1
CS
PŘÍRUČKA
PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ
DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI
VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL
Komplexnější podporu získáte registrací
svého produktu na webových stránkách
www. whirlpool. eu/ register
WWW
Bezpečnostní pokyny anávod kpoužití
aúdržbě si můžete stáhnout znašich
webových stránek docs . whirlpool . eu,
přičemž se řiďte pokyny uvedenými na
zadní straně této brožury.
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte příručku Zdraví a bezpečnost.
POPIS PRODUKTU
1. Ovládací panel
2. Vodicí rošt
Úrovně, na které se rošt
a další příslušenství
ukládá, jsou očíslované,
přičemž 1 je nejníže a 3
nejvýše.
3. Identifikační štítek
(neodstraňujte)
4. Dvířka
5. Grill
6. Ventilátorové akruhové topné
těleso (není vidět)
7. Spodní topné těleso
(není vidět)
POPIS OVLÁDACÍHO PANELU
1
2 3 4 5 76 8 9
1. ON/OFF ZAPNOUT/VYPNOUT
Zapnutí nebo vypnutí trouby
apřerušení nebo vypnutí aktivní
funkce.
2. NABÍDKA / FUNKCE RYCHLÉHO
PŘÍSTUPU
Pro rychlý přístup kfunkcím
anabídce.
3. NAVIGAČNÍ TLAČÍTKO SE
ZNAMÉNKEM MINUS
Pro procházení nabídkou asnížení
parametrů nastavení nebo hodnot
dané funkce.
4. ZPĚT
Návrat na předcházející obrazovku.
Umožňuje změnit nastavení
vprůběhu vaření.
5. DISPLEJ
6. POTVRZENÍ
Pro potvrzení vybrané funkce
nebo nastavené hodnoty.
7. NAVIGAČNÍ TLAČÍTKO SE
ZNAMÉNKEM PLUS
Pro procházení nabídkou azvýšení
parametrů nastavení nebo hodnot
dané funkce.
8. VOLBY / FUNKCE RYCHLÉHO
PŘÍSTUPU
Pro rychlý přístup kfunkcím,
nastavení aoblíbeným položkám.
9. SPUŠTĚNÍ
Pro spuštění funkce pomocí
speciálního nebo základního
nastavení.
1
2
3
4
7
6
5
3
2
1
2
PŘÍSLUŠENSTVÍ
PLECH NA PEČENÍ
Vhodný jako podklad pro nádoby
na pečení vtroubě; plech je také
možné použít jako podklad pro
potraviny bez nádoby. Toto
příslušenství není určeno pro použití vmikrovlnné
troubě.
SKLENĚNÁ ZAPÉKACÍ MÍSA
Díky svým vlastnostem je tato
skleněná nádoba vhodná pro
všechny způsoby pečení. Je-li
umístěna pod roštem, zachycuje
uvolňující se šťávy.
ROŠT
Rošt je vhodný pro všechny
režimy pečení, kromě
mikrovlnného ohřevu. Jídlo
položte přímo na rošt nebo jej
použijte jako podklad pro pekáče
aplechy na pečení nebo jiné nádobí odolné teplu
amikrovlnám.
Rošt při zasouvání zdvihněte mírně vzhůru azadní
okraj (směřující vzhůru) zachyťte na požadované
úrovni. Poté jej zasuňte horizontálně do vodicích lišt,
ato co nejvíce dozadu.
Další příslušenství, jež není součástí výbavy, lze zakoupit zvlášť
prostřednictvím servisního centra.
Na trhu je mnoho různých druhů doplňků. Před
nákupem se vždy ujistěte, že dané příslušenství je
vhodné pro použití vmikrovlnné troubě aže je
odolné vůči teplotám uvnitř trouby.
Kovové nádoby na jídlo nebo nápoje by se
neměly nikdy používat při vaření pomocí
mikrovln.
FUNKCE
6
TH
SENSE
Tyto funkce automaticky vybírají nejvhodnější
teplotu azpůsob přípravy, ato uvšech druhů jídel.
• 6
TH
SENSE OHŘEV
Slouží kohřevu již hotových mražených či
chlazených jídel nebo jídel opokojové teplotě.
Trouba automaticky vypočítává hodnoty nezbytné
kdosažení co nejlepších výsledků vco nejkratším
čase. Jídlo vložte do žáruvzdorné nádoby vhodné
do mikrovlnné trouby.
Lepších výsledků, zvláště uzmrazených potravin,
dosáhnete, pokud je na konci fáze ohřevu
ponecháte ještě 1–2minuty odpočívat.
HOTOVÉ JÍDLO 250–500 g
Vyjměte z obalu a dbejte na to, abyste beze zbytku odstranili celou
alu fólii.
HOTOVÉ JÍDLO-ZMRAŽENÉ 250–500 g
Vyjměte z obalu a dbejte na to, abyste beze zbytku odstranili celou
alu fólii.
POLÉVKY 200−800 g
Ohřívejte odkryté v samostatných miskách
NÁPOJE 100–500 g
Aby nedošlo k překypění, použijte hrnek a do něj vložte lžíci ze
žáruvzdorného plastu
• 6
TH
SENSE VAŘENÍ
Určené pro přípravu několika druhů jídel
apotravin apro co nejsnazší anejrychlejší
dosažení optimálních výsledků. Abyste použitím
této funkce dosáhli co nejlepších výsledků, řiďte
se pokyny uvedenými vpříslušné tabulce příprav.
MIKROVLNY
Pro rychlé uvaření aopětovné ohřátí jídel
anápojů.
850
Rychlý ohřev nápojů nebo jídel s vysokým obsahem
vody.
750 Příprava zeleniny.
650 Příprava masa a ryb.
500
Vaření masových omáček nebo omáček s obsahem
sýra nebo vajec. Dopečení masových koláčů nebo
zapečených těstovin.
350 Velmi se hodí pro rozpouštění másla nebo čokolády.
160 Rozmrazování jídel nebo změknutí másla a sýrů.
90 Změknutí zmrzliny.
Ohřev 2 hrnky 850 3
Ohřev
Šťouchané brambory
(1 kg)
850 10–12
Rozmrazování Mleté maso (500 g) 160 13–14
Vaření Piškotový koláč 750 7–8
Vaření Vaječný krém 750 10–11
Vaření Sekaná pečeně 750 15–16
Požadované příslušenství: Skleněná zapékací mísa
3
CS
HORKÝ VZDUCH
Pro pečení sladkých pokrmů amasa, svyužitím
stálé cirkulace horkého vzduchu.
Sněhové pečivo Ano 100–120 40–50
2
Sušenky Ano 170–180 10–20
2
Bochník chleba Ano 180–200 30–35
1
Švýcarská roláda Ano 210–220 10–12
2
Listové těsto Ano 180–190 15–20
2
Pečeně (800 g – 1,5 kg) Ano 160–170 70–80
1
TRADIČNÍ PROG.
• TRADIČNÍ+MIKROVLNY
Pro rychlejší pečení svyužitím kombinace klasické
amikrovlnné trouby.
Chléb - 200–220 90 25–35
1
Rostbíf
(1–1,5kg)
- 160 160–350 35–45
1
Lasagne Ano 170–200 160–350 20–40
1
Zmražené jídlo - 160–180 350 20–30
1
• GRIL +MIKROVLNY
Pro rychlé pečení agratinování.
Zapečené brambory 350 2 20–40
2
Bramb.-ve slupce 350 3 10–20
2
• TURBO GRILL
Pro dokonalé vaření azapékání díky kombinaci
grilu akonvekční funkce trouby.
Kuřecí kebab 3 25–35
2
Opečené brambory 3 30–50
2
• TURBO GRILL+MIKROVLNY
Pro rychlé vaření azapékání díky kombinaci
mikrovln, grilu akonvekční funkce trouby.
Plněné závitky [Mražené] 350 3 20–25
2
Vepřové řízky 350 3 30–40
2
Pečené kuře 350 2 40–60
2
• HORKÝ VZDUCH+MIKROVLNY
Pro rychlé pečení sladkých pokrmů amasa,
svyužitím všech výhod mikrovln acirkulace
horkého vzduchu.
Pečeně 160 170 40–60
2
Masový koláč 160 180 25–35
1
Pečená ryba 160 170–190 20–35
1
• TRADIČ. PEČENÍ
Pro perfektní propečení masa, dortů akoláčů
stekutou náplní.
Plněné koláče - 160–200 35–55
1
Quiche Lorraine - 170–190 30–45
1
• TRADIČNÍ PEČENÍ+MV
Pro rychlé vaření všech pokrmů stekutou
náplní, kombinace mikrovln, klasického ohřevu
akonvekčního proudění vzduchu.
Plněné koláče 350 160–200 25–45
2
Piškotový koláč 90 160–180 30–35
1
• SPECIÁLNÍ
» RYCHLÝ PŘEDEHŘEV
Pro rychlé předehřátí trouby před zahájením
cyklu pečení. Před vložením jídla do trouby
vyčkejte na dokončení cyklu funkce.
Jakmile skončí fáze předehřevu, trouba
automaticky použije funkci „Horký vzduch“.
» UDRŽOV. V TEPLE
Slouží kudržení právě upečených jídel teplých
akřupavých.
» KYNUTÍ
Slouží kdosažení optimálního vykynutí
sladkého nebo slaného těsta.
TRADIČNÍ
Pro dokonalé osmahnutí pokrmu dozlatova, ato
jak na povrchu, tak vespod.
Koláčky Ano 160–180 30–40
2
Sušenky Ano 150–160 20–30
2
Pizza Ano 230 20–30
1
GRILL
Pro osmahnutí dozlatova, grilování
agratinování.
Topinky 3 7–10
3
Krevety 2 20–30
2
4
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
1. VYBERTE JAZYK
Při prvním zapnutí spotřebiče budete muset nastavit
jazyk ačas: Na displeji se zobrazí položka „English“.
English
Kprocházení seznamem dostupných jazyků stiskněte
nebo aznich vyberte ten, který požadujete.
Pro potvrzení své volby stiskněte
.
Vezměte prosím na vědomí: Jazyk lze následně změnit
výběrem položky „JAZYK“ v nabídce „NASTAVENÍ“, která je
dostupná po stisknutí
.
2. NASTAVTE ČAS
Po volbě jazyka budete muset nastavit aktuální čas:
Na displeji budou blikat dvě číslice pro hodinu.
HODINY
Stiskněte nebo anastavte aktuální hodinu.
Poté stiskněte
:
Na displeji budou blikat dvě číslice pro minuty.
Stiskněte
nebo anastavte aktuální stav minut
apro potvrzení stiskněte
.
Vezměte prosím na vědomí: Čas může být nutné nastavit
znovu po delším výpadku napájení. V nabídce „NASTAVENÍ“
vyberte položku „HODINY“, která je dostupná po stisknutí
.
3. ZAHŘÁTÍ TROUBY
Znové trouby se mohou uvolňovat pachy, které
souvisejí sproběhlým procesem výroby: Jedná
se ozcela běžný jev. Před započetím vaření tedy
doporučujeme zahřát troubu prázdnou za účelem
odstranění jakéhokoli případného zápachu.
Ztrouby odstraňte všechny ochranné kartóny nebo
fólie avyjměte rovněž iveškeré uvnitř uložené
příslušenství. Zvolte funkci „Rychlý předehřev“
azahřívejte troubu na 200°C po dobu přibližně jedné
hodiny. Dodržujte instrukce pro správné nastavení
funkce.
Vezměte prosím na vědomí: Při prvním použití trouby
doporučujeme prostor větrat.
JET DEFROST
Pro rychlé rozmrazování různých druhů jídel
se zadáním pouze jejich hmotnosti. Pro dosažení co
nejlepších výsledků pokládejte jídlo vždy přímo na
skleněnou zapékací mísu.
MASO 100 g – 2,0 kg
DRŮBEŽ 100 g – 3,0 kg
RYBA 100 g – 2,0 kg
ZELENINA 100 g – 2,0 kg
CHLÉB 100 g – 2,0 kg
ČASOVÉ SPÍNAČE
Pro úpravu nastavení časových hodnot funkcí.
MINUTKA
Pro dodržení času bez aktivace funkce.
SMART CLEAN
Působení vodní páry, která je při nízké teplotě
během tohoto speciálního cyklu čištění uvolňována,
umožňuje odstraňovat špinavé šmouhy. Na dno
trouby nalijte 200ml pitné vody apoté, co trouba
vychladne, funkci spusťte.
OBLÍBENÉ
Pro vyvoláníseznamu 9oblíbených funkcí.
NASTAVENÍ
Pro přizpůsobení nastavení trouby.
Je-li aktivní úsporný režim „EKO“, jas displeje se za účelem
úspory energie ztlumí a světlo po uplynutí 1 minuty zhasne.
Je-li zapnuta funkce „DEMO“, aktivní jsou všechny ovládací
prvky a nabídky, trouba však nehřeje. Pro deaktivaci tohoto
režimu vyberte v nabídce „NASTAVENÍ“ položku „DEMO“
a zvolte „Off“ (vypnout).
Výběrem položky „TOVÁRNÍ NASTAV.“ se spotřebič vypne
a vrátí se do režimu prvního zapnutí. Veškerá nastavení budou
vymazána.
JAK POUŽÍVAT TABULKY PRO TEPELNOU ÚPRAVU
Položky v tabulkách:
recepty
, je-li potřeba předehřev , teplota ,
mikrovlnný výkon
, výkon grilu , hmotnost doba
přípravy
, příslušenství a úroveň doporučená pro vaření.
Doba pečení se počítá od okamžiku vložení jídla do trouby
bez doby předehřátí (které je u některých receptů nutné).
Teploty a doby pečení mají pouze orientační charakter, neboť
se odvíjejí od množství jídla a použitého příslušenství.
Rošt, dortová forma na roštu, pečicí plech,
skleněná nádoba
5
CS
KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ
1. ZVOLTE FUNKCI
Pro zapnutí trouby stiskněte : Na displeji se
zobrazí poslední probíhající hlavní funkce nebo
hlavní nabídka.
Funkce lze vybrat stiskem ikony jedné zhlavních
funkcí nebo procházením nabídky.
Pro výběr funkce obsažené vnabídce stiskněte
nebo avyberte požadovanou funkci. Pro
potvrzení následně stiskněte
.
Vezměte prosím na vědomí: Po provedení výběru funkce se
na displeji zobrazí doporučení nejvhodnější úrovně každé
funkce.
2. NASTAVENÍ FUNKCE
Nastavení můžete měnit po provedení výběru
požadované funkce. Na displeji se zobrazí nastavení,
které lze postupně měnit. Předchozí nastavení lze
opětovně změnit stisknutím
.
TEPLOTA / VÝKON
TEPLOTA
Jakmile požadované hodnoty blikají na displeji,
stiskněte
nebo pro provedení změny apoté,
pro potvrzení volby, stiskněte
apokračujte
vprovádění následujícího nastavení (je-li to možné).
Mikrovlnný výkon
nebo výkon grilu se nastavuje
stejným způsobem.
Pro grilování jsou definovány tři úrovně výkonu: 3
(vysoká), 2 (střední), 1 (nízká).
MIKROVLNNÝ VÝKON
Upozornění: Po spuštění funkce lze teplotu změnit pomocí
nebo .
Při použití mikrovln s jinou funkcí je maximální mikrovlnný
výkon 350 W.
DOBA TRVÁNÍ
DOBA TRVÁNÍ
Jakmile ikona bliká na displeji, stiskněte nebo
pro nastavení požadované doby přípravy apoté,
pro potvrzení, stiskněte
.
Vezměte prosím na vědomí: Čas pečení, který jste nastavili
během pečení, můžete nastavit stisknutím
: stiskněte
nebo
pro opravu a poté, pro potvrzení, stiskněte .
Ufunkcí, které nevyužívají mikrovlny, nemusíte čas
pečení nastavovat vpřípadě, že chcete pečení řídit
ručně (bez časování): Stiskněte
nebo pro
potvrzení aaktivujte funkci.
Vtomto režimu nelze naprogramovat odložený start.
ČAS UKONČENÍ ODLOŽENÝ START
Pokud ufunkcí nevyužívajících mikrovlny,
například „Tradiční“ nebo „Horký vzduch“, nastavíte
dobu pečení, můžete odložit spuštění funkce
naprogramováním času jejího ukončení. Ufunkcí
smikrovlnami je doba ukončení přípravy shodná
sdélkou trvání. Na displeji se objeví čas ukončení
asoučasně bliká ikona
.
ČAS UKONČENÍ
Stiskněte nebo pro nastavení času, kdy si
přejete přípravu ukončit. Poté potvrďte stiskem
afunkci spusťte. Vložte pokrm do trouby azavřete
dvířka: Funkce se spustí automaticky po určité době,
která byla vypočtena tak, aby příprava pokrmu byla
dokončena ve vámi nastaveném čase.
Vezměte prosím na vědomí: Naprogramování času spuštění
odloženého pečení deaktivuje fázi předehřívání trouby: Gril
trouby bude vámi požadované teploty dosahovat postupně,
což znamená, že doby přípravy se o něco prodlouží. Po dobu
čekání můžete stisknout
nebo a upravit čas ukončení
programu, popřípadě
pro změnu dalšího nastavení.
Stiskem
je za účelem zobrazení informací možné přepínat
mezi časem ukončení a délkou trvání.
. 6
th
SENSE
Tyto funkce automaticky vybírají nejvhodnější režim
přípravy, teplotu adobu trvání vaření nebo pečení
pro všechny dostupné pokrmy.
Pro dosažení optimálních výsledků jednoduše zadejte
charakteristiku potravin.
HMOTNOST / PORCE / DÁVKY / KUSY
KILOGRAMY
Pro správné nastavení funkce se řiďte pokyny na
displeji. Po výzvě stiskněte
nebo anastavte
požadovanou hodnotu. Pro potvrzení následně
stiskněte
.
STUPEŇ PEČENÍ / ZAPÉKÁNÍ
Uněkterých funkcí „6
th
Sense“ je možné nastavit
úroveň propečení.
STUPEŇ PEČENÍ
Po vyzvání stiskněte nebo azvolte si
požadovanou úroveň od rare (−1) po well done (+1).
Stiskněte
nebo pro potvrzení aaktivujte
funkci.
6
3. AKTIVUJTE FUNKCI
Pokud výchozí hodnoty odpovídají požadovaným,
popřípadě jakmile provedete požadovaná nastavení,
stiskněte
akdykoli funkci aktivujte.
Během fáze odkladu můžete stisknout tlačítko
,
odklad přeskočit aihned spustit danou funkci.
Vezměte prosím na vědomí: Zastavit spuštěnou funkci můžete
stisknutím
.
Je-li trouba horká afunkce vyžaduje zvláštní
maximální teplotu, na displeji se zobrazí zpráva.
Stiskněte
pro návrat na předchozí obrazovku
azvolte jinou funkci, popřípadě vyčkejte až do
úplného vychladnutí.
JET START
Je-li trouba vypnutá, pro zahájení vaření/pečení
pomocí mikrovln stiskněte
ana dobu 30sekund
nastavte plný výkon (850W).
4. PŘEDOHŘEV
Některé funkce mají fázi předehřátí trouby: Po
spuštění funkce se na displeji zobrazí, že fáze
předehřátí byla aktivována.
PŘEDOHŘEV
Po ukončení této fáze zazní zvukový signál adisplej
bude indikovat dosažení nastavené teploty
azobrazovat pokyn kvložení jídla.
Vtomto okamžiku otevřete dvířka, vložte jídlo do
trouby, zavřete dvířka astiskem
nebo zahajte
pečení.
Vezměte prosím na vědomí: Vložení jídla do trouby před
dokončením předehřívání může mít negativní vliv na konečný
výsledek. Otevřením dveří během fáze předehřátí se tato fáze
zastaví.
Čas pečení fázi předehřátí nezahrnuje. Pomocí
nebo
můžete vždy požadovanou teplotu změnit.
5. PŘERUŠENÍ PŘÍPRAVY / PŘIDÁVÁNÍ NEBO
OTÁČENÍ JÍDLA
PAUZA
Otevřením dvířek dojde kdočasnému pozastavení
přípravy deaktivací vyhřívacích prvků.
Pokud si přejete proces přípravy obnovit, dvířka
zavřete astiskněte
.
Vezměte prosím na vědomí: U funkcí „6
th
Sense“ otevírejte
dvířka, jen pokud jste k tomu vyzváni.
PŘIDÁVÁNÍ NEBO OTÁČENÍ JÍDLA
Některé recepty vrámci funkce „6
th
Sense“ budou
vyžadovat vložení jídla apřípadných ingrediencí až
po rozehřátí trouby. Obdobně budete během procesu
přípravy vyzýváni kobrácení nebo promíchání jídla.
OBRAŤTE JÍDLO
Zazní zvukový signál adisplej bude indikovat
ukončení akce.
Otevřete dvířka, proveďte krok požadovaný
displejem, uzavřete dvířka apoté pokračujte
vpřípravě stiskem
.
Vezměte prosím na vědomí: Je-li třeba jídlo obrátit, trouba po
uplynutí 2 minut obnoví proces přípravy, a to i v případě, že
z vaší strany nebyla provedena žádná akce. Fáze „VLOŽTE
JÍDLO“ trvá 2 minuty: nebude-li provedena žádná akce, funkce
bude ukončena.
Stejným způsobem, až se bude blížit čas ukončení
přípravy, vás trouba vyzve ke kontrole jídla.
ZKONTROLUJTE JÍD
Zazní zvukový signál adisplej bude indikovat, co je
třeba udělat. Zkontrolujte jídlo, uzavřete dvířka apro
pokračování vpřípravě stiskněte
nebo .
Vezměte prosím na vědomí: Pro přeskočení těchto kroků
stiskněte
. Pokud nebude proveden žádný zásah, trouba
bude po uplynutí určité doby pokračovat v pečení.
6. KONEC PEČENÍ
Zazní zvukový signál ana displeji se zobrazí, že je
pečení ukončeno.
KONEC
Stisknutím budete pokračovat ve vaření sručním
režimem (bez časovače). Stisknutím
prodloužíte
dobu vaření onastavenou dobu. Vobou případech
budou nastavené parametry pro přípravu zachovány.
7
CS
. OBLÍBENÉ
Pro usnadnění ovládání může trouba uložit až9
zvašich oblíbených funkcí.
Po ukončení přípravy vás displej vyzve kuložení
funkce na váš seznam oblíbených funkcí pod číslem 1
až 9.
PŘIDAT OBLÍBENÉ?
Přejete-li si uložit funkci jako oblíbenou auchovat
aktuální nastavení pro použití vbudoucnu, stiskněte
. Vopačném případě tento požadavek ignorujte
stisknutím
.
Poté, co stisknete
, stiskněte nebo
avyberte číslo pozice. Následně pro potvrzení
stiskněte
.
Vezměte prosím na vědomí: Je-li paměť plná, nebo pokud je
zvolené číslo již obsazeno, trouba se vás dotáže na potvrzení
přepsání předchozí funkce.
Pro vyvolání funkcí, které jste uložili naposledy,
stiskněte
: Na displeji se zobrazí seznam vašich
oblíbených funkcí.
1. TRADIČNÍ
Pro výběr funkce stiskněte nebo , potvrďte
stiskem
apoté, pro spuštění, stiskněte .
. FUNKCE SMART CLEAN
Po stisknutí se na displeji zobrazí „Smart Clean“.
Smart Clean
Stisknutím se funkce aktivuje: displej vás bude
informovat ovšech krocích, které je třeba provést,
aby bylo dosaženo co nejlepšího výsledku čištění.
Řiďte se těmito pokyny apo jejich dokončení
stiskněte
. Po provedení všech kroků spusťte
cyklus čištění stisknutím tlačítka
.
Vezměte prosím na vědomí: Během čisticího cyklu
doporučujeme neotevírat dvířka, aby nedocházelo k úniku
vodní páry, což by mohlo negativně ovlivnit výsledky čištění.
Jakmile cyklus skončí, na displeji začne problikávat
příslušná zpráva. Nechejte troubu vychladnout apoté
pomocí hadříku nebo houbičky její vnitřek vytřete
avysušte.
. MINUTKA
Když je trouba vypnutá, displej je možné používat
jako samostatný časový spínač. Pokud chcete funkci
aktivovat, ujistěte se, že trouba je vypnutá, apoté
stiskněte
nebo : Na displeji začne blikat ikona
.
MINUTKA
Knastavení požadované doby stiskněte nebo
ačasový spínač aktivujte stiskem
.
Po ukončení odpočítávání času nastaveného
na minutce zazní signál ana displeji se zobrazí
upozornění.
Poté, co byla minutka aktivována, můžete vybrat
aspustit funkci. Pro zapnutí trouby stiskněte
anásledně vyberte požadovanou funkci.
Po spuštění funkce časový spínač pokračuje nezávisle
vodpočtu ado samotné funkce nezasahuje.
Během této fáze není možné vidět minutku (bude
zobrazena pouze ikona
), která bude pokračovat
vodpočítávání na pozadí. Pro opětovné zobrazení
minutky stiskněte
, čímž zastavíte právě
probíhající funkci.
. ZÁMEK KLÁVES
Pro uzamknutí tlačítek stiskněte aalespoň na pět
sekund podržte
. Stejným postupem klávesnici
odemknete.
ZÁMEK KLÁVES
Upozornění: Tuto funkci lze zapnout také během pečení.
Z bezpečnostních důvodů lze troubu kdykoliv vypnout
stisknutím
.
8
Kategorie potravin / Recepty
Úroveň apří-
slušenství
Doporučené
množství
Informace pro vaření/pečení
ZAPEČ.
TĚSTOVINY
Lasagne 4–8 porcí
Připravte podle svého oblíbeného receptu. Zalijte bešamelovou omáčkou a posypte
sýrem pro dosažení ideální zlatavé barvy pokrmu
Lasagne-zmražené
600g –
1,2kg
Vyjměte z obalu a dbejte na to, abyste beze zbytku odstranili celou alu fólii
MASO
Rostbíf 1–1,5 kg
Potřete olejem a poprašte solí a pepřem. Dle vlastní chuti dochuťte česnekem
a bylinkami. Po ukončení přípravy ještě před porcováním nechejte alespoň 15 minut
odpočívat
Pečené telecí 1–1,5 kg
Potřete olejem nebo rozpuštěným máslem. Poprašte solí a pepřem. Po ukončení
přípravy ještě před porcováním nechejte alespoň 15 minut odpočívat
Vepřová pečeně 1–1,5 kg
Sekaná pečeně 4–8 porcí
Připravte podle svého oblíbeného receptu a pro vytvarování použijte nádobu na chléb.
Na hmotu tlačte, aby se zabránilo tvorbě vzduchových kapes
Párky aklobásy
+
4–12 kusů Aby nedošlo k popraskání párků, propíchejte je vidličkou
KUŘECÍ
Pečené kuře 1–1,5 kg
Potřete olejem a podle své chuti dochuťte bylinkami/kořením. Poprašte solí a pepřem.
Vložte do trouby prsním svalem nahoru
Stehna-pečená
+
800g –
1,2kg
Potřete olejem a podle své chuti dochuťte bylinkami/kořením. Rozložte rovnoměrně na
rošt stranou s kůží dolů
Filety pečené
800g –
1,2kg
Potřete olejem a podle chuti okořeňte / dochuťte bylinkami
RYBA
V celku-pečené
800g –
1,5kg
Potřete olejem. Ochuťte citronovou šťávou, česnekem a petrželkou
Filety vpáře
400g – 1kg Rovnoměrně rozložte v nádobě. Vařte zakryté
Gratin. mražený
600g –
1,2kg
Vyjměte z obalu a dbejte na to, abyste beze zbytku odstranili celou alu fólii
ZELENINA
Kořen. zelenina 200−800 g
Nakrájejte na kousky. Rovnoměrně rozložte v nádobě
Čerstvé-v páře
200−800 g
Zmražené-v páře 200−800 g Rovnoměrně rozložte v nádobě. Zamíchejte, když vás k tomu trouba vyzve
Gratinovaný 4–8 porcí
Nakrájejte zeleninu a vyskládejte ji do velké nádoby. Osolte, opepřete a zalijte smetanou.
Po povrchu posypte sýrem
Bramb.-ve slupce
4–8 kusů
Potřete olejem nebo rozpuštěným máslem. Bramboru nařízněte do kříže a položte ji do
trouby řezem dolů. Až vás trouba vyzve k otočení brambory, nalijte na ni zakysanou
smetanu a okořeňte podle chuti
Smaž. brambory-
zmražené
500g – 1kg Rovnoměrně rozložte na skleněnou zapékací mísu
Americké bramb. 500g – 1kg Nakrájejte na kousky. Rovnoměrně rozložte v nádobě
MOUČNÍKY
Jablečný koláč 1 dávka
Těsto vložte do koláčové formy, jejíž dno vysypte strouhankou, aby nasákla šťávu
z ovoce. Naplňte krájeným čerstvým ovocem smíchaným s cukrem a skořicí. Rozválené
zbytky těsta použijte jako horní vrstvu, přitiskněte u okrajů a pomašlujte vejcem
Koláč
1 dávka
Dortovou formu vyložte těstem, propíchněte jej vidličkou a pomažte džemem. Vyválejte
zbývající těsto, nakrájejte ho na proužky a na koláči z nich vytvořte mřížku
Piškotový koláč
1 dávka
Připravte těsto na piškotový koláč bez tuku v množství 500–900 g. Nalijte na pečicím
papírem vyložený a vymaštěný pečicí plech
TABULKA PŘÍPRAV
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Rošt
Žáruvzdorná nádoba
vhodná do mikrovlnné
trouby na roštu
Skleněná zapékací mísa
Žáruvzdorná nádoba vhodná
do mikrovlnné trouby na
skleněné zapékací míse
Pečicí plech
1
1
1
1
1
1
3
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
9
CS
UŽITEČNÉ RADY
KUCHAŘSKÉ TIPY PRO PŘÍPRAVU POKRMŮ
V MIKROVLNNÝCH TROUBÁCH
Mikrovlny prostoupí jídlem pouze do určité hloubky.
Pokud tedy připravujete najednou větší množství jídla,
co nejvíce jej rozprostřete, abyste dosáhli co největší
plochy atím ivystavení mikrovlnám.
Malé kousky jsou hotové rychleji než velké: aby se jídlo
uvařilo/propeklo rovnoměrně, nakrájejte je na stejně
velké kousky.
Většina pokrmů po ukončení mikrovlnného ohřevu ještě
„dochází“. Pro dokonalou tepelnou úpravu proto vždy
nechte po dokončení ohřevu pokrm ještě chvíli stát.
Připravujete-li jídlo vmikrovlnné troubě, odstraňte
předtím, než je vložíte do trouby, veškeré drátěné
uzávěry zplastových nebo papírových sáčků.
Plastovou fólii nařízněte nebo propíchněte vidličkou,
aby se uvolnil tlak aobal tak během přípravy nepraskl
tlakem nahromaděné páry.
TEKUTINY
Tekutiny se mohou zahřát nad bod varu, aniž by
viditelně bublaly. Následně může dojít knáhlému
vyvření horkých tekutin. Nepoužívejte proto nádoby
súzkým hrdlem, tekutinu před vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte anechte vní ponořenou
čajovou lžičku.
Po ohřátí ji promíchejte ještě jednou anásledně opatrně
vyjměte nádobu zmikrovlnné trouby.
ZMRAŽENÉ JÍDLO
Pro dosažení nejlepších výsledků doporučujeme
provádět rozmrazování přímo na skleněném talíři.
Vpřípadě potřeby lze použít rovněž lehkou plastovou
nádobu vhodnou pro mikrovlnné trouby.
Vařená jídla, guláše amasové omáčky se lépe rozmrazí,
jestliže je během rozmrazování občas zamícháte.
Jakmile jídlo trochu povolí, oddělte jednotlivé části od
sebe: oddělené části se tak rozmrazí rychleji.
JÍDLO PRO DĚTI
Při ohřívání jídla nebo nápojů ve skleničce pro příkrmy
nebo kojenecké lahvi musíte pokrm nebo tekutinu
protřepat či zamíchat apřed podáváním zkontrolovat
teplotu. Tím se teplo rovnoměrně rozloží avyhnete se
riziku opaření nebo popálení.
Před ohříváním sejměte znádoby víčko az kojenecké
láhve dudlík.
DORTY, KOLÁČE, MOUČNÍKY A CHLÉB A PEČIVO
Kpečení koláčů apečiva doporučujeme funkci „Horký
vzduch“, kpečení koláčů stekutou náplní pak funkci
„Tradič. Pečení“. Chcete-li zkrátit dobu přípravy, zvolte
„Horký vzduch amikrovlny“, přičemž mikrovlnný výkon
nastavte nejvýše na 160W, aby jídlo zůstalo měkké
avoňavé.
Při použití funkce „Horký vzduch“ a„Tradič. Pečení“
používejte tmavě zbarvené kovové pečicí formy, které
vždy pokládejte na dodaný rošt.
MASO A RYBY
Pro rychlé opečení povrchu dozlatova tak, aby vnitřek
masového či rybího pokrmu zůstal měkký ašťavnatý,
doporučujeme používat funkce kombinující konvekční
ohřev amikrovlny.
Za účelem dosažení co nejlepších výsledků nastavte
výkon mikrovln na 350W.
Kategorie potravin / Recepty
Úroveň apří-
slušenství
Doporučené
množství
Informace pro vaření/pečení
PIZZA& SL.KOLÁČE
Slabá pizza 1 dávka
Těsto na pizzu připravte ze 225 ml vody, 15 g droždí, 400 g mouky, oleje a soli. Na
troubě nastavte příslušnou funkci kynutí a nechejte kynout. Těsto rozrolujte na lehce
vymaštěný pečicí plech. Ozdobte např. rajčaty, mozzarellou a šunkou
Silná pizza 1 dávka
Těsto na pizzu připravte ze 250 ml vody, 20 g droždí, 450 g mouky, oleje a soli. Na troubě
nastavte příslušnou funkci kynutí a nechejte kynout. Těsto rozrolujte na lehce
vymaštěný pečicí plech. Ozdobte např. rajčaty, mozzarellou a šunkou
Pizza-chlazená 250–800 g
Vyjměte z obalu a dbejte na to, abyste beze zbytku odstranili celou alu fólii
Pizza-zmražená
250–800 g
Slané koláče 1 dávka
Těsto vyrovnejte do pečicího plechu a propíchejte je vidličkou. Připravte směs na
„Quiche lorraine“ na 8 porcí
POPCORN
100g
Sáček vždy pokládejte přímo na skleněnou zapékací mísu. Vždy připravujte jen jeden
sáček
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Rošt
Žáruvzdorná nádoba
vhodná do mikrovlnné
trouby na roštu
Skleněná zapékací mísa
Žáruvzdorná nádoba vhodná
do mikrovlnné trouby na
skleněné zapékací míse
Pečicí plech
2
2
2
2
1
1
10
ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA
Před prováděním jakékoliv údržby a čištění se
ujistěte, že trouba stihla vychladnout.
Nepoužívejte parní čističe.
Používejte bezpečnostní rukavice.
Nepoužívejte drátěnku, drsné houbičky nebo
abrazivní/žíravé prostředky, protože by mohlo
dojít k poškození povrchu spotřebiče.
Před prováděním jakékoliv údržby musí být trouba
odpojena od elektrické sítě.
VNĚJŠÍ POVRCHY
• Povrchy čistěte vlhkou utěrkou zmikrovlákna.
Je-li velmi znečištěný, přidejte několik kapek pH
neutrálního čisticího prostředku. Nakonec je otřete
suchým hadříkem.
• Nepoužívejte korozivní ani brusné čisticí prostředky.
Jestliže se tyto prostředky přesto nedopatřením
dostanou do styku stroubou, ihned potřísněný povrch
otřete vlhkým hadříkem zmikrovlákna.
VNITŘNÍ POVRCHY
• Po každém použití nechejte troubu vychladnout
ateprve poté ji čistěte – nejlépe, je-li stále ještě teplá,
aby se dobře odstraňovaly veškeré usazeniny nebo
zbytky jídla. Pro vysušení kondenzátu vytvořeného
vdůsledku pečení jídel svysokým obsahem vody
nechejte troubu zcela vychladnout apoté ji vytřete
pomocí hadříku nebo houbičky.
• Pro optimální čištění vnitřních povrchů aktivujte
funkci snadného čištění „Smart Clean“.
• Sklo dveří čistěte vhodným tekutým prostředkem.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Ihned po použití vložte příslušenství do roztoku
mycího prostředku na nádobí. Je-li ještě horké, použijte
kuchyňské chňapky. Zbytky jídel odstraníte vhodným
kartáčkem nebo houbičkou na nádobí.
Skleněná zapékací mísa
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
Problém Možná příčina Řešení
Trouba nefunguje.
Přerušení napájení.
Odpojení od elektrické sítě.
Zkontrolujte, zda je síť pod napětím azda je trouba
připojená kelektrickému napájení.
Vypněte aopět zapněte troubu. Zjistíte tak, zda porucha
stále trvá.
Trouba generuje hluk
ipřesto, že je vypnutá.
Chladicí ventilátor je vchodu.
Otevřete dvířka, podržte či vyčkejte, dokud proces
ochlazování neskončí.
Na displeji je písmeno „F“
následované číslem.
Softwarová chyba.
Kontaktujte nejbližší centrum poprodejních služeb pro
zákazníky auveďte číslo následující za písmenem „F“.
Trouba se nezahřívá.
Je-li zapnuta funkce „DEMO“, aktivní jsou všechny
ovládací prvky anabídky, trouba však nehřeje.
Každých 60sekund se na displeji zobrazí nápis
„DEMO“.
Vnabídce „NASTAVENÍ“ vyhledejte možnost „DEMO“
azvolte „Off“.
INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU
WWW
Informační list výrobku senergetickými údaji
tohoto spotřebiče je možné stáhnout znašich
webových stránek docs . whirlpool . eu
JAK ZÍSKAT NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
>
WWW
Návod kpoužití aúdržbě si
stáhněte znašich webových stránek
docs . whirlpool . eu (můžete použít tento
QR kód) azadejte přitom obchodní kód
produktu.
> Případně kontaktujte naše centrum poprodejových
služeb pro zákazníky.
KONTAKTOVÁNÍ CENTRA POPRODEJNÍCH
SLUŽEB PRO ZÁKAZNÍKY
Podrobné kontaktní údaje
můžete najít vzáruční příručce.
Při kontaktování našeho centra
poprodejních služeb pro
zákazníky prosím uveďte kódy na
identifikačním štítku produktu.
XXX/XXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
400011197194
Vytištěno vItálii
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Související papíry
-
Whirlpool W6 MW461 BSS Uživatelská příručka
-
-
Whirlpool W6 MW441 Uživatelská příručka
-
Whirlpool AMW 825/IX Uživatelská příručka
-
-
Whirlpool W6 OM4 4S1 H BSS Uživatelská příručka
-
-
Whirlpool HD5V93CCB/UK Uživatelská příručka
-
Whirlpool W7 OS4 4S1 P Uživatelská příručka
-
Bauknecht W9I ME250 Uživatelská příručka