E

NGLISH

-

Instructions for use:

- Open the casing by pressing the openings on the side of the applicator.

- Turn the cloth until you have a clean surface or remove the foam inside the microfibre cloth and replace it with

the replacement cloth.

- The microfibre cloth is machine washable.

User precautions:

Keep away from children.Do not use the applicator with any other cleaning gel.Keep the applicator with its lid to protect

the microfibre cloth from dust and small particles that could damage the screen during cleaning.

D

EUTSCH

-

Bedienungsanleitung:

Zum Wechseln des Mikrofasertuchs des Riesenapplikators:

- Das Gehäuse durch Drücken auf die Öffnungen auf den Seiten des Applikators öffnen.

- Das Mikrofaserdruck drehen, bis die saubere Fläche groß genug ist oder den Schaum im Inneren des

Mikrofasertuchs entfernen, um ihn durch das Ersatztuch zu ersetzen.

Den Bildschirm immer vorsichtig abwischen.

N

EDERLANDS

-

Gebruiksaanwijzing:

Buiten het bereik van kinderen houden. Geen andere reinigingsgel met de applicator gebruiken.

De applicator met zijn deksel bewaren om het microvezeldoek te beschermen tegen stof en kleine deeltjes die

het scherm bij het reinigen zouden kunnen beschadigen. De reinigingsgel mag uitsluitend worden gebruikt met

het bijgeleverde doekje (het gebruik van andere doekjes wordt ten stelligste afgeraden).

Wis uw scherm altijd zacht af.

P

-

Sposób użycia:

Wymiana materiału z mikrofibry w aplikatorze:

- Otworzyć opakowanie naciskając otwory umieszczone na bokach aplikatora.

- Obrócić materiał, aż do uzyskania czystej powierzchni lub usunąć piankę materiału z mikrofibry, aby wymienić

go na zapasowy.

Środki ostrożności:

- Nyissa ki a dobozt a felvivő oldalain lévő nyílások megnyomásával.

- Addig forgassa a textíliát, amíg egy tiszta felületet talál vagy vegye ki a mikroszálas textíliában lévő habszivac-

sot, hogy a cseretextíliát betehesse a régi helyére.

- A mikroszálas textília mosógépben mosható.

Használati óvintézkedések:

Ne hagyja gyerekek kezeügyében. Ne használja más tisztítógéllel együtt a felvivőt.A felvivőt feltett kupakkal tárolja,

hogy a mikroszálas textília védve legyen a portól és azoktól a kis szemcséktől, amelyek tisztítás közben megkárosí-

thatják a képernyőt.A tisztító gélt kizárólag a vele kapott felvivővel használja (határozottan eltanácsoljuk

más textília használatától). Mindig finoman törölje le képernyőjét.

Česky

-

Chraňte před dětmi. Aplikátor nepoužívejte s jiným čistícím gelem. Aplikátor skladujte vždy s víčkem, aby bylo

mikrovlákno chráněné před prachem a drobnými částicemi, které by mohly poničit obrazovku během čištění.

Čistící gel je určen k výhradnímu použití s dodávaným aplikátorem (v žádném případě se nedoporučuje

používat na čištění jiný hadr) Obrazovku otírejte vždy jemně.

-