Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A1
Česky - 129
Před prvním použitím přístroje si prosím podrobně přečtěte
následující pokyny, a to i tehdy, pokud jste se zacházením s
elektronickými přístroji obeznámeni.
Pečlivě tuto příručku uchovejte jako pozdější referenci. Pokud budete
přístroj předávat dále, předejte s ním každopádně také tento návod.
Tato značka vás dále odkazuje na možná nebezpečí, která mohou být
způsobena přístrojem a mohou mít za následek škody na zdraví osob a
věcné škody.
Registrovaná obchodní značka – Registered trademark of –
Intel a Pentium jsou registrované značky společnosti Intel Corporation.
USB je registrovaná značka USB Implementers Forum, Inc.
Microsoft a Windows jsou registrované značky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo
jiných státech.
CorelDRAW je registrovaná značka společnosti Corel Corporation.
Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A1
130 - Česky
Seznam
Rozsah dodávky ........................................................................................ 131
Bezpečnostní pokyny ............................................................................... 132
Všeobecné bezpečnostní pokyny ......................................................... 132
Použití k určenému účelu ..................................................................... 132
Právní ustanovení ................................................................................. 132
Pokyny k prohlášení o shodě CE .......................................................... 133
Ustanovení EMC a bezpečnostních předpisů ...................................... 133
Provozní prostředí / okolní podmínky ................................................... 133
Provozní bezpečnost ............................................................................ 133
Oprava .................................................................................................. 134
Čištění ................................................................................................... 134
Likvidace starých přístrojů .................................................................... 134
Technické údaje ........................................................................................ 135
Popis produktu .......................................................................................... 136
Minimální požadavky na systém ........................................................... 136
Software v dodávce .............................................................................. 136
Obslužné prvky a napojení ................................................................... 137
Uvedení do provozu .................................................................................. 139
Krok 1: Vložte baterie digitální tužky .................................................... 139
Krok 2: Instalujte ovladač grafického tabletu a Macro Key Manager ... 140
Krok 3: Připojit grafický tablet ............................................................... 141
Krok 4: Přizpůsobení kreslící plochy formátu monitoru ........................ 142
Krok 5: instalujte "Free Notes / Office Ink" ........................................... 143
Krok 6: instalujte " CorelDRAW
®
Essentials OEM " ............................. 144
První kroky ................................................................................................ 147
Práce s funkčními tlačítky a řídícím tlačítkem ...................................... 147
Práce s digitální tužkou (na příkladu "Free Notes") .............................. 149
Konfigurace ............................................................................................... 151
Programování makrotlačítek ................................................................. 151
Přizpůsobení digitální tužky .................................................................. 155
Odstranění poruch .................................................................................... 157
Vyměnit baterii tužky ............................................................................. 158
Výměna tuhy tužky ............................................................................... 158
Získání pomoci...................................................................................... 159
Licenční ustanovení - licenční smlouva ................................................. 159
Pokyny pro záruku a číslo zákaznické linky .......................................... 160
Prohlášení o shodě ................................................................................... 194
Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A1
Česky - 131
Rozsah dodávky
1 x grafický tablet SGT 10.6 A1 s USB
připojením
1 x digitální tužka s tuhou
1 x baterie typu AAA (1,5 V R03) pro
digitální tužku
2 x náhradní tuha pro digitální tužku
1× odstraňovač tuhy
1 x držák tuhy

1 x instalační CD s programem Macro
Key Manager a Free Notes
1 x DVD s CorelDRAW
®
Essentials
OEM
1)
1 x návod k použití
1)
Verze OEM smí být použita pouze se zakoupeným grafickým tabletem. Verze OEM se mohou
svým rozsahem a vzhledem lišit od originální verze.
Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A1
132 - Česky
Bezpečnostní pokyny
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Elektrické přístroje nepatří do dětských rukou! Nikdy dětem nedovolte
používat elektrická zařízení bez dozoru. Nedokážou vždy správně
rozpoznat možná nebezpečí.
Malé části mohou být v případě spolknutí životu nebezpečné. Všimněte si
také, že riziko udušení vzniká také tehdy, pokud se dýchací cesty zakryjí
obalovou fólií.
Nové přístroje mohou během prvních hodin provozu vydávat zápach.
Tomuto zápachu není možno zabránit a brzy zmizí. Do té doby místnost
pravidelně větrejte.
Použití k určenému účelu
Grafický tablet je přístroj informační techniky. Je používáno k určenému
účelu pouze tehdy, pokud jej využíváte k zadávání grafiky nebo textů na
počítači. Jiné použití není použitím k určenému účelu.
Výrobce nepřebírá žádné záruky, pokud přístroj …
není používán k určenému účelu.
byl uveden do provozu poškozený nebo přestavěný.
Grafický tablet se smí používat pouze v obytných prostorech a k soukromým
účelům. Zvláště je vylouč
eno použití v podnikání nebo k živnostenským
účelům, protože není mimo jiné vhodný pro provoz na pracovištím s
obrazovkami ve smyslu nařízení pro tato pracoviště.
Právní ustanovení
Přístroj smí být napojen jen na počítače, které předloženému přístroji
odpovídají z hlediska technické bezpečnosti a elektromagnetické
snesitelnosti a kvality stínění.
Výrobce: TARGA GmbH, Postfach 2244, D-59482 Soest
Záruční doba činí 3 roky od data nákupu. Záruční podmínky naleznete na
zadní části této příručky. Při uplatnění záruky si připravte doklad o koupi
a zavolejte naší zákaznickou linku (telefonní číslo viz Záruční podmínky).
Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A1
Česky - 133
Pokyny k prohlášení o shodě CE
Tento přístroj v plném rozsahu odpovídá základním požadavkům a ostatním
relevantním předpisům směrnice EMC 2004/108/EC. Prohlášení o shodě
najdete na konci této příručky.
Ustanovení EMC a bezpečnostních předpisů
Při změně přístroje neodsouhlasené výrobcem již není zaručeno dodržení
těchto norem a směrnic. Pro zajištění elektromagnetické kompatibility (EMC)
dodržujte pokyny uvedené v návodu.
Provozní prostředí / okolní podmínky
Přístroj chraňte před vlhkostí a zabraňte otřesům, prachu, horku a
přímému slunečnímu záření. Mohlo by tím dojít k jeho poškození.
Přístroj nesmí být používán mimo uzavřené místnosti a v regionech s
tropickým klimatem.
Provozní bezpečnost
Pročtěte si a dodržujte dokumentaci vašeho počítače před napojením
grafického tabletu.
Je-li přístroj vystaven výkyvům teploty, může tím dojít k tvorbě
kondenzátu a srážení vlhkosti, které mohou způsobit zkrat. V takovémto
případě počkejte s uvedením přístroje do provozu tak dlouho, dokud
nemá teplotu okolí.
K vytažení kabelu jej vždy uchopte za zástrčku, nikdy za něj netahejte.
dbejte na to, aby se kabel nezalomil. Kabel pokládejte tak, aby na něj
nikdo nešlapal a aby nikomu nepřekážel.
Otevřené zdroje požárů, jako např. hořící svíčky i kapalinou naplně
předměty, např. vázy nebo nápoje se nesmí stavět na nebo vedle
přístroje.
Nevyvíjejte žádný velký tlak na tuhu digitální tužky, protože ta se tím
poškozuje.
Pro zamezení funkčním poruchám a ztrátě dat dodržujte minimální
odstup jednoho metru od vysokofrekvenčních a magnetických zdrojů
rušení (např. televizí, mobilních telefonů, skříň
ových reproduktorů).
Používejte pouze baterie stejného typu a stejné kapacity nabíjení. Baterii
vložte se správnou polaritou. Nebudete-li přístroj delší dobu používat,
baterie vyjměte, protože by mohly vytéct. Dotyk s pokožkou způsobuje
poleptání. Vyteklé baterie proto vyjměte vždy pomocí ochranných rukavic
odolných proti kyselině.
Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A1
134 - Česky
Baterie vždy vkládejte ve správném směru pólů, nepokoušejte se baterie
opět nabíjet a nevhazujte je v žádném případě do ohně (nebezpečí
exploze).
Myslete na životní prostředí. Použité baterie nepatří do domácího
odpadu. Musí být odevzdány na sběrném místě pro baterie.
Oprava
Opravy jsou potřebné, pokud se pod kryt se dostane vlhkost, dojde k
poškození krytu přístroje, nebo pokud nefunguje.
Grafický tablet neotevírejte. Úpravy a opravy přenechejte pouze
kvalifikovaným odborníkům nebo servisním nebo údržbářským technikům.
Čiště
Před čištěním odpojte přístroj od počítače.
Přístroj, zvláště psací plocha, musí být vždy čistá. Se znečištěnou zadávací
plochou není zajištěna bezpečná funkčnost přístroje.
V případě znečištění otřete přístroj suchým hadříkem, u odolných znečiště
lehce navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla, leptavé nebo
plynné čisticí prostředky. Do přístroje se nesmí dostat vlhkost.
Likvidace starých přístrojů
Podle směrnice 2002/96/EC o elektrických a elektronických
starých přístrojích se nesmí elektrické a elektronické staré
přístroje likvidovat jako komunální odpad. Zlikvidujte prosím
tento výrobek v daný okamžik výhradně ve Vašem
blízkém lokálním sběrném dvoře určeném pro staré přístroje.
Řádná likvidace starého zařízení zabrání poškození životního prostředí
a ohrožení zdraví osob.
Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A1
Česky - 135
Technické údaje
Model SGT 10.6 A1
Technologie Elektromagnetická
Rozměry
Grafický tablet
Tužka
340 x 19 x 260 mm
160 x 14,7 x 17,7 mm
Váha
Grafický tablet
Tužka
Držák tužky
919 g
24 g
42 g
Napájení
Grafický tablet
Tužka
Přes zdířku USB (DC 5 V
75 mA)
Bateriemi (1 x 1,5 V, typ AAA)
Aktivní oblast
Formát 4:3
Formát 16:10
18,4 x 14 cm (7,25" x 5,5")
22,9 x 14 cm (9" x 5,5")
Rozlišení
Windows
®
XP
Windows Vista
®
/ Windows
®
7
4000 lpi (lines per inch)
2000 lpi (se standardním ovladačem Windows)
4000 lpi (s instalovaným ovladačem Silvercrest)
Zpětné hlášení 200 rps (reports per second)
Tužka
Tlakové stupně
Vzdálenost pro čtení
1024 stupňů
max. 10 mm
Provozní prostředí
Teplota
Vzdušná vlhkost
5 - 35 °C
max. 85 % rel. vlhkosti
Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A1
136 - Česky
Popis produktu
Grafický tablet vám pomůže při zpracování grafiky a fotografií. Dále můžete
do svého počítače zaznamenat nákresy a poznámky tak, jako byste je
napsali na kus papíru.
Minimální požadavky na systém
PC od procesoru Pentium 3 s 800 MHz a připojením USB (pro
CorelDRAW
®
Essentials OEM: PC s procesorem Intel
®
Pentium
®
4, AMD
Athlon
®
64 nebo AMD Opteron
®
a 1 GB RAM)
Grafická karta s pamětí 256 MB (512 MB doporučeno) a barvou 16-Bitů
Barevný monitor s rozlišením obrazovky 1024 x 768
Mechanika DVD pro instalaci ovladačů a softwaru
Operační systém Windows
®
XP, Windows Vista
®
nebo Windows
®
7
Software v dodávce
Macro Key Manager je speciální uživatelský software pro váš nový
grafický tablet. S jeho pomocí můžete často používané klávesové zkratky
(např. kopírovat = <CTRL>+<C>) nebo hyperlinky převést na takzvaná
makrotlačítka a uložit jako profil makrotlačítek.
Free Notes / Office Ink je nástroj pro vytváření ručních nákresů nebo
poznámek na počítači – buď na papír (Free Notes) nebo přímo na
aktuální zobrazení obrazovky (Office Ink). Mezi oběma aplikacemi
můžete interaktivně přepínat.
CorelDRAW
®
Essentials OEM je výkonný programový balíček pro
vytvoření ilustrací, grafickou úpravu stránek a zpracování fotografií. Je
založen na základních funkcích CorelDRAW
®
Graphics Suite.
Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A1
Česky - 137
Obslužné prvky a napojení
Grafický tablet:
A: Řídící tlačítko (otočřídící pad
a tlačítko) pro funkci scroll, zoom
a hlasitost
B: Stavový indikátor
Bliká: žádná tužka poblíž
Zap: Tužka nenasazena
Vyp: Tužka nasazena
C: Zvolte funkci scroll. LED svítí, je-
li funkce aktivní
D: Zvolte funkci zoom. LED svítí, je-
li funkce aktivní
E: Zvolte funkci VOL (regulace
hlasitosti). LED svítí, je-li funkce
aktivní
F: Přizpůsobte grafický tablet
širokoúhlému monitoru
(Widescreen). LED svítí, je-li
funkce aktivní
G: Přizpůsobte grafický tablet
standardnímu monitoru (4:3).
LED svítí, je-li funkce aktivní
H: USB přípojka
I: Rám s programovatelnými
senzorovými tlačítky
(makrotlačítky)
J: Kreslící plocha formátu 4:3
(pokud svítí LED "G")
K: Kreslící plocha formátu
Widescreen (pokud svítí LED
"F")
Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A1
138 - Česky
Tužka:
L: Zadní tlačítko tužky,
programovatelné (standard: levý
dvojklik)
M: Přední tlačítko tužky,
programovatelné (standard:
pravé kliknutí myší)
N: LED svítí, je-li slabá baterie
O: Tuha převádí povely na kreslící
plochu (J, K) nebo senzorová
tlačítka (I)
P: Držák tužky chrání tuhu, pokud
tužka není používána
Q: Odstraňovač tuhy. Vytáhnete
jím tuhu z tužky, pokud má být
vyměněna.
Upozornění: Tužka nemá zapínání/vypínání. Zapíná se samostatně,
pokud se nachází v blízkosti kreslící plochy a vypne se, pokud se od ní
vzdálí.
Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A1
Česky - 139
Uvedení do provozu
Při uvádění do provozu postupujte ve zde uvedeném pořadí, abyste mohli
grafický tablet používat rychle a bez problémů.
Krok 1: Vložte baterie digitální tužky
Pro vložení baterií postupujte následujícím způsobem:
1. Stáhněte kryt tužky
2. Víčko přitlačte lehce nahoru a
stáhněte dozadu.
Netiskněte příliš daleko
dozadu, protože by mohlo dojít k
ulomení jazýčků vepředu na
čku.
3. Sejměte fólii z baterie, která je
součástí dodávky, a vložte
baterii. Kladný pól (+) musí
směřovat k otevřenému konci
tužky!
Baterie vkládejte vždy se
správnou polaritou!
4. Jazýčky krytu zasuňte vepředu
do spodní části a opatrně
přitiskněte směrem dolů, až
zaskočí víčko na spodní části.
Nepoužívejte velkou sílu.
5. Nastrčte víčko tužky.
Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A1
140 - Česky
Krok 2: Instalujte ovladač grafického tabletu a Macro Key Manager
Windows
®
XP vyžaduje ovladač, aby mohl být grafický tablet rozpoznán.
Od Windows Vista
®
Home Premium, takže i u Windows
®
7, není zpravidla
zapotřebí nainstalovat ovladač grafického tabletu, protože je již součástí
operačního systému. Přesto vám však doporučujeme ovladač nainstalovat,
protože tím:
dosáhnete vyššího rozlišení tabletu.
nainstalujte Macro Key Manager, pomocí kterého můžete naprogramovat
26 makrotlačítek.
Při instalaci ovladače postupujte následovně:
1. Vložte CD ovladače do vaší CD mechaniky.
Instalační program se zpravidla spustí automaticky. Pokud ne, postupujte
následujícím způsobem:
Otevřete (soubor)Explorer (kliknutí pravou myší na [Start] Menu "Explorer").
Klikněte v přehledu na symbol vaší mechaniky CD popř. DVD.
Proveďte dvojklik na soubor "setup".
Zobrazí se dialog instalace:
[Macro Key Manager (32 & 64 bit)]: Instalovat ovladač grafického
tabletu a Macro Key-Manager na operačním systému 32/64-bitů.
[Free Notes / Office Ink (32 & 64 bit)]: viz strana 143.
[Exit]: Instalace ukončena/přerušena.
Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A1
Česky - 141
2. Pro instalaci "Macro Key Manager" klikněte v dialogu instalace na "Macro
Key Manger".
3. Nyní dbejte pokynů instalačního programu.
4. V závěrečném dialogu klikněte na [OK]. Instalační program je nyní
ukončen.
Krok 3: Připojit grafický tablet
Zastrčte USB zástrčku (H) grafického tabletu do
volného portu USB na vašem počítači.
Po chvilce se zobrazí "Nalezen nový hardware. USB-
HDI (Human Device Interface)".
Následně se objeví nový symbol v informační oblasti vaší lišty
Grafický tablet byl rozpoznán vaším počítačem a může být používán.
Pokud by váš grafický tablet rozpoznán nebyl, vytáhněte zástrčku USB a
opět ji zastrčte. Popř. použijte jinou zdířku USB na PC.
Pokyn pro uživatele Microsoft
®
Windows
®
7:
Microsoft
®
Windows
®
7 obsahuje oblast pro ruční zadávání. To vám umožní
provádět ručně psaná zadání. Zapsané texty můžete vkládat do jiných
programů.
Oblast pro ruční zadávání najdete na okraji stránky vaší obrazovky. Najeďte
na ni tužkou a klikněte, abyste oblast pro ruční zadávání otevřeli:
Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A1
142 - Česky
Krok 4: Přizpůsobení kreslící plochy formátu monitoru
Zatímco dříve bývaly zpravidla k dispozici jen monitory ve formátu 4:3 (4 díly
na šířku a 3 díly na výšku), vyskytují se dne stále častěji monitory v
takzvaném širokoúhlém formátu (Widescreen).
Aby grafický tablet uspokojivě pracoval s oběma variantami monitorů,
můžete kreslící plochu přizpůsobit formátu monitoru pomocí tlačítek "Wide"
(F) a "4:3" (G).
Stiskněte "Wide" (F), pokud používáte širokoúhlý monitor. Můžete použít
celou kreslící plochu (K) v tmavošedém rámu.
Stiskněte "4:3" (G), pokud používáte monitor 4:3. Můžete použít kreslící
plochu (J) v čárkovaném rámu.
Aktivní funkce je indikována svítící LED.
poručujeme vám provést nyní několik praktických cvičení s vaším
grafickým tabletem. Spusťte proto například program Windows "Kreslení"
nebo jiný grafický program a seznamte se se zacházením s tužkou a
tabletem.
Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A1
Česky - 143
Krok 5: instalujte "Free Notes / Office Ink"
"Free Notes" je jednoduchý kreslící program, se kterým můžete popustit
uzdu vaší kreativitě.
"Office Ink" je nástroj pro vytváření ručně psaných poznámek na počítači.
Při instalaci "Free Notes / Office Ink" postupujte následovně:
1. Vložte CD ovladače do vaší CD mechaniky.
Instalační program se zpravidla spustí automaticky. Pokud ne, postupujte
následujícím způsobem:
Otevřete (soubor)Explorer (kliknutí pravou myší na [Start] Menu "Explorer").
Klikněte v přehledu na symbol vaší mechaniky CD popř. DVD.
Proveďte dvojklik na soubor "setup".
Zobrazí se dialog instalace:
2. Pro instalaci "Free Notes" a "Office Ink" klikněte v dialogu instalace na
[Free Notes / Office Ink (32 & 64 Bit)].
3. Nyní dbejte pokynů instalačního programu.
4. V závěrečném dialogu klikněte na [Dokončit].
Instalační program je ukončen. Není nutný restart počítače.
Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A1
144 - Česky
Krok 6: instalujte " CorelDRAW
®
Essentials OEM "
"CorelDRAW
®
Essentials OEM "
9
je výkonný programový balíček pro
vytvoření ilustrací, grafickou úpravu stránek a zpracování fotografií. Je
založen na základních funkcích CorelDRAW
®
Graphics Suite a skládá se z
následujících programů.
Corel DRAW
®
je známý program pro vektorovou grafiku, pomocí kterého je
možno vytvářet náročné ilustrace.
Corel PHOTO-PAINT
®
je rozšířený program pro zpracování obrázků
pro poloprofesionální oblast. Obsahuje veškeré nástroje a filtry, které jsou
zapotřebí pro zpracování digitalizovaných obrázků.
Při instalaci " CorelDRAW
®
postupujte následovně:
1. Vložte DVD " CorelDRAW
®
Essentials OEM" do vaší mechaniky DVD.
Instalační program se zpravidla spustí automaticky. Pokud ne, postupujte
následujícím způsobem:
Otevřete (soubor)Explorer (kliknutí pravou myší na [Start] Menu "Explorer").
Klikněte v přehledu na symbol vaší mechaniky DVD.
Proveďte dvojklik na soubor "autorun.exe" .
Zobrazí se dialog instalace:
2. V dialogu instalace klikněte na "Install CorelDRAW
®
Essentials X5".
9
Verze OEM smí být použita pouze se zakoupeným grafickým tabletem. Verze OEM se mohou
svým rozsahem a vzhledem lišit od originální verze.
Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A1
Česky - 145
Instalace je spuštěna. Po chvilce se zobrazí licenční ujednání.
Tip: Pokud provedete instalaci CorelDRAW
®
Essentials OEM po
úspěšné instalaci opakovaně, objeví se dialog, ve kterém můžete zvolit,
zda ..
chcete program změnit (např. doplnit komponenty).
chcete program opravit (pokud již nepracuje bezchybně nebo
nedopatřením došlo k vymazání souborů programu).
chcete program vymazat (pokud jej již nechcete používat a
potřebujete místo na vašem pevném disku).
3. Přečtěte si licenční ujednání. Pokud akceptujete podmínky, označte
kontrolní pole před textem "I accept the terms in the license agreement" a
následně klikněte na nyní zvolitelné [Next].
Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A1
146 - Česky
4. V následujícím dialogu zadejte vaše uživatelské jméno. Sériové číslo
CorelDRAW
®
Essentials OEM je již přednavoleno.
5. Klikněte na [Next]
6. Pro provedení standardní instalace (doporučeno), klikněte v dalším
dialogu na [Typical installation]
Je instalována zvolená konfigurace. V závislosti na výkonu vašeho
počítače trvá tento proces několik minut. Zobrazí se postup instalace.
Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A1
Česky - 147
7. Po úspěšné instalaci klikněte v závěrečném dialogu na [Finish].
Dialog instalace je opět aktivní.
Tip: Pomocí "Install Extras" můžete nainstalovat další předlohy, písma a
kliparty. Postup je srovnatelný s dříve uvedeným. Proto se o něm zde již
nebudeme zmiňovat.
8. Klikněte na [Close].
První kroky
Práce s funkčními tlačítky a řídícím tlačítkem
Obě řídící tlačítka (A) mají stejnou funkci. Můžete tedy řídící tlačítka ovládat
levou nebo pravou rukou, jak je vám libo. Každé řídící tlačítko se skládá z
otočného řídícího padu a do středu umístěného tlačítka.
Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A1
148 - Česky
funkční tlačítko Popis, funkce, obsluha
10
"Scroll" (C)
Například Microsoft
®
Internet Explorer:
Posunutí obsahu obrazovky pomocí řídícího tlačítka (A) (rolování
obrazu).
Stiskněte funkční tlačítko "Scroll" (C). Svítí příslušná LED.
Otáčejte řídící pad pro vertikální nebo horizontální rolová
obsahu monitoru.
Stiskněte tlačítko pro přepnutí mezi horizontálním a vertikálním
rolováním.
"Zoom" (D)
Například Microsoft
®
Internet Explorer:
Zvětšení nebo zmenšení obsahu obrazovky pomocí řídícího
tlačítka (A) (zoomování).
Stiskněte funkční tlačítko "Zoom" (D). Svítí příslušná LED.
Otáčejte řídící pad ve směru hodinových ručiček pro zmenšení
řezu obrazovky (zobrazení obrazovky se zvětší).
Otáčejte řídící pad proti směru hodinových ručiček pro
zvětšení výřezu obrazovky (zobrazení obrazovky se zmenší).
Tlačítko nemá funkci.
"VOL" (E)
Pomocí řídícího tlačítka (A) regulujte hlasitost reproduktoru.
Stiskněte funkční tlačítko "VOL" (E). Svítí příslušná LED.
Otáčejte řídící pad ve směru hodinových ručiček pro zesílení
hlasitosti.
Otáčejte řídící pad proti směru hodinových ručiček pro
zeslabení hlasitosti.
Stiskněte tlačítko pro vypnutí a opětovné zapnutí hlasitosti.
10
Zohledněte prosím, že popsané funkce jsou závislé i na aktivním programu.
/