

1.INFORMĀCIJA PAR

IEKĀRTU

Nominālais spriegums | 230 V

Nominālā frekvence

(maiņstrāva) | 50 Hz

Nominālā jauda | 2000 W

Maks. izejas jauda | 2200 W

Darbarīka kategorija | I

Svars | 45 kg

Izmēri | 590x430x485

mm

Āra trokšņi (Lwa) | 94,0 dB(A)

Skaņas spiediena

līmenis (Lpa) | 65,0dB(A)

CE

ı

ATITIKIMO DEKLARACIJ

(

LT

)

Ferm 51

GENERÁTOR (SE ČTYŘDOBÝM

MOTOREM)

ôÍSLA VNÁSLEDUJÍCÍM TEXTU SE

VZTAHUJÍ

K OBRÁZKŮM NA STRANĒ 2 + 3

BEZPEôNOSTNÍ POKYNY

A NÁVOD K POUŽITÍ

Pro bezpečnost své vlastní osoby i

osob ostatních si laskavě před

použitím výrobku prostudujte tyto pokyny.

Lépe pak výrobku porozumíte a vyhnete se

zbytečným rizikům. Tento návod si bezpečně

uschovejte, abyste se k němu mohli v

budoucnu vracet.

OBSAH

1. Údaje o vÝrobku

2. BezpeČnostní pokyny

3. Návod k pouŽití

4. ÚdrŽba a servis

1. ÚDAJE O VÝROBKU

ÚVOD

Generátor slouží k výrobě elektřiny pomocí

benzinového čtyřdobého motoru. Díky němu

můžete nyní své elektrické nářadí používat i v

terénu bez ohledu na to, jestli na místo je nebo

není zavedena elektřina.

AVR

Systém AVR (Automatický regulátor napětí)

uvnitř tohoto regulátoru produkuje stabilní

a přesné napětí.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Obsah balení

1 Generátor

1 Nalévací hrdlo

1 Klíč na zapalovací svíčky

SOUôÁSTI ZAŘÍZENÍ

Obr. 1

1. Palivová nádrž

2. Kontrolka hladiny paliva

3. Uzávěr palivové nádrže

4. Odsávání

5. Zásuvka střídavého proudu

6. Uzemňovací koncovka

7. Vypínač střídavého proudu

8. Uzávěr hrdla olejové nádrže

9. Vypouštěcí zátka oleje

10. Snímač oleje

11. Voltmetr

12. Vypínač motoru

13. Páčka sytiče

14. Převíjecí startér

15. Uzavírací kohout paliva

16. Kryt vzduchového filtru

17. Zapalovací svíčka

Motor Typ | Čtyřdobý vzduchem

chlazený zážehový

motor

Uspořádání válců | Šikmé, 1 válec

Trvalý výkon | 4.0kW

Maximální výkon | 4.8 kW

Doba provozu | 13 h

Palivo | Bezolovnatý

benzin

Obsah palivové

nádrže | 15 litrů

Množství

motorového oleje | 600 ml

Vzdálenost kontaktů | 0.7 – 0.8 mm

Jmenovité napětí | AC 230 V stříd.

Jmenovitá

frekvence (AC) | 50 Hz

Jmenovitý výkon | 2000W

Maximální příkon | 2200 W

Nářadí třídy | I

Hmotnost | 45 kg

Rozměry |

590x430x485 mm

Venkovní hlučnost (Lwa) | 94,0 dB(A)

Akustický tlak (Lpa) | 65,0 dB(A)

30 Ferm

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Význam symbolů

V tomto návodu resp. na výrobku samém jsou

použity tyto symboly:

V souladu se základními

bezpečnostními předpisy platných

evropských směrnic

Nebezpečí poškození materiálu nebo

úrazu

Nebezpečí úrazu elektrickým

proudem

Pročtěte si návod

Nedovolit přístup okolním osobám

Nevystavovat dešti

Venkovní hlučnost

Riziko vysokých teplot

Pozor: přístroj obsahuje některé části,

které mohou dosahovat vysokých

teplot

Vadný a nebo vyhozený elektrický či

elektronický přístroj musí být

dodán na příslušné recyklační míst.

BEZPEôNOSTNÍ POKYNY

Osoby

• Zařízení nesmějí používat děti ani osoby

neobeznámené s těmito pokyny. Věk

obsluhy může být omezen místními

předpisy.

• Se zařízením pracujte pouze ve

venkovních, dobře větraných prostorách.

Výfukové plyny obsahují jedovatý oxid

(kysličník) uhelnatý.

• Před dolévám paliva do nádrže vždy motor

vypněte a po dolití generátor očistěte.

• Nevdechujte benzinové výpary.

Elektřina

• Nedotýkejte se generátoru vlhkýma

rukama

• Nepracujte s generátorem za vlhka.

• Nepracujte s generátorem poblíž vody.

• Nikdy vzájemně nespojujte dva

generátory.

• Nikdy generátor nepřipojujte k žádnému

komerčnímu elektrickému vývodu.

• Dbejte, aby používané prodlužovací

kabely byly v bezpečném stavu a měly pro

danou činnost dostatečnou kapacitu.

• Než šňůru zapnete, přesvědčte se, že

zatížení generátoru odpovídá jeho kapacitě

uvedené v tabulce.

Nebezpečí požáru a popálení

• Výfuková soustava se natolik zahřívá, že

dokáže způsobit vznícení některých

materiálů:

- při provozu musí generátor stát

minimálně 1 metr od stavebních

objektů a dalších zařízení;

- v blízkosti generátoru se nesmějí

vyskytovat žádné hořlavé materiály.

• Výfuková soustava se při provozu silně

zahřívá a zůstává žhavá ještě nějakou

dobu po vypnutí motoru:

- Než generátor uložíte do vnitřních

prostor, nechte motor vychladnout.

- Nedotýkejte se horkého výfuku

rukama.

• Benzin je mimořádně hořlavý a za určitých

okolností i výbušný. V místech, kde se do

generátoru dolévá palivo nebo kde se

skladuje benzin, se nesmí kouřit a nesmí

tam být otevřený oheň ani jiskry.

• Výpary z paliva jsou vysoce vznětlivé a po

spuštění motoru se mohou vznítit. Pokud

se palivo rozlije, je třeba je před spuštěním

generátoru důkladně vytřít.

• Generátor nikdy nezastiňujte oblečením,

nebo s jinými předměty

Ferm 31

• Patikrinkite, ar neužsikimšo kuro tiekimo

sistema

• Patikrinkite, ar neužsikimšo

karbiuratorius

Neužsiveda variklis

• Išvalykite arba pakeiskite uždegimo

žvakę

• Patikrinkite uždegimo sistemą – esant

gedimui kreipkitės į aptarnavimo centrą.

• Patikrinkite suspaudimo laipsnį – jei per

mažas, kreipkitės į aptarnavimo centrą.

• Patikrinkite, ar neatsilaisvino cilindro

galvutė – priveržkite varžtus

• Patikrinkite, ar nepažeistas cilindro

galvutės tarpiklis, jei reikia, pakeiskite.

Valymas

Reguliariai, patartina kiekvieną kartą, kai

naudojate, švelniu audeklu nuvalykite

korpusą. Aušinimo angose neleiskite

kauptis dulkėms ir purvui. Sunkiai įveikiamą

purvą išvalykite sudrėkintu muiluotame

vandenyje švelniu skuduru. Nenaudokite

jokių tirpiklių, pavyzdžiui, benzino,

alkoholio, amoniako ir pan., kadangi šios

medžiagos gali pažeisti plastmasines dalis.

Saugojimas (ilgalaikis)

• Iš bako, kuro kranelio, karbiuratoriaus

plūdės kameros ir paties karbiuratoriaus

išleiskite kurą.

• Į kuro baką įpilkite vieną kuro bako

dangtelį variklio alyvos ir supurtydami

generatorių paskleiskite jį ant kuro bako

sienelių. Likusį tepalą išleiskite.

• Išsukite uždegimo žvakę ir įpilkite 1

valgomą šaukštą variklio alyvos, išjungę

užvedimo jungiklį, kelis kartus

nuspauskite starterio pedalą. Įsukite

uždegimo žvakę.

• Spauskite starterio pedalą, kol pajusite

pasipriešinimą dėl kompresijos, ir

sustokite.

• Generatoriaus išorę ir padengimus

nuvalykite konservantu (antioksidacine

medžiaga).

• Padėkite generatorių ant lygaus

paviršiaus ir uždenkite švariu sausu

audeklu.

Gedimai

Sugedus įrenginiui, pavyzdžiui, dėl dalių

susidėvėjimo, dėl remonto kreipkitės

garantijų kortelėje nurodytu adresu.

Paskutiniame vadovo viršelyje rasite

išskleistą vaizdą, kuriame parodytos

užsakomos dalys.

Aplinkos apsauga

Siekiant apsaugoti įrenginį transportavimo

metu, jis tiekiamas kietame įpakavime,

kuris didžia dalimi pagamintas iš

perdirbamų medžiagų.

Todėl galite pasirinkti įpakavimo perdirbimo

būdą.

Sugedusi ir (arba) nurašyta elektrinė

arba elektroninė aparatūra turi būti

surenkama atitinkamose perdirbimo

vietose.

Garantijos

Garantijų sąlygas rasite atskirai

pridedamoje garantijų kortelėje.

50 Ferm

Jei reikia, pakeiskite.

• Patikrinkite antgalius ir apkabas. Jei

reikia, pakeiskite.

Po 12 mėnesių arba 300 val.

eksploatacijos

• Kreipkitės į specializuotą aptarnavimo

įmonę dėl vožtuvų tarpelių patikrinimo.

• Patikrinkite, ar nepažeistas aušinimo

sistemos ventiliatorius.

Aptarnavimas – pastabos dėl priežiūros

operacijų

1 pav.

Tepalo pakeitimas

• Lygioje vietoje pakaitinkite variklį

• Nuimkite filtro dangtį (8)

• Atsukite išleidimo angos varžtą (9) ir

pilnai išleiskite tepalą į po varikliu padėtą

indą.

• Patikrinkite tarpiklius ir, jei reikia,

pakeiskite. Įsukite atgal tepalo išleidimo

angos varžtą ir į variklį pripilkite naujo

tepalo.

• Pakeiskite filtro dangtį.

Uždegimo žvakės patikrinimas

3 pav.

• Numaukite uždegimo žvakės pypkę ir

aplink žvakę išvalykite purvą.

• Uždegimo žvakę (17) išsukite pridedamu

žvakės raktu.

• Patikrinkite uždegimo žvakę. Ji turi būti

gelsvai rudos spalvos.

• Atitinkamu tarpumačiu išmatuokite

tarpelį (atstumą tarp elektrodų). Jis turi

būti 0,7 - 0,8 mm. Jei reikia, atsargiai

palenkdami šoninį kontaktą

sureguliuokite tarpelį.

• Jei elektrodai apdegę arba įtrūkęs ar

sueižėjęs izoliatorius, pakeiskite

uždegimo žvakę.

• Atsargiai, kad nesugadintumėte sriegio,

ranka įsukite žvakę atgal.

• Uždegimo žvakę priveržkite iki 20 Nm

sukimo momento.

• Užmaukite uždegimo žvakės pypkę.

Išmetimo vamzdžio tinklelis

• Palaukite, kol atauš išmetimo vamzdis.

• Išmetimo vamzdžio tinklelis gali būti

užkištas anglies nuodegomis.

• Atsukite prisukamą dangtelį ir išimkite

išmetimo vamzdžio tinklelį.

• Plieniniu šepečiu išvalykite tinklelį ir

įdėkite atgal.

• Jei tinklelis pažeistas, pakeikite jį.

Oro filtro valymas

• Nuimkite oro filtro dangtį (16).

• Išimkite filtro elementą ir gerai išplaukite

tirpiklyje.

• Ant filtro elemento užpilkite truputį

tepalo ir kruopščiai išsunkite tepalo

perteklių.

• Įdėkite atgal filtro elementą ir filtro

dangtį.

• Filtro dangtis turi sandariai priglusti visu

perimetru.

Neužveskite variklio, jei neįdėtas filtro

elementas.

Į variklį neįdėkite šlapio filtro (su tir-

pikliu).

Kuro kranelis

• Norėdami išimti kuro kranelį, paprastai

išsukite jį kuro bako apačioje.

• Išsukdami kranelį naudokite mažą raktą.

•

Išvalykite ir išplaukite filtrą bei nusodinimo

taurelę; po to įsukite kranelį atgal.

GEDIMŲ NUSTATYMAS IR ‚ALINIMAS

Elementarūs patikrinimai

• Patikrinkite, ar pakanka kuro

• Patikrinkite, ar atsuktas kranelis

• Patikrinkite, ar įjungtas variklio užvedimo

jungiklis

• Patikrinkite, ar pakankamas tepalo lygis

• Generatoriuje sumontuotas tepalo

daviklis. Jei tepalo lygis per mažas,

generatoriaus paleisti neįmanoma.

• Išsukite uždegimo žvakę, prijunkite

aukštos įtampos laidą, o jos korpusą

prilieskite prie generatoriaus. Atsargiai

nuspauskite starterio pedalą ir

patikrinkite kibirkštį. Jei kibirkšties nėra,

pakeiskite žvakę.

Uždegimo žvakė tvarkoje, tačiau variklis

vis tiek neužsiveda

• Patikrinkite, ar neužsikimšęs kuro

kranelio filtras.

Ferm 49

3. POUŽITÍ GENERÁTORU

PŔED SPU‚TŮNÍM

Zemnicí terminál

Zemnicí terminál generátoru je

připojen k rámu generátoru, ke kovovým

nevodivým částem generátoru a k zemnicím

terminálům jednotlivých nádob.

Před použitím zemnícího terminálu se

poraďte s kvalifikovaným elektrikářem,

elektrickým inspektorem nebo místní

agenturou mající kompetenci s ohledem na

místní zákony a předpisy, které se týkají

zamýšleného použití generátoru.

Doplnění a kontrola hladiny oleje

(obsah 600 ml)

Před spuštěním motoru a v případě, že se

motor neočekávaně zastaví, zkontrolujte

vždy hladinu oleje (zařízení přitom musí stát

ve vodorovné poloze) (obr. 2).

Pro všeobecné účely lze použít olej „pro

všechny teploty“ 10W-30

≤ 0°C SAE#10

0°C - 25 °C SAE#20

25°C - 35 °C SAE#30

≥ 35°C SAE#40

Doplnění paliva a kontrola jeho

hladiny

• Používá se výhradně bezolovnatý benzin

• Odstraňte všechny případné elektrické

šňůry

• Vypněte elektrické vypínače

• Pozor, abyste nepřeplnili – ponechte nad

hladinou určitý vzduchový prostor

• Našroubujte víčko nádrže

• Setřete případné rozlité palivo

• Při obsluze generátoru nekuřte

Soustavně dbejte opatrnosti!

Spuštění generátoru

Obr. 1 + 4 + 5

1. Otevřete kohout přívodu paliva (15).

2. Zapněte spínač motoru (12).

3. Páčku sytiče (13) nastavte do uzavřené

polohy (při opakovaném spouštění

teplého motoru nechte sytič v otevřené

nebo.pootevřené poloze).

4. Táhněte pomalu za lanko spouštěče,

dokud nezabere, potom prudce

zatáhněte, aby motor naskočil (14).

5. Počkejte, až se motor zahřeje, a páčku

sytiče nastavte do otevřené polohy (13).

Použití AC výstupu (230 V)

• Spusťte generátor

• Zapojte zástrčku elektrického zařízení

• Stiskněte AC ochranu proudu na „ON“ (7).

• Voltmetr (11) zobrazuje napětí v zásuvce.

Normálně by mělo být během použití +/-

230 V.

Vypnutí generátoru

Obr. 1 + 5

1. Odpojte všechny šňůry (5)

2. Vypněte vypínač motoru (12) (poloha

„OFF“)

3. Zavřete kohout přívodu paliva (15)

4. ÚDRŽBA A SERVIS

PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA

Denně (předprovozní kontrola)

• Zkontrolovat hladinu motorového oleje.

• Zkontrolovat, zda není popraskaná nebo

jinak poškozená palivová hadice; je-li

třeba, vyměnit.

• Zkontrolovat těsnost výfukové soustavy;

je-li třeba, dotáhnout nebo vyměnit

těsnění.

• Zkontrolovat funkci sytiče.

• Zkontrolovat funkci spouštěče.

Po 1 měsíci nebo 20 hodinách provozu

• Vyměnit motorový olej.

Po 3 měsících nebo 50 hodinách

provozu:

• Zkontrolovat zapalovací svíčku, seřídit

vzdálenost elektrod a vyčistit; je-li třeba,

vyměnit.

• Vyčistit; je-li třeba, vyměnit.

Po 6 měsících nebo 100 hodinách

provozu

• Vyměnit motorový olej.

32 Ferm

• Vyčistit kohout přívodu paliva a filtr

palivové nádrže; je-li třeba, vyměnit.

• Zkontrolovat armatury a spojovací

materiálů je-li třeba, vyměnit.

Po 12 měsících nebo 300 hodinách

provozu:

• Kontaktovat specializované servisní

středisko a objednat si kontrolu vůle

ventilu.

• Zkontrolovat, zda není poškozen větrák

chladiče.

SERVIS – POZNÁMKY K ÚDRŽBŮ

Obr. 1

Výměna oleje

• Na rovném povrchu motor zahřát

• Sejmout víčko plnicího hrdla (8)

• Odšroubovat zátku výpustního otvoru (9) a

nechat olej zcela vytéci do podstavené

nádoby.

• Zkontrolovat těsnění a je-li třeba, vyměnit.

Našroubovat výpustní zátku a doplnit do

motoru čistý olej.

• Nasadit víčko plnicího otvoru.

Kontrola zapalovací svíčky

Obr. 3

• Odpojit koncovku svíčky a z okolí svíčky

odstranit případné nečistoty.

• Pomocí dodaného klíče na svíčky vyjmout

svíčku (17).

• Svíčku zkontrolovat; měla by mít hnědě

opálenou barvu.

• Vhodnou měrkou změřit vzdálenost

elektrod; má činit 0,7 - 0,8 mm. Je-li třeba,

opatrným ohýbáním postranní elektrody

vzdálenost elektrod upravit.

• Pokud jsou elektrody opotřebené nebo je

izolátor prasklý nebo naštíplý, zapalovací

svíčku vyměnit.

• Opatrně rukou svíčku našroubovat tak,

aby se závit nezadřel a nepoškodil.

• Utáhnout svíčku správným momentem

20 Nm.

• Na svíčku nasadit koncovku.

Plechová izolace výfuku

• Nechat výfukovou soustavu vychladnout.

• Izolace výfuku může být zanesena

karbonovou úsadou.

• Sundat čepičku šroubu a izolaci sejmout.

• Izolaci drátěným kartáčem vyčistit a

nasadit zpět.

• Pokud je izolace poškozena, vyměnit ji.

Čištění vzduchového filtru

• Vložku kryt filtru (16).

• Vložku filtru vyjmout a dobře v

rozpouštědle promýt.

• Na vložku filtru nakapat trochu oleje a

přebytečný olej opatrně vytlačit.

• Vložku filtru a kryt filtru nasadit zpět.

• Zkontrolovat, zda těsnění všude dokola

dobře sedí.

Motor nikdy nespouštět, pokud není

vložka filtru na svém místě.

Dokud je filtrační vložka navlhlá od

rozpouštědla, nikdy ji do zařízení

nevkládat.

Kohout přívodu paliva

• K vyjmutí filtru palivového kohoutu stačí

jednoduše odmontovat kalíšek na spodu

palivové nádrže.

• Kohout sejmout pomocí malého

matkového klíče.

• Filtr a kalíšek vyčistit a vyprat, potom

nasadit zpět.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Základní kontrola

• Zkontrolovat, zda je v zařízení dostatek

paliva.

• Zkontrolovat, zda je kohout přívodu paliva

otevřený.

• Zkontrolovat, zda je spínač motoru

zapnut.

• Zkontrolovat, zda je v motoru dostatek oleje.

• Generátor má snímač oleje. Když je

hladina oleje příliš nízká, generátor se

nespustí.

• Vyjmout zapalovací svíčku, zapojit její

vodič a uzemnit ji ke generátoru.

Opatrně zatáhnout za lanko spouštěče a

sledovat, zda přeskočí jiskra. Pokud

nikoli, svíčku vyměnit.

Přestože je zapalovací svíčka v

pořádku, motor nelze spustit

• Zkontrolovat, zda je čistý filtr palivového

kohoutu.

• Zkontrolovat, zda je čisté vedení paliva.

Ferm 33

3. EKSPLOATACIJA

Prieš generatoriaus paleidimą

Įžeminimo gnybtas

Generatoriaus įžeminimo gnybtas

sujungtas su generatoriaus rėmu,

metalinėmis generatoriaus dalimis, kuriomis

neperduodama elektros srovė, ir su

kiekvieno elektros lizdo įžeminimo gnybtu.

Prijungdami įžeminimo gnybtą kreipkitės į

kvalifikuotą elektriką, elektros tinklų

inspektorių ar vietos įstaigą, kurios

jurisdikcijoje arba teritorijoje ketinate

naudoti generatorių.

Tepalo pripildymas ir lygio patikrinimas

(kiekis 600 ml)

Netikėtai sustojus įrenginiui prieš

užvesdami variklį iš naujo visada

patikrinkite tepalo lygį (įrenginys turi stovėti

lygioje vietoje) (2 pav.).

Paprastai galite naudoti "visų temperatūrų"

alyvą 10W-30.

≤ 0° C SAE#10

0° C - 25° C SAE#20

25° C - 35° C SAE#30

≥ 35° C SAE#40

Pripilkite kuro ir patikrinkite jo lygį

• Naudokite tik bešvinį benziną

• Atjunkite visus elektros tiekimo kabelius

• Išjunkite galios jungiklius.

• Nepripilkite per daug kuro – kuro bake

virš benzino turi likti oro tarpas.

• Visada užsukite kuro bako dangtelį

• Nuvalykite pro šalį išsiliejusį kurą

• Dirbdami su generatoriumi nerūkykite

Visada dirbkite atsargiai!

Generatoriaus paleidimas

1 + 4 + 5 pav.

1. Atsukite kuro kranelį (15).

2. Įjunkite variklio jungiklį (12).

3. Svirtimi (13) uždarykite droselio sklendę

(paleisdami iš naujo šiltą variklį droselio

sklendę palikite atidarytą arba pusiau

atidarytą).

4. Lėtai spauskite starterio pedalą, kol

susikabins, po to staigiai jį nuspausdami

paleiskite variklį (14).

5. Palaukite, kol sušils variklis, ir svirtimi

(13) pilnai atidarykite droselio sklendę.

Kintamos elektros srovės išėjimo (230 V)

naudojimas

• Paleiskite generatorių.

• Įjunkite elektrinio įrankio kištuką.

• Kintamos elektros srovės apsaugos

įtaiso jungiklį (7) nuspauskite žemyn į

padėtį "ĮJUNGTA" ("ON").

• Voltmetras (11) turi rodyti įtampą

kintamos elektros srovės lizde. Paprastai

darbo metu ji turi būti Ī 230 V.

Generatoriaus sustabdymas

1 + 5 pav.

1. Išjunkite visus kabelius (5)

2. Variklio jungiklį (12) pasukite į padėtį

"IŠJUNGTA" ("OFF")

3. Užsukite kuro kranelį (15)

4.PRIEŽIŪRA IR

APTARNAVIMAS

Periodinis aptarnavimas

Kiekvieną dieną (patikrinimas pradedant

darbą)

• Patikrinkite variklio tepalo lygį

• Patikrinkite, ar neįtrūkusi arba pažeista

kuro žarnelė. Jei reikia, pakeiskite.

• Patikrinkite išmetimo sistemos

sandarumą. Jei reikia, priveržkite arba

pakeiskite tarpiklį.

• Patikrinkite, ar veikia droselio sklendė

• Patikrinkite, kaip veikia starterio pedalas

Po 1 mėnesio arba 20 val. eksploatacijos

• Pakeiskite variklio tepalą

Po 3 mėnesių arba 50 val. eksploatacijos

• Patikrinkite uždegimo žvakės būklę.

Sureguliuokite tarpelį ir išvalykite ją. Jei

reikia, pakeiskite.

• Išvalykite, jei reikia - pakeiskite.

Po 6 mėnesių arba 100 val.

eksploatacijos

• Pakeiskite variklio tepalą

• Išvalykite kuro kranelį ir kuro bako filtrą.

48 Ferm

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

Žymėjimų paaiškinimai

Eksploatacijos vadove ir (arba) ant įrenginio

naudojami tokie žymėjimai:

Remiantis pagrindiniais galiojančiais

Europos sąjungos direktyvų saugos

standartais

Pavojus sugadinti medžiagas ir (arba)

susižeisti

Elektros smūgio pavojus

Perskaitykite eksploatacijos vadovą

Neprileiskite pašalinių asmenų

Saugokite nuo lietaus

Triukšmas atviroje vietoje

Aukštos temperatūros pavojus.

Atsargiai: kai kurios generatoriaus

dalys gali įkaisti iki aukštos

temperatūros

Sugedusi ir (arba) nurašyta elektrinė

arba elektroninė aparatūra turi būti

surenkama atitinkamose perdirbimo

vietose.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

Žmonės

• Neleiskite naudotis įrenginiu vaikams

arba asmenims, kurie nesusipažinę su

šiomis instrukcijomis. Vietos įstatymais

gali būti ribojamas operatoriaus amžius.

• Visada naudokite lauke, kur yra gera

ventiliacija. Išmetamose dujose yra

nuodingas anglies monoksidas.

• Visada pildami į baką kurą sustabdykite

variklį, o pripylę, - nuvalykite įrenginį.

• Neįkvėpkite benzino garų.

Elektrinė dalis

• Nelieskite generatoriaus šlapiomis

rankomis.

• Nejunkite generatoriaus drėgnomis

aplinkos sąlygomis.

• Nenaudokite generatoriaus prie

vandens.

• Niekada nejunkite į bendrą grandinę

dviejų generatorių kartu.

• Niekada nejunkite generatoriaus prie

elektros tinklo lizdo.

• Patikrinkite, ar visi papildomai

naudojami kabeliai yra saugūs ir jų

parametrai atitinka apkrovą.

• Prieš prijungdami bet kokius kabelius

patikrinkite, ar generatoriaus apkrova

neviršija lentelėje nurodytos jo galios.

Gaisro ir nudegimų pavojai

• Išmetimo sistema įkaista tiek, kad galėtų

uždegti kai kurias medžiagas, todėl:

- darbo metu patraukite generatorių

nuo pastatų ir kitų įrenginių ne

mažiau, kaip 1 metrą.

- degias medžiagas laikykite toliau nuo

generatoriaus.

• Veikiant generatoriui labai įkaista

išmetimo vamzdis ir sustabdžius variklį

išlieka kurį laiką karštas, todėl:

- Prieš įnešdami generatorių į patalpą

palaukite kol atauš variklis.

-

Nelieskite išmetimo vamzdžio rankomis.

Benzinas yra ypatingai degus, o tam

tikrose sąlygose - sprogsta.

Nerūkykite ir nenaudokite liepsnos

bei nesukelkite žiežirbų vietose, kur užpildote

generatoriaus baką arba laikote benziną.

• Benzino garai yra nepaprastai degūs ir

užvedus variklį gali užsidegti. Prieš

užvesdami variklį nuvalykite pro šalį

išsipylusį kurą.

• Niekada neuždenkite generatoriaus

drabužiais arba kitais audiniais.

Ferm 47

• Zkontrolovat, zda není zanesený

karburátor.

Motor nestartuje

• Vyčistit nebo vyměnit zapalovací svíčku.

• Zkontrolovat zapalovací soustavu – je-li

vadná, kontaktovat servisní středisko.

• Zkontrolovat kompresi – je-li nízká,

kontaktovat servisní středisko.

• Zkontrolovat, zda není volná hlava válce –

utáhnout šrouby.

• Zkontrolovat, zda není poškozeno těsnění

hlavy válce – je-li třeba, vyměnit.

ôI‚TŮNÍ

Kryt výrobku pravidelně - nejlépe po každém

použití - čistěte měkkou tkaninou. Udržujte v

čistotě větrací otvory, aby se v nich

nehromadil prach a nečistoty.

Pevně ulpělé nečistoty odstraňte měkkým

hadříkem smočeným v mýdlové vodě.

Rozpouštědla, jako je benzin, alkohol,

čpavek apod., nepoužívejte, mohla by

naleptat plastové součásti.

ULOŽENÍ NA DEL‚Í DOBU

• Vypustit palivovou nádrž, palivový kohout,

nádržku karburátoru a karburátor.

• Do palivové nádrže nalít kalíšek

motorového oleje a generátorem zatřást,

aby se olej po nádrži rozprostřel.

Přebytečný olej vypustit.

• Vyjmout zapalovací cívku a nalít dovnitř

lžíci motorového oleje, několikrát

zatáhnout za lanko spouštěče, přičemž

spínač spouštěče musí být ve vypnuté

poloze (OFF). Zapalovací svíčku nasadit.

• Za šňůru spouštěče táhnout, dokud není

znát komprese, a zastavit.

• Vnější plochy generátoru a plášť ošetřit

inhibitorem koroze.

• Uložit generátor na rovný povrch přikrýt

čistou suchou tkaninou.

ZÁVADY

Vznikne-li závada na některé součástce,

například vlivem opotřebení, kontaktujte

prosím servisní adresu uvedenou na záruční

kartě. Na zadní straně návodu naleznete

schematický nákres, které součástky lze

objednat.

ŽIVOTNÍ PROSTFIEDÍ

Přístroj je dodáván v odolném balení, které

zabraňuje jeho poškození během přepravy.

Většinu z materiálů, které jsou na balení

použity, lze recyklovat. Zbavujte se jich proto

pouze na místech určených pro odpad

příslušných látek.

Vadný a nebo vyhozený elektrický či

elektronický přístroj musí být dodán

na příslušné recyklační míst.

ZÁRUKA

Záruční podmínky jsou uvedeny v záručním

listu, který je přiložen zvlášť.

Na svou výhradní odpovědnost

prohlašujeme, že

FGG-2000N

vyhovuje těmto normám a normativním

dokumentům:

EN12601

v souladu se směrnicemi

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC,

2002/95/EC, 2002/96/EC

Od 1. 01-2007

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk

CEO Ferm BV Quality Manager

Ferm Global

Jelikož naší politikou je naše výrobky

soustavně zlepšovat, vyhrazujeme si právo

bez předchozího upozornění specifikaci

výrobku změnit.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle

Holanda

CE

ı

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

(

CZ

)

34 Ferm

Stránka se načítá ...

Ferm PGM1004 Uživatelský manuál

Ferm PGM1004 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty