Power Jet-Light
2 x 36 W IP 54
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Mode d'emploi
Handleiding
Instrucciones de Uso
Manuale d’uso
Návod pro obsluhu
D
GB
F
NL
E
I
CZ
Power Jet-Light
2 x 36 W IP 54
Návod pro obsluhu
UPOZORNċNÍ:
P ĜeþtČte a uchovejte si peþlivČ tento návod pro obsluhu.
Dodržujte a Ĝićte se bezpeþnostními pokyny.
CZ
Obsah
1 Úvod............................................................................................................................. 47
2 Obsah dodávky ............................................................................................................ 47
3 Bezpeþnostní pokyny ................................................................................................... 47
4PĜehled zaĜízení ........................................................................................................... 48
5 Technická data............................................................................................................. 49
6 Obsluha a montáž ........................................................................................................ 49
6.1 První uvedení do provozu........................................................................................ 49
6.2 VýmČna svítidel ....................................................................................................... 50
6.3 Instalace pracovní lampy......................................................................................... 50
7 ýištČ .......................................................................................................................... 51
8 Likvidace pĜístroje ........................................................................................................ 51
9 Seznam závad ............................................................................................................. 51
10 Záruka a servis............................................................................................................. 51
11 Prohlášení o shodČ ...................................................................................................... 51
Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54
Návod pro obsluhu 47 Stav: 7201S-07-2007_K
1 Úvod
Tento návod pro obsluhu si musíte kompletnČ a pozornČ pĜeþíst.
Je souþástí Vašeho nového získaného produktu a obsahuje dĤležité pokyny pro provoz a manipulaci s
produktem. PĜi používání produktu musíte neustále dodržovat všechny bezpeþnostní pĜedpisy. Pracovní
lampa je vhodná k postavení, zavČšení nebo položení, rovnČž se mĤže použít jako pĜenosné svítidlo
v exteriéru a interiéru.
V pĜípadČ, že máte dotazy ohlednČ používání ochranného pracovní lampy se zástrþkami, kontaktujte
svého obchodníka nebo naše servisní oddČlení. Návod pro obsluhu si peþlivČ uschovejte a pĜiložte v
pĜípadČ odevzdání pĜístroje tĜetím osobám. V následující þásti se dozvíte více o pracovní lampČ Power
Jet-Light 2 x 36 W.
2 Obsah dodávky
1 x tČleso lampy vþ. dvou osvČtlovacích prostĜedkĤ
1 x stojan (4 šrouby, 1 x rukojeĢ, 1 x drzák, 1 x stojan)
1 x návod pro obsluhu
3 Bezpeþnostní pokyny
UPOZORNċNÍ:
Dodržujte následující pokyny, abyste zamezili zranČním nebo vČcným škodám.
Provozní prostĜedí: Ochranný síĢový adaptér je chránČn proti vlhkosti a stĜíkající vodČ.
Dávejte pozor nato, že produkt není vodotČsný.
NEBEZPEýÍ: PĜi nedodržování pĜedpisĤ vzniká riziko ohrožení života úderem elektrického proudu.
PĜi škodách vzniklých nedodržením tohoto návodu pro obsluhu, obzvlášĢ zpĤsobených nedodržením
bezpeþnostních pĜedpisĤ a správné manipulace, zaniká nárok na záruku.
Za následné škody nepĜebíráme rovnČž žádnou záruku.
Návod pro obsluhu si peþlivČ uschovejte a pĜiložte v pĜípadČ odevzdání pĜístroje tĜetím osobám.
Signální slova a symboly uvedené v tomto návodČ pro obsluhu mají následující význam:
Symbol Signální slovo/ Význam Symbol Signální slovo/ Význam
NEBEZPEýÍ:
Znaþné nebezpeþí poranČní osob,
resp. ohrožení života pĜi
nedodržování pokynĤ.
UPOZORNċNÍ:
Co musíte dodržovat
- Pracovní lampa se mĤže zapojit pouze do uzemnČné 230 V~ zástrþky s ochrannými kontakty.
- PĜi zjevných poškozeních není povoleno používání pracovní lampy.
- Neotvírejte nikdy pracovní lampu, pouze pĜi vkládání osvČtlujících prostĜedkĤ. Takové zásahy
znamenají ohrožení života úderem elektrickým proudem.
- Z bezpeþnostních dĤvodĤ je zakázána samovolná pĜestavba, manipulace a/nebo provádČní zmČn u
pracovní lampy.
- Nehlećte nikdy pĜímo do svČtla lampy.
- Pracovní lampa neobsahuje žádné þásti, které by musel uživatel udržovat.
- Nepoužívejte pracovní lampu nikdy v explozí ohroženém prostĜedí, ve kterém se nachází hoĜlavé
kapaliny, plyny nebo prach.
- Udržujte dČti v dostateþné vzdálenosti od pracovní lampy.
- Kontrolujte pravidelnČ pracovní lampu kvĤli jejímu možnému poškození.
- PĜi výmČnČ osvČtlovacích prostĜedkĤ se musí pracovní lampa odpojit od síĢového napČtí. VytáhnČte
zástrþku ze zásuvky.
Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54
Návod pro obsluhu 48 Stav: 7201S-07-2007_K
- Opravy mĤže provádČt pouze kvalifikovaný odborný personál.
- Nechte pĜed kontaktem s pracovní lampou (napĜ. pĜi výmČnČ osvČtlovacích prostĜedkĤ) lampu
vychladnout.
- Udržujte na každé stranČ minimální odstup 50 mm od hoĜlavých materiálĤ.
- Poškozený pĜívod se nedá nahradit. Pracovní lampa se musí zlikvidovat podle pĜedpisĤ.
- Nikdy nezapojujte vícenásobné zásuvky za sebou.
- Dávejte pozor na bezpeþný stav pracovní lampy.
4 PĜehled zaĜízení
V následující þásti získáte pĜehled o ovládacích dílech a zobrazení pĜístroje, jakož i krátký popis
jednotlivých funkcí.
Pol. Název Pol. Název
1 RukojeĢ 8 Gumová þelist
2 UpevĖovací oþka 9 Konektor
3 Reflektor 10 PĜívod
4 Ochranný kryt 11 Držadlo
5 Svítidlo 12 Regulaþní šroub
6 Stojan 13 ZajišĢovací šroub
7 Obruba
7
1
2
4
5
6
3
8
9
10
11
13
12
Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54
Návod pro obsluhu 49 Stav: 7201S-07-2007_K
Pol. Název Pol. Název
14 Zásuvky s ochranným kontaktem 16 Pouzdro
15 Držadlo lampy
5 Technická data
PĜístroj Jet - Light 2 x 36 W
ý. prod. 1 17260 0
Druh ochrany: IP 54 (s ochranou proti stĜíkající vodČ)
Napájení proudem: 230 V ~ 50 Hz
Kabel: Gumový kabel H07RN-F 3G1,5
Délka kabelu: cca 5 m
RozmČry (Š x V x H): ca. 415 x 415 x 235 mm
Hmotnost: 5,3 kg
SvČtlo:
PĜíkon: až do 2 x 36 W (osvČtlovací prostĜedky)
Svítidlo: 2 x 36 W, TCF kompaktní lampa
TĜída ochrany: II
Použití vícenásobných zásuvek:
TĜída ochrany: I
PĜíkon: max. 1500 W
PĜíkon: max. 6,5 A
6 Obsluha a montáž
Dodržujte následující pokyny, obzvlášĢ bezpeþnostní pokyny, abyste zamezili chybám obsluhy a možným
defektĤm.
6.1 První uvedení do provozu
Pracovní lampa je pĜedem smontovaná.
UPOZORNċNÍ: Zkontrolujte pĜed prvním použitím všechny šroubové spoje.
14
15
16
Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54
Návod pro obsluhu 50 Stav: 7201S-07-2007_K
6.2 VýmČna svítidel
NEBEZPEýÍ:
VytáhnČte pĜed otevĜením pracovní lampy síĢovou zástrþku!
Nechte pĜed kontaktem s pracovní lampou (minimálnČ 15 minut) lampu vychladnout. Kontakt s horkou
lampou by mohl vést k popálení.
Krok ýinnost
Položte pracovní lampu „na záda“. StisknČte gumovou þelist v rohu smČrem dolĤ.
Pol. Název
4 Ochranný kryt
8 Gumová þelist
1
2 VytáhnČte ochranný kryt z rohu.
StisknČte západku smČrem dolĤ. VytáhnČte teć svítidlo z objímky.
Pol. Název
5 Svítidlo
7 Obruba
17 Západka
3
4 Vložte jemným stisknutím nové svítidlo. Západka zaklapne a drží pevnČ i pĜi silném
namáhání svítidla.
5
Namontujte ochranný kryt. StisknČte kvĤli tomu gumovou þelist smČrem dolĤ a vložte
ochranný kryt. Dávejte pozor na správné osazení tČsnČní mezi pouzdrem a ochranným
krytem.
6.3 Instalace pracovní lampy
Máte k dispozici dvČ možnosti instalace pracovní lampy.
1. možnost: V kovovém stojanu 2. možnost: bez kovového stojanu
4
8
5
7
17
Power Jet-Light 2 x 36 W IP 54
Návod pro obsluhu 51 Stav: 7201S-07-2007_K
7 ýištČ
PĜed þištČním vytáhnete síĢovou zástrþku. Z bezpeþnostnČ-elektrických dĤvodĤþistČte pĜístroj pomocí
suchého nebo navlhþeného hadĜíku. Nepoužívejte žádné agresivní þisticí prostĜedky, napĜ. chemikálie
(rozpouštČdla, benzin atd.) a žádné drsné houby. NeponoĜujte pracovní lampu nikdy do vody.
8 Likvidace pĜístroje
Na konci životnosti produktu se tento nemĤže zlikvidovat jako bČžný domovní odpad. Informujte se u
Vaší mČstské nebo obecní zprávy o možnostech odstranČní pĜístroje, které neškodí životnímu prostĜedí.
9 Seznam závad
Závada Možná pĜíþina OdstranČ
Jedno svítidlo nesvítí Svítidlo je defektní VýmČna svítidel
Pracovní lampa je nefunkþ - Napájení proudem nebo síĢový
kabel defektní
- žádné napČtí ze sítČ
- Zkontrolujte uzemnČnou zásuvku
230 V~
- Zkontrolujte prodlužovací kabel
UPOZORNċNÍ:
Všechny ostatní opravy mĤže provádČt jenom odbornČ zaškolený personál.
10 Záruka a servis
Na tento produkt poskytujeme záruku v trvání 2 let.
Opravy pouze prostĜednictvím autorizovaného personálu.
Na poškození zpĤsobené neodbornou manipulací, nedodržením návodu pro obsluhu, jakož i
opotĜebením dílĤ (napĜ. osvČtlovacích prostĜedkĤ) se nevztahuje žádná záruka.
Adresa servisu: Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG, Seestraße 1-3, D-72074 Tübingen
Telefon: +49(0) 7071-8801-0
Fax: +49(0) 7071-87657
11 Prohlášení o shodČ
V shodČ s následujícími evropskými smČrnicemi vlastní produkt symbol CE:
73/23/EWG SmČrnice o nízkém napČ
89/336/EWG EMV - SmČrnice
Prohlášení o shodČ je uložené u výrobce.
Výrobce:
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG, Seestraße 1-3, 72074 Tübingen, NČmecko
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52