Ayra ALO 030 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

21

TAKUU

Barbecook

®

-laitteella on kahden vuoden takuu

valmistusvirheiden varalta. Takuu on voimassa

ostopäivästä lähtien ja niin kauan, kun laitetta on käytetty

ohjeiden mukaisesti. Säilytä ostokuitti koko takuuajan.

Tulen kanssa kosketuksissa olevien osien kulumat,

ruostuminen, epämuodostumat ja värin muutokset

(erityisesti ruostumaton teräs ja kromiosat) ovat

normaaleja, eikä niitä pidetä valmistusvirheinä.

Emalointiprosessin aikana reunat eivät välttämättä ole

aina täysin emalin peitossa. Erityisen emalointiprosessin

vuoksi tätä ei myöskään lasketa valmistusvirheeksi eikä

sen vuoksi kuulu takuun piiriin. Tärkeää: sisäpolttokattila

on tehty ruostumattomasta teräksestä ja ristikot

ovat kromattua terästä. Barbecook

®

on rekisteröity

tuotemerkki eikä sen vuoksi sovellu kaupalliseen

käyttöön. Käsintehty keramiikka voi ajan myötä säröillä,

kun sitä kuumennetaan. Tämä on tuotteelle ominaista

eikä kuulu takuun piiriin.

CS

Důležité! Čtěte, prosím, tento návod dříve, než

začnete gril používat.

PRVNÍ POUŽITÍ VAŠEHO GRILU AMICA

Použijete-li Váš gril Amica poprvé, důrazně

doporučujeme, abyste jej vypálili aspoň po dobu půl

hodiny před přípravou jakéhokoliv jídla.

INSTRUKCE

1. Umístěte keramickou základní nádobu na

přiloženou podložku. Nalijte 0,5 l vody do nádoby.

2. Umístěte nerezovou interní nádobu do keramické

základní nádoby.

3. Pokryjte spodní část interní nádoby zápalným

gelem (přibl. 250 ml) těsně pod otvory větrání.

4–5. Umístěte spodní část mřížky a nasypte přibl.

300 g dřevěného uhlí Cook Chips na mřížku.

Pro ulehčení zapálení gelu nechte mezi kousky

dřevěného uhlí Cook Chips volný prostor.

6. Zapalte gel dlouhou sirkou nebo zapalovačem.

Tento gel má pomalou charakteristiku zapálení;

držte sirku u gelu tak dlouho, dokud neuvidíte

jasný plamen. Dřevěné uhlí lze potom opět

přihrnout.

7. Po několika minutách se velikost plamenů zvětší

přibližně na 30 cm. Zápalný gel hoří přibližně 20

minut.

8. Grilovací mřížku lze umístit přibližně po 30–40

minutách od zapálení, až bude dřevěné uhlí Cook

Chips pokryto jemnou vrstvou šedého popelu.

Potom bude gril Amica připraven k použití.

9. Neumisťujte grilovací plech dříve, než bude mít

dřevěné uhlí Cook Chips jasně bílou barvu, jinak

by se oheň udusil.

10. Čistěte grilovací plech a mřížku v pravidelných

intervalech, jinak by napečený tuk mohl vydávat

kouř.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

1. Používejte pouze na otevřeném prostranství!

2. Nikdy nepoužívejte gril Amica za silného větru.

3. Umístěte vždy váš gril Amica na silikonovou

podložku položenou na pevný podklad mimo

dosah hořlavých předmětů a předmětů se

sklonem k roztavení. Silikonová podložka chrání

Váš stůl před horkem a poškrábáním.

4. Naplňte keramickou nádobu 0,5 litrem vody před

každým použitím.

5. Vsypte max. 300 g drti Cook Chips do vnitřní

nádoby. Použijte vždy pouze suchou drť

barbecook

®

Cook Chips (v souladu s RD

28/04/1993, NBN M 11-001 a EN 1860-2).

6. UPOZORNĚNÍ! Nepoužívejte k zapálení ani

podpoře hoření alkohol ani benzín. Používejte

pouze zapalovače splňující normu EN1860-3! Na

dřevěné uhlí Cook Chips nikdy nelijte hořlaviny

ani podobné tekutiny. Zápalný gel barbecook

®

dávejte do vychladlé interní nádoby, pod spodní

mřížku a pod dřevěné uhlí Cook Chips. Pokud

zápalný gel nebo dřevěné uhlí Cook Chips již

hoří, nepřidávejte zápalný gel.

7. POZOR! Gril Amica může být velmi horký a

nemělo by se s ním pohybovat, dokud oheň zcela

nevyhasnul a gril zcela nevychladl.

8. UPOZORNĚNÍ! Děti a zvířata musí být v

bezpečné vzdálenosti od grilu, chraňte se před

ohněm. Nikdy nenechte gril bez dozoru.

9. Nikdy negrilujte v plamenech. Vyčkejte, až je

drť Cook Chips pokryta jemnou vrstvou šedého

popela.

10. K manipulaci s grilovací mřížkou a plechem

používejte pouze dodanou rukojeť.

11. Nenoste tenké a přiléhavé syntetické oblečení v

blízkosti grilu.

manual Amica_BBC100826_A.indd 21 1/09/10 12:00

22

UŽITEČNÉ TIPY A BEZPEČNOSTNÍ

OPATŘENÍ

1. K omezení vzniku kouře nebo vzplanutí jídla:

používejte dodaný grilovací plech • Grilujte libové

maso/ryby a používejte suché koření • Také se

vyvarujte používání másla, oleje nebo marinád.

2. Chraňte svůj stůl před stříkajícím tukem.

3. Buďte zvlášť opatrní na smaltované části

(keramická nádoba a grilovací plech). Záruka se

nevztahuje na vady, jejichž příčinou mohou být

následující skutečnosti:

• Kovové nebo ostré předměty mohou poškodit

smalt • Nikdy nelijte studené kapaliny do/na horké

části, protože se může poškodit kov • Nepoužívejte

rozpouštědla, která jsou příliš silná nebo

abrasivní čistící prostředky a hrubé nebo kovové

houbičky. Místo toho používejte nylonové kartáče

nebo nylonové houbičky • Nenarážejte nebo

neklepejte svým grilem o tvrdé povrchy, protože

se tím může poškodit smalt.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

Po každém použití nechte dřevěné uhlí Cook Chips

samovolně vyhasnout nebo na něj vysypte písek.

Nevyprazdňujte interní nádobu dříve, než úplně

vychladne. Čistěte zařízení po každém použití.

Všechny nerezové a chromované části čistěte

pomocí barbecook

®

All Clean. Nedávejte keramickou

základní nádobu do myčky nádobí. Zařízení skladujte

uvnitř.

ZÁRUKA

Vaše barbecook

®

má dvouletou záruku na všechny

výrobní vady. Tato záruka platí ode dne koupě za

předpokladu, že přístroj je používán v souladu s tímto

návodem. Váš doklad o koupi s datem nákupu je

Vaším záručním listem.

Jakékoliv opotřebení, koroze, deformace a ztráta

barvy (zejména u nerezových nebo chromových

částí), částí přímo vystavených plamenům

jsou normální a za žádných okolností nemohou

být pokládány za výrobní vady: toto je logickým

důsledkem používání těchto částí. Kvůli specifickým

postupům při smaltování nemohou být vždy ostré

hrany zcela pokryty smaltem. Toto se nepokládá

za výrobní nebo řemeslnou vadu a tudíž se na toto

záruka nevztahuje.

Důležité: vnitřní nádoba je vyrobena z nerezové oceli,

základní a grilovací mřížky jsou z chromové oceli.

Toto barbecook

®

není vhodné pro komerční

používání. Ručně vyrobená keramika může při

déletrvajícím působení vysoké teploty prasknout.

Na praskání ručně vyrobené keramiky se záruka

nevztahuje.

EL

Σημαντικό! Διαβάστε τις οδηγίες πριν

χρησιμοποιήσετε την παρούσα συσκευή.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ AMICA ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ

Όταν χρησιμοποιείτε την Amica σας για πρώτη

φορά, σας συμβουλεύουμε να την αφήσετε να

κάψει για μισή ώρα πριν από την προετοιμασία

του φαγητού.

ΟΔΗΓΙΕΣ

1. Τοποθετήστε το κεραμικό δοχείο καύσης στο

σουπλά που παρέχεται. Γεμίστε το με μισό

λίτρο νερό.

2. Τοποθετήστε το εσωτερικό ατσάλινο δοχείο

καύσης μέσα στο κεραμικό δοχείο καύσης.

3. Καλύψτε τον πυθμένα του εσωτερικού

δοχείου καύσης με τζελ ανάφλεξης (250 ml

περίπου), χωρίς να υπερβείτε τις οπές αέρα.

4-5. Τοποθετήστε την κάτω σχάρα και βάλτε

περίπου 300 g Cook Chips πάνω στη σχάρα.

Αφήστε επαρκή χώρο μεταξύ των Cook Chips

για να διευκολύνετε το άναμμα του τζελ.

6. Ανάψτε το τζελ με ένα μακρύ σπίρτο ή

αναπτήρα. Πρόκειται για ένα βραδύκαυστο

τζελ: κρατήστε για λίγο το σπίρτο πάνω στο

τζελ μέχρι να δείτε φλόγες. Στη συνέχεια

μπορείτε να απλώσετε πάλι τα κάρβουνα.

7. Μετά από δύο λεπτά περίπου το ύψος των

φλογών θα αυξηθεί σε περίπου 30 εκ. Το τζελ

ανάφλεξης καίγεται σε 20 λεπτά περίπου.

8. Περίπου 30 με 40 λεπτά μετά το άναμμα,

όταν τα Cook Chips έχουν καλυφθεί με ένα

λεπτό στρώμα από γκρίζα στάχτη, μπορείτε

να τοποθετήσετε την σχάρα. Το Amica είναι

τώρα έτοιμο για χρήση.

9. Μην τοποθετείτε την πλάκα ψησίματος πριν

τα Cook Chips αποκτήσουν ένα ωραίο λευκό

χρώμα, διαφορετικά θα πνίξετε τη φωτιά.

10. Πλένετε την πλάκα ψησίματος και τη σχάρα

σε τακτά διαστήματα για να αποφύγετε

τη δημιουργία καπνού λόγω συμπαγών

υπολειμμάτων λίπους στη σχάρα.

manual Amica_BBC100826_A.indd 22 1/09/10 12:00

Stránka se načítá ...

Ayra ALO 030 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Ayra ALO 030 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Jiné dokumenty