Silvercrest SE 32 A1 list

Stránka se načítá ...

Česky

54 Silvercrest SCAW 5.00 A1

Před prvním použitím přístroje si přečtěte tento návod k použití a to i

tehdy, pokud jste se zacházením s elektronickými přístroji obeznámeni.

Pečlivě tuto příručku uchovejte pro pozdější odkazy. Pokud budete přístroj

předávat dále, předejte bezpodmínečně také tento návod.

Tato značka vás dále odkazuje na možná nebezpečí, která mohou být

způsobena přístrojem a mohou mít za následek škody na zdraví osob nebo

věcné škody.

Registrovaná ochranná známka – Registered trademark of –

USB je registrovanou ochrannou známkou USB Implementers Forum, Inc.

Microsoft a Windows jsou registrovanou známkou Microsoft Corporation v

USA a/nebo jiných státech.

Logo SDHC je značkou SD-3C, LLC.

Česky

Silvercrest SCAW 5.00 A1 55

Obsah

1 Rozsah dodávky .................................................................................... 57

2 Bezpečnostní pokyny ............................................................................ 58

2.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny .................................................. 58

2.2 Použití k určenému účelu .............................................................. 58

2.3 Pokyny k prohlášení o shodě......................................................... 59

2.4 Právní ustanovení .......................................................................... 59

2.5 Provozní prostředí/podmínky prostředí .......................................... 59

2.6 Provozní bezpečnost ..................................................................... 60

2.7 Čištění ........................................................................................... 63

2.8 Oprava ........................................................................................... 64

2.9 Likvidace starých přístrojů ............................................................. 64

3 Technické údaje ..................................................................................... 65

4 Popis výrobku ........................................................................................ 67

4.1 Charakteristické vlastnosti ............................................................. 67

4.2 Systémové požadavky softwaru "TotalMedia HDCam" ................. 67

4.3 Obslužné prvky a napojení ............................................................ 68

5 Uvedení do provozu a konfigurace ...................................................... 70

5.1 Krok 1: Nabíjení akumulátoru ........................................................ 70

5.2 Krok 2: Vložení karty SD a akumulátoru ........................................ 71

5.3 Krok 3: Zapnutí videokamery a provedení základního nastavení .. 72

5.3.1 Zapnout a vypnout videokameru ....................................... 72

5.3.2 Vyvolání menu konfigurace ............................................... 73

5.3.3 Menu konfigurace .............................................................. 74

5.4 Krok 4: Instalace softwaru "TotalMedia™ HDCam" ....................... 76

Česky

56 Silvercrest SCAW 5.00 A1

6 Obsluha .................................................................................................. 78

6.1 Než začnete ................................................................................... 78

6.2 Informace o autorském právu ........................................................ 78

6.3 Nahrávání videí ............................................................................. 79

6.3.1 Nahrávací obrazovka videa ............................................... 80

6.3.2 Menu nahrávání videa ....................................................... 81

6.4 Přehrávání videa ........................................................................... 84

6.4.1 Displej přehrávání videa .................................................... 85

6.4.2 Menu pro přehrávání videí ................................................ 86

6.5 Fotografování ................................................................................ 89

6.5.1 Nahrávací obrazovka fotografií ......................................... 90

6.5.2 Menu pořizování fotografií ................................................. 91

6.6 Přehrát fotografie ........................................................................... 94

6.6.1 Displej přehrávání fotografií .............................................. 95

6.6.2 Menu přehrávání fotografií ................................................ 96

6.7 Přehrávání snímků na PC.............................................................. 99

6.8 Potápění s videokamerou ............................................................ 100

6.8.1 Režim potápění ............................................................... 100

6.8.2 Důležité pokyny ............................................................... 100

6.9 Připojení videokamery k televizi nebo počítači ............................ 103

6.9.1 Připojení k televizi (kabel AV) .......................................... 103

6.9.2 Připojení k televizi (kabel HDMI) ..................................... 103

6.9.3 Připojení k PC (kabel USB) ............................................ 104

7 Odstranění poruch ............................................................................... 105

8 Pokyny pro záruku a číslo zákaznické linky ...................................... 106

Česky

Silvercrest SCAW 5.00 A1 57

1 Rozsah dodávky

1 x videokamera Silvercrest SCAW 5.00 A1

1 x nabíječka

2 x lithium-iontové akumulátory

1 x síťový kabel

1 x taška

1 x kabel USB/AV

1 x kabel HDMI

1 x karta SDHC (4 GB)



1 x CD "TotalMedia HDCam"



1 x návod k použití

Česky

58 Silvercrest SCAW 5.00 A1

2 Bezpečnostní pokyny

2.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Elektrické přístroje nepatří do dětských rukou! Nikdy dětem nedovolte

používat elektrická zařízení bez dozoru. Neumí vždy správně rozpoznat

možná nebezpečí.

• Drobné části mohou být při požití životu nebezpečné. Mějte také na

paměti, že hrozí nebezpečí udušení, pokud dojde k zakrytí dýchacích cest

obalovými materiály.

• Nové přístroje mohou během prvních hodin provozu vydávat zápach.

Tomuto zápachu není možno zabránit a brzy zmizí. Do té doby místnost

pravidelně větrejte.

2.2 Použití k určenému účelu

Videokamera je přístroj informační techniky. Je používána k určenému účelu

pouze tehdy, pokud s její pomocí výhradně nahráváte a přehráváte filmy a

fotografie. Jiné použití není použitím podle určení.

Výrobce nepřebírá záruku, pokud přístroj...

• není používán podle určení.

• je uveden do provozu jako poškozený nebo přestavěný.

Videokamera se smí používat pouze k soukromým a nikoli k průmyslovým či

komerčním účelům.

Česky

Silvercrest SCAW 5.00 A1 59

2.3 Pokyny k prohlášení o shodě

Videokamera odpovídá základními požadavky a ostatními relevantními

předpisy směrnici EMC 2004/108/EC (Elektromagnetická snášenlivost), jakož

i směrnicí pro přístroje s nízkým napětím 2006/95/EC. ES prohlášení o shodě

najdete na konci této uživatelské příručky.

V případě svévolné přestavby nebo změny přístroje již není zaručeno

dodržení těchto norem. Výrobce neručí za škody, které tímto vzniknou.

Používejte pouze příslušenství uvedené výrobcem.

2.4 Právní ustanovení

• Výrobce: TARGA GmbH, Postfach 2244, D-59482 Soest

• Záruční doba činí 3 roky od data nákupu. Záruční podmínky naleznete v

zadní části této příručky. Při uplatnění záruky si připravte doklad o koupi a

zavolejte naší zákaznickou linku (telefonní číslo viz Záruční podmínky).

2.5 Provozní prostředí/podmínky prostředí

• Videokameru lze používat při teplotách od 0 °C do 40 °C (32 °F do

104 °F).

• Videokameru a její příslušenství chraňte před vlhkostí, prachem a přímým

slunečním zářením a zabraňte vibracím, otřesům a nárazům. Zabraňte

především pádům videokamery. Mohlo by tím dojít k jeho poškození.

• Videokameru a její příslušenství neskladujte v horkém prostředí. Vysoké

teploty mohou zkrátit životnost elektronických přístrojů, poškodit

akumulátory a deformovat nebo roztavit plastové díly.

Česky

60 Silvercrest SCAW 5.00 A1

Vodotěsnost

• Kamera je vodotěsná do hloubky 3 m (IPX8). Pro zachování vodotěsnosti

kameru pod vodou používejte maximálně 60 minut.

• Dodávané příslušenství není vodotěsné. Videokamera není neprodyšná.

• Vodotěsnost této videokamery je zajištěna jen u sladké a slané vody.

Neplatí pro čistící roztoky chemikálie nebo pro vodu z lázní atd. Takovéto

kapaliny musí být z přístroje ihned setřeny.

• Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v kapitole

"Potápění s videokamerou".

2.6 Provozní bezpečnost

• Před připojením videokamery si pročtěte a dodržujte dokumentaci k vaší

televizi nebo počítači.

• Je-li videokamera vystavena výkyvům teploty, může tím dojít k tvorbě

kondenzátu a srážení vlhkosti, které mohou způsobit zkrat. V takovémto

případě počkejte s uvedením přístroje do provozu tak dlouho, dokud nemá

teplotu okolí.

• Zdroje otevřeného ohně, jako např. hořící svíčky i kapalinou naplněné

předměty, např. vázy nebo nádoby na nápoje nesmíte stavět vedle

videokamery.

• Pro zamezení chybným funkcím udržujte odstup videokamery od

vysokofrekvenčních a magnetických zdrojů poruch (např. televize, mobilní

telefony, skříňové reproduktory).

• Během obrazových záznamů nikdy neotevírejte přihrádku akumulátoru.

Mohli byste tím poškodit již uložená obrazová data.

• Dostane-li se omylem do videokamery voda příp. nastanou-li problémy při

používání pod vodou:

− Vyjměte videokameru ihned z vody.

− Videokameru osušte.

− Nechte videokameru opravit kvalifikovaným odborným, servisním nebo

údržbářským personálem.

Česky

Silvercrest SCAW 5.00 A1 61

Kabel

Všechny kabely chytejte vždy za zástrčku a netahejte za vlastní

kabel.Elektrického kabelu se nikdy nedotýkejte vlhkýma rukama, jelikož by

mohlo dojít k ráně elektrickým proudem.

Nikdy na kabely nestavějte přístroje, kusy nábytku ani jiné těžké předměty

a dbejte na to, aby nedošlo k přelomení kabelů, zejména u zástrčky

a připojovacích zdířek.

Nikdy nedělejte na kabelu uzel a nesvazujte ho s ostatními kabely. Všechny

kabely musejí být položeny tak, aby na ně nikdo nestoupl a aby nikomu

nepřekážely. Poškozený elektrický kabel může způsobit požár nebo úder

elektrickým proudem. Čas od času kabel zkontrolujte. Nepoužívejte žádné

adaptéry nebo prodlužovací kabely, které neodpovídají platným

bezpečnostním normám a také nezasahujte do elektrického kabelu nebo

zástrčky!

LCD displej

Při poškrábání nebo jiném poškození displeje dbejte co nejpečlivěji na to, aby

nevytekla tekutina LCD displeje.

Pokud došlo k vytečení tekutiny, dodržujte následující pokyny:

• Dostane-li se tekutina na pokožku, Otřete ji suchým hadříkem a

opláchněte dostatečným množstvím vody.

• Dostane-li se tekutina do kontaktu s očima, vymývejte je minimálně 15

minut pod tekoucí vodou, a pak se neprodleně vydejte do nemocnice.

• Dojde-li k polknutí tekutiny, vymyjte ústa nejprve vodou, pak vypijte

dostatečné množství vody a vyvolejte zvracení. Jakmile je to možné,

zajeďte do nemocnice.

Česky

62 Silvercrest SCAW 5.00 A1

Akumulátor

• Používejte pouze ten typ akumulátoru, který byl dodán s vaší

videokamerou. Jiné typy mohou poškodit videokameru a zneplatnit

záruku.

• Do přístroje vkládejte pouze takový akumulátor, který je zvenčí

neporušený. U poškozeného akumulátoru z něj může vytékat kapalina a

poškodit videokameru.

• Pokud videokameru delší čas nepoužíváte, vyjměte akumulátor, aby

nedošlo k vytečení kapaliny z akumulátoru.

Nabíječka

• Nabíječku připojte k síti pouze tehdy, pokud elektrické napětí uvedené na

typovém štítku odpovídá napětí ve vaší zásuvce (typový štítek viz spodní

strana nabíječky). Nesprávné napětí může zničit nabíječku i akumulátor.

• Abyste nabíječku zcela odpojili ze sítě, musí se vytáhnout zástrčka ze

zásuvky. Proto je nutno nabíječku umístit tak, aby byl stále zajištěn přímý

a nebráněný přístup k zásuvce a aby bylo možno v případě nouze

zástrčku ihned ze zásuvky vytáhnout.

• Abyste vyloučili nebezpečí požáru, měla by být zástrčka vždy vytažena ze

zásuvky, pokud se akumulátor nenabíjí.

• Nabíječku odpojte pro jistotu ze sítě i v případě delší nepřítomnosti a při

bouřce.

• Dbejte na to, aby

− bylo u nabíječky vždy zajištěno dostatečné větrání (neumísťujte

zařízení do polic, na tlustý koberec či na postel a na všech stranách

ponechte alespoň 10 cm volného prostoru).

− nedocházelo ke kontaktu se stříkající a kapající vodou a agresivními

kapalinami a aby se nabíječka nepoužívala v blízkosti vody, zejména

se nabíječka nikdy nesmí ponořit (neumisťujte na nabíječku nebo

vedle ní předměty naplněné vodou, např. vázy nebo nápoje).

− nabíječka nebyla vystavena velkým výkyvům teploty, protože jinak by

mohla kondenzovat vlhkost vzduchu a to bylo mohlo vést k elektrickým

zkratům.

− nabíječka nebyla vystavena nadměrným otřesům a vibracím.

Česky

Silvercrest SCAW 5.00 A1 63

2.7 Čištění

Před čištěním odpojte videokameru od všech napojených přístrojů.

V případě znečištění otřete videokameru suchým hadříkem, u odolných

znečištění lehce navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla, leptavé

nebo plynné čisticí prostředky. Do přístroje se nesmí dostat vlhkost.

Nezapomeňte z těsnění odolného proti vodě popř. jeho protilehlé plochy

odstranit nečistoty a písek. Nečistoty a písek mohou poškrábat materiál nebo

povrchovou plochu a tím snížit vodotěsnost.

Česky

64 Silvercrest SCAW 5.00 A1

2.8 Oprava

Opravy jsou potřebné, pokud se pod kryt se dostane vlhkost, dojde k

poškození krytu přístroje, nebo pokud videokamera nefunguje.

Pokud zaznamenáte šíření kouře, neobvyklé zvuky nebo zápach, ihned

vytáhněte zástrčku nabíječky ze zásuvky. V takových případech se nesmí

nabíječka používat tak dlouho, dokud ji nezkontroluje odborník.

Neotevírejte kryt. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný odborník nebo

servisní technik či údržbář.

2.9 Likvidace starých přístrojů

Podle směrnice 2002/96/EC o elektrických a elektronických

starých přístrojích se nesmí elektrické a elektronické staré

přístroje likvidovat jako komunální odpad. Zlikvidujte prosím

tento výrobek v daný okamžik výhradně ve vašem

blízkém místním sběrném dvoře určeném pro staré přístroje.

Vadné akumulátory nepatří do domácího odpadu. Musí být odevzdány na

sběrném místě pro baterie.

Díky řádné likvidaci starých přístrojů zamezíte ekologickým škodám a

neohrozíte vaše vlastní zdraví.

Další informace k likvidaci starého výrobku obdržíte na městské správě, na

likvidačním úřadě nebo v obchodě, kde jste výrobek získali.

Česky

Silvercrest SCAW 5.00 A1 65

3 Technické údaje

Videokamera

Obrazový snímač

Snímač CMOS 1/3,2 5 MP

Aktivní pixely

5 megapixelů

Paměťová média

Interní: Paměť flash s 128 MB (částečně zaplněna

firmwarem)

Karta SD: 4 GB (podporovány jsou karty SD až SDHC

se 16 GB)

Barevné efekty

Přírodní barvy/ černobílá / sépie

Objektiv F3,2; f = 5,1 mm

Zaostřovací oblast

Normální: 1,5 m až nekonečno

Makro: 20 cm až 21 cm

Fotografie

Formáty: JPEG (EXIF 2.2) / DCF,

Rozlišení: 3M / 5M / 16M (Firmware interpolace)

Videoklipy

H.264 (AVI); rozlišení:

• QVGA při 120 snímcích/s

• 720p při 30 nebo 60 snímcích/s

• WVGA při 60 snímcích/s

•

1080p při 30 snímcích/s

Zoom

Video: 4 násobný digitální zoom *

Fotografie: 4 násobný digitální zoom *

* Žádný zoom při rozlišení 1080p a QVGA ani v makromodu

Displej TFT; 7,6 cm (3,0"); 960 x 240 pixelů, formát 16:9

Osvětleni LED

Efektivní dosah: < 1 m

Režim: Zap/vyp

Vyrovnání bílé

Auto / slunečno / zamračeno/ žárovka / zářivka/

speciální vyrovnání bílé v režimu potápění

Korekce expozice

-2,0 EV až +2,0 EV

Samospoušť

Vyp / 5 s / 10 s

Česky

66 Silvercrest SCAW 5.00 A1

Rozhraní PC

USB 2.0 (High-Speed)

Výstupní formát AV NTSC / PAL

Závěrka

Elektronická závěrka

Video: 1/15 s až 1/2000 s

Fotografie: 2 s až 1/4000 s

Automatické odpojení

Vyp / 1 min. / 5 min.

Napájení

Lithium-iontový akumulátor CA NP40, FUJI Electronics

(Shenzhen) Co., Ltd. (3,7 V; 1200 mAh)

Rozměry

(Š x V x H)

55 x 67,5 x 121 mm

Hmotnost

289 g +/- 5 g (bez akumulátoru)

Vodotěsnost do hloubky 3 m, max. 60 minut

Provozní teplota

0 °C až 40 °C

Nabíječka

Typ, výrobce

DJ04V20500A,

SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD.

Napájení

100 až 240 V AC; 50 až 60 Hz

Příkon proudu max. 0,07 A

Rozměry (Š x V x H)

63 x 25 x 90 mm

Hmotnost

65 g (bez síťového kabelu)

Provozní teplota

0 °C až 35 °C

Česky

Silvercrest SCAW 5.00 A1 67

4 Popis výrobku

4.1 Charakteristické vlastnosti

Videokamera nabízí širokou výbavu a spoustu funkcí:

• Digitální HD videokamera

• Digitální kamera (max. 16 megapixelů)

• Velkokapacitní paměť USB

• 4-násobný digitální zoom (mimo rozlišení 1080p a QVGA a makromodus)

• Vodotěsná do hloubky 3 m (IPX8).

• Software "TotalMedia HDCam" k převodu vašich nahrávek na PC, ke

zpracování videí a k vytváření fotoalb

4.2 Systémové požadavky softwaru "TotalMedia HDCam"

Software "TotalMedia HDCam" může být instalován na PC s následující

specifikací:

• Operační systém: Windows



7 / Vista / XP

• Minimálně dvoujádrový procesor

• Operační paměť min. 1 GB

• Min. grafická karta DirectX9 (doporučujeme DirectX10)

• CD nebo DVD mechanika pro instalaci softwaru

• připojení USB 1.1 nebo lepší

• Minimálně 2 GB volné paměti

Česky

68 Silvercrest SCAW 5.00 A1

4.3 Obslužné prvky a napojení

A: Objektiv

B: Osvětleni LED můžete před

nahráváním videa nebo před

fotografováním zapnout nebo vypnout

pomocí navigačního tlačítka vpravo

(L).

C: Výklopný displej, otočení o 270°

D: Tlačítka zoom, zvětšení nebo

zmenšení obrazu. (Upozornění: Při

rozlišení 1080p / QVGA a v

makromodu nefunkční.)

E: Mikrofon ke snímání zvuků okolí při

videonahrávce.

F: Spínač makro, pozice:

pro nahrávky z blízka,

pro portréty a nahrávání krajiny.

G: Poklop přihrádky pro akumulátor. Pod

poklopem je zastrčen akumulátor a

karta SD.

H: Držák stativu. Zde můžete

našroubovat stativ.

Česky

Silvercrest SCAW 5.00 A1 69

J: LCD displej

K: LED. Je-li videokamera zapnutá, svítí

zeleně, při sníženém výkonu

akumulátoru svítí červeně.

L: Navigační tlačítka. 4-cestné ovládání

pro navigaci v menu i středové

tlačítko pro výběr prvků a pro

potvrzení.

M: Nahrávací tlačítko (spoušť)

N: Tlačítko režimu potápění.

Zapnout/vypnout speciální podvodní

vyrovnání bílé.

O: Kryt rozhraní. Pod krytem se nachází

zdířka HDMI a USB.

P: Tlačítko zap/vyp. Zapnutí/vypnutí

videokamery. Videokamera se také

zapne otevřením výklopného displeje

(C) a automaticky se vypne jeho

zavřením. Výjimka: V režimu potápění

(viz "N") zůstává videokamera

zapnuta i se zavřeným výklopným

displejem.

Q: PLAYBACK, tlačítko přehrávání

R: MENU, tlačítko menu. Vyvolá menu

aktuálního režimu.

S: MODE, tlačítko režimu. Přepíná mezi

režimy "Video", "Foto" nebo

"Nastavení".

T: DISP, indikační tlačítko. Zobrazí a

vypne informace na obrazovce

(symboly).

Česky

70 Silvercrest SCAW 5.00 A1

5 Uvedení do provozu a konfigurace

V tomto odstavci jsou popsány základní funkce jako zapnutí kamery, vložení

akumulátoru a paměťové karty, a také konfigurace základního nastavení.

5.1 Krok 1: Nabíjení akumulátoru

Akumulátor smíte nabíjet pouze společně dodanou nabíječkou nebo

originální náhradní nabíječkou. V opačném případě může dojít ke zničení

akumulátor, ale také ke vzniku požáru.

Upozornění: Akumulátor se nabíjí i tehdy, je-li videokamera spojena s

počítačem připraveným k provozu přes USB rozhraní.

Kompletní proces nabíjení trvá při použití nabíječky asi 180 minut a při použití

USB cca 240 minut.

1. Akumulátor vložte do nabíječky.

2. Připojte nabíječku připojovacím kabelem k

dobře přístupné zásuvce.

Během procesu nabíjení svítí LED na

nabíječce oranžově. Po kompletní nabití

akumulátoru svítí LED zeleně.

Délka nabíjení je závislá na výchozí kapacitě

akumulátoru a podmínkách nabíjení.

Česky

Silvercrest SCAW 5.00 A1 71

5.2 Krok 2: Vložení karty SD a akumulátoru

Videokamera má vnitřní paměť s kapacitou 128 MB. Část této paměti je

obsazena firmwarem této paměti. Jako velkokapacitní paměť pro fotografie,

videa a ostatní soubory slouží karta (4 GB), která je součástí dodávky.

Upozornění:

Karta SDHC, která je součástí dodávky, je formátována za závodu.

Chcete-li použít jinou kartu SD, musí být formátována (viz kapitola "5.3.3

Menu konfigurace", odstavec "Formátování paměti").

Karta SD může být chráněna proti přepsání posuvným mechanismem na

levé straně karty:

Posuvník nahoře: Kartu SD je možno přepisovat. Nahrávky je možno

ukládat na kartu SD.

Posuvník dole: Karta SD je chráněna proti přepsání. Nahrávky není

možno ukládat na kartu SD.

Videokamera vyžaduje lithium-iontový akumulátor. Používejte pouze

akumulátor popř. akumulátory, které jsou součástí dodávky a doporučuje je

výrobce nebo váš prodejce.

1. K otevření krytu přihrádky na akumulátor

posuňte jeho pojistku směrem nahoru.

2. Kartu SD zastrčte tak, aby zaskočila.

Pro vyjmutí karty SD ji stiskněte směrem dolů

až vyskočí a je možno ji vyjmout.

Česky

72 Silvercrest SCAW 5.00 A1

3. Zasuňte akumulátor zlatými kontakty dopředu

do přihrádky, dokud nezaskočí.

Pro vyjmutí akumulátoru jej odblokujte.

Vyskočí pak směrem nahoru a můžete jej

vyjmout.

4. Zavřete poklop přihrádky pro akumulátor.

Poklop pevně přitiskněte na kryt, dokud

neuslyšíte kliknutí.

Pro zachování vodotěsnosti se ujistěte, že

je kryt přihrádky pro akumulátor správně

uzavřen.

5.3 Krok 3: Zapnutí videokamery a provedení základního

nastavení

Před vlastním použitím videokamery byste měli nakonfigurovat některá ze

základních nastavení jako je datum a čas i jazyk a funkci signálního tónu.

5.3.1 Zapnout a vypnout videokameru

Videokamera se zapne, jakmile je otevřen výklopný displej (C). Se zavřením

výklopného displeje se pak automaticky vypne. Výjimka: V režimu potápění

zůstává videokamera zapnuta i se zavřeným výklopným displejem.

V režimu potápění nebo s otevřeným výklopným displejem můžete

videokameru zapnout nebo vypnout pomocí tlačítka zap/vyp (P).

Česky

Silvercrest SCAW 5.00 A1 73

5.3.2 Vyvolání menu konfigurace

Předpoklad: Videokamera je zapnutá

Základy obsluhy

1. Stiskněte tlačítko MODE (S), dokud se

na displeji nezobrazí vedle uvedené

menu.

2. Pomocí navigačních tlačítek

vlevo/vpravo/nahoru/dolů (L) vyberte

požadované menu (zde "Dat./čas").

3. Pro otevření menu stiskněte střední

navigační tlačítko (L).

4. Navigačními tlačítky vlevo/vpravo

(L) zvolte nastavení, které chcete

změnit (zde rok "2010").

5. Navigačními tlačítky nahoru/dolů (L)

zvolte požadované nastavení.

6. Pro návrat do náhledu menu stiskněte

střední navigační tlačítko (L).

Stránka se načítá ...

Silvercrest SE 32 A1 list

Silvercrest SE 32 A1 list

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty