Braun KF 520/1 Uživatelský manuál

Stránka se načítá...

22

sprz´tu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie

wyd∏u˝eniu o czas niezb´dny do dostarczenia i

odbioru sprz´tu.

3. Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t w oryginalnym

opakowaniu fabrycznym dodatkowo

zabezpieczonym przed uszkodzeniem.

Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym

zabezpieczeniem sprz´tu nie podlegajà naprawom

gwarancyjnym.

4. Niniejsza gwarancja jest wa˝na z dokumentem

zakupu i obowiàzuje na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej.

5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od zg∏oszenia

wady lub uszkodzenia do naprawy sprz´tu.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoÊci

przewidzianych w instrukcji, do wykonania których

Kupujàcy zobowiàzany jest we w∏asnym zakresie i

na w∏asny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu dokonywane jest

na koszt Kupujàcego wed∏ug cennika danego

autoryzowanego punktu serwisowego i nie b´dzie

traktowane jako naprawa gwarancyjna.

8. Gwarancjà nie sà obj´te:

a) mechaniczne uszkodzenia sprz´tu

spowodowane w czasie jego u˝ytkowania lub

w czasie dostarczania sprz´tu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na skutek:

– u˝ywania sprz´tu do celów innych ni˝ osobisty

u˝ytek;

– niew∏aÊciwego lub niezgodnego z instrukcjà

u˝ytkowania, konserwacji, przechowywania

lub instalacji;

– u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów

eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez nieuprawnione

osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub

samowolnego otwarcia sprz´tu powoduje

utrat´ gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub

u˝ywania do napraw nieoryginalnych cz´Êci

zamiennych firmy Braun;

c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materia∏y

eksploatacyjne.

9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty jego zakupu

potwierdzonej pieczàtkà i podpisem sprzedawcy

karta gwarancyjna jest niewa˝na.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar

konsumpcyjny nie wy∏àcza, nie ogranicza ani nie

zawiesza uprawnieƒ Kupujàcego wynikajàcych z

niezgodnoÊci towaru z umowà.

âesk˘

Na‰e v˘robky spíÀajú maximálne poÏiadavky na kvalitu,

funkãnosÈ a design. Îeláme Vám veºa pote‰enia pri

práci s nov˘m prístrojom znaãky Braun.

Upozornûní

Pﬁed pouÏitím pﬁístroje si prosím pﬁeãtûte peãlivû

cel˘ návod k pouÏití.

• Pﬁístoj nesmí pouÏívat dûti ani osoby se sníÏen˘mi

fyzick˘mi nebo psychick˘mi schopnostmi bez

dohledu osoby, která je zodpovûdná za jejich

bezpeãnost. Obecnû je doporuãeno uchovávat

pﬁístroj mimo dosah dûtí.

• Pﬁed pﬁipojením do zásuvky zkontrolujte, zda napûtí

v síÈové zásuvce odpovídá napûtí uvedenému na

spodní stranû tohoto pﬁístroje.

• Nedot˘kejte se hork˘ch povrchÛ, zejména topné

desky. VÏdy dbejte na to, aby se topné desky

nedot˘kal síÈov˘ kabel.

• Sklenûnou konviãku nepokládejte na jiné topné

zdroje (napﬁ. sporák, topné desky atd.).

• Sklenûnou konviãku nepouÏívejte v mikrovlnné

troubû.

• Pﬁed dal‰í pﬁípravou nové kávy nechejte pﬁístroj

nejménû 5 minut mimo provoz, aby dostateãnû

vychladl (pﬁístroj vypnûte). Pﬁi nalévání studené vody

by se totiÏ mohla vytvoﬁit pára a za urãit˘ch okolností

by mohlo dojít k opaﬁení.

• Elektrické spotﬁebiãe Braun odpovídají pﬁíslu‰n˘m

bezpeãnostním pﬁedpisÛm. Opravy elektrick˘ch

spotﬁebiãÛ (vãetnû v˘mûny síÈového pﬁívodu) smûjí

provádût pouze kvalifikovaní odborníci v autorizo-

van˘ch opravnách. Neodbornû provedená oprava

mÛÏe zapﬁíãinit nehodu nebo uÏivatele vystavit

nebezpeãí úrazu.

• Tento pﬁístroj je konstruován pouze ke zpracování

mnoÏství bûÏného v domácnosti.

• Pro pﬁípravu kávy pouÏívejte vÏdy studenou vodu.

Maximální poãet ‰álkÛ

10 ‰álkÛ (125 ml kaÏd˘)

Popis

· SíÈov˘ pﬁívod/prostor pro uloÏení kabelu

‚ Vyrovnávací tûlísko

# Ukazatel stavu vody

$ Zásobník vody

% Kazeta vodního filtru (není souãástí u modelu

KF 500 / KF 510; lze ji samostatnû zakoupit)

& Otoãn˘ knoflík pro plánování v˘mûny vodního filtru

Á Tlaãítko uvolnûní otoãného filtru

Ë Ko‰ filtru s funkcí zamezení odkapávání

È Topná deska

Í Pﬁepínaã zapnuto/vypnuto

Zapnuto =

Vypnuto =

{ Sklenûná konviãka

I Uvedení do provozu

Instalace kazety vodního filtru

(není souãástí u modelu KF 500 / KF 510; lze ji

samostatnû zakoupit)

1. Rozbalte kazetu vodního filtru

%.

2. Vyjmûte vyrovnávací tûlísko

‚ ze zásobníku vody.

3104391_KF500_4-34 Seite 22 Mittwoch, 4. Juli 2007 10:23 10

23

3. VloÏte kazetu vodního filtru. (Vyrovnávací tûlísko si

dobﬁe uloÏte, protoÏe musí b˘t zpût vloÏeno do

zásobníku vody vÏdy, kdyÏ je vyjmuta kazeta

vodního filtru.)

4. Vodní filtr je tﬁeba vymûnit kaÏdé dva mûsíce. Abyste

na to nezapomnûli, nastavte otoãn˘ knoflík

& na

oznaãení mûsíce, kdy se má vodní filtr vymûnit.

Poznámka

Pﬁed

prvním pouÏitím kávovaru, nebo po dlouhé dobû,

kd

y jste jej nepouÏívali, ãi po instalaci nové kazety

vodního

filtru, naplÀte zásobník vody maximálním

mnoÏstvím studené, ãerstvé vody a nechejte

probûhnout jeden varn˘ cyklus, a to bez

jakékoli

mleté kávy.

II Pﬁíprava kávy

NaplÀte zásobník studenou, ãerstvou vodou, stisknûte

tlaãítko uvolnûní filtru

Á, aby se otevﬁel ko‰ filtru, vloÏte

papírov˘ filtr ã. 4, vloÏte mletou kávu, umístûte konviãku

na topnou desku, uzavﬁete ko‰ filtru a zapnûte kávovar.

Pro vût‰í pohodlí pﬁi plnûní nebo vyjímání mleté kávy

lze ko‰ filtru snadno sejmout z jeho závûsu. Funkce

zamezení odkapávání zabraÀuje odkapávání pﬁi

vyndavání konviãky, kdyÏ chcete nalít ‰álek je‰tû pﬁed

ukonãením spaﬁování. Konviãku je pak tﬁeba okamÏitû

vrátit na topnou desku, aby se ko‰ filtru nepﬁeplÀoval.

Doba spaﬁování pro jeden ‰álek: cca 1 minuta. MnoÏství

pﬁipravené kávy v konviãce bude men‰í, neÏ pÛvodní

náplÀ, protoÏe urãité mnoÏství vody je trochu vody

zadrÏováno v mleté kávû.

Model KF 550

je vybaven funkcí automatického

vypínání. Prav. po dvou hodinach provozu se kavovar

automaticky vypne.

III Vodní filtr

Vodní filtr zlep‰uje chuÈ kávy tím, Ïe odstraÀuje chlór,

nepﬁíjemnou chuÈ i zápach, stejnû jako vodní kámen.

Pokud kazetu pravidelnû vymûÀujete (kaÏdé dva

mûsíce), má káva nejen lep‰í chuÈ, ale také se tím

prodluÏuje Ïivotnost kávovaru, protoÏe se pﬁedchází

zavápnûní kávovaru. Vodní filtry Braun jsou k dostání u

prodejcÛ Braun nebo v servisních stﬁediscích Braun.

IV âi‰tûní

Pﬁed ãi‰tûním vÏdy odpojte zaﬁízení od sítû. Nikdy

nemyjte tento pﬁístroj pod tekoucí vodou, ani jej do vody

neponoﬁujte. VÏdy jej pouze otírejte navlhãen˘m

hadﬁíkem. V‰echny snímatelné ãásti lze m˘t v myãce

nádobí.

V OdvápÀování (bez ilustrací)

JestliÏe máte tvrdou vodu a pouÏíváte kávovar bez

vodního filtru, je nutné jej pravidelnû odvápÀovat.

Pokud pouÏíváte kazetu vodního filtru a pravidelnû ji

vymûÀujete, nepotﬁebujete obvykle odvápÀování

provádût. Pokud se v‰ak ãasem zaãne doba pﬁípravy

kávy v˘raznû prodluÏovat, je tﬁeba kávovar odvápnit.

DÛleÏité:

Pﬁi odvápÀování musí b˘t vÏdy nahrazen vodní

filtr vyrovnávacím tûlískem.

• Pro odvápÀování mÛÏete pouÏít bûÏnû prodávané

odvápÀovací prostﬁedky, které nejsou agresivní na

hliník.

• Pﬁi odvápÀování postupujte podle návodu v˘robce

pﬁíslu‰ného prostﬁedku.

• Opakujte tuto proceduru tolikrát, dokud se nesníÏí

doba pﬁípravy jednoho ‰álku kávy na normální stav.

• Nechte protéci pﬁístrojem nejménû dvakrát maxi-

mální mnoÏství studené vody, aby se kávovar po

provedeném odvápnûní proãistit.

Jak dosáhnout optimálních v˘sledkÛ

Tento kávovar je zkonstruován tak, aby bylo dosaÏeno

maximálního kávového aroma. Proto Braun doporuãuje:

• PouÏívejte pouze ãerstvû mletou kávu.

• Mletou kávu ukládejte na chladném, suchém a

tmavém místû (napﬁ. chladniãce) ve vzduchotûsné

nádobû.

• PouÏívejte pouze vodní filtry Braun a pﬁi pravidelném

pouÏívání je vymûÀujte kaÏdé dva mûsíce.

• âistûte a odvápÀujte kávovar pravidelnû, jak je

popsáno v ãásti IV a V.

Zmûny jsou vyhrazeny.

Tento pﬁístroj odpovídá pﬁedpisÛm o odru‰ení

(smûrnice ES 2004/108/EC) a smûrnici o nízkém

napûtí (2006/95/EC).

Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte prosím tento

v˘robek do bûÏného domovního odpadu. MÛÏete

jej odevzdat do servisního stﬁediska Braun nebo

na pﬁíslu‰ném sbûrném místû zﬁízeném dle místních

pﬁedpisÛ.

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu 2 let od

data prodeje spotﬁebiteli. Bûhem této záruãní doby

bezplatnû odstraníme závady na v˘robku, zpÛsobené

vadami materiálu nebo chybou v˘roby. Oprava bude

provedena podle na‰eho rozhodnutí buì opravou nebo

v˘mûnou celého v˘robku. Tato záruka platí pro v‰echny

zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou Braun nebo

jejím autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození, vzniklá

nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné

opotﬁebení, jakoÏ i na defekty, mající zanedbateln˘ vliv

na hodnotu a pouÏitelnost pﬁístroje. Záruka pozb˘vá

platnosti, pokud byl v˘robek mechanicky po‰kozen nebo

pokud jsou opravy provedeny neautorizovan˘mi

osobami nebo pokud nejsou pouÏity originální díly

Braun. Pﬁístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pﬁi

pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva spotﬁebitele,

která se ke koupi vûci váÏí podle zvlá‰tních právních

pﬁedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list ﬁádnû vyplnûn

(datum prodeje, razítko prodejny a podpis prodavaãe) a

je-li souãasnû s ním pﬁedloÏen prodejní doklad (dále jen

doklady o koupi).

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní dobû,

pﬁedejte nebo po‰lete kompletní pﬁístroj spolu s doklady

o koupi do autorizovaného servisního stﬁediska Braun.

Aktualizovan˘ seznam servisních stﬁedisek je k dispozici

v prodejnách v˘robkÛ Braun.

Volejte zákaznickou infolinku 221 804 335 pro informace

o v˘robcích a nejbliÏ‰ím servisním stﬁedisku Braun.

O pﬁípadné v˘mûnû pﬁístroje nebo zru‰ení kupní

smlouvy platí pﬁíslu‰ná zákonná ustanovení. Záruãní

doba se prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek podle

záznamu z opravny v záruãní opravû.

3104391_KF500_4-34 Seite 23 Mittwoch, 4. Juli 2007 10:23 10

Stránka se načítá...

Braun KF 520/1 Uživatelský manuál

Braun KF 520/1 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související články

Jiné dokumenty