Bauknecht EMPK9 P645 PT Uživatelská příručka

Značka
Bauknecht
Modelka
EMPK9 P645 PT
Typ
Uživatelská příručka
1
CS
POPIS PRODUKTU
1
2
4
7
6
5
3
1. Ovládací panel
2. Kruhové topné těleso
(není vidět)
3. Identifikační štítek
(neodstraňujte)
4. Dvířka
5. Horní topné těleso / gril
6. Osvětlení
7. Otočný talíř
POPIS OVLÁDACÍHO PANELU
1. ON/OFF ZAPNOUT/VYPNOUT
Pro zapnutí avypnutí trouby.
2. DOMŮ
Rychlý přístup do hlavní nabídky.
3. OBLÍBENÉ
Pro vyvolání seznamu
oblíbenýchfunkcí.
4. DISPLEJ
5. NÁSTROJE
Volba zněkolika možností ataké
změna nastavení apreferencí
ktroubě.
6. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
Umožňuje používání aplikace
Hotpoint Home Net.
7. ZRUŠIT
Zrušení všech funkcí trouby kromě
funkcí Hodiny, Minutka aZámek
ovládání.
1
2 3 4 65 7
PŘÍRUČKA
PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte příručku Zdraví abezpečnost.
DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPIL/A
VÝROBEK SPOLEČNOSTI HOTPOINT-ARISTON
Podrobnější informace apodporu získáte
registrací produktu na adrese
www.hotpoint.eu/register
WWW
vod kpoužití aúdržbě si můžete stáhnout
znašich webových stránek docs.hotpoint.eu.
Řiďte se též pokyny uvedenými na zadní stra
obalu této příručky.
2
PŘÍSLUŠENST
OTOČNÝ TALÍŘ
Je-li umístěn vdržáku, otočné sklo
lze využívat při všech metodách
vaření/pečení.
Svýjimkou plechu na pečení je
otočné sklo nutné používat vždy
jako podstavec pro další nádoby nebo příslušenství.
DRŽÁK OTOČNÉHO TALÍŘE
Skleněný otočný talíř pokládejte
pouze na držák otočného talíře.
Na držák nepokládejte jiné
příslušenství.
TALÍŘ CRISP
Pouze pro použití surčenou funkcí.
Talíř Crisp musí být vždy umístěn
uprostřed otočného skleněného
podstavce aje-li prázd, lze jej
předehřívat, ato použitím speciální
funkce určené výhradně pro tento účel. Jídlo položte
rovnou na talíř crisp.
RUKOJEŤ PRO TALÍŘ CRISP
Je užitečná při vyndávání horkého
talíře Crisp ztrouby.
ROŠT
Umožní umístit jídlo blíže ke grilu za
účelem dokonalého opečení azajistí
optimální cirkulaci vzduchu.
Ufunkcí typu „Crisp Fry“
(smaženídokřupava) se jím musí
podložit talířCrisp.
Mřížku umístěte na otočný talíř aujistěte se, že se
nedotýká jiných ploch.
OBDÉLNÍKOVÝ PLECH NA PEČENÍ
Plech na pečení používejte pouze
ufunkcí umožňujících konvenční
pečení; nikdy nesmí být použit
vkombinaci smikrovlnami.
Talíř ve vodorovné poloze vložte
dodržáku oddílu pro pečení.
Upozornění: Při použití plechu je nutné vyjmout otočný talíř
ajeho podstavec.
PÁK
3
2
1
Pro přípravu jídla vpáře, jako
jsou ryby nebo zelenina,
umístěte potraviny do košíku(2)
ado spodní části pařáku(3)
nalijte pitnou vodu (100ml),
abybylo zajištěno dostatečné
množství vody pro tvorbu
potřebného množství páry.
Přejete-li si připravovat jídla, jako např. těstoviny, rýži
nebo obiloviny, umístěte je přímo na dno pařáku
(košíknení nutný) apřidejte adektní množství pitné
vody, které odpovídá množství potraviny, kterou vaříte.
Pro dosažení co nejlepších výsledků přikryjte pařák
dodaným víkem(1).
Pařák pokládejte vždy na otočný skleněný talíř
apoužívejte jej pouze vkombinaci spříslušnými
funkcemi určenými pro vaření nebo smikrovlnami.
Dno pařáku bylo navrženo ipro použití vkombinaci se
speciální funkcí čištění pomocí páry.
Počet kusů atyp příslušenství se může vzávislosti
nazakoupeném modelu lišit.
Další příslušenství, jež není součástí výbavy, lze zakoupit zvlášť
prostřednictm servisního centra.
Na trhu je mnoho různých druhů doplňků. Před
nákupem se vždy ujistěte, že dané příslušenství je
vhodné pro použití vmikrovlnné troubě aže je
odolné vůči teplotám uvnitř trouby.
Kovové nádoby na jídlo nebo nápoje by se neměly
nikdy používat při vaření pomocí mikrovln.
Vždy se ujistěte otom, že se potraviny ani
příslušenství trouby nedostanou do styku svnitřními
stěnami trouby.
Před zapnutím trouby se vždy ujistěte, že se otočný
talíř může volně otáčet. Při vkládání nebo vyjímání
jiného příslušenství buďte opatrní, abyste omylem
nevysadili otočný talíř zjeho držáku.
3
CS
FUNKCE PEČENÍ
RUČNÍ FUNKCE
MIKROVLNNÁ TROUBA
Pro rychlou přípravu aopětovné ohřátí jídel anápojů.
Příkon (W) Doporučeno pro
900 Rychlý ohřev nápojů nebo jídel svysokým obsahem vody.
750 Příprava zeleniny.
650 Příprava masa aryb.
500
Vaření masových omáček nebo omáček sobsahem sýra
nebo vajec. Dopečení masových koláčů nebo zapečených
těstovin.
350
Pomalé, mírné vaření. Velmi se hodí pro rozpouštění másla
nebo čokolády.
160 Rozmrazování jídel nebo změknutí másla asýrů.
90 Změknutí zmrzliny.
Činnost Jídlo Příkon (W) Doba trvání (min)
Ohřev 2 hrnky 900 1 - 2
Ohřev Bramborová kaše 1kg 900 10 - 12
Rozmrazování Mleté maso 500g 160 15 - 16
Vaření Piškotový koláč 750 7 - 8
Vaření Vaječný krém 500 16 - 17
Vaření Sekaná 750 20 - 22
DYNAMIC CRISP
Pro dokonalé osmahnutí pokrmu dozlatova, ato jak
na povrchu, tak vespod. Tuto funkci je nutné používat
výhradně se speciálním talířem Crisp.
Jídlo Doba trvání (min)
Moučník zkynutého těsta 7 - 10
Hamburger 8 - 10 *
* Vpolovině doby pečení jídlo obraťte.
Požadované příslušenství: talíř Crisp, rukojeť pro talíř Crisp
GRIL
Pro osmahnutí dozlatova, grilování agratinování
(zapékání). Doporučujeme jídlo během grilování obracet.
Jídlo Grill-úrov.výk. Doba trvání (min)
Topinky/toasty Vysoký 6 - 7
Krevety Střední 18 - 22
Doporučené příslušenství: Rošt
GRIL + MW
Pro rychlé uvaření agratinování svyužitím
kombinovaných funkcí mikrovln agrilu.
Jídlo
Příkon
(W)
Grill-úrov.
výk.
Doba trvání
(min)
Gratinované brambory 650 Střední 20 - 22
Brambory vpečicím sáčku 650 Vysoký 10 - 12
Doporučené příslušenství: Rošt
TURBOGRIL
Pro dosažení dokonalých výsledků díky kombinaci grilu
akonvenčních funkcí vzduchu trouby. Doporučujeme
jídlo během grilování obracet.
Jídlo Grill-úrov.výk. Doba trvání (min)
Kuřecí kebab Vysoký 25 - 35
Doporučené příslušenství: Rošt
TURBO GRIL + MW
Pro rychlé uvaření aosmahnutí vašeho jídla dozlatova
díky kombinaci mikrovln, grilu akonvenčních funkcí
vzduchu trouby.
Jídlo Příkon (W) Grill-úrov.výk. Doba trvání (min)
Mražené cannelloni 650 Vysoký 20-25
Kotlety 350 Vysoký 30-40
Doporučené příslušenství: Rošt
RYCHLÉ PŘEDEHŘÁ
Pro rychlé předehřátí trouby před zahájením cyklu
pečení. Před vložením jídla do trouby vyčkejte
na dokončení cyklu funkce. Jakmile skončí fáze
předehřevu, trouba automaticky použije funkci
„Horký vzduch“.
HORKÝ VZDUCH
Slouží kpřípravě pokrmů způsobem, který má
podobné výsledky jako při použití běžné trouby.
Kpřípravě určitých pokrmů lze použít pekáč na
pečení nebo jiné nádobí vhodné pro použití vtroubě.
Upozornění: po navolení teploty 250°C trouba po
30minutách automaticky sníží teplotu na 200°C, aby nedošlo
krozvaření/spálení jídla arovněž za účelem úspory energie.
Jídlo Tepl. (°C) Doba trvání (min)
Nákyp (suflé) 175 30 - 35
Sýrový košíček 170 * 25 - 30
Sušenky 175 * 12 - 18
* Předehřev nutný
Doporučené příslušenství: Obdélníkový plech na pečení/ mřížka
HORKÝ VZDUCH+MIKROVLNY
Krychlé přípravě jídla vtroubě. Za účelem
optimalizace cirkulace vzduchu doporučujeme použít
mřížku.
Jídlo Příkon (W) Tepl. (°C) Doba trvání (min)
Pečeně 350 170 35 - 40
Masový koláč 160 180 25 - 35
Doporučené příslušenství: Rošt
SPECIÁLNÍ
» UCHOVAT TEPLÉ
Pro uchování teploty akřupavosti čerstvě připraveného
jídla, včetně masa, smažených jídel nebo moučníků.
» KYNUTÍ
Slouží kdosažení optimálního vykynutí sladkého nebo
slaného těsta. Chcete-li zachovat kvalitu vykynutí,
nezapínejte funkci, pokud je trouba stále horká po
dokončení cyklu pečení.
4
MOJE JÍDLA
Tyto funkce automaticky vybírají nejvhodnější způsob
přípravy, ato uvšech druhů jídel.
DYNAMIC ROZMRAZOVÁNÍ
Pro rychlé rozmrazování různých druhů jídel se zadáním
pouze jejich hmotnosti. Pro dosažení co nejlepších výsledků
pokládejte jídlo vždy přímo na skleněný otočný talíř.
ROZMRAZENÍ CHLEBA FUNK CRISP
Tato exkluzivní funkce vám umožní rozmrazit chléb.
Díkykombinaci technologií rozmrazování aúpravy do křupava
bude váš chléb chutnat jako čerstvě upečený. Tuto funkci
používejte krychlému rozmrazení anahřátí mražených žemlí,
baget acroissantů. Tato funkce vyžaduje použití talíře Crisp.
Jídlo Váha
ROZMRAZENÍ CHLEBA FUNKCÍ CRISP
50–800 g
MASO 1002000g
DRŮBEŽ 1003000g
RYBY 1002000g
ZELENINA 1002000g
CHLÉB 1002000g
DYNAMIC OHŘEV
Slouží kohřevu již hotových mražených či chlazených
jídel nebo jídel opokojové teplotě. Trouba
automaticky vypočítává hodnoty nezbytné kdosažení
co nejlepších výsledků vco nejkratším čase. Jídlo
vložte do trouby vžáruvzdorném talíři nebo míse
vhodné do mikrovlnné trouby. Vyjměte zobalu
adbejte na to, abyste beze zbytku odstranili celou alu
fólii. Lepších výsledků, zvláště uzmrazených potravin,
dosáhnete, pokud je na konci fáze ohřevu ponecháte
ještě 1–2minuty odpočívat.
Pokud je tato funkce aktivní, neotevírejte dvířka.
DYNAMIC PÁRA
Pro vaření jídel vpáře, jako je například zelenina nebo
ryby, použijte pařák, který je součástí příslušenství.
Vefázi přípravy se automaticky tvoří pára tak, že voda
nalitá na dno pařáku dosáhne bodu varu. Časování se
utéto fáze může lišit. Trouba pokračuje vpřípravě jídla
vpáře podle nastavené doby.
Nastavte 14minuty pro měkkou zeleninu, jako je
například brokolice apórek, nebo 4–8minut pro tvrdší
zeleninu jako mrkev nebo brambory.
Pokud je tato funkce aktivní, neotevírejte dvířka.
Požadované příslušenství: Pařák
DYNAMIC CRISP FRY DYNAMICKÉ SMAŽENÍ
SFUNKCÍ CRISP
Tato zdravá aexkluzivní funkce kombinuje kvalitu
funkce úpravy dokřupava svlastnostmi cirkulace
teplého vzduchu. Umožňuje docílit křupavosti
achutných výsledků smažení na výrazně nižším
množství oleje vporovnání stradičním způsobem
přípravy. Vněkterých receptech lze olej dokonce
iúplně vynechat. Možnosti spočívají ve smažení
různých druhů přednastavených jídel, ato jak
čerstvých, tak mražených.
Řiďte se následující tabulkou pro použití příslušenství apři
přípravě obou typů potravin (čerstvých či mražených )
pakdosáhnete těch nejlepších výsledků.
Jídlo
Hmotnost /
Porce
FILÉ OBALOVANÉ VE STROUHANCE
Před pečením lehce potřete olejem. Rozložte je
rovnoměrně na talíř Crisp. Talíř položte na mřížku
100500g
MASOVÉ KULIČKY
Před pečením lehce potřete olejem. Rozložte je
rovnoměrně na talíř Crisp. Talíř položte na mřížku
200−800g
SMAŽENÁ RYBA SHRANOLKY
Rozložte rovnoměrně na talíř Crisp
1–3 porce
SMAŽENÁ RYBÍ SMĚS
Rozložte rovnoměrně na talíř Crisp
100–500g
KREVETY OBALOVANÉ VE STROUHANCE
Rozložte rovnoměrně na talíř Crisp
100500g
KALAMÁROVÉ KROUŽKY OBALOVANÉ VE
STROUHANCE
Rozložte rovnoměrně na talíř Crisp
100500g
RYBÍ PRSTY OBALOVANÉ VE STROUHANCE
Rozložte je rovnoměrně na talíř Crisp. Po výzvě obraťte
100500g
HRANOLKY
Rozložte rovnoměrně na talíř Crisp
200–500 g
HRANOLKY
Oloupejte anakrájejte na hranolky. Namočte na 30minut
do studené vody. Osušte utěrkou azvte. Potřete
olivovým olejem (5%). Rozložte na talíř Crisp.
Talířpoložte na mřížku. Při vyzvání otočte
200–500 g
BRAMBOROVÉ KROKETY
Rozložte rovnoměrně na talíř Crisp
100–600 g
LILEK
Rozkrájejte, osolte anechejte 30minut odpočívat.
Opláchněte, osušte azvažte. Potřete olivovým olejem
(5%). Rovnoměrně rozložte na talíř Crisp. Talíř položte
namřížku. Po výzvě obraťte
200−600g
PAPRIKA
Nakrájejte na plátky, zvažte apotřete olivovým olejem
(5%). Rovnoměrně rozložte na talíř Crisp. Talíř položte
namřížku
200–500 g
CUKETY
Nakrájejte na plátky, zvažte apotřete olivovým olejem
(5%). Rovnoměrně rozložte na talíř Crisp. Talíř položte
namřížku
200–500 g
KUŘECÍ NUGETY
Rozložte je rovnoměrně na talíř Crisp. Talíř položte
namřížku
200−600g
OBALOVANÝ SÝR
Rozložte je rovnoměrně na talíř Crisp. Talíř položte
namřížku
100−400 g
CIBULOVÉ KROUŽKY
Rozložte je rovnoměrně na talíř Crisp. Talíř položte
namřížku
100–500g
MOJE JÍDLA  PŘÍPRAVA
Pro přípravu několika druhů jídel apotravin asnadné
arychlé dosažení optimálních výsledků. Abyste
použitím této funkce dosáhli co nejlepších výsledků,
řiďte se pokyny uvedenými vpříslušné tabulce
příprav.
5
CS
POUŽÍVÁNÍ DOTYKOVÉHO DISPLEJE
Pro procházení nabídky nebo seznamu:
Jednoduše potáhněte prstem přes displej
aprocházejte položkami nebo hodnotami.
Pro volbu či potvrzení:
Klepnutím na obrazovku si vyberte
požadovanou hodnotu nebo položku nabídky.
Pro návrat na předchozí zobrazení:
Klepněte na .
Pro potvrzení nastavení nebo přechod na další
zobrazení:
Klepněte na „NASTAVIT“ nebo „DALŠÍ“.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Při prvním zapnutí spotřebiče bude nutné produkt
nastavit.
Nastavení je možné později upravit stisknutím tlačítka ,
které zajistí přístup do nabídky „Nástroje“.
1. VOLBA JAZYKA
Při prvním zapnutí spotřebiče je nutné nastavit jazyk
ačas.
Potažením prstem po obrazovce můžete procházet
seznamem dostupných jazyků.
Klepněte na požadovaný jazyk.
Klepnutím na tlačítko se vrátíte zpět na předchozí zobrazení.
2. VOLBA REŽIMU NASTAVENÍ
Po výběru jazyka se na displeji zobrazí výzva kvolbě
režimu „STORE DEMO“ (určené pro prodejce, pouze
pro vystavené zboží) nebo kpokračování stisknutím
tlačítka „DALŠÍ“.
3. NASTAVENÍ WIFI
Funkce Home Net vám umožňuje troubu obsluhovat
vzdáleně přes mobilní zařízení. Aby bylo možné
spotřebič ovládat dálkově, musíte nejdříve úspěšně
dokončit postup nastavení připojení. Tento postup
je nutný pro registraci spotřebiče apřipojení kvaší
domácí síti.
Klepnutím na „NASTAVIT NYNÍ“ nastavte připojení.
Chcete-li produkt připojit později, klepněte na „PŘESKOČIT“.
NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ
Abyste mohli používat tuto funkci, budete
potřebovat: chytrý telefon nebo tablet abezdrátový
router připojený kinternetu.
Pomocí chytrého zařízení zkontrolujte, že je signál
vaší domácí bezdrátové sítě vblízkosti spotřebiče
dostatečně silný.
Minimální požadavky.
Chytré zařízení: Android srozlišením 1280×720
(nebovším) či iOS.
Vobchodě saplikacemi naleznete informaci okompatibilitě
aplikace sjednotlivými verzemi Android nebo iOS.
Bezdrátový router: 2,4GHz Wi-Fi b/g/n.
1. Stáhněte si aplikaci Hotpoint Home Net
Prvním krokem kpřipojení spotřebiče je stažení
aplikace na vaše mobilní zařízení. Aplikace Hotpoint
Home Net vás provede všemi kroky, které jsou zde
uvedeny. Aplikaci Hotpoint Home Net si můžete
stáhnout ziTunes Store nebo Google Play Store.
2. Vytvořte si účet
Pokud jste tak ještě neučinili, vytvořte si účet. Umožní
vám připojit spotřebiče do sítě, sledovat je ivzdáleně
ovládat.
3. Zaregistrujte svůj spotřebič
Řiďte se pokyny vaplikaci azaregistrujte svůj
spotřebič. Kdokončení registračního procesu budete
potřebovat číslo Smart Appliance IDentifier (SAID).
Tento jedinečný kód najdete na identifikačním štítku
připevněném na spotřebiči.
4. Připojte se kWi-Fi
Postupujte podle pokynů knastavení připojení
pomocí skenu. Aplikace vás provede procesem
připojení vašeho spotřebiče kbezdrátové síti
uvásdoma.
Pokud váš router podporuje WPS2.0 (nebo vyšší),
zvolte „RUČNÍ“ apoté klepněte na „Nastavení WPS“:
Na bezdrátovém routeru stiskněte tlačítko WPS,
abyste vytvořili připojení mezi oběma zařízeními.
Vpřípadě potřeby můžete produkt připojit
iručně pomocí možnosti „Search for a network“
(Vyhledatsíť).
SAID kód se používá ksynchronizaci vašeho chytrého zařízení
se spotřebičem.
Adresa MAC se zobrazuje pro modul Wi-Fi.
Proces připojení budete muset provést znovu, pouze
pokud dojde ke změně nastavení routeru (např. název
sítě či heslo nebo poskytovatele sítě).
. NASTAVENÍ DATA AČASU
Po připojení trouby kvaší domácí síti dojde
kautomatickému nastavení data ačasu.
Případněbudete muset nastavení provést ručně.
Klepnutím na příslušné číslice nastavte čas.
Klepnutím na „NASTAVIT“ nastavení potvrďte.
Po nastavení času bude nutné nastavit také datum.
Klepnutím na příslušné číslice nastavte datum.
Klepnutím na „NASTAVIT“ nastavení potvrďte.
4. ZAHŘÁTÍ TROUBY
Znové trouby se mohou uvolňovat pachy, které
souvisejí sproběhlým procesem výroby: Jedná se
ozcela běžný jev.
ed započetím vaření tedy doporučujeme zahřát
troubu prázdnou za účelem odstranění jakéhokoli
případného zápachu.
6
Ztrouby odstraňte všechny ochranné kartóny nebo
fólie avyjměte rovněž iveškeré uvnitř uložené
příslušenství.
Předehřejte troubu na 200°C, ideálně pomocí funkce
„Rychlý předehřev.
Při prvm použití trouby doporučujeme prostor větrat.
KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ
1. ZVOLTE FUNKCI
Pro zapnutí trouby stiskněte tlačítko nebo se
dotkněte obrazovky vkterémkoli místě.
Na displeji si můžete vybrat mezi manuálními
funkcemi nebo funkcemi nabídky „Moje jídla“.
Klepněte na požadovanou funkci avstupte do
příslušné nabídky.
Posouváním nahoru nebo dolů můžete procházet
seznamem.
Požadovanou funkci zvolte tím, že na ni klepnete.
2. NASTAVENÍ RUČNÍCH FUNK
Nastavení můžete měnit po provedení výběru
požadované funkce. Na displeji se zobrazí nastavení,
které lze měnit.
VÝKON / TEPLOTA / ÚROV. GRILU
Zvolte si požadovanou hodnotu znabízeného
seznamu.
Ufunkce „Horký vzduch“ můžete klepnutím na aktivovat
předehřev.
DOBA TRVÁNÍ
Ufunkcí mikrovlny akombinované mikrovlny je
nutné nastavit dobu přípravy.
Klepnutím na příslušné číslice nastavte
požadovanou dobu pečení.
Klepnutím na „DALŠÍ“ nastavení potvrďte.
Na konci doby pečení se vaření automaticky vypne.
Ufunkcí, které nevyužívají mikrovlny, nemusíte čas
pečení nastavovat vpřípadě, že chcete pečení řídit
ručně.
Pro nastavení doby klepněte na „Nastavit dobu
přípravy.
Chcete-li během pení zrušit nastavenou dobu přípravy
apečení ukončit ručně, klepněte na nastavenou dobu peče
apoté zvolte „STOP.
3. NASTAVENÍ FUNKCÍ NABÍDKY „MOJE JÍDLA
Funkce „Moje jídla“ vám umožňuje připravovat
širokou škálu pokrmů ze zobrazené nabídky. Většinu
nastavení pečení provádí spotřebič automaticky, aby
bylo dosaženo nejlepších výsledků.
Ze seznamu si vyberte způsob přípravy.
Zvolte funkci.
Funkce se zobrazují podle kategorií pokrmů vnabídce JÍDEL
„Moje jídla“ (viz příslušné tabulky) nebo podle receptů
vnabídce „LIFESTYLE“ (životní styl).
Po volbě funkce zadejte vlastnosti pokrmu,
kterýchcete připravit (množství, hmotnost apod.),
abyste dosáhli perfektního výsledku.
4. NASTAVENÍ ODKLADU SPUŠTĚNÍ/ UKONČENÍ
ed spuštěním funkce bez mikrovln můžete odložit
čas pečení: Funkce se spustí nebo ukončí včase, který
předem nastavíte.
Klepnutím na „DELAY“ (odložení) nastavte
požadovaný čas spuštění nebo ukončení.
Po nastavení požadovaného odkladu klepněte
na „ODLOŽENÝ START“ adoba odkladu se začne
odpočítávat.
Vložte pokrm do trouby azavřete dvířka: Funkce se
spustí automaticky po uplynutí vypočtené doby.
Naprogramování času spuštění odloženého pečení deaktivuje
fázi předehřívání trouby: Trouba dosahuje požadované výše
teploty postupně, což znamená, že doby přípravy mohou být
oněco delší, než je uvedeno vtabulce pro tepelnou úpravu.
Pokud chcete funkci aktivovat ihned azrušit
naprogramovanou dobu odkladu, klepněte na
tlačítko .
5. SPUŠTĚNÍ FUNKCE
Po dokončení nastavení spusťte funkci klepnutím
na „START“.
Je-li trouba horká afunkce vyžaduje zvláštní maximální
teplotu, na displeji se zobrazí zpráva.
Funkce mikrovlny je vybavena ochranou při spuštění.
ed spuštěním funkce je nutné otevřít azavřít dvířka.
Otevřete dvířka.
Vložte pokrm do trouby azavřete dvířka.
Klepněte na „START“.
Během pení můžete kdykoli nastavení změnit klepnutím na
hodnotu, kterou si přejete upravit.
Klepnutím na můžete kdykoli zastavit
aktivovanou funkci.
6. JET START
Ve spodní části domovské obrazovky najdete lištu
se třemi různě dlouhými dobami trvání. Klepnutím
na jednu znich se spustí vaření sfunkcí mikrovln
nastavené na plný výkon (900W).
Otevřete dvířka.
Vložte pokrm do trouby azavřete dvířka.
Klepněte na požadovanou dobu přípravy.
7
CS
7. PŘEDEHŘEV
Pokud byla tato funkce dříve aktivována, po jejím
spuštění se na displeji zobrazí, že fáze předehřátí byla
aktivována.
Po dokončení této fáze zazní zvukový signál adisplej
bude indikovat dosažení nastavené teploty.
Otevřete dvířka.
Vložte jídlo do trouby.
Pro spuštění pečení zavřete dvířka aklepněte na
„HOTOVO“.
Vložení jídla do trouby před dokončením předehřívání může
nežádoucím způsobem ovlivnit konečný výsledek. Otevřením
dvířek během předehřevu se tato fáze přeruší. Čas pečení fázi
předehřátí nezahrnuje.
8. PŘERUŠENÍ PEČENÍ
Některé funkce nabídky „Moje jídla“ mohou během
pečení požadovat otočení jídla. Zazní zvukový signál
adisplej bude indikovat, co je třeba udělat.
Otevřete dvířka.
Proveďte úkon uvedený na displeji.
Zavřete dvířka a pokračujte v přípravě.
ed skončením pečení vás může trouba vyzvat ke
kontrole pokrmu stejným způsobem.
Zazní zvukový signál adisplej bude indikovat, co je
třeba udělat.
Zkontrolujte pokrm.
Zavřete dvířka a pokračujte v přípravě.
9. KONEC PEČENÍ
Zazní zvukový signál ana displeji se zobrazí, že je
pečení ukončeno.
Uněkterých funkcí je možné po dokončení přípravy
dobu pečení prodloužit či si funkci uložit mezi
oblíbené.
Pro uložení funkce mezi oblíbené klepněte na .
Klepnutím na prodloužíte dobu pečení.
10. OBLÍBENÉ
Funkce Oblíbené vám umožňuje ukládat nastavení
trouby pro vaše oblíbené recepty.
Trouba automaticky detekuje funkce, které používáte
nejčastěji. Poté, co danou funkci několikrát použijete, vás
trouba vyzve, abyste si ji přidali mezi své oblíbené.
ULOŽENÍ FUNKCE
Po skončení funkce můžete klepnout na auložit
si ji mezi oblíbené. Budete ji tak vbudoucnu moci
rychle použít ase stejným nastavením. Displej vám
umožní uložit funkci až pro čtyři oblíbené pokrmy
dne včetně snídaně, oběda, svačiny avečeře.
Klepnutím na ikony zvolte alespoň jednu.
Klepněte na „OBLÍBENÝ“ afunkci uložte.
PO ULOŽENÍ
Chcete-li zobrazit nabídku oblíbených funkcí,
stiskněte : funkce budou rozděleny podle
jednotlivých pokrmů dne auvidíte několik návrhů.
Klepněte na ikonu pokrmu pro zobrazení
příslušného seznamu.
Procházejte zobrazeným seznamem.
Klepněte na požadovaný recept nebo funkci.
Pečení aktivujete klepnutím na „START“.
ZMĚNA NASTAVENÍ
Na obrazovce soblíbenými funkcemi můžete
kjednotlivým položkám přidávat obrázky nebo
názvy, aupravit si je tak podle svých představ.
Zvolte funkci, kterou chcete upravit.
Klepněte na „UPRAVIT“.
Zvolte vlastnost, kterou chcete upravit.
Klepněte na „DALŠÍ“: Na displeji se zobrazí nové
vlastnosti.
Klepnutím na „ULOŽIT“ změny uložíte.
Na stránce soblíbenými rovněž můžete odstraňovat
uložené funkce:
Klepněte na ikonu na dané funkci.
Klepněte na „ODSTRANIT“.
Můžete též upravit čas, kdy se jednotlivé pokrmy
zobrazují:
Stiskněte .
Zvolte „Preference“.
Zvolte „Časy adata“.
Klepněte na Vaše časy jídel“.
Procházejte seznamem aklepněte na příslušný čas.
Klepněte na příslušný pokrm aupravte jej.
Jeden časový úsek je možné zkombinovat pouze sjedním
pokrmem.
11. NÁSTROJE
Klepnutím na si kdykoli otevřete nabídku „Nástroje“.
Tato nabídka vám umožňuje výběr zněkolika
možností atéž úpravu nastavení nebo preferencí pro
váš produkt nebo displej.
POVOLENÍLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ
Umožňuje používání aplikace Hotpoint Home Net.
OTOČNÝ TALÍŘ
Tato funkce umožňuje zastavit otáčení otočného
talíře vpřípadě, že používáte velkou nebo hranatou
nádobu, která je odolná mikrovlnám, ale nemůže se
vtroubě volně otáčet.
MINUTKA
Tuto funkci je možné aktivovat při použití funkce
pečení nebo samostatně pro měření času.
Po spuštění bude minutka pokračovat vodpočítávání
času nezávisle bez zasahování do samotné funkce.
8
Poté, co byl časový spínač aktivován, můžete vybrat
aspustit funkci.
Minutka bude nadále odpočítávat vpravém horním rohu
obrazovky.
Pro opětovné vyvolání nebo úpravu minutky:
Stiskněte .
Klepněte na .
Po ukončení odpočítávání času nastaveného
na časovém spínači zazní signál ana displeji se
zobrazíupozornění.
Klepnutím na „ODMÍTNOUT“ minutku zrušte nebo
nastavte novou dobu odpočítávání.
Klepnutím na „NASTAVIT NOVOU MINUTKU“
minutku znovu nastavíte.
STLO
Slouží kzapnutí/vypnutí světla trouby.
DIAMOND CLEAN
Působení páry, která se uvolňuje při tomto speciálním
čisticím cyklu, umožňuje snadné odstranění nečistot
azbytků jídla. Pouze do dna dodaného pařáku nalijte
hrnek pitné vody(3), popřípadě do nádoby vhodné do
mikrovlnné trouby azapněte funkci.
Požadované příslušenství: Pařák
ZTLUMIT
Klepnutím na tuto ikonu můžete ztlumit nebo zrušit
ztlumení všech zvuků avýstrah.
ZÁMEK OVLÁDÁNÍ
„Zámek ovládání“ vám umožňuje zamknout všechna
tlačítka na dotykové obrazovce, aby nemohlo dojít
kjejich náhodnému stisknutí.
Pro aktivaci zámku:
Klepněte na ikonu .
Pro deaktivaci zámku:
Klepněte na displej.
Potáhněte prstem směrem nahoru přes
zobrazenou zprávu.
PREFERENCE
Slouží kúpravě některých nastavení trouby.
WI-FI
Slouží ke změně nastavení nebo ke konguraci nové
domácí sítě.
INFO
Slouží kvypnutí „Uložit Demo režim“, resetu produktu
azískání dalších informací oproduktu.
9
CS
UŽITEČNÉ RADY
MIKROVLNNÉ VAŘENÍ
Mikrovlny prostoupí jídlem pouze do určité hloubky.
Pokud tedy připravujete najednou větší množství
jídla, co nejvíce jej rozprostřete, abyste dosáhli co
největší plochy atím ivystavení mikrovlnám.
Malé kousky jsou hotové rychleji než velké: aby se
jídlo uvařilo/propeklo rovnoměrně, nakrájejte je na
stejně velké kousky.
Většina pokrmů po ukončení mikrovlnného ohřevu
ještě „dochází“. Pro dokonalou tepelnou úpravu
proto vždy nechte po dokončení ohřevu pokrm ještě
chvílistát.
Připravujete-li jídlo vmikrovlnné troubě, odstraňte
předtím, než je vložíte do trouby, veškeré drátěné
uzávěry zplastových nebo papírových sáčků.
Plastovou fólii nařízněte nebo propíchněte vidličkou,
aby se uvolnil tlak aobal tak během přípravy
neprasknul tlakem nahromaděné páry.
TEKUTINY
Tekutiny se mohou zahřát nad bod varu, aniž by
viditelně bublaly. Následně může dojít knáhlému
vyení horkých tekutin. Nepoužívejte proto nádoby
súzkým hrdlem, tekutinu před vložením nádoby
do mikrovlnné trouby zamíchejte anechte vní
ponořenou čajovou lžičku.
Po ohřátí ji promíchejte ještě jednou anásledně
opatrně vyjměte nádobu zmikrovlnné trouby.
ZMRAŽENÉ JÍDLO
Pro dosažení nejlepších výsledků doporučujeme
provádět rozmrazování přímo na skleněném talíři.
Vpřípadě potřeby lze použít rovněž lehkou plastovou
nádobu vhodnou pro mikrovlnné trouby.
Vařená jídla, guláše amasové omáčky se lépe
rozmrazí, jestliže je během rozmrazování občas
zamícháte. Jakmile jídlo trochu povolí, oddělte
jednotlivé části od sebe: oddělené části se tak
rozmrazí rychleji.
JÍDLO PRO DĚTI
Při ohřívání jídla nebo nápojů ve skleničce pro
příkrmy nebo kojenecké lahvi musíte pokrm nebo
tekutinu protřepat či zamíchat apřed podáváním
zkontrolovat teplotu. Tím se teplo rovnoměrně rozloží
avyhnete se riziku opaření nebo popálení.
ed ohříváním sejměte znádoby víčko az kojenecké
láhve dudlík.
DORTY, KOLÁČE, MOUČNÍKY ACHLÉB APEČIVO
Pro přípravu moučníků apečiva doporučujeme
používat funkci „Horký vzduch“. Přejete-li si zkrátit
dobu přípravy, můžete vybrat současně funkce „Horký
vzduch + MW“ stím, že výkon mikrovln nastavíte
maximálně na 160W. Jídlo tak zůstane měk
avoňavé.
Při použití funkce „Horký vzduch“ používejte tmavě
zbarvené kovové pečicí formy, které vždy pokládejte
na dodaný rošt.
Kpečení určitých pokrmů, jako jsou např. sušenky
nebo rohlíky, je případně možné použít obdélníkový
pekáč nebo jiné nádobí vhodné do mikrovlnné
trouby.
Při současném použití funkcí „Horký vzduch + MW“
používejte pouze nádoby vhodné do mikrovlnné
trouby, které položte na rošt.
Abyste zjistili, zda je připravovaný pokrm dopečený,
zapíchněte do jeho středu špejli: Pokud ji vytáhnete
čistou, je moučník nebo chléb upečený.
Jestliže použijete dortové formy snepřilnavým
povrchem, nevymazávejte okraje máslem, protože
koláč by se nemusel na okrajích rovnoměrně
zvednout.
Jestliže moučník či koláč během pečení klesne,
nastavte příště nižší teplotu. Zvažte rovněž, zda
nemůžete použít méně tekutiny nebo promíchávat
těsto více zlehka.
Jestliže je spodní část koláče promáčená, snižte rošt
apřed vložením náplně do koláče posypte dno koláče
strouhankou nebo nadrobenými sušenkami.
PIZZA
Pro rychlé arovnoměrné propečení akřupavost
korpusu na pizzu doporučujeme používat funkci
„Crisp“ aspeciální dodané příslušenství.
Pro pečení pizzy větších rozměrů používejte
případně obdélníkový pečicí plech azapněte funkci
„Horkývzduch“: vtomto případě předehřejte troubu
na 200°C apo uplynutí dvou třetin doby přípravy
poklaďte pizzu plátky mozzarelly.
MASO ARYBY
Aby byl povrch pokrmu zmasa či ryb dokonale
apřitom rychle opečený, zatímco jeho vnitřek
zůstal měkký ašťavnatý, doporučujeme používat
funkce, které kombinují oběh horkého vzduchu
smikrovlnami, jako například Turbogril + mikrovlny“
nebo „Horký vzduch + mikrovlny.
Za účelem dosažení co nejlepších výsledků nastavte
výkon mikrovln na 350W.
10
TABULKA TEPELNÉ ÚPRAVY
Kategorie potravin Příslušenství Množství Informace pro vaření/pečení
KASTROL A PEČENÉ
TĚSTOVINY
Lasagne
+
4–10 porcí
Připravte podle svého oblíbeného receptu. Zalijte bešamelovou
omáčkou aposypte sýrem pro dosažení ideální zlatavé
barvypokrmu
Cannelloni 400–1500g
Lasagne
5001200g
Vyjměte zobalu adbejte na to, abyste beze zbytku odstranili
celoualu fólii
Cannelloni
400–1500g
RÝŽE,TĚSTOVINY A CEREÁLIE
RÝŽE
ATĚSTOVINY
že 100−400 g
Nastavte doporučenou dobu vaření pro rýži. Na dno pařáku nalijte
osolenou vodu, nasypte rýži apřikryjte pokličkou. Na každý hrnek
rýže použijte 23 hrnky vody.
Rýžová kaše 2–4 porce
Na dno pařáku nalijte vodu, nasypte rýži apřikryjte pokličkou.
Kdyžvás trouba vyzve, přidejte mléko. Na 2 porce použijte 75ml
rýže, 200ml vody a300ml mléka.
Těstoviny 14 porce
Nastavte doporučenou dobu vaření pro těstoviny. Když vás trouba
vyzve, přidejte těstoviny avařte zakryté. Na každých 100g těstovin
použijte přibližně 750ml vody
SEMENA
ACEREÁLIE
Bulgur
100−400 g
Na dno pařáku nalijte osolenou vodu, nasypte obilninu apřikryjte
pokličkou. Na každý hrnek bulguru použijte 2 hrnky vody
Quinoa
Na dno pařáku nalijte osolenou vodu, nasypte obilninu apřikryjte
pokličkou. Na každý hrnek quinoy použijte 2 hrnky vody
Proso
Na dno pařáku nalijte osolenou vodu, nasypte obilninu apřikryjte
pokličkou. Na každý hrnek prosa použijte 3 hrnky vody
Amarant
Na dno pařáku nalijte osolenou vodu, nasypte obilninu apřikryjte
pokličkou. Na každý hrnek amarantu použijte 3–4 hrnky vody
Špalda
Na dno pařáku nalijte osolenou vodu, nasypte obilninu apřikryjte
pokličkou. Na každý hrnek špaldy použijte 3–4 hrnky vody
Ječmen
Na dno pařáku nalijte osolenou vodu, nasypte obilninu apřikryjte
pokličkou. Na každý hrnek ječmene použijte 3–4 hrnky vody
Pohanka
Na dno pařáku nalijte osolenou vodu, nasypte obilninu apřikryjte
pokličkou. Na každý hrnek pohanky použijte 3 hrnky vody
Kuskus
Na dno pařáku nalijte osolenou vodu, nasypte obilninu apřikryjte
pokličkou. Na každý hrnek kuskusu použijte 2 hrnky vody
Ovesná kaše 1–2 porcí
Do nádoby svysom okrajem nalijte osolenou vodu, přidejte
ovesné vločky, zamíchejte avložte do trouby
Mražené Doporučené množství. Vprůběhu přípravy neotevírejte dvířka.
11
CS
Kategorie potravin Příslušenství Množství Informace pro vaření/pečení
MASO
HOVĚZÍ
Rostbíf
+
8001500 g
Potřete olejem apoprašte solí apepřem. Dle vlastní chuti dochuťte
česnekem abylinkami. Po ukončení přípravy ještě před porcováním
nechejte alespoň 15 minut odpočívat
Telecí pečeně
Potřete olejem nebo rozpuštěným máslem. Poprašte solí apepřem.
Po ukončení přípravy ještě před porcováním nechejte alespoň
15minut odpočívat
Steak 2–6 kusů
Potřete olejem srozmarýnem. Poprašte solí apepřem.
Rovnoměrněrozložte na mřížku.
Hamburger 2–6 kusů Před pečením potřete olejem aosolte
Hamburger
100–500g Před předehříváním talíř Crisp lehce vymastěte
VEPŘOVÉ
Vepřová pečeně
+
8001500 g
Potřete olejem nebo rozpuštěným máslem. Poprašte solí apepřem.
Po ukončení přípravy ještě před porcováním nechejte alespoň
15minut odpočívat
Kotlety 2–6 kusů
Potřete olejem srozmarýnem. Poprašte solí apepřem.
Rovnoměrněrozložte na mřížku
Žebírka 700–1200 g
Potřete olejem apodle své chuti dochuťte bylinkami/kořením.
Poprašte solí apepřem. Rozložte rovnoměrně na talíř Crisp stranou
skostí dolů
Slanina 50150 g Rozložte rovnoměrně na talíř Crisp
JEHNĚČÍ
Jehněčí pečeně
+
1000–1500g
Potřete olejem nebo rozpuštěným máslem. Poprašte solí, pepřem
anasekaným česnekem. Po ukončení přípravy ještě před
porcováním nechejte alespoň 15 minut odpočívat
Kotletka 2–8 kusů
Potřete olejem apoprašte solí apepřem. Rozložte rovnoměrně
namřížku
KUŘECÍ
Pečené kuře 8002500g
Potřete olejem apodle své chuti dochuťte bylinkami/kořením.
Poprašte solí apepřem. Vložte do trouby prsním svalem nahoru
Kousky kuřete 400–1200g
Potřete olejem apodle své chuti dochuťte bylinkami/kořením.
Rozložte rovnoměrně na talíř Crisp stranou skůží dolů
Kuřecí filet / prsa 3001000 g Před předehříváním talíř Crisp lehce vymastěte
MASO VPÁŘE
Kuřecí řízky 300–800g Rovnoměrně rozložte na napařovací mřížku
Párek v rohlíku 4–8 kusů Na dno pařáku vložte párek azalijte vodou. Ohřívejte odkry
MASOVÁ
JÍDLA
Sekaná 4–8 porcí
Připravte podle svého oblíbeného receptu apro vytvarování
použijte nádobu na chléb. Na hmotu tlačte, aby se zabránilo tvorbě
vzduchových kapes
Kebab 400–1200g
Potřete olejem adochuťte bylinkami. Rovnoměrně rozložte
namřížku
Filé obalované ve
strouhance
+
100–500g Potřete olejem. Rozložte rovnoměrně na talíř Crisp
Párky & wurstel 200−800g
Před předehříváním talíř Crisp lehce vymastěte. Aby nedošlo
kpopraskání párků, propíchejte je vidličkou
Masové kuličky
+
200–800 g
Připravte dle svého oblíbeného receptu avytvarujte do kuliček
ohmotnosti asi 30–40g. Potřete olejem. Rozložte rovnoměrně
natalíř Crisp
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Nádoba urč. do
mw trouby
Pařák (kompletní)
Pařák
(spodní část +
poklička)
Pařák
(spodní část)
Rošt
Obdélníkový
plech na pečení
Talíř Crisp
12
Kategorie potravin Příslušenství Množství Informace pro vaření/pečení
RYBY & MOŘSKÉ PLODY
RYBA V CELKU
Pečená ryba v celku
+
600–1200g
Potřete olejem. Ochuťte citronovou šťávou, česnekem apetrželkou
Ryba v celku v páře 600–1200g
FILETY
AŘÍZKY
VPÁŘE
Steak
300–800 g Rovnoměrně rozložte na napařovací mřížku
Filety
GRATINOVANÁ
RYBA
Gratinovaná ryba
+
5001200g Posypte strouhankou ahoblinkami másla
Gratinovaná ryba
600–1200g
Vyjměte zobalu adbejte na to, abyste beze zbytku odstranili
celoualu fólii
MOŘSKÉ
PLODY VPÁŘE
Mušle 1–6 ku Rovnoměrně rozložte na napařovací mřížku
Slávky 400–1000g
Před tepelnou úpravou ochuťte olejem, pepřem, citronovou šťávou,
česnekem apetrželkou. Dobře promíchejte
Garnáty 100–600 g Rovnoměrně rozložte na napařovací mřížku
SMAŽENÉ
RYBY
AMOŘSKÉ
PLODY
Smažená ryba
shranolky
1–3 porce
Rovnoměrně rozložte na talíř Crisp astřídejte rybí lety
sbramborami
Krevety obalované
ve strouhance
100–500g Rozložte rovnoměrně na talíř Crisp
Kalamárové kroužky
obalované ve
strouhance
Rybí prsty obalované
ve strouhance
Smažená rybí
směs
Rybí steak 300–800 g
Před předehříváním talíř Crisp lehce vymastěte. Rybí steaky
pokapejte olejem azasypte sezamovými semínky
Mražené Doporučené množství. Vprůběhu přípravy neotevírejte dvířka.
13
CS
Kategorie potravin Příslušenství Množství Informace pro vaření/pečení
ZELENINA
PEČENÁ
ZELENINA
Krájené brambory
+
3001200g
Nakrájejte na kousky apřed vložením do trouby pokapejte olejem,
osolte adochuťte bylinkami
Americké brambory 300–800 g
Nakrájejte na klínky apřed vložením do trouby pokapejte olejem,
osolte adochuťte bylinkami
Plněná zelenina 600–2200g
Vydlabejte zeleninu anaplňte ji směsí dužiny, mletého masa
adrceného sýra. Dle vlastní chuti dochuťte česnekem, so
abylinkami.
Vegetariánský
hamburger
2–6 kusů Talíř Crisp lehce vymastěte
Brambory pečené ve
slupce
2001000g
Potřete olejem nebo rozpuštěným máslem. Na horní straně
brambor udělejte křížek azalijte zakysanou smetanou aochuťte
podle svých preferencí.
GRATINOVANÁ
ZELENINA
Brambory
+
4–10 porcí
Nakrájejte na plátky avložte do velké nádoby. Osolte, opepřete
azalijte smetanou. Po povrchu posypte sýrem
Brokolice 600–1500g
Nakrájejte na kousky avložte do velké nádoby. Osolte, opepřete
azalijte smetanou. Po povrchu posypte sýrem
Květák
+
600–1500g
Zelenina
400–800 g
Vyjměte zobalu adbejte na to, abyste beze zbytku odstranili celou
alu fólii
ZELENINA
VPÁŘE
Kousky brambor
3001000g
Nakrájejte na kousky. Rovnoměrně rozložte do koše pařáku
Hrášek
200–500 g
Rovnoměrně rozložte na napařovací mřížku
Mrkev
200–500 g
Nakrájejte na kousky. Rovnoměrně rozložte na napařovací mřížkuBrokolice
Květák
Dýně
200–500 g
Rovnoměrně rozložte na napařovací mřížku
Kukuřičný klas
3001000g
Papriky
200–500 g
Nakrájejte na kousky. Rovnoměrně rozložte na napařovací mřížku
Jiná zelenina Rovnoměrně rozložte na napařovací mřížku
MRAŽENÁ
ZELENINA
VPÁŘE
Zelenina vpáře
300
Rovnoměrně rozložte na napařovací mřížku
SMAŽENÁ
ZELENINA
Hranolky
200–500 g Rovnoměrně rozložte na talíř Crisp
Hranolky 200–500 g
Oloupejte anakrájejte na hranolky. Vložte na 30minut do studené
osolené vody. Opláchněte, osušte azvažte. Promíchejte solejem
vmnožství přibližně 10g na každou syrovou 200g bramboru.
Rozložte rovnoměrně na talíř Crisp
Bramborové krokety 100–600 g Rovnoměrně rozložte na talíř Crisp
Lilek
+
200−600g
Rozkrájejte ana 30minut vložte do studené osolené vody.
Opláchněte, osušte azvažte. Promíchejte solejem vmnožst
přibližně 10g na každý 200g suchý lilek. Rovnoměrně rozložte na
talíř Crisp
Paprika 200–500 g
Nakrájejte na plátky, zvažte apromíchejte solejem vmnožst
přibližně 10g na každou syrovou 200g papriku. Osolte. Rozložte
rovnoměrně na talíř Crisp
Cukety 200–500 g
Nakrájejte na plátky, zvažte apromíchejte solejem vmnožst
přibližně 10g na každou syrovou 200g cuketu. Ochuťte solí
ačerným pepřem. Rovnoměrně rozložte na talíř Crisp
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Nádoba urč. do
mw trouby
Pařák (kompletní)
Pařák
(spodní část +
poklička)
Pařák
(spodní část)
Rošt
Obdélníkový
plech na pečení
Talíř Crisp
14
Kategorie potravin Příslušenství Množství Informace pro vaření/pečení
SLANÉ KOLÁČE
Quiche Lorraine 1 dávka
Těsto umíste do talíře Crisp apropíchejte je vidličkou.
Připravtesměs na lotrinský koláč (Quiche Lorraine) na 8 porcí
Quiche Lorraine
200−800 g
Vyjměte zobalu adbejte na to, abyste beze zbytku odstranili celou
alu fólii
Slaný koláč
+
1 dávka
Těsto vložte do formy na koláč pro 8–10 porcí apropíchejte je
vidličkou. Těsto naplňte podle svého oblíbeného receptu
Zeleninový závin 8001500 g
Připravte si směs krájené zeleniny. Pokapejte olejem apřipravujte na
pánvi po dobu 15−20minut. Nechejte vychladnout. Přidejte čerstvý
sýr adochuťte solí, balzamikovým octem akořením. Zarolujte spolu
stěstem avnější část přeložte
CHLÉB
Žemle 1 dávka
Připravte těsto podle svého oblíbeného receptu na pšeničný chléb.
Před kynutím upravte do tvaru žemle. Na troubě nastavte
příslušnou funkci kynutí
Žemle
1 dávka Vyjměte zobalu. Rovnoměrně rozložte na plech
Sendvičový bochník ve formě 1–2 kusy
Připravte těsto podle svého oblíbeného receptu na pšeničný chléb.
Před kynutím umístěte do nádoby na chléb. Na troubě nastavte
příslušnou funkci kynutí
Pečivo předpečené 1 dávka Vyjměte zobalu. Rovnoměrně rozložte na plech
Lívance 1 dávka
Vytvarujte jeden kus nebo malé kousky apoložte na vymaštěný talíř
Crisp
Trvanlivé pečivo (rolky) 1 dávka Vyjměte zobalu. Rovnoměrně rozložte na plech
PIZZA
Pizza 2–6 porcí
Těsto na pizzu připravte ze 150ml vody, 15g droždí, 200–225g
mouky, oleje asoli. Na troubě nastavte příslušnou funkci kynutí
anechejte kynout. Těsto rozrolujte na lehce vymaštěný plech.
Ozdobte např. rajčaty, mozzarellou ašunkou
Slabá pizza
250–500g
Vyjměte zobalu adbejte na to, abyste beze zbytku odstranili celou
alu fólii
Silná pizza
300–800 g
Studená pizza 200–500 g Vyjměte zobalu. Rozložte rovnoměrně na talíř Crisp
KOLÁČE A PEČIVO
KYNUTÉ
KOLÁČE
Piškot ve formě
+
1 dávka
Připravte těsto na piškotový koláč bez tuku vmnožství 500–900 g.
Nalijte na pečicím papírem vyložený avymaštěný pečicí plech
Ovocný kynutý
koláčve formě
900–1900g
Připravte těsto na koláč podle svého oblíbeného receptu za použití
strouhaného nebo nasekaného čerstvého ovoce. Nalijte na pečicím
papírem vyložený avymaštěný pečicí plech
Čokoládový kynutý
koláč ve formě
600–1200g
Připravte těsto na čokoládový dort podle svého oblíbeného
receptu. Nalijte na pečicím papírem vyložený avymaštěný
pečicíplech
Mražené Doporučené množství. Vprůběhu přípravy neotevírejte dvířka.
15
CS
Kategorie potravin Příslušenství Množství Informace pro vaření/pečení
KOLÁČE A PEČIVO
PEČIVO A
PLNĚNÉ
KOLÁČE
Sušenky 1 dávka
Vypracujte těsto z250g mouky, 100g soleného másla, 100g cukru
a1vejce. Přidejte ovocnou esenci. Nechejte vychladnout.
Vytvarujte do 1012 proužků na vymazaném plechu
Čokoládové sušenky 1 dávka
Udělejte lité těsto z250g mouky, 150g másla, 100g cukru, 1 vejce,
25g kakaového prášku, soli aprášku do pečiva. Přidejte vanilkovou
esenci. Nechejte vychladnout. Rozlijte do požadovaného tvaru tak,
aby tloušťka byla 5mm, arovnoměrně umístěte na talíř Crisp
Pusinky 1 dávka
Ušlehejte 2 vaječné bílky, 80 g cukru a 100 g sušeného kokosu.
Ochuťte vanilkou amandlovým výtažkem. Vytvarujte do 2024
proužků na vymazaném plechu
Plněný ovocný koláč
+
8001500 g
Těsto vložte do koláčové formy, jejíž dno vysypte strouhankou, aby
nasákla šťávu zovoce. Naplňte krájeným čerstvým ovocem
smíchaným scukrem askořicí
Ovocný koláč 1 dávka
Vypracujte těsto z180g mouky, 125g másla a1 vejce. Vložte těsto
do talíře Crisp anaplňte 700–800g čerstvého ovoce nakrájeného
na plátky smíchané scukrem askořicí
Ovocný koláč
300–800 g
Vyjměte zobalu adbejte na to, abyste beze zbytku odstranili
celoualu fólii
MUFFINY
AVDOLKY
Muffiny 1 dávka
Podle svého oblíbeného receptu si připravte lité těsto na
16–18 kusů ado formiček vložte papírové košíčky.
Rovnoměrněrozložte na plech
Nákyp (suflé)
+
2–6 porcí
Připravte těsto na bublaninu scitronem, čokoládou nebo ovocem
analijte ho nádoby vhodné do trouby svysokým okrajem
Sýrový košíček 1 dávka
Připravte směs na 12–15 dílů se strouhaným měkkým sýrem ana
kostičky nakrájenou slaninou nebo šunkou. Naplňte jednotlivé
servírovací formičky na muny.
DEZERTY
Ovocný kompot
300–800 ml
Ovoce oloupejte avypeckujte. Nakrájejte na kousky arozložte na
napařovací mřížku
Pečená jablka 4–8 kusů
Odstrte jaderník anaplňte marcipánem nebo skořicí,
cukremamáslem
Horká čokoláda 2–8 porcí
Připravujte vjedné nádobě podle svého oblíbeného receptu.
Ochuťte vanilkou nebo skořicí. Pro zahuštění přidejte
kukuřičnýškrob
Brownies 1 dávka
Připravte podle svého oblíbeného receptu. Těsto rozprostřeme
napečicí plech vyložený pečicím papírem
VEJCE
Míchaná 2–10 kusů Připravujte vjedné nádobě podle svého oblíbeného receptu
Volská oka 1–6 ku
Před předehříváním talíř Crisp lehce vymastěte
Omeleta 1 dávka
Vaječný krém 1–2 dávky
Jednu várku připravíte z0,5litru mléka, 4 vaječných žloutků, 100g
cukru a40g mouky. Mléko nalijte do nádoby avložte ji do trouby.
Až vás trouba vyzve, opatrně vlijte horké mléko do směsi žloutků,
mouky acukru apokračujte vpřípravě
SVAČINY
Popcorn
90100g
Sáček vždy pokládejte přímo na skleněný otočný talíř. Vždy
připravujte jen jeden sáček
Kuřecí křídla
300600g
Rozložte rovnoměrně na talíř Crisp
Kuřecí nugety
+
200−600g
Obalovaný sýr
100−400 g
Před přípravou sýr potřete troškou oleje. Rovnoměrně rozložte
natalíř Crisp
Cibulové kroužky
+
100–500g
Rozložte rovnoměrně na talíř Crisp
Pražené ořechy 50–200 g
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Nádoba urč. do
mw trouby
Pařák (kompletní)
Pařák
(spodní část +
poklička)
Pařák
(spodní část)
Rošt
Obdélníkový
plech na pečení
Talíř Crisp
16
ČIŠTĚNÍ
Před prováděním jakékoliv údržby ačištění se
ujistěte, že spotřebič vychladl.
Nikdy nepoužívejte parní čistič.
Nepoužívejte drátěnku, drsné houbičky nebo
abrazivní/žíravé prostředky, protože by mohlo dojít
kpoškození povrchu spotřebiče.
VNITŘNÍ AVJŠÍ POVRCHY
• Povrchy čistěte vlhkým hadříkem zmikrovlákna. Jsou-li
velmi znečištěné, přidejte několik kapek pH neutrálního
čisticího prostředku. Nakonec je otřete suchým
hadříkem.
• Sklo dveří čistěte vhodným tekutým prostředkem.
• Vpravidelných intervalech nebo vpřípadě rozlití
odstraňte otočný talíř isdržákem, abyste vyčistili dno
trouby aodstranili veškeré zbytky jídla.
Pro optimální čištění vnitřních povrchů aktivujte funkci
„Diamond Clean“.
• Gril není třeba čistit, neboť intenzivní teplotou se
veškeré nečistoty vypalují. Tuto funkci používejte
pravidelně.
PŘÍSLUŠENST
Veškeré příslušenství svýjimkou talíře Crisp lze mýt
vmyčce nádobí.
Talíř Crisp omývejte ve vlažné vodě spřidáním jemného
mycího prostředku. Odolné nečistoty jemně vydrhněte
hadříkem. Před čištěním vždy nechejte tař Crisp
vychladnout.
17
CS
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY KWI-FI
Které Wi-Fi protokoly jsou podporovány?
Instalovaný adaptér Wi-Fi podporuje Wi-Fi b/g/n pro
evropské země.
Jaká nastavení je třeba nakonfigurovat ve směrovači?
Jsou vyžadována následující nastavení směrovače:
povoleno 2,4GHz, Wi-Fi b/g/n, aktivováno DHCP
aNAT.
Která verze WPS je podporována?
WPS 2.0 nebo vyšší. Ověřte vdokumentaci ke
směrovači.
Existují nějaké rozdíly mezi používáním chytrého
telefonu (nebo tabletu) soperačním systémem
Android nebo iOS?
Můžete použít libovolný operační systém, kterému
dáváte přednost.
Mohu použít sdílení mobilního internetu 3G namísto
směrovače?
Ano, ale cloudové služby jsou navrženy pro trvale
připojená zařízení.
Jak mohu zkontrolovat, zda funguje domácí připojení
kinternetu azda jsou povoleny funkce bezdrátového
připojení?
Vaši síť můžete vyhledávat prostřednictvím svého
inteligentního zařízení. Před pokusem deaktivujte
všechna ostatní datová připojení.
Jak mohu zkontrolovat, zda je spotřebič připojen
kmojí domácí bezdrátové síti?
Otevřete konfiguraci vašeho směrovače (viz příručka
ke směrovači) azkontrolujte, zda je adresa spotřebiče
MAC uvedena na stránce připojených bezdrátových
zařízení.
Kde najdu adresu spotřebiče MAC?
Stiskněte apoté klepněte na Wi-Fi nebo se
podívejte na svůj spotřebič: je na něm štítek
sadresami SAID aMAC. Adresa MAC se skládá
zkombinace číslic apísmen začínající „88:e7“.
Jak mohu zkontrolovat, zda je bezdrátová funkce
spotřebiče povolena?
Pomocí chytrého zařízení aaplikace Hotpoint Home
Net zkontrolujte, zda je síť spotřebiče viditelná
apřipojena do cloudu.
Existuje něco, co může zabránit tomu, aby se signál
dostal ke spotřebiči?
Zkontrolujte, zda zařízení, která jste připojili,
nevyužívají celou dostupnou šířku pásma. Ujistěte se,
že vaše zařízení spovolenou síti Wi-Fi nepřekračují
maximální počet povolený směrovačem.
Jak daleko by měl být směrovač od trouby?
Obvykle je signál Wi-Fi dostatečně silný, aby pokryl
několik místností, ale velmi to závisí na materiálu
stěn. Sílu signálu můžete zkontrolovat umístěním
chytrého zařízení vedle spotřebiče.
Co mohu dělat, když spotřebič není vdosahu
bezdrátového připojení?
Krozšíření pokrytí domácí sítě Wi-Fi můžete použít
speciální zařízení, jako jsou přístupové body,
opakovače Wi-Fi apřemostění prostřednictvím
elektrické sítě (nejsou dodávána se spotřebičem).
Jak zjistím jméno aheslo pro svou bezdrátovou síť?
Podívejte se do dokumentace ke směrovači. Na
směrovači je obvykle štítek sinformacemi, které
potřebujete kpřístupu na stránku nastavení zařízení
prostřednictvím připojeného zařízení.
Co mám dělat, když můj směrovač používá kanál
sousední sítě Wi-Fi?
Nastavte směrovač tak, aby používal kanál vaší
domácí sítě Wi-Fi.
Co mám dělat, pokud se na displeji objeví nebo
spotřebič nemůže vytvořit stabilní spojení smým
domácím směrovačem?
Spotřebič může být úspěšně připojen ksměrovači,
ale nemá přístup kinternetu. Pokud chcete spotřebič
připojit kinternetu, musíte zkontrolovat nastavení
směrovače a/nebo operátora.
Nastavení směrovače: Zapnutý NAT, správně nakongurova
rewall aDHCP. Podporovaná šifrování hesla: WEP, WPA, WPA2.
Pokud chcete vyzkoušet jiný typ šifrování, nahlédněte prosím
do příručky ksměrovači.
Nastavení operátora: Pokud váš poskytovatel internetových
služeb určil počet adres MAC, které se mohou připojit
kinternetu, pravděpodobně nebudete moci připojit váš
spotřebič do cloudu. Adresa MAC zařízení je jeho jedinečný
identikátor. Požádejte svého poskytovatele internetových
služeb opřipojení jiných zařízení než počítačů kinternetu.
Jak mohu zkontrolovat, zda jsou data přenášena?
Po nastavení sítě vypněte napájení, počkejte
20sekund azapněte troubu: Zkontrolujte, zda
aplikace zobrazuje stav uživatelského rozhraní
spotřebiče. Zvolte cyklus nebo jinou možnost apoté
vaplikaci zkontrolujte její stav.
Některá nastavení trvají několik sekund, než se vaplikaci
zobrazí.
Jak mohu změnit svůj účet Hotpoint-Ariston, ale
ponechat své spotřebiče připojené?
Můžete si vytvořit nový účet, ale nezapomeňte
odebrat vaše spotřebiče ze starého účtu před jejich
přesunutím na váš nový účet.
Vyměnil jsem směrovač – co musím udělat?
Můžete buď zachovat stejná nastavení (název sítě
aheslo), nebo odstranit předchozí nastavení ze
spotřebiče aznovu nakonfigurovat nastavení.
18
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
Problém Možná příčina Řešení
Trouba nefunguje.
erušení napájení.
Odpojení od elektrické sítě.
Zkontrolujte, zda jesíť pod napětím azda je trouba
připojená kelektrickému napájení. Vypněte aopět
zapněte troubu. Zjistíte tak, zda porucha přetrvává.
Na displeji je
písmeno „F“
následované číslem
nebo písmenem.
Trouba je rozbitá.
Kontaktujte nejbližší centrum poprodejních služeb pro
zákazníky auveďte číslo následující za písmenem „F“.
Stiskněte
, klepněte na „Info“ apoté zvolte
„Factory Reset“ (Obnovit tovární nastavení). Veškerá
uložená nastavení budou vymazána.
Trouba generuje
hluk ipřesto, že je
vypnutá.
Ventilátor chlazení aktivní.
Otevřete dvířka, podržte či vyčkejte, dokud proces
ochlazování neskončí.
Funkce se nespustí.
Tato funkce není
vrežimu demo
kdispozici.
Je spuštěný režim demo.
Stiskněte
, klepněte na „Info“ apoté zvolte
„Uložit Demo režim“ aopusťte nabídku.
Na displeji je
zobrazena ikona
.
Wi-Fi router je vypnutý.
Nastavení routeru se
změnilo.
Bezdrátové připojení
nedosahuje ke spotřebiči.
Trouba nemůže navázat
stabilní připojení
kdomácísíti.
Konektivita není
podporována.
Zkontrolujte, zda je Wi-Fi router připojený kinternetu.
Zkontrolujte, že je vblízkosti spotřebiče dostatečně silný
signál Wi-Fi.
Zkuste provést restart routeru.
Viz oddíl „Často kladené otázky kWi-Fi“.
Pokud se změnilo nastavení vaší bezdrátové domácí sítě,
připojte se ksíti: Stiskněte
, klepněte na Wi-Fi“
apoté zvolte „Připojení ksíti“.
Konektivita není
podporována.
Vzdálené ovládání není ve
vaší zemi povolené.
ed nákupem ověřte, že je ve vaší zemi povoleno
vzdálené ovládání elektronických zařízení.
INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU
WWW
Produktový list senergetickými údaji tohoto
spotřebiče lze stáhnout zinternetových stránek
společnosti Bauknecht docs.hotpoint.eu
JAK ZÍSKAT NÁVOD KPOUŽITÍ AÚDRŽ
>
WWW
Stáhněte si návod kpoužití
aúdržběznašich webových stránek
docs.hotpoint.eu (můžete použít tento
QRkód), přičemž zadejteobchodní
kódproduktu.
> Případně se obraťte na naše centrum
poprodejníchslužeb pro zákazníky.
KONTAKTOVÁNÍ CENTRA POPRODEJNÍCH
SLEB PRO ZÁKAZNÍKY
Podrobné kontaktní údaje
můžete najít vzáruční příručce.
Při kontaktování našeho
centra poprodejních služeb
pro zákazníky prosím uveďte
kódy na identifikačním štítku
produktu.
XXX/XXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
400011357173
Vytištěno vItálii
/