STEINEL NEO1 Operativní instrukce

Stránka se načítá ...

- 72 - - 73 -

Megfelelőség

A termék megfelel a következő

előírásoknak:

- kisfeszültségre vonatkozó irányelv

2006/95/EG

- a 2004/108/EK EMC irányelv

- 2011/65/EK RoHS irányelv

- e-hulladékokról szóló 2012/19/EK jelű

WEEE irányelv

Ártalmatlanítás

Az elhasználódott készü-

lékeket, akkumulátorokat/

elemeket ne dobja ki a

háztartási szeméttel, és

ne is dobja tűzbe vagy

vízbe. Az akkumulátoro-

kat/elemeket külön kell összegyűjteni,

újrahasznosítani, vagy környezetbarát

módon ártalmatlanítani.

Csak az EU-országok esetében:

Az RL 2006/66/EG irányelv szerint a hi-

bás vagy elhasználódott akkumulátoro-

kat/elemeket újra kell hasznosítani.

A már nem használható akkumulátorok/

elemek leadhatók az értékesítési helyen

vagy a károsanyag-gyűjtőhelyen.

Működési garancia

Ezt a terméket a STEINEL maximális

gonddal gyártotta le, működését és biz-

tonságát az érvényes előírások alapján

bevizsgálta, majd szúrópróba szerűen

ellenőrizte. A STEINEL garanciát vállal a

kifogástalan minőségre és működésre.

A garancia ideje 3 év, ami a vásárlás

napján kezdődik.

Minden olyan hibát kijavítunk, ami

anyag- vagy gyártási hibára vezethető

vissza. A garancia teljesítésének módját

mi választjuk meg: ez lehet a hibás

részek javítása, vagy cseréje.

A garancia nem érvényes a kopó- fogyó

alkatrészekre, a szakszerűtlen kezelés

vagy karbantartás miatt keletkezett

károkra és hiányosságokra, valamint a

leesésből eredő törésre. Más tárgyakra

következményként átterjedő károk a ga-

ranciából ki vannak zárva.

Garanciát csak akkor tudunk vállalni,

ha a készüléket szétszereletlen állapot-

ban jól becsomagolják, mellékelik a (a

vásárlás időpontjával és a kereskedő

pecsétjével ellátott) pénztári bizonylatot

vagy számlát, és elküldik az illetékes

szerviznek, vagy az első

6 hónapban leadják ab-

ban az üzletben, ahol azt

vásárolták.

Javító szolgálat:

A garanciaidő lejárta után, vagy a ga-

rancia hatálya alá nem tartozó hiányos-

ságok esetén tudakolja meg az Önhöz

legközelebb eső szervizünkben, hogy

milyen lehetőségei vannak a hely-

reállításra.

Návod k obsluze



Před používání se, prosím, seznamte

s tímto návodem k obsluze. Pouze

odborná manipulace zaručí dlouhý,

spolehlivý a bezporuchový provoz.

Přejeme vám, abyste byl s novým

neo 1 naprosto spokojen.

K tomuto dokumentu

Pozorně si to přečtěte a uschovejte.

- Chráněno autorským právem.

Dotisk, i částečný, jen s naším

souhlasem.

- Změny, které slouží technickému

pokroku, vyhrazeny.

Před použitím

 Před uvedením do provozu

zkontrolujte, zda není přístroj

poškozen (síťová přípojka,

kryt, atd.), v případě poško-

zení jej nepoužívejte.

 Nepoužívejte kapalná nebo

pastózní lepidla!

 Lepicí hmota se zahřeje až

na 190 °C!

Nebezpečí popálení!

Po kontaktu kůže

s horkým lepidlem: Kůži

okamžitě ochlaďte studenou

vodou. Nepokoušejte se nej-

dříve odstranit tavné lepidlo

z kůže. Eventuálně vyhledej-

te lékaře. Po kontaktu očí s

horkým lepidlem: Oči ihned

Bezpečnostní pokyny

ochlazujte pod tekoucí vodou

po dobu asi 15 minut

a okamžitě přivolejte lékaře.

 Přístroj používejte jen

v suchých prostorech.

 Nepoužívejte jej ve spojení

se zápalnými / vznětlivými

materiály.

 Kvůli nebezpečí požáru jej

nepoužívejte na vznětlivém

podkladu nebo v hořlavém

prostředí (jako např. papír,

textilie, atd.).

 Lepená místa musí být od-

maštěná, suchá a absolutně

čistá.

 Skvrny od lepidla na oděvu

nelze odstranit.

 Zkontrolujte způsobilost

materiálů citlivých na teplo.

 Kapku lepidla nejlépe odstra-

níte za studena.

 Z přístroje nevytahujte

lepicí tyčinku.

Horké lepidlo může natéci

do přístroje, a tak způsobit

poškození.

 Přístroj nenechávejte bez

dozoru.

 Tento přístroj může být pou-

žíván dětmi od 8 let a více

i osobami se sníženými fyzic-

kými, senzorickými nebo

mentálními schopnostmi ne-

bo s nedostatkem zkušeností

a vědomostí jen tehdy, když

jsou pod dozorem nebo byly

poučeny o bezpečném pou-

žívání přístroje a pochopily z

toho vyplývající nebezpečí.

CZ

Bdal_NEO 1_26-spr.indd 72-73Bdal_NEO 1_26-spr.indd 72-73 11.07.13 14:4711.07.13 14:47

- 74 - - 75 -

Děti si nesmí s přístrojem hrát.

Čištění a údržbu nesmí děti

provádět bez dozoru.

 Perfektní funkce je zaručena

jen při používání originálních

lepicích tyčinek STEINEL.

USB nabíjecí kabel

 Nabíječka musí být stále

čistá. Při znečištění hrozí

nebezpečí úrazu elektrickým

proudem.

 Přístroj skladujte v teplotním

rozmezí od 0 °C do 35 °C.

 Přístroj nabíjejte jen s do-

danou nabíječkou USB

(typ CS3B050070FG nebo

15.3841). Nenabíjejte cizí

akumulátory. Jinak hrozí

nebezpečí požáru a výbuchu.

Akumulátor

 Přístroj a akumulátor neoteví-

rejte. Hrozí nebezpečí zkratu.

Akumulátor nesmíte vyjímat.

Pokud máte nějaké problé-

my, obraťte se na svého

prodejce.

 Lithium-iontový akumulátor

můžete nabíjet kdykoli, aniž

by se zkrátila jeho životnost.

Přerušení nabíjení nepoškodí

akumulátor.

 Přístroj při delším nepou-

žívání ukládejte s nabitým

akumulátorem. To prodlouží

životnost lithium-iontového

akumulátoru.

 Při neodborném používání

a poškození akumulátoru

může dojít k úniku výparů.

Používání v souladu

s určením

Tento elektrický přístroj je určen jen k le-

pení v domácnosti obvyklých kutilských

materiálů a modelářských konstrukčních

prvků, bez použití rozpouštědel.

V případě obtíží vyhledejte

lékaře a nadýchejte se

čerstvého vzduchu. Výpa-

ry mohou dráždit dýchací

ústrojí.

Oblast použití

Akumulátorové tavné lepicí pero s li-

thium-iontovým akumulátorem. Ideální

univerzální pomocník při kutilství, deko-

rování a opravách.

Vhodný pro: papír, lepenku, korek,

dřevo, kůži, textilie, plastiku, keramiku,

pěnu, kachle...

Popis přístroje

 Tlačítko ZAP./VYP.

 Posuv-spouštění

 Indikace LED

 Zásuvka pro nabíjecí kabel

 USB nabíječka

 Lepicí tyčinka

Funkce a manipulace

■ Při prvním uvádění do provozu

akumulátor úplně nabijte (2-3 hod.),

aby byla prodloužena jeho životnost.

(viz Nabíjení/provoz)

■ Lepicí tyčinku vzadu zasuňte do

topného kanálu.

■ Při prvním uvádění do provozu je nut-

né opakované stisknutí posuvu, aby

se topná komora naplnila lepidlem.

Eventuálně přitom krátce stlačte lepicí

tyčinku.

■ Aby nedošlo k nechtěnému zapnutí

přístroje, musíte tlačítko stisknout

na 2 vteřiny. Zelená LED 15 vteřin

bliká.

■ Stiskněte posuv a lepidlo

jednostranně naneste.

■ Lepené materiály k sobě silně

přitiskněte a eventuálně zkorigujte.

■ Již po velmi krátké době (asi 2 minu-

ty) lze lepené místo plně zatížit!

■ Bodové lepení se doporučuje

u velkoplošných, dlouhých obrobků.

■ Bezproblémově můžete zpracovat

i tvrdou pěnu (např. styropor). Přitom

musíte vzít v úvahu pouze to, že se

horké lepidlo nanáší na podklad a ne

na styropor.

■ K lepení textilií a podobných materiálů

se doporučuje nanášení horkého

lepidla v „housenkách”.

■ Přístroj po použití nechte vychladnout.

Nabíjení / provoz

Akumulátor neo 1 se dodává částečně

nabitý. Akumulátor před prvním použitím

úplně nabijte (asi 2-3 hodiny), tím je

zajištěn plný výkon.

Během nabíjení nemůžete neo 1

používat.

Přerušení nabíjení nepoškodí akumulá-

tor. Akumulátor můžete nabíjet kdykoli,

aniž by se zkrátila jeho životnost.

Díky „Elektronic Cell Protection (ECP)”

je akumulátor chráněn proti hlubokému

vybití. Je-li akumulátor vybitý, neo 1 se

v důsledku ochranného zapojení vypne

a lepidlo již nebude zahříváno.

CZ

Bdal_NEO 1_26-spr.indd 74-75Bdal_NEO 1_26-spr.indd 74-75 11.07.13 14:4711.07.13 14:47

- 76 - - 77 -

Nabíjení USB nabíječkou

Tlačítko Červená

LED

Zelená

LED

ZAP./

VYP.

Nabíjení akumulátoru

Připravenost přístroje k provozu časově omezena

Nabíjení ukončeno, akumulátor plně nabitý

Provoz/lepení

Tlačítko Červená

LED

Zelená

LED

ZAP. Zapnout. Tlačítko stiskněte asi na 2 vteřiny.

Zelená LED 15 vteřin bliká.

Přístroj připraven.

Při každém lepení se bude znovu opakovat 5 minut.

5 minut bez lepení.

Přístroj se vypne.

Přístroj zase zapněte tlačítkem.

Červené a zelené LED začnou střídavě blikat asi

po 20 minutách provozu. Přístroj je nyní ještě

připraven k provozu asi na 10 minut.

Červená LED 1x zabliká.

Akumulátor vybitý, spusťte nabíjení USB

nabíječkou.

Rozměry (vxšxh): 179 x 40 x 65 mm

Síťové napětí: 100-240 V, 50/60 Hz, Micro-USB nabíječka

Napětí baterie: lithium-iontový akumulátor 3,6 V

Doba zahřívání: méně než 15 vteřin

Doba běhu akumulátoru: asi 30 minut trvalého provozu

Doba nabíjení akumulátoru: 90 % za 3 hodiny

Teplota tavení: asi 170 °C

Doporučené lepicí tyčinky: originální tyčinky

Cristal STEINEL, č. výrobku 040413 /

tyčinky Ultrapower, č. výrobku 0405005

(Ø 7 mm)

Technické parametry

Shoda

Tento výrobek splňuje

- směrnici nízkého napětí 2006/95/ES

- směrnici EMK 2004/108/ES

- směrnici RoHS 2011/65/ES

- směrnici WEEE 2012/19/ES

Likvidace

Staré přístroje, akumulá-

tory/baterie neházet

do domovního odpadu,

ohně nebo vody. Aku-

mulátory/baterie se mají

sbírat, recyklovat nebo

ekologicky likvidovat.

Jen pro země EU:

Podle směrnice RL 2006/66/ES musí být

vadné nebo opotřebované akumulátory/

baterie recyklovány. Nepoužitelné aku-

mulátory/baterie můžete odevzdat

v prodejně nebo ve sběrně nebezpeč-

ných odpadů.

Funkční záruka

Tento výrobek firmy STEINEL je vyráběn

s maximální pozorností věnovanou jeho

funkčnosti a bezpečnosti, které byly

vyzkoušeny podle platných předpisů,

přičemž se výrobek rovněž podrobil

namátkové výstupní kontrole. Firma

STEINEL přebírá záruku za bezvadné

provedení a funkčnost. Záruka se posky-

tuje v délce 3 let a začíná dnem prodeje

výrobku spotřebiteli.

Odstraněny budou všechny nedostatky

způsobené vadným materiálem nebo

výrobními vadami. Záruka spočívá

v opravě nebo výměně vadných součástí

dle rozhodnutí servisu.

Záruka se nevztahuje na vady a škody

na dílech podléhajících opotřebení,

na škody zapříčiněné nesprávným

zacházením nebo údržbou ani na rozbití

způsobené pádem. Uplatňování dalších

nároků následných škod na cizích

věcech je vyloučeno.

Záruka bude uznána jen tehdy, bude-li

nedemontovaný přístroj dobře zaba-

len, přiložena pokladní stvrzenka nebo

faktura (datum prodeje a razítko prodej-

ny), poslán na adresu

příslušného servisu nebo

během prvních 6 měsíců

předán prodejně.

Servisy k opravě:

Po uplynutí záruční doby nebo v případě

závad bez nároku na záruku se ve

vašem nejbližším servisu zeptejte na

možnost opravy.

CZ

Bdal_NEO 1_26-spr.indd 76-77Bdal_NEO 1_26-spr.indd 76-77 11.07.13 14:4711.07.13 14:47

Stránka se načítá ...

STEINEL NEO1 Operativní instrukce

STEINEL NEO1 Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty