STEINEL NEO3 Operativní instrukce

Stránka se načítá ...

72

Működési garancia

Megfelelőség

Ez a termék megfelel a

06/95/EG alacsonyfe-

szültségre vonatkozó

irányelvnek, a 04/108/EG

EMV irányelvnek, a használt

elektromos és elektronikus

készülékekre vonatkozó

02/96/EG és a 02/96/EG

RoHS-irányelvnek, a veszé-

lyes anyagok korlátozása

tekintetében.

Ártalmatlanítás

Az elhasználódott

berendezéseket,

akkumulátorokat/

elemeket ne dobja

ki a háztartási szeméttel, ne

dobja tűzbe vagy vízbe. Az

akkumulátorokat/elemeket

külön kell összegyűjteni,

újrahasznosítani, vagy

környezetbarát módon ár-

talmatlanítani.

Csak az EU-országok

esetében:

Az RL 2006/66/EG irányelv

szerint a hibás vagy elhasz-

nálódott akkumulátorokat/

elemeket úja kell hasznosí-

tani. A már nem használha-

tó akkumulátorok/elemek

leadhatók az értékesítési

helyen vagy a károsanyag-

gyűjtőhelyen.

Ezt a STEINEL terméket

a legnagyobb gonddal

készítették, működését és

biztonságát az érvényes

előírásoknak megfelelően

ellenőrizték, majd szúrópró-

ba során tesztelték.

A STEINEL garanciát vállal

a kifogástalan minőségre

és működésre. A garancia

ideje 3 év, ami a vásárlás

napján kezdődik.

Minden olyan hibát kija-

vítunk, ami anyag- vagy

gyártási hibára vezethető

vissza. A garancia teljesíté-

sének módját mi választjuk

meg: ez lehet a hibás rész

javítása, vagy cseréje. A

garancia nem érvényes a

kopó- fogyó alkatrészekre,

valamint a szakszerűtlen

kezelés vagy karbantartás

miatt keletkezett károkra,

valamint a leesésből eredő

törésre.

Más tárgyakra következ-

ményként átterjedő károk a

garanciából ki vannak zárva.

A garanciát csak akkor

vállaljuk, ha a készüléket

szétszereletlen állapotban,

pénztárbizonylattal vagy

számlával (vétel időpontjá-

val, kereskedő pecsétjével)

együtt, szakszerűen becso-

magolva az illetékes szervi-

zállomásra küldték vagy a

kereskedőnek átnyújtották.

Javítás:

A garanciaidő eltelte után

vagy nem garanciás esetek-

ben gyári szervizünk elvégzi

a javításokat. Kérjük, a

terméket jól becsomagolva

küldje el a legközelebbi

szervizbe.

3

év

MŰKÖDÉSI

GARANCIA

CZ

Vážený zákazníku,

děkujeme za důvěru, kterou

jste nám projevil zakoupe-

ním této nové akumuláto-

rové tepelné lepicí pistole

značky STEINEL. Rozhodl

jste se pro vysoce kvalitní

produkt, který byl vyroben,

testován a zabalen s největší

možnou pečlivostí.

Před uvedením do provozu

se, prosím, seznamte s tímto

návodem k použití. Neboť

pouze odborná manipulace

zaručí dlouhý, spolehlivý

a bezporuchový provoz.

Přejeme vám, abyste byl

s vaším neo3 naprosto

spokojen.

Oblast použití

Akumulátorová tepelná lepicí

pistole s lithium-iontovým

akumulátorem.

Ideální univerzální lepidlo při

opravách, pro dekorační

a kutilské práce.

Vhodné pro:

papír, lepenku, korek, dřevo,

kůži, textilie, plast, keramiku,

pěnu, kachličky...

Funkce a manipulace

■ Při prvním uvádění do

provozu nabíjejte akumu-

látory 5 hodin, aby se pro-

dloužila jejich životnost.

(viz Nabíjení/používání)

■ Tyčinkové lepidlo vzadu

zasuňte do topného

kanálu.

■ Aby nedošlo k neúmysl-

nému zapnutí přístroje,

musíte tlačítko stisknout

asi na 3 vteřiny. 15 vteřin

bliká zelená LED.

■ Stiskněte tlačítko posu-

vu a lepidlo jednostranně

naneste.

■ Slepované materiály silně

stlačte k sobě a eventuál-

ně upravte polohu.

■ Již po velmi krátké době

(asi 2 minuty) lze lepené

místo plně zatížit!

■ Bodové lepení je dopo-

ručeno pro velkoplošné,

dlouhé obrobky.

■ Také tvrdou pěnu (např.

styropor) lze bezproblé-

mově zpracovat. Přitom je

třeba pouze zohlednit, že

horké lepidlo nanášíte na

podklad a ne na styropor.

■ K lepení textilií apod.

materiálů je doporučeno

nanášení horkého lepidla

jako „hadovitých linií“.

■ Přístroj nechte po použití

ochladit.

73

CZ

74

Síťové napětí: nabíječka 230 – 240 V

Doba nabíjení akumulátoru: 90% za 1,5 hod., 100% za 2 hod.

Vyhřívací fáze: 15 s

Doba běhu akumulátoru: asi 45 min. (trvalý provoz)

Tyčinkové lepidlo: ø 7 mm

Tavicí teplota: asi 190 °C (elektronická regulace)

Doporučené tyčinkové lepidlo: originální transparentní tyčinkové lepidlo

STEINEL, č. výrobku 040413

Technická data

Nabíjení / používání

Popis přístroje

 Vypínač

 Tlačítko posuvu-výsuvu

 Červená LED

 Zelená LED

 Nabíjecí stanice

 Síťový kabel

 Tyčinkové lepidlo

Proces nabíjení akumulátoru, nabíjecí drážka

Tlačítko LED

červená

LED zelená

Vyp Přístroj připraven, akumulátor nabitý

Zap/vyp Proces nabíjení akumulátoru

Přístroj připraven s časovým omezením

Používání / lepení

Tlačítko LED

červená

LED zelená

Zap. Zapnout.Tlačítko stiskněte asi na 3 vteřiny.

15 vteřin bliká zelená LED.

Přístroj připraven.

Při každém lepení budou vždy zase spuštěny 3 minuty.

Bez lepení po dobu 3 minut.

Přístroj vypne.

Přístroj zase zapněte tlačítkem.

Červená LED začne blikat po 35 minutách používání.

Přístroj je nyní ještě asi na 10 minut připraven k použití.

Červená LED bliká ve 2vteřinovém cyklu.

Akumulátor prázdný, proces nabíjení pomocí nabíjecí drážky.

75

Používání k určenému účelu

 Tento elektrický přístroj je

určen jen k lepení v domác-

nosti obvyklých materiálů

pro kutily a modelů, bez

obsahu rozpouštědel.

Před použitím

 Před uvedením do provozu

zkontrolujte, zda není pří-

stroj poškozen (síťová pří-

pojka, kryt, atd.), v případě

poškození jej neuvádějte

do provozu.

 Nepoužívejte kapalná nebo

pastózní lepidla!

 Lepicí hmota může být

zahřáta až na 190 °C!

Nebezpečí popálení!

Po kontaktu pokožky

s horkým lepidlem:

Okamžitě ji ochlaďte stu-

denou vodou. Nepokou-

šejte se roztavené lepidlo

odstraňovat z pokožky.

Eventuálně vyhledejte

lékaře. Po kontaktu očí

s horkým lepidlem: Oči

okamžitě ochlazujte pod

tekoucí vodou po dobu asi

15 minut a ihned přivolejte

lékaře.

 Přístroj používejte jen

v suchých prostorách.

 Nepoužívejte jej ve spojení

s lehce zápalnými/hořlavý-

mi látkami.

 Kvůli nebezpečí požáru jej

nepoužívejte na vznětlivém

podkladu nebo v hořlavém

prostředí (jako např. papír,

textilie, atd.).

 Lepená místa musí být bez

tuku, suchá a absolutně

čistá.

 Skvrny po lepidle na oděvu

nelze odstranit.

 Zkontrolujte způsobilost

materiálů, které jsou citlivé

vůči horku.

 Kapku lepidla odstraníte

nejlépe ve studeném stavu.

 Tyčinkové lepidlo

nevytahujte z přístro-

je. Horké lepidlo vnikající

do přístroje může způsobit

poškození.

 Přístroj nenechávejte bez

dozoru.

 Neuchovávejte jej v dosahu

dětí!

Tento přístroj nemůže být

používán osobami (včetně

dětí) s omezenými fyzic-

kými, senzorickými nebo

duševními schopnostmi

nebo osobami bez zku-

šeností a/nebo znalostí.

Mohou jej používat jen pod

dohledem osoby odpověd-

né za bezpečnost nebo po

instruktáži, jak mají tento

přístroj používat.

Děti by měly být pod dozo-

rem, aby si s přístrojem

nemohly hrát.

 Perfektní funkce je zajiště-

na jen při použití originál-

ních tyčinek STEINEL.

Důležité pokyny

Nabíječka akumulátorů

 Nabíječku udržujte

v čistotě. Při znečištění

hrozí nebezpečí poranění

elektrickým proudem.

 Přístroj skladujte při tep-

lotě 0 °C až 35 °C.

 Přístroj nabíjejte jen

v originální nabíjecí stanici

Steinel. Nenabíjejte cizí

akumulátory. Jinak hrozí

nebezpečí požáru

a výbuchu.

CZ

76

Akumulátor

 Akumulátor a přístroj

chraňte před horkem,

vlhkostí, vodou např.

i před trvalým slunečním

zářením a ohněm. Hrozí

nebezpečí výbuchu.

 Přístroj a akumulátor neo-

tevírejte. Hrozí nebezpečí

zkratu. Akumulátor nesmí

být vyjmut. V případě

problémů se obraťte na

vašeho prodejce.

 Při poškození nebo neod-

borném používání aku-

mulátoru mohou unikat

výpary nebo elektrolyt.

 Nedotýkejte se vyteklého

elektrolytu. Nesmí se

dostat do očí. Přístroj

okamžitě odstraňte

z dosahu otevřeného

ohně nebo horkých míst.

Okamžitě odstraňte kon-

taminovaný oděv.

 Pokud z baterie unikne

elektrolyt, jsou potřebná

následující opatření:

Kontakt s očima:

Oči okamžitě vypláchněte

dostatečným množstvím

čisté vody, např. vody

z vodovodu, přitom si oči

neprotírejte. Vyhledejte

lékaře. Pokud nebudou

učiněna odpovídající

opatření, může to vést ke

ztrátě zraku.

Kontakt s pokožkou:

Postižená místa okamžitě

opláchněte dostatečným

množstvím čisté vody,

např. vody z vodovodu,

v opačném případě

může dojít k podráždění

pokožky. Pokud chemi-

kálie pronikne oděvem,

oděv ihned svlékněte

a pokožku opláchněte

vodou. Bude-li i po

opláchnutí přetrvávat

podráždění pokožky,

vyhledejte lékaře.

Inhalace:

Postiženou osobu oka-

mžitě vyneste na čerstvý

vzduch a vyhledejte

lékaře.

 Lithium-iontový akumulá-

tor můžete nabíjet kdykoli

bez zkrácení životnosti.

Přerušení nabíjení nepo-

škozuje akumulátor.

 Přístroj při delším

nepoužívání uložte

s nabitým akumulátorem.

To prodlouží životnost

lithium-iontového aku-

mulátoru.

 Nepoužívaný akumulátor

ukládejte mimo dosah

kancelářských sponek,

mincí, klíčů, hřebíků,

šroubů nebo jiných

malých kovových před-

mětů, které by mohly

způsobit přemostění kon-

taktů. Zkrat mezi kontak-

ty akumulátoru může mít

za následek popáleniny

nebo požár.

 Výpary mohou dráždit

dýchací cesty.

Přeprava

 Dobíjitelné lithium-ionto-

vé baterie jsou testovány

podle příručky UN ST/

SG/AC. 10/11/rev.3, část

III, pododstavec 38,3.

Má účinnou ochranu

proti vnitřnímu přetlaku

a zkratu rovněž i zařízení

k zamezení náhlého lomu

a nebezpečného zpětné-

ho proudu. Ekvivalentní

množství lithia obsažené

v akumulátoru leží pod

příslušnými mezními hod-

notami. Proto akumulátor

jako samostatná část

nebo součást přístroje

nepodléhá národním

a mezinárodním před-

pisům pro nebezpečné

náklady. Předpisy pro

nebezpečné náklady

mohou však být platné

při přepravě několika

akumulátorů. V tomto pří-

padě může být potřebné

dodržovat zvláštní pod-

mínky (např. u obalu).

77

Záruka na funkci

Prohlášení o shodě

Výrobek splňuje směrnici

nízkého napětí 06/95/EU,

směrnici elektromagnetické

snášenlivosti 04/108/EU,

směrnici o starých elektric-

kých a elektronických zaří-

zeních 02/96/EU a směrnici

RoHS 02/96/EU k omezení

nebezpečných látek.

Likvidace

Staré přístroje,

akumulátory/ba-

terie nevhazujte

do domovního

odpadu, ohně nebo vody.

Akumulátory/baterie mají

být shromažďovány, recy-

klovány nebo ekologicky

zlikvidovány.

Jen pro země EU:

Defektní nebo opotřebované

akumulátory/baterie musí

být recyklovány podle

směrnice RL 2006/66/EU.

Nepoužitelné akumuláto-

ry/baterie můžete odevzdat

na prodejním místě nebo na

sběrném místě škodlivin.

Tento výrobek firmy STEI-

NEL je vyráběn s maximální

pozorností věnovanou jeho

funkčnosti a bezpečnosti,

které byly vyzkoušeny podle

platných předpisů, přičemž

se výrobek rovněž pod-

robil namátkové výstupní

kontrole.

Firma STEINEL přebírá

záruku za bezvadné prove-

dení a funkčnost. Záruka

se poskytuje v délce 3 let

a začíná dnem prodeje

výrobku spotřebiteli.

Odstraněny budou všechny

nedostatky způsobené

vadným materiálem nebo

výrobními vadami. Záruka

spočívá v opravě nebo

výměně vadných součástí

dle rozhodnutí servisu.

Záruka se nevztahuje na

vady a škody na dílech pod-

léhajících opotřebení a na

škody zapříčiněné nespráv-

ným zacházením nebo

údržbou anebo rozbitím

způsobeným pádem.

Uplatňování dalších nároků

následných škod na cizích

věcech je vyloučeno.

Záruka může být uznána

pouze s předložením dokla-

du o koupi s datem prodeje

a razítkem prodejny. Vadný

výrobek, ať k záruční nebo

pozáruční opravě, je nutno

dobře zabalit a poslat na

adresu servisu nebo během

prvních 6 měsíců předat

prodejně.

Servisy k opravě:

Naše servisní opravny

provádějí rovněž opravy po

uplynutí záruční doby nebo

opravy závad, na které se

záruka nevztahuje. Dobře

zabalený výrobek zašlete,

prosím, i v tomto případě

nejbližšímu servisnímu

středisku.

3

roky

FUNKČNÍ

ZÁRUKA

CZ

Stránka se načítá ...

STEINEL NEO3 Operativní instrukce

STEINEL NEO3 Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty