HoMedics Cyclometer USL-1000-EU Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

162

CZ

Děkujeme, že jste si koupili zařízení HoMedics UltraSlim Pro

UltraSlim Pro je inovativní zařízení pro domácí použití využívající salonní technologie. Zlepšuje tvar těla

zmenšením obvodu a ošetřuje nežádoucí tuk uložený pod kůži, který způsobuje celulitidu. Důrazně

doporučujeme přečíst si před použitím celý uživatelský návod, aby bylo použití produktu efektivní a

bezpečné.

Poznámka: Nejlepších výsledků dosáhnete, když budete zařízení UltraSlim Pro používat v kombinaci se

zdravou stravou a pravidelným cvičením.

Rady Pro Bezpečné A Efektivní Ošetřování

Pijte hodně vody, aby tělo mohlo lépe zpracovat a vyloučit z těla vzniklé toxiny.

Doporučujeme ošetření provádět ráno, protože tělo tak bude mít více času uvolněný tuk zpracovat.

Po ošetření si 20-30 minut lehce zacvičte, aby se stimuloval lymfatický systém.

Celková délka ošetření by neměla překročit 40 minut během 24 hodin.

Maximální délka ošetření jedné oblasti je 20 minut (například jedno stehno nebo oblast břicha).

Mezi ošetřeními vždy ponechejte odstup alespoň 72 hodin.

Po dobu 48 hodin, kdy tělo zpracovává toxiny uvolněné během ošetření, nekonzumujte alkohol a kofein.

Před ošetřením si přečtěte stranu 166, kde najdete informace, co během ošetření očekávat.

Výhody

Jak hubnutí pomocí ultrazvuku funguje?

Hubnutí pomocí ultrazvuku je založeno na vysílání nízkofrekvenčních ultrazvukových vln (40 kHz) do cílové

části těla. Tato konkrétní vlnová délka způsobuje, že membrána tukových buněk vibruje a následně se

rozpadá. Tělo poté uvolněné triglyceridy (mastné kyseliny) přemění na energii nebo odvede z těla pomocí

ledvin.

Výhody

Zařízení UltraSlim Pro má následující výhody

UltraSlim Pro je zařízení na úrovni salonních přístrojů, které účinně ošetřuje nežádoucí nashromážděné

tukové buňky (včetně celulitidy) v těle.

Ošetření je neinvazivní a je atraktivnější alternativou kosmetických operací, která nevyžaduje rekonvalescenci.

Funkce

Přednastavená ošetření

Produkt obsahuje čtyři přednastavené režimy ošetření

1. Břicho, včetně tuku na boční straně spodní části zad

2. Stehna /horní část nohou

3. Boky/hýždě

4. Paže

Plně programovatelný

Možnost ručního přenastavení dle vlastních preferencí

1. Délka ošetření: 1 až 20 minut

2. Intenzita ošetření: Úrovně 1–5

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 162

163

CZ

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY.

NÁVOD USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ:

PŘI POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ, PŘEDEVŠÍM JSOULI V BLÍZKOSTI DĚTI,

JE NUTNÉ VŽDY DODRŽOVAT ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ, VČETNĚ

NÁSLEDUJÍCÍCH:

• Zařízení VŽDY odpojte z elektrické zásuvky ihned po použití a před čištěním. Při odpojování přepněte

všechny ovládací prvky do polohy „Vypnuto“, poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Zařízení zapojené do elektrické zásuvky NIKDY nenechávejte bez dozoru. Odpojte zařízení ze zásuvky, když

je nepoužíváte a předtím, než začnete nasazovat a snímat části nebo nástavce. Toto zařízení není určeno k

použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez

odpovídajících zkušeností či znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly řádně poučeny ohledně

používání zařízení osobou zodpovědnou za jejich bezpečí. Mějte děti pod dohledem, aby si se zařízením

nehrály.

• Pokud zařízení spadlo do vody nebo jiné kapaliny, NESAHEJTE pro ně. Vypněte pojistky a zařízení okamžitě

odpojte ze zásuvky. Udržujte zařízení v suchu - NEPOUŽÍVEJTE je ve vlhkém nebo mokrém prostředí.

• NIKDY do zařízení nevkládejte špendlíky či jiné kovové předměty.

• Zařízení používejte k zamýšlenému účelu popsanému v tomto návodu. NEPOUŽÍVEJTE nástavce, které

společnost HoMedics nedoporučila.

• NIKDY zařízení nepoužívejte, je-li poškozený napájecí kabel nebo zástrčka, zařízení nepracuje správně,

spadlo, poškodilo se nebo bylo upuštěno do vody. Zařízení vraťte servisnímu středisku společnosti

HoMedics, které je zkontroluje a opraví.

• Udržujte kabel mimo horké povrchy.

• Do otvorů NIKDY nevkládejte žádné předměty.

• Zařízení NEPOUŽÍVEJTE na místech, kde jsou používány aerosoly (spreje) nebo kyslík.

• Zařízení NEPOUŽÍVEJTE pod pokrývkou nebo polštářem. Případné přehřátí by mohlo způsobit požár, úraz

elektrickým proudem či jiné zranění.

• Při přenášení zařízení NEDRŽTE za kabel a kabel nepoužívejte jako rukojeť.

• Zařízení NEPOUŽÍVEJTE venku.

• Tento produkt vyžaduje 220–240 V střídavého proudu.

• NEPOKOUŠEJTE se zařízení opravovat. Neobsahuje žádné uživatelem opravitelné části. V případě potřeby

zašlete zařízení do servisního střediska společnosti HoMedics. Veškeré opravy zařízení mohou provádět

pouze autorizovaní servisní pracovníci společnosti HoMedics.

• Neblokujte ventilační otvory zařízení a zařízení nepokládejte na měkké povrchy, jako je postel nebo

pohovka. Udržujte ventilační otvory bez chuchvalců, vlasů atd.

• Zařízení neodkládejte a neskladujte na místech, ze kterých může spadnout nebo být staženo do vany nebo

umyvadla. Zařízení nedávejte ani neupusťte do vody či jiné kapaliny.

• Nedodržení výše uvedeného může vést k požáru nebo zranění.

• Při nesprávném používání může dojít k popálení.

Nikdy nepoužívejte příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 163

164

CZ

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TUTO ČÁST.

Platí-li pro vás některá z níže uvedených skutečností, před použitím produktu se poraďte se svým

lékařem. Ošetření nedoporučujeme osobám mladším 18 let.

Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí.

Nepoužívejte déle než je doporučeno.

Použití zařízení se nedoporučuje, platí-li pro vás některá z následujících skutečností:

• Jste nebo byste mohla být těhotná

• Kojíte

• Podstupujete léčbu neplodnosti

• Máte jakoukoli srdeční chorobu

• Trpíte kožními problémy

• Osteoporóza

• Fibromyalgie

• Zhoubné nádory

• Vysoký krevní tlak

• Vysoká hladina cholesterolu

• Problémy s ledvinami

• Kovové implantáty nebo protézy

• Ušní implantáty

• Fyzická deformace

• Epilepsie

• Dlouhodobé užívání protizánětlivých léků, antikoagulantů, antibiotik nebo antihistaminik

• Deprese

• Psychiatrická nebo psychologická léčba

• Problémy s játry (steatóza jater)

• Syndrom dráždivého tračníku

• Cukrovka

Zařízení nepoužívejte v místech, kde se kost nachází blízko kůže a kde je velmi tenká vrstva tuku -

ošetření by mohlo být nepříjemné.

Zařízení USL-1000-EU nikdy nepoužívejte na: hlavu, krk, poprsí, hrudník, pupek, předloktí, klouby,

genitálie, záda nebo lymfatické uzliny (viz obrázek na straně 167). Ošetření těchto oblastí bude s velkou

pravděpodobností nepříjemné a tuky zde uloženy nejsou.

Zařízením nepřejíždějte místa s tetováním.

Toto zařízení by NIKDY neměly používat osoby trpící onemocněním, které omezuje jejich schopnost

manipulovat s ovládacími prvky.

NIKDY zařízení nepoužívejte přímo na oteklá nebo zanícená místa nebo místa s kožní vyrážkou.

Zařízení nepoužívejte na malé děti, invalidy nebo osoby spící či v bezvědomí.

NEPOUŽÍVEJTE na místa s necitlivou kůží nebo u osob se špatným krevním oběhem.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 164

165

CZ

Pokyny K Baterii

Tento symbol znamená, že baterie nesmí být ikvidována vyhozením do domácího odpadu, protože

obsahuje látky, jež mohou poškodit životní prostředí a zdraví. Za účelem likvidace baterii odevzdejte na

určeném sběrném místě.

Vysvětlení OEEZ

Tato značka udává, že výrobek nesmí být na území EU vyhazován s běžným domácím odpadem. Pro

prevenci možného znečištění životního prostředí a újmě na zdraví osob nekontrolovaným odpadem

recyklujte výrobek odpovědným způsobem, který podporuje obnovitelné použití surovin. Pokud chcete

použitý výrobek vrátit, využijte prosím sběrného systému nebo se obraťte na prodejce, od kterého jste

výrobek zakoupili. Ti mohou výrobek recyklovat způsobem bezpečným pro životní prostředí.

V krabici se zařízením UltraSlimPro naleznete následující části:

• Zařízení UltraSlim Pro

• Ultrazvukový aplikátor

• Napájecí kabely (1 x UK, 1 x EU)

• Gel UltraSlim Pro (500 ml)

• Stojan pro uložení aplikátoru (vyžaduje montáž)

• Uživatelský návod

• Záruční list

Další příslušenství prodávané samostatně:

Gel UltraSlim Pro (500 ml)

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 165

166

CZ

SESTAVENÍ A PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

Sestavení

Nejprve vyjměte všechny části z krabice a vybalte je z ochranných sáčků.

1. Vezměte stojan pro uložení aplikátoru a připevněte jej k hlavní jednotce zasunutím obou kolíků do otvorů v

jednotce a silným zatlačením, aby zapadl na místo (obr. 2.0).

2. Kovový konektor ultrazvukového aplikátoru vložte do zásuvky na pravé straně hlavní jednotky a připojte

aplikátor k jednotce (obr. 2.1). Zkontrolujte, že je zástrčka správně orientována. Aplikátor připravený k

použití ukládejte do stojanu kovovou deskou vzhůru (obr. 2.2.)

3. Vezměte napájecí kabel a zapojte jej do zásuvky na přístroji. Připojte jednotku k elektrické síti

(doporučujeme použít zásuvku s přepěťovou ochranou).

Zařízení je nyní připraveno k použití.

DŮLEŽITÉ: PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ NA STRANĚ 164

Než začnete s ošetřením

Nejlepších výsledků dosáhnete zvýšením hydratace - v posledních dvou hodinách před ošetřením zkuste

vypít až 2 litry vody. Zvýší se tak schopnost těla metabolizované tuky uvolněné během ošetření zpracovat v

játrech a účinně vyplavit z těla.

Je důležité produkt používat spolu s gelem HoMedics UltraSlim Pro. Gel pomáhá vést ultrazvukové vlny. Bez

gelu zařízení nebude fungovat správně a může dojít k poškození ultrazvukového aplikátoru.

Ujistěte se, že ošetřovaná oblast je čistá a suchá, a odstraňte z ní veškeré předměty a oblečení. Než ošetření

zahájíte, naneste na ošetřovanou oblast dostatečné množství gelu UltraSlim Pro.

Co během ošetření očekávat

1. Je normální, pokud slyšíte bzučení – provozní frekvence je blízká nejnižší frekvenci slyšitelné lidských

uchem. Poškození sluchu vám nehrozí, může to však být nepříjemné. Mějte tuto skutečnost na paměti,

pokud zařízení používáte v blízkosti zvířat s citlivým sluchem.

Poznámka: V místech s tenčí vrstvou tuku je zvuk hlasitější. Také u oblastí, které jsou blíže k uším (např.

paže), bude bzučení hlasitější než u oblastí vzdálenějších (např. stehna). Zvuk by měl ustat, jakmile

ošetření ukončíte.

2. Pocítíte píchání podobné píchnutí špendlíkem nebo jehlou. To způsobují ošetřované tukové buňky. Je to

normální a značí to, že zařízení úspěšně likviduje tukové buňky.

3. Kovová destička na rukojeti se během používání zahřeje, především v případě, že zařízení budete používat

30–40 minut. Pokud jste citliví na teplo, ošetření přerušte, než rukojeť vychladne.

4. Některým uživatelům během ošetření kůže zčervená a může taková zůstat až dvě hodiny po ošetření.

5. Velmi zřídka se mohou objevit mírné vedlejší účinky v podobě nadměrné žízně nebo nevolnosti ihned po

ošetření. To lze vyřešit vypitím vody.

Poznámka: Pokud se během ošetření cítíte velmi nepříjemně z důvodu bzučivého zvuku nebo jiných důvodů,

je možné intenzitu ručně upravit – viz strana 168 a 169.

obr. 2.0 obr. 2.1 obr. 2.2

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 166

167

CZ

Ošetřované Oblasti A Kterým Místům Se Vyhnout

Maximální Doporučená Frekvence A Délka Ošetření

Doporučený harmonogram ošetření

Pro správné a bezpečné použití se řiďte následujícími pokyny

Jedna ošetřovaná oblast: maximálně 20 minut za sezení

„Ošetřovaná oblast“ je část těla, kterou jste se rozhodli ošetřit.

Příklad: Je v pořádku, pokud ošetřujete 15 minut břicho a poté 15 minut stehna, NIKDY však neošetřujte

břicho po dobu 30 minut v jeden den. Každé stehno či paži lze považovat za samostatnou ošetřovanou

oblast.

Jedno sezení: maximálně 40 minut za sezení

Sezení je celková délka ošetření v jednom dni. NIKDY nepřekračujte délku 40 minut.

Příklad: Může jít například o 20minutové ošetření dvou ošetřovaných oblastí nebo o 10minutové

ošetření čtyř oblastí.

Mezi sezeními: minimálně 72 hodin

Je důležité ponechat mezi sezeními odstup alespoň 72 hodin, aby tělo mohlo eliminovat veškerý tuk

uvolněný během sezení. Pokud bude odstup mezi sezeními o něco delší, je to v pořádku. Pokud však bude

pauza u určité ošetřované oblasti delší než jeden týden, může být účinnost nižší.

Příklad: MAXIMÁLNÍ harmonogram na jeden týden: pondělí, čtvrtek, neděle.

Po 20 sezeních doporučujeme udělat 3týdenní pauzu.

Jakmile dosáhnete požadovaného výsledku, doporučujeme provádět přibližně 2 udržovací sezení za měsíc -

toto se však může u různých osob značně lišit.

Oblasti, kterým je

potřeba se vyhnout

Legenda

ZEPŘEDU

ZEZADU

Oblasti, ve kterých

lze bezpečně

provést zákrok

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 167

168

CZ

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ ULTRASLIM PRO

Ovládací panel a funkce zařízení UltraSlim Pro

Indikátory ošetřované oblasti

Z

obrazení času

(v minutách)

Zobrazení

intenzity (úrovně)

Zvýšení nebo snížení

délky ošetření

Zvýšení nebo snížení

úrovně intenzity

Z

ahájení/přerušení

o

šetření

R

EŽIM: Zvolte přednastavenou

ošetřovanou oblast

Zahájení sezení

Jakmile zařízení zapojíte do zásuvky a stisknete tlačítko napájení (spodní strana jednotky), zobrazí se na

monitoru následující výchozí nastavení:

Treatment Zone: (Ošetřovaná oblast:) Abdomen (Břicho) Time: (Délka:) 15 minutes (15 minut) Intensity:

(Intenzita:) Level 4 (Úroveň 4)

Oblasti ošetření můžete procházet pomocí tlačítka . Po zvolení oblasti se rozsvítí odpovídající indikátor LED.

Poznámka: po zahájení ošetření nelze ošetřovanou oblast změnit.

Jakmile je vybrána požadovaná ošetřovaná oblast, úroveň intenzity a délka ošetření, jste připraveni začít.

Nejprve na ošetřovanou oblast aplikujte dostatečné množství gelu. Poté vyjměte ultrazvukový aplikátor ze

stojanu a stisknutím tlačítka ošetření zahajte.

Pomocí technik uvedených na následující straně masírujte ošetřovanou oblast kovovou plochou

ultrazvukového aplikátoru.

Stisknutím tlačítka můžete ošetření přerušit a opětovným stisknutím je opět spustit.

Pokud sezení znovu nespustíte během 5 minut, zařízení pípne a přejde do pohotovostního režimu. Stisknutím

tlačítka můžete sezení znovu vyvolat a stisknutím tlačítka v něm pokračovat.

Jakmile časovač dosáhne nulové hodnoty, ošetření se ukončí a jednotka dvakrát pípne.

Přizpůsobení ošetření

Předem nastavené délky a úrovně intenzity zohledňují množství tuku a tloušťku tukové vrstvy běžně se

nacházející na konkrétních místech, proto je doporučujeme při běžném používání.

Tabulka níže obsahuje přehled přednastavených délek/úrovní.

Oblast zákroku Předvolený čas Úroveň výkonu

Břicho/dolní část zad

Stehna/Nohy

Hýždě

Nadloktí

15 minut

10 minut

12 minut

8 minut

4

3

4

3

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 168

169

CZ

Pokud je vám dané ošetření nepříjemné (bzučení nebo píchání), můžete zkusit snížit intenzitu nebo zkrátit

délku.

Zvýšení intenzity nebo prodloužení ošetření bude mít větší efekt, ale píchání a bzučení budou silnější.

Délku ošetření změníte pomocí šipek (rozsah: 1–20 minut) .

Úroveň intenzity změníte pomocí šipek (rozsah: 1–5)

Poznámka: Nikdy nepřekračujte doporučenou délku ošetření.

Pokyny pro optimální použití

Pamatujte:

Zařízení USL-1000-EU nikdy nepoužívejte na pupek, poprsí, hrudník, genitálie, kolena, holeně, lokty, předloktí,

zápěstí nebo ruce - je to nepříjemné.

Nezapomeňte aplikovat dostatečné množství gelu UltraSlim Pro.

Nejlepších výsledků dosáhnete kombinací různých masážních technik (spirálovitá, do kříže, kruhová) během

různých sezení.

Aplikátor posouvejte pomalu po kůži, aniž byste na něj tlačili, a dbejte na to, aby byl mezi kovovým povrchem

a kůži rovnoměrný kontakt.

Boční strana trupu: Kruhovité a podélné pohyby provádějte shora dolů jako na obrázcích. Je důležité masáž

provádět správným směrem, zlepší se tak drenáž. Během různých sezení kombinujte různé techniky masáže.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 169

170

CZ

Stehna/boky: Kruhovité a podélné pohyby provádějte zdola nahoru jako na obrázcích. Během ošetření se

soustřeďte na oblast s největším množstvím tuku.

Hýždě: Podélné a kruhovité pohyby provádějte ve směru šipek na obrázcích.

Paže: Masáž této oblasti provádějte směrem k tělu jako na obrázku.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 170

171

CZ

Péče po ošetření:

Po ošetření očistěte aplikátor od gelu pomocí vlhkého, ale ne mokrého, hadříku. Umístěte rukojeť zpět do

kolébky. Jednotku vypněte pomocí vypínače na zadní straně přístroje a odpojte ji ze zásuvky.

Gel z kůže setřete vlhkým hadříkem. Pokud chcete po ošetření aplikovat krém/gel proti celulitidě nebo

tonizující krém/gel, učiňte tak nyní.

Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud si ještě 20–30 minut lehce zacvičíte, např. chůze, jízda na kole, plavání

atd. - pomůžete tak aktivovat lymfatický systém.

Proces opětovné kalibrace ultrazvuku

Aby se prodloužila životnost jednotky, je nutné pravidelně kalibrovat frekvenci. To zajistí, že aplikátor a

základní jednotka budou pracovat na stejné frekvenci a podávat nejlepší možné výsledky.

Doporučujeme tento proces provést každých 100 hodin provozu, na četnosti kontroly kalibrace však nezáleží.

Pokud je pocit píchání při používání časem slabší, může být nutné jednotku kalibrovat.

Proces kalibrace:

1. Než aktivujete režim kalibrace, jednotku zapněte. Zvolte režim ošetření a stisknutím tlačítka aktivujte

ultrazvuk. Stiskněte a podržte současně šipku nahoru i dolů (úroveň) . Na obrazovce

se zobrazí frekvence.

2. Frekvence by měla být nastavena na hodnotu 40, aby byl výkon zařízení maximální. Pomocí tlačítka

frekvenci změňte, je-li nižší nebo vyšší než 40.

3. Po změně frekvence stiskněte tlačítko a změny uložte. Pokud je frekvence již na hodnotu 40 nastavena,

pokračujte dalším krokem.

4. Stiskněte současně tlačítka a opusťte rozhraní kalibrace frekvence. Zařízení poté přejde do

pohotovostního režimu.

Tabulka s mírami:

Tabulku níže použijte k zaznamenávání provedených ošetření a dosaženého zmenšení obvodu.

Tabulku si můžete zkopírovat nebo použít tuto.

Ošetření/

Datum měření

Ošetřovaná oblast Obvod Poznámky

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 171

Stránka se načítá ...

HoMedics Cyclometer USL-1000-EU Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

HoMedics Cyclometer USL-1000-EU Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty