2. Počítače
  3. Televizory
  4. Stereoskopické 3D brýle
  5. Sony
  6. TDG-BR100
TDG-BR100

Sony TDG-BR100 Uživatelský manuál

TDG-BR100 4-180-470-23(1)
3D Glasses
© 2010 Sony Corporation
TDG-BR100
4-180-470-23(1)
Operating Instructions Käyttöohje
Mode d’emploi Bruksanvisning
Manual de instrucciones Οδηγίες Χρήσης
Bedienungsanleitung Kullanım Kılavuzu
Gebruiksaanwijzing Kezelési utasítás
Istruzioni per l’uso Návod k použití
Bruksanvisning Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Инструкция по эксплуатации
Manual de Instruções Інструкції з експлуатації
Betjeningsvejledning
GB
FR
ES
DE
NL
IT
SE
PL
PT
DK
FI
NO
GR
TR
HU
CZ
SK
RU
UA
TDG-BR100 4-180-470-23(1)
2 (CZ)
TDG-BR100 4-180-470-23(1)
Základní informace o přístroji
Můžete sledovat video programy v 3D.
Více podrobností o sledování 3D nebo provádění nastavení naleznete v návodu k
použití televizoru.
Specifikace
Hmotnost
77 g (včetně baterie)
Typ baterie
CR2032/3V
Životnost baterie
Až 100 hodin životnosti baterie
Životnost baterie se bude lišit v závislosti na
způsobu využití, podmínkách provozu (teplota) a
značce baterie(í).
Rozměry (přibl.)
(Š × V × H)
179 × 40 × 183 mm
Výrobcem tohoto výrobku je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japonsko. Zplnomocněným zástupcem pro požadavky ohledně
elektromagnetické kompability EMC a bezpečnosti výrobku je Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN. Pro záležitosti servisu a záruky
se obracejte na adresy uváděné v servisních a záručních dokumentech.
TDG-BR100 4-180-470-23(1)
TDG-BR100 4-180-470-23(1)
3 (CZ)
Nakládání s nepotřebnými bateriemi (platí v
Evropské unii a dalších evropských státech
využívajících systém odděleného sběru)
Tento symbol umístěný na baterii nebo na jejím obalu upozorňuje, že s baterií
opatřenou tímto označením by se nemělo nakládat jako s běžným domácím
odpadem. Symbol nacházející se na určitých typech baterii může být použit
v kombinaci s chemickou značkou. Značky pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) jsou
přidány, pokud baterie obsahuje více než 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova.
Správným nakládáním s těmito nepotřebnými bateriemi pomůžete zabránit
možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, k nímž by
mohlo docházet v případech nevhodného zacházení s vyřazenými bateriemi.
Materiálová recyklace pomůže chránit přírodní zdroje. V případě, že výrobek
z důvodů bezpečnosti, funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení
s vloženou baterií, je třeba, aby takovouto baterii vyjmul z přístroje pouze
kvalifikovaný personál. K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte
výrobek, který je na konci své životnosti na místo, jenž je určené ke sběru
elektrických a elektronických zařízení za účelem jejich recyklace. Pokud jde o
ostatní baterie, prosím, nahlédněte do té části návodu k obsluze, která popisuje
bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Nepotřebnou baterii odevzdejte k recyklaci
na příslušné sběrné místo. Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto
výrobku či baterii kontaktujte, prosím, místní obecní úřad, firmu zabezpečující
místní odpadové hospodářství nebo prodejnu, kde jste výrobek zakoupili.
Likvidace 3D brýlí
Likvidace nepotřebného elektrického a
elektronického zařízení (platné v Evropské
unii a dalších evropských státech uplatňujících
oddělený systém sběru).
Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s
výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným
odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci
elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto
výrobku pomůžete zabránit případným negativním důsledkům na životní
prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací
výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete zachovat
přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u
příslušného místního úřadu, podniku pro likvidaci domovního odpadu nebo v
obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
CZ
TDG-BR100 4-180-470-23(1)
4 (CZ)
TDG-BR100 4-180-470-23(1)
Upozornění
Prosím, přečtěte si tyto bezpečnostní pokyny pro zajištění vlastního bezpečí a
zabránění poškození majetku.
Upozornění pro používání
3D brýle přijímají infračervené paprsky z 3D Synchronizčního vysílače.
Chyba funkce se může stát když:
3D brýle nejsou nasměrovány na 3D Synchronizční vysílač
Mezi 3D brýlemi a 3D Synchronizčním vysílačem jsou překážky
Pokud se v okolí nacházejí jiná infračervená komunikační zařízení nebo
osvětlení, topení atd., může být ovlivněn jejich výkon.
Sledujte televizor pomocí 3D brýlí namířených směrem k televizoru.
3D efekt není adekvátní a barva obrazovky je posunutá díky tomu, že divák leží
nebo naklání hlavu.
Pro ochranu prostředí likvidujte baterie podle místních ustanovení a zákonů.
Bezpečnostní opatření
Používejte tento výrobek pouze pro sledování 3D video snímků na
kompatibilním televizoru Sony.
Někteří lidé se mohou cítit nepohodlně (napětí v očích, únava, nevolnost) během
použití tohoto výrobku. Sony doporučuje všem divákům dělat pravidelně při
sledování 3D snímků a hraní 3D video her přestávky. Délka a počet přestávek se
může u každého diváka lišit. Musíte sami zvolit, co vám vyhovuje. Pokud pocítíte
nepohodlí, musíte ihned přestat produkt používat a nesledovat 3D video snímky,
dokud pocit nepomine. V případě potřeby se poraďte s lékařem. Je nutné přečíst
(i) návod k použití vašeho televizoru a také ke všem zařízením nebo médiím
používaným s vaším televizorem a (ii) naše webové stránky
(http://www.sony-europe.com/myproduct), kde naleznete nejnovější informace.
Zrak malých dětí (obzvláště těch mladších šesti let) se stále vyvíjí. Předtím,
než dovolíte malým dětem sledovat 3D video snímky nebo hrát 3D video hry,
poraďte se s lékařem (s pediatrem nebo očním lékařem). Dospělí musí dohlížet
na malé děti a zajistit, aby dodržovaly výše uvedená doporučení.
3D brýle neupravujte a chraňte je před pádem.
Pokud se brýle rozbijí, chraňte před střepy své oči a ústa.
Neotevírejte kryt baterie a neměňte baterii v přítomnosti dětí. Pokud dítě spolkne
baterii nebo její kryt, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
Nevhazujte baterie z 3D brýlí do ohně.
Při výměně baterie ji vkládejte tak, aby byly strany +/- správně.
Používejte ve výrobku pouze určenou baterii: lithiovou plochou baterii, CR2032.
Při ohýbání nožiček dávejte pozor, abyste si neskřípli prsty.
TDG-BR100 4-180-470-23(1)
TDG-BR100 4-180-470-23(1)
5 (CZ)
Údržba brýlí
Čistěte brýle opatrně měkkou látkou.
Těžko odstranitelné skrvny lze odstranit látkou lehce navlhčenou v teplé mýdlové
vodě.
Pokud používáte chemicky zpracovanou látku, řiďte se pokyny na obalu.
Nikdy k čištění nepoužívejte silné prostředky, jako je ředidlo, alkohol nebo
benzen.
Součásti a komponenty
3D brýle (1)
Kapsa (1)

Posuvník
Nastavte posuvník tak, aby vám to bylo pohodlné.
Nastavte oba posuvníky na obou stranách tak, aby vám to bylo
pohodlné. Sklopte nožičky dovnitř pro nastavení posuvníku.
Rozšiřuje brýle
Zužuje brýle
(Pokračování)
TDG-BR100 4-180-470-23(1)
6 (CZ)
TDG-BR100 4-180-470-23(1)

Kryt baterie
Odpojení krytu pro výměnu baterie.
Před použitím: Vyjměte izolační list baterie před
prvním použitím výrobku.

LED indikátor
Blikne jednou každé 3 sekundy: napájení zapnuto
Blikne třikrát každé 3 sekundy: baterie slabá: baterie je téměř vybitá
Blikne třikrát: napájení vypnuto

Infračervené čidlo
Přijímání signálů z 3D Synchronizčního vysílače.
Tato část přijímá
infračervené paprsky
z 3D Synchronizčního
vysílače.
Úhel infračerveného paprsku se liší podle vzdálenosti nebo prostředí.
Poznámka
Udržujte infračervené čidlo čisté.

Tlačítko napájení
Zapnutí: stiskněte jednou
Vypnutí: stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobou 2 sekund
*Automatické vypnutí napájení: více jak 5 minut bez infračerveného signálu

Nosní podložka
Nastavte nosní podložku pro pohodlné nošení.

Boční nožičky
Nožičky lze ohnout (nastavit) pro své pohodlí.
TDG-BR100 4-180-470-23(1)
TDG-BR100 4-180-470-23(1)
7 (CZ)
Výměna baterií
Pokud LED ukazuje, že je baterie vybitá, vyměňte ji. Používejte baterii CR2032.
Otevřete kryt baterie.
Mince
apod.
Baterie
(CR2032)
Stiskněte
zde a
vyjměte
baterii pod
úhlem.
Poznámka
Při otevírání nebo zavírání krytu baterie se ujistěte, že jste správně vložili minci
apod. do rýhy krytu baterie.
Odstraňování problémů
V případě potíží použijte uživatelskou příručku televizoru.
/