2. Panasonic
  3. ERGK40

Panasonic ERGK40 Operativní instrukce

97
Česky
Děkujeme, že jste si zvolili holicí strojek na tělo Panasonic
ER‑GK40. Díky naší technologii WET/DRY lze holicí strojek
Panasonic používat nasucho nebo pro jemné a snadné oholení ve
sprše či ve vaně. Před použitím si prosím přečtěte veškeré pokyny.
Důležité
Tentoholicístrojekmázabudovanounabíjecíbaterii.Nevhazujtedoohně,
nevystavujteteplu,aninenabíjejte,nepoužívejteneboneponechávejtev
prostředísvysokouteplotou.
►
Před použitím
Tentoholicístrojekpromokré/suchéholenísepoužívápromokré
holenísholicípěnouneboprosuchéholení.Tentovodotěsnýholicí
strojekmůžetepoužívatvespršeaomývatvodou.Tentosymbol
znamená,žestrojekjevhodnýpropoužitívevaněčivesprše.
Nášvýzkumukázal,žesostrýmibřitysemůžetetěšitzdokonalejšího
ahladšíhooholení.Anášvysunovacízastřihávačbudemocisnadno
stříhatdelšíchloupky.
►
Používání holicího strojku
Pozor
Vnější planžeta je velmi tenká a při nesprávném používání se
může zničit.
•
Vpřípadězjištěnípoškozenínebozávadystrojekpřestaňtepoužívat.
•
Vnějšíplanžetunepřikládejtepřímonakožnívýrůstkynebona
poraněnoupokožku.
•
Nepoužívejteproholeníobličeje.
•
Připoužitíholicíhostrojkunetlačtesilněnakůži,nevracejtese
opakovaněnastejnémísto,nepřidržujtestrojeknajednommístěna
kůžianepoužívejteúderůstrojkemnakůži.Budete-lisestrojkem
taktozacházet,můžetesizpůsobitpoškozeníkůže,zánětnebo
zvýšenoubolest.
•
Tentospotřebičneníurčenpropoužitíosob(včetnědětí)
somezenýmifyzickými,smyslovýminebomentálnímischopnostmi
neboosobysnepostačujícímizkušenostmiaznalostmi,pokud
nejsoupoddohledemanebonebylypoučenyopoužíváníspotřebiče
osobouzodpovědnouzajejichbezpečnost.Nadětijetřebadohlížet,
abysispřístrojemnehrály.
►
Nabíjení holicího strojku
•
Předtím,nežbudeteholicístrojeknabíjet,dokonalejejvysušte.
•
Síťovýadaptérnikdynepoužívejtevkoupelněnebovesprše.
•
Použijtejendodanýsíťovýadaptér(RE7-69)(RE7-74proSpojené
království).Dodanýsíťovýadaptérnepoužívejteknabíjeníjiných
přístrojů.
•
Zástrčkuzapojtedozásuvkyvmístě,kdenenívlhko,amanipulujtes
nísuchýmarukama.
•
Běhempoužíváníanabíjeníseholicístrojekmůžezahřívat.Tentojev
nicméněnesignalizujeporuchupřístroje.
•
Přiodpojovánízezásuvkyzástrčkupevnědržte.Zasíťovoušňůru
netahejte,protožebystejimohlizničit.
•
Napájecíšňůrunelzevyměnit.Je-linapájecíšňůrapoškozená,síťový
adaptérmusíbýtvyřazen.
►
Čištění holicího strojku
Varování
Před čištěním v rámci prevence úrazu elektrickým proudem
odpojte přívodní šňůru ze zásuvky ve zdi.
•
Čistíte-liholicístrojekvodou,nepoužívejtemořskounebohorkou
vodu.Nenamáčejteholicístrojekvevoděpřílišdlouho.
•
Vyčistětekrytjenměkkýmhadříkemnepatrněnavlhčenýmv
kohoutkovévoděnebomýdlovékohoutkovévodě.Nepoužívejte
ředidlo,benzínlíhnebojinéchemikálie.
ER-GK40_EU.indb 97 2012/06/13 17:18:46
98
Česky
•
Neumývejtesíťovýadaptérvodou.
►
Uložení holicího strojku
•
Popoužitíholicístrojekskladujtevmístěsnízkouvlhkostí.
•
Holicístrojekneskladujtevmístě,kdebudevystavenpřímému
slunečnímusvětlunebojinýmzdrojůmtepla.
•
Přiukládáníholicíhostrojkuodpojtezástrčkuzezásuvkyvezdi.
•
Síťovoušňůruneohýbejte,anijineobtáčejtekolemsíťového
adaptéru.
Označení částí
A
Ochrannévíčko
B
Rámfólie
1
Vnějšífólie
2
Vysunovacízastřihávač
3
Spínačvysunovacího
zastřihávače
C
Vnitřníbřit
D
Hlavníčást
4
Tlačítkaprouvolněnírámu
fólie
5
Bočníkontakty
6
Spínač
7
Odvodvody
8
Čisticíclona
E
Přídavný3mmhřebínek
F
Přídavný6mmhřebínek
G
Přídavný9mmhřebínek
H
Síťovýadaptér(RE7-69)
(RE7-74proSpojenékrálovství)
9
Nabíjecíkontakty
:
Kontrolkanabíjení
;
Síťovášňůra
I
Kartáčeknačištění
ER-GK40_EU.indb 98 2012/06/13 17:18:46
99
Česky
Nabíjení
Nabíjení holicího strojku
Pokuddojdekpoklesuholícírychlosti,nabijtestrojekpodlenásledujících
kroků.
1
1
Holící strojek vypněte a zasuňte
do něj konektor síťového adaptéru
tak, jak je znázorněno na obrázku.
•
Holicístrojeksenenabíjí,nejsou-liboční
kontaktyvestykusnabíjecímikontakty.
•
Utřetejakékolikapkyvodyzbočníchkontaktů.
•
Pokudbudetestrojeknabíjetsespínačem
zapnutým,poodpojeníodsíťovéhoadaptéru
začnepracovat.
2
1
2
2
Zasuňte zástrčku do zásuvky.
Indikačníkontrolkanabíjeníserozsvítíčerveně.
•
Dobanabíjeníselišívzávislostinajmenovitémnapětí.(Viz104.)
•
Připrvnímnabíjeníholicíhostrojku,nebopokudnebylholicístrojek
používándélenež6měsíců,sekontrolkanabíjenínemusíněkolikminut
rozsvítitnebosemůžezkrátitprovoznídoba.Vtěchtopřípadech
nabíjejtestrojekdélenež20hodin.
3
3
Po dokončení nabíjení odpojte zástrčku.
•
Trvalénabíjeníbateriejejívýkonnostneovlivní.
•
Doporučenáokolníteplotapronabíjeníje0–35°C.Vextrémně
nízkýchnebovysokýchteplotáchsemůžesnížitkapacitabaterie,nebo
sebaterienemusínabít.
•
Indikačníkontrolkanabíjenísvítíaždoodpojenízástrčkyzezdi.
•
Plněnabitábateriedodáenergiinapřibližně4oholenípo7minutách.
(Záležínazpůsobupoužitístrojku.)
Holicístrojeknelzepoužívatběhemnabíjení.
Holení
Používání holicího strojku
Chloupkymůžetezastřihávat,jestližejsoudelšínež5mm.
Holení na mokro / s pěnou
Holenísmýdlovoupěnoučinípokožkuklouzavou,cožumožňujehladší
oholení.
Nepoužívejteholicíkrémynebopleťovéčističesabrazivnímisložkami,
protožebymohlyucpatvnějšíplanžetu.
1
1
Oblast, kterou chcete oholit, namočte a naneste na
ni mýdlovou pěnu.
2
2
Odstraňte ochranné víčko.
3
3
Navlhčete vnější fólii a naneste na ni malé množství
tekutého tělového mýdla.
4
4
Holicí strojek zapněte stisknutím
spínače.
5
5
Jemně přitiskněte , aby celá vnější fólie byla v
těsném kontaktu s pokožkou.
Pozor
•
Předholenímseujistěte,je-ličisticíclonauzavřena.
•
Připoužívánístrojkunepokládejteprstynaspínač.Mohlibystejej
vypnout.
ER-GK40_EU.indb 99 2012/06/13 17:18:46
100
Česky
6
6
Přiložte holicí strojek k pokožce,
jemně přitlačte a současně s ním
pomalu pohybujte proti směru
růstu chloupků.
Podpaží Nohy Ruce
Zvednětedostatečně
pažitak,abyse
pokožkanapnulaa
holtesměremtama
zpět.
Pohybujtestrojkem
vesměruodkotníku
kekoleni.
Pohybujtestrojkem
vesměruzvenčí
dovnitř.
Pro nejlepší výsledky
Vmístech,kdejekůžepovolená,jinapněte(vpodkolenníaloketní
jamce).
Holení za sucha
Holitmůžeteibeztoho,žebystenavlhčovalipokožkunebovnějšífólii.
Použití vysunovacího zastřihávače
1. Posuňtespínačvysunovacíhozastřihávače
směremnahoru.
2. Holicístrojekzapnětestisknutímspínače.
3. Přiložteholicístrojekkpokožce,jemně
přitlačteasoučasněsnímpomalupohybujte.
Pro linii bikin
Proliniibikinpoužijtevysunovacíhozastřihávače.
Použití přídavných hřebínků
Připojování hřebenových nástavců
Vybertesipřídavný
hřebínekapřipevnětejejna
holicístrojek.
•
Zasuňteháčeknapřední
straněhřebenového
nástavceazaklapněte
zadníháček.
ER-GK40_EU.indb 100 2012/06/13 17:18:47
101
Česky
Čištění
Čištění holicího strojku
1. Odpojteholicístrojekodsíťovéhoadaptéru.
2. Uzavřetečisticíclonu.
2
3. Navnějšíplanžetunanestemýdloatrochu
vody.
4. Zapněteholícístrojek.
3-4
1. Posuňtespínačvysunovacíhozastřihávače
směremnahoru.
2. Holicístrojekzapnětestisknutímspínače.
3. Přiložteholicístrojekkpokožce,jemněpřitlačtea
současněsnímpomalupohybujteprotisměru
růstuchloupků.
•
Zastřihujtepomaluaopatrně,abystezabránili
zachyceníchloupkůdopřídavnéhohřebínku.
•
Holicístrojekvyčistěte,jakmileužneholídobře
nebokdyžjeucpaný.
Odebrání hřebenových nástavců
Zatlačtenaploškunazadnístraněhřebenového
nástavce.
ER-GK40_EU.indb 101 2012/06/13 17:18:47
102
Česky
▼ ▼
Proodstraněnílehčíšpíny Prosilnézašpinění
5. Čisticíclonuposouvejte,
dokudnezacvakne.
6. Posuňtespínačvysunovacího
zastřihávačesměremnahoru.
7. Rámfólievyčistětetekoucí
vodou.
8. Holicístrojekvypněte.
•
Opláchnětejejvodoua
několikrátjímzatřeste,
abystevoduodstranili.
5. Po10–20sekundáchholicí
strojekvypněte.
6. Chcete-lisejmoutrámfólie,
stisknětetlačítkaprouvolnění
rámufólie.
7. Vyjmětevnitřníbřittak,žejej
uchopítepevnězoboustrana
rovněvytáhnetezholicího
strojku.
8. Tekoucívodouočistěteholicí
strojek,rámfólie(včetně
vysunovacíhozastřihávače)a
vnitřníbřit.
▼ ▼
9. Setřetevšechnykapkyvodysuchým
hadříkem.
10.Rámfólieiholicístrojekzcelavysuštena
stinnémmístě.
•
Rámfólieuschnerychleji,pokudjioddělíte
odhlavníčásti.
11.Rámfólieupevnětekholicímustrojku.
10
Čištění pomocí kartáčku
Holicístrojekmůžete
vyčistittake
kartáčkemnačištění.
ER-GK40_EU.indb 102 2012/06/13 17:18:48
103
Česky
Výměna vnější fólie a vnitřního břitu
vnějšífólie jednouzarok
vnitřníbřit jednouzadvaroky
►
Výměna vnější fólie
Nikdynesnímejtevnějšífóliikroměpřípadujejívýměny.
1. Chcete-lisejmoutrámfólie,stisknětetlačítkaprouvolněnírámufólie.
2. Stisknětepředníazadnístranurámufólieanadzvednětejedenze
dvouknoíkůnavnějšífólii.
3. Zasuňtevnějšífóliidorámufólieaplastovéokrajenaháčkysměřujte
vrámufólietak,aždoholicíhostrojkuzaklapnou.
►
Výměna vnitřního břitu
1. Chcete-lisejmoutrámfólie,stisknětetlačítka
prouvolněnírámufólie.
2. Vyjmětevnitřníbřittak,žejejuchopítepevněz
oboustranarovněvytáhnetezholicího
strojku.
3. Chcete-livložitnovývnitřníbřit,přidržtebřitpo
oboustranáchazatlačtejejdolů,dokud
nezaklapnedoholicíhostrojku.
Vyjmutí zabudované dobíjecí baterie
Nežholicístrojekzlikvidujete,vyjměteznějzabudovanoubaterii.Prosím
odevzdejtebateriiklikvidacivociálněurčenémmístě,pokudtakové
existuje.Bateriinerozebírejteaninevyměňujte,pokudchceteholicí
strojekznovupoužít.Hrozínebezpečípožáruneboúrazuelektrickým
proudem.
Obraťteseprosímnaautorizovanéservisnístředisko.
•
Vpřípaděvyjmutíbateriíodpojteholicístrojekodsíťovéhoadaptéru.
•
Proveďtekroky
1
až
;
,nadzdvihnětebateriiapotomjivyjměte.
•
Dbejte,prosím,nato,abystebateriinezkratovali.
Ochrana životního prostředí a recyklace materiálů
Tentoholícístrojekobsahujeniklmetalhydridovoubaterii.
Prosímeodevzdejtebateriiklikvidacivociálněurčenémmístě,pokud
takovévevašízemiexistuje.
ER-GK40_EU.indb 103 2012/06/13 17:18:48
104
Česky
Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z
elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z
domácností.
Tytosymbolynavýrobcích,obalechnebovprůvodní
dokumentaciznamenají,žepoužitáelektrickáa
elektronickázařízeníabaterienepatřídoběžného
domácíhoodpadu.
Správnálikvidace,recyklaceaopětovnépoužitíjsou
možnéjenpokudodevzdátetatozařízeníapoužité
baterienamístechktomuurčených,zacožneplatíte
žádnépoplatky,vsouladusplatnýminárodnímu
předpisyaseSměrnicemi2002/96/EUa2006/66/EU.
Správnoulikvidacípřístrojůabateriípomůžetešetřit
cennésurovinyapředcházetmožnýmnegativním
účinkůmnalidskézdravíanapřírodníprostředí,kteréjinakmohou
vzniknoutpřinesprávnémzacházenísodpady.
Dalšíinformaceosběru,likvidaciarecyklacistarýchpřístrojůa
použitýchbateriíVámposkytnoumístníúřady,provozovnysběrných
dvorůneboprodejna,vekteréjstetotozbožízakoupili.
Přinesprávnélikvidaciodpaduvámhrozípokutavsouladusnárodní
legislativouamístnímipředpisy.
Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích Evropské Unie (EU)
Pokudchcetelikvidovatelektrickáneboelektronickázařízení,obraťte
senaprodejcenebododavatelesžádostíodalšíinformace.
[Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou Unii (EU)]
TytosymbolyplatíjenvzemíchEvropskéunie.Pokudchcete
likvidovattentoprodukt,obraťtesenamístníúřadyneboprodejcea
informujteseosprávnémzpůsobulikvidace.
Technické údaje
Zdrojenergie Viztypovýštíteknasíťovémadaptéru.
Napětímotoru
1,2V
Dobanabíjení
RE7-69
230V
přibližně8hodin
RE7-74pro
Spojené
království
240V
přibližně8hodin
230V
přibližně10hodin
Akustickýhlukve
vzduchu
vrežimuholení:65(dB(A)při1pW)
vrežimuzastřihovače:66(dB(A)při1pW)
Tentovýrobekjeurčenpouzeprodomácípoužití.
ER-GK40_EU.indb 104 2012/06/13 17:18:48
/