AL-KO Comfort Handy 38 E Softtouch Uživatelský manuál

Kategorie
Sekačky na trávu
Typ
Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

CZ 3
CZ
Bezpečnostní pokyny
Všeobecné pokyny
Přečtěte si návod na obsluhu a počínejte
si podle něho.
Uschovejte návod na obsluhu pro pozdější
použití
Dodržujte bezpečnostní pokyny, jakož i
výstražná upozornění na sekačce.
Osluha
Děti a mladiství mladší 16 let, kteří nejsou s
návodem na použití seznámeni, nesmí sekačku
používat. Spodní věková hranice může být sta-
novena místními předpisy.
Noste vhodný pracovní oděv a pevnou obuv.
Pracovní oblast
Zkontrolujte úplně a pečlivě terén k sečeni.
Odstraňte všechny cizí předměty, jako např.
kameny, klacky, dráty, kosti atd.
Nacházejí-li se v pracovní oblasti osoby (pozor:
děti) nebo zvířata (dbejte také na drobné
živočichy), nesmí se tráva sekat.
Provozní doby
Dodržujte provozní doby specifické pro
sekačky y dané zemi (ochrana proti hluku).
Provozní doby viz návod na obsluhu.
Sečení provádějte pouze za denního světla
nebo při dobrém osvětlení.
Připojení k síti
Údaje, týkající se napětí v síti a druhu proudu
musí být shodné s údaji, uvedenými na
typovém štítku.
Síť musí být zajištěna uvedenou pojistkou.
Provoz stroje je povolen pouze přes síťovou
zásuvku (Schuko), která je pojištěna
bezpečnostním spínačem 30 mA.
Přípojné vedení (max. 50 m) dle následující
specifikace: minimální průřez 3 x 1,5 mm
2
,
nesmí být lehčí než lehké gumové hadicové
vedení H05 RN-F dle DIN / VDE 0282 nebo
musí být prokazatelně způsobilé pro sekačky
trávy.
Zástrčka a spojovací pouzdro musí být
gumové nebo potaženy gumou a odpovídat
DIN / VDE 0620.
Nástrčkové spojení musí být chráněno proti
stříkající vodě. Poškozené, popraskané nebo
pokroucené vedení je nepřípustné – nebezpečí
ohrožení života!
Připojovací kabel sekačky stále veďte sebou.
Provoz
Před použitím vždy proveďte optickou
kontrolu.
Poškozené nebo opotřebované díly okamžitě
vyměňte.
Sekačku používejte pouze v technickém stavu
předepsaném výrobcem.
Uživatel sekačky je zodpovědný za úrazy na
jiných osobách nebo za poškození jejich
vlastnictví.
Přípojné vedení musí být dostatečně vzdáleno
od řezných nástrojů!
Budete-li přecházet přes jiné plochny, než je
sečená plocha, zastavte motor.
Sekačku trávy používejte pouze na plochách
k sečení.
Neuvádějte mimo provoz bezpečnostní, popř.
ochranná zařízení sekačky trávy.
Ke spuštění sekačky trávy musí mít sekací
nástroj úplně volnęy chod. Event. pohony
vypněte spojkou.
Nedávejte ruce a nohy do blízkosti rotujících
dílů.
Používání sekačky trávy je dovoleno pouze při
dodržení bezpečné vzdálenosti udané vodicím
držadlem.
Dbejte na bezpečný postoj.
Nikdy nezvedejte a nenoste sekačku trávy za
chodu motoru. Počkejte na zastavení sekacího
nástroje a vytáhněte síťovou zástrčku.
Sečení vždy provádějte příčně ke svahu.
Nepoužívejte sekačku trávy při sečení do svahu
a ze svahu a na svazich se sklonem větším
než 15°.
Dbejte zvýšené opatrnosti pri jízde vzad a pri
táhnutí sekacky. Nebezpecí klopýtnutí!
!
!
CZ 4
CZ
Nenechávejte sekačku trávy dozoru.
Větrací drážky krytu motoru musí být vždy
zbaveny listí, trávy a zbytků sečení.
Údržba a uskladnění
Před veškerými pracemi na sekačce trávy:
Vypněte motor, počkejte na zastavení sekaciho
nástroje a odpojte připojovací kabel od sítě.
Při činnostech v oblasti nože noste vždy och-
ranné rukavice.
Neostřikujte sekačku trávy vodou.
Opravy sekačky trávy smějí provádět pouze
autorizované odborné podniky.
Náhradní díly a příslušenství
Je nutno výhradně používat originální náhradní
dily a originální příslušenství.
Konstrukční změny a změny provedení
vyhrazeny.
Význam symbolú na přístroji
Před uvedením do provozu
přečtěte návod k použití!
Dbejte při práci s přístrojem na
bezpečný odstup dalších
osob!
Před pracemi na řezném
nástroji vytáhněte zástrčku ze
zásuvky!
Pozor nebezpečí!
Přípojný kabel chraňte před
řezným nástrojem!
Pozor nebezpečí!
Chraňte ruce a nohy před
řezným nástrojem!
Stanovené použití
Tato sekačka trávy je určena pouze k sečení
trávy, jiné použití není dovoleno.
Je vhodná pouze pro soukromé používání v
domovní a hobby zahradě.
Sekačky trávy pro soukromé domovní a hobby
zahrady budou jako takové považovány, budou-li
používány k ošetřování soukromých travnatý ploch
a trávniků, ne však ve veřejných zařízeních,
parcich, na sportovištích, jakož i v zemědělstvi a
lesnictvi.
Nepřípustná obsluha:
Osoby, které nejsou seznámeny s návodem na
obsluhu, děti, mladiství mladší 16 let a rovněž
osoby pod vlivem alkoholu, drog a medikamentů
nesmí sekačku trávy obsluhovat.
Provozní doby pro elektrické sekačky trávy
Dodržujte prosím také komunální předpisy –
provozování sekaček trávy!
Pondělí – sobota Není povoleno v neděli
7.00 – 12.00 hodin a ve svátky!
15.00 – 19.00 hodin
Montáž
Pro montáž této sekačky dodržujte prosím
samostatně přiložený montážní návod.
Ochrana životního prostředí, likvidace
Obalový materiál je vyroben z recyklovatelného
materálu.
Obalový materiál předpisově zlikvidujte.
Uvedení do provozu
Sekačku trávy uved’te do provozu teprve po úplně
provedené montáži.
Číslo, které je vytištěno vlevo před textem
(např. ) odkazuje na obrázky.
Připojovací kabel sekačky musí být před každým
uvedením do provozu zkontrolován na příznaky
poškození a smí být používán pouze v bezvadném
stavu.
Poškozené připojovací kabely sekačky
jsou nebezpečné životu!
!
3
i
CZ 5
CZ
Přivod proudu
Síťové napětí (230 V ~), uvedené na typovém štít-
ku, musí souhlasit s napětim napájecí sítě. Jištění
přívodu proudu: min. 10 A.
!
Zastrčte síťovou zástrčku připojovacího kabelu
sekačky do kombinovaného provedení vypínače-
zásuvky.
@
Zajistěte pomocí odlehčení tahu kabelu. Smyč-
ka síťového kabelu musí být tak dlouhá, aby se
odlehčení tahu kabelu mohlo posunovat od jedné
strany na druhou.
Zapnutí motoru
Motor nespouštějte ve vysoké trávě.
#
Stiskněte zapínací knoflík kombinovaného
provedení vypínače-zásuvky. Držte zapínací knoflík
stisknutý.
$
Přitáhněte bezpečnostní třmen proti rukojeti a
pevně jej držte – bezpečnostní třmen nezaskočí.
Zapínací knoflík pusťte.
V průběhu sečení pokládejte připojovací kabel
sekačky bezpečně na cestu a již posečené plochy.
Vypnutí motoru
Uvolněte bezpečnostní třmen.
Bezpečnostní třmen se automaticky vrátí do nulo-
vé polohy.
Po vypnutí motoru dobíhá sekací
nůž ještě několik sekund – proto pod
sekačku trávy okamžitě nesahejte!
Nastavení výšky strniště
Viz montážní návod.
Regulacní ramena (pravé i levé) musí být
pokaždé nastavena ve stejné pozici.
Secení
Pokud má trávník vypadat pestene, musí být
udržován stále krátký, ca. 2 cm.
Sekejte ho pokud možno každý týden.
Trávník by mel být pred secením suchý.
Sečení s nádobou na zachycování trávy
Vždy podle modelu je součástí rozsahu dodávky.
%
Diky sbernému koši ušetríte cas, který byste
museli jinak venovat shrabování trávy.
!
Pojistka proti přetížení
Stroj je vybaven zabudovaným ochranným
spínačem, který motor při přetížení vypne.
Povolte bezpečností třmen a nechte motor
přibl. 2 minut zchladit.
Po vychlazení motor znovu nastartujte.
Je-li aktivována pojistka proti přetížení
a bezpečností třmen stisknutý, motor
se po uplynutí ochlazovací fáze znovu
rozběhne – nebezpečí poranění!!!
Údržba a ošetření
Před každou údržbou a čistěním přístro-
je vytáhněte zástrčku ze zásuvky!
Po každém použití přístroj očistěte.
Neostřikujte vodou!
Vniknutí vody múže mít za následek poškození
kombinace spínače-zástrčky i elektro-motoru.
K odstranění nečistot použijte špachtli, hadr, ...
Nebezpečí poranění o nožový hřídel
noste ochranné rukavice!
Doporucujeme nakonec spodní stranu tela
sekacky a nože válce nastríkat ekologickým,
biologicky odbouratelným olejem (ochrana pred
korozí).
Je potřebné odborné přezkoušení:
a) po najetí na překážku,
b) při okamžitém zastavení motoru,
c) při ohnutém noži
d) při zkratu při propojení kabelu
e) při poruše klínového řemenu.
Nastavení rezného ústrojí
Rezné ústrojí správne nastavíte za pomoci náradí.
Pokud bude casem strih stébel trávy necistý, musí
být serízeno nastavení spodního nože.
!
!
!
CZ 6
CZ
Nastavení vzdálenosti:
Nožový válec / spodní nůž: 0,05 mm
(= síla novinového papíru)
^
Zasuňte novinový papír mezi nůž nožového
válce a spodní nůž. Regulačním šroubem
otáčejte tak, aby byl novinový papír lehce
přitisknut.
Tento postup proveďte vpravo a vlevo. Otočte na
zkoušku nožovým válcem.
&
Nakonec mužete zkontrolovat kvalitu strihu
pomocí kousku papíru.
Pokut bude treba nabrousit nože, což bude při
dobré péči nutno až po několika letech používání,
obratte se na naši autorizovanou servisni
organizaci uvedenou v seznamu.
Uskladnění přístroje
Skladujte přístroj v suché místnosti.
Záruka
Případné chyby materiálu nebo z výroby, vyskytující
se na stroji, odstraníme během zákonité záruční
lhůty dle našeho rozhodnutí bud’ opravou nebo
dodáním náhradního zboží.
Délka záruční lhůty je určena právem země,
ve které byl stroj zakoupen.
Příslib záruky platí pouze při dodržení:
Správného zacházení se stroje.
Respektováni návodu k obsluze.
Použití originálních náhradních dílů.
Záruka pozbývá platnosti v případě:
Pokusů o opravu stroje.
Technických změn na stroji.
Nesprávného používání stroje, např. při
nasazení za výdělek nebo v komunálních
službách.
Záruka se nevztahuje na:
Poškození laku, způsobené běžným
opotřebením.
Opotřebitelné díly, které jsou v seznamu těchto
dílů označeny rámečkem XXX XXX (X) .
Pro spalovací motory platí oddělená záruční
ustanovení výrobce motoru.
V případě uplatňované záruky se laskavě obrat’te
s tímto porhlášením o záruce a s dodkladem
o nákupu na vašeho prodejce nebo na nejbližší
oprávněnou servisní dílnu.
Tento příslib záruky neovlivňuje zákonné nároky
zákazníka na poskytnutí záruky vůči prodejci.
CZ 7
CZ
Dodávané příslušenství
Odpuzovač trávy
Doporučujeme při sečení bez nádoby k
zachycování trávy, vždy podle modelu je součástí
rozsahu dodávky.
Pomoc při poruchách
Před všemi údržbářskými a čisticími pracemi vytáhněte síťovou zástrčku a vyčkejte
klidového stavu sekacího nástroje.
Porucha Odstranění
Motor neběží Zkontrolujte kabel pro připojení k síti, stejně tak pojistný vypínač vedení (pojistku).
Nastartujte v nízké trávě nebo na předem posečené ploše.
Vyčistěte kryt – nožový válec se musí volně otáčet.
Výkon motoru se snižuje Opravte výšku řezu – vyčistěte kryt
Zkontrolujte nože / přebrousit
servisní opravna
Vibrace / hlučnost Poškozený klínový řemen (ozubený řemen)
vyměnit klínový řemen
servisní opravna
Nožový válec se netočí etržený klínový řemen (ozubený řemen)
vyměnit klínový řemen
servisní opravna
!
Montáž odpuzovače trávy
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62

AL-KO Comfort Handy 38 E Softtouch Uživatelský manuál

Kategorie
Sekačky na trávu
Typ
Uživatelský manuál
Tato příručka je také vhodná pro