Mode d'Emploi pdf Huawei FreeBuds Lite Uživatelský manuál

Quick Start Guide

Кратко ръководство

Vodič za brzi početak

Stručný návod kobsluze

Kort startvejledning

Snelstartgids

Lühijuhend

Aloitusopas

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Gyorsútmutató

ﬂýtileiðbeiningar

Guida di avvio rapido

Īsā pamācība

Trumpasis gidas

Hurtigveiledning

Skrócona instrukcja obsługi

Manual de Referência Rápida

Guia de Início Rápido

Ghid de pornire rapidă

Краткое руководство пользователя

Príručka so stručným návodom

Priročnik za hiter začetek

Guía de inicio rápido

Snabbstartguide

คู่มือการใช้งานด่วน

Kablosuz Bluetooth Kulaklık Hızlı Başlangıç Klavuzu

HUAWEI FreeBuds Lite

CM-H1C

CM-H1CL

CM-H1CR

Stránka se načítá ...

Čeština

18

Popis produktu

Tři páry špuntů ve velikosti velké, střední a malé, včetně páru špuntů na

cvičení jsou k dispozici v dárkové krabičce, ze kterých si můžete vybrat.

Scénáře použití

Bluetooth

párování

1.

Otevřete nabíjecí pouzdro a ujistěte se, že vaše sluchátka

jsou uvnitř.

2. Stiskněte a přidržte funkční tlačítko po dobu 2 sekund.

Kontrolka bude blikat modře, což znamená, že vaše

sluchátka přešly do režimu párování.

3. Zapněte Bluetooth v telefonu a vyberte zařízení „FreeBuds

Lite“ pro párování Bluetooth.

Hlasové

hovory a

přehrávání

hudby

● Chcete-li přijmout nebo ukončit hovor, dvakrát klepněte

na levé nebo pravé sluchátko.

● Dvakrát klepněte na pravé sluchátko pro přehrávání nebo

pozastavení hudby.

●

Během přehrávání hudby vyjměte jedno sluchátko z uší z

ucha pro pozastavení hudby.

Hlasový

asistent

Dvojitým klepnutím na levé sluchátko probudíte hlasového

asistenta v telefonu.

Nabíjení

●

Nabíjení sluchátek: Vložte obě sluchátka do nabíjecího

pouzdra. Pokud kontrolka bliká modře a zhasne, vaše

Dotyková plocha

Funkční tlačítko

Port pro nabíjení

Kontrolka

19

sluchátka se začala nabíjet.

● Pro nabíjení vašeho nabíjecího pouzdra: K nabíjení

nabíjecího pouzdra použijte standardní nabíjecí kabel.

Nabíjecí pouzdro je plně nabité, když kontrolka svítí

zeleně.

Obnova

továrního

nastavení

1. Otevřete nabíjecí pouzdro a ujistěte se, že vaše sluchátka

jsou uvnitř.

2. Na nabíjecím pouzdře stiskněte funkční tlačítko a podržte

jej po dobu alespoň 10 sekund, dokud kontrolka nezačne

blikat červeně, zeleně a pak modře.

Stáhněte a nainstalujte aplikaci

Pro informace o nejnovější verzi firmwaru sluchátek a pro další informace

naskenujte přes prohlížeč vašeho telefonu QR kód na zadní straně krabičky.

Bezpečnostní informace

Před používáním a obsluhou tohoto zařízení si přečtěte následující bezpečnostní

opatření, abyste zajistili optimální výkon zařízení a vyvarovali se nebezpečí nebo

neoprávněného používání.

Provoz a bezpečnostní opatření

● Abyste předešli poškození sluchu, nepoužívejte zařízení po dlouhou

dobu při vysoké hlasitosti.

● Některá bezdrátová zařízení mohou působit rušení implantabilních

zdravotnických prostředků a další zdravotnické techniky, jako jsou například

kardiostimulátory, kochleární implantáty a naslouchadla. Další informace

získáte od výrobce lékařských zařízení.

● Při používání uchovávejte zařízení ve vzdálenosti alespoň 15 cm od

zdravotnických přístrojů.

● Zařízení používejte při teplotě -10 °C až +55 °C a zařízení a příslušenství

skladujte při teplotě -40 °C až +70 °C. Extrémní horko nebo chlad mohou

zařízení poškodit. Jestliže je teplota nižší než 5 °C, může být ovlivněna výdrž

baterie.

● Při nabíjení tohoto zařízení se ujistěte, že je nabíječka zapojena do blízké a

20

snadno přístupné zásuvky. Po úplném nabití zařízení odpojte nabíječku od

zařízení a ze zásuvky.

● Nevystavujte toto zařízení a jeho příslušenství dešti nebo vlhkosti, protože by

mohlo dojít k požáru a mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

● Neumísťujte toto zařízení nebo jeho příslušenství do příliš horkého prostředí

(například do blízkosti zdrojů tepla nebo otevřeného plamene) nebo chladu,

protože by to mohlo způsobit poruchu zařízení nebo dokonce výbuch.

● Zařízení nerozebírejte ani neupravujte, nevkládejte do něj cizí předměty ani

ho neponořujte do vody nebo jiných kapalin, protože by mohlo dojít k úniku,

přehřátí, vzplanutí nebo dokonce výbuchu tohoto zařízení.

● Na zařízení nevyvíjejte vnější tlak, protože to může vést ke zkratování či

přehřátí elektronických obvodů.

● Vyvarujte se rozmontování a úpravě zařízení a příslušenství. Neautorizovaná

demontáž a úpravy mohou mít za následek ztrátu tovární záruky. Pokud je

vaše zařízení vadné, navštivte autorizované centrum služeb zákazníkům, kde

vám pomohou.

● Zařízení a příslušenství nelikvidujte jako běžný komunální odpad.

● Respektujte místní zákony o likvidaci tohoto zařízení a příslušenství

a recyklujte.

Informace o likvidaci a recyklaci

Přeškrtnutý symbol odpadkového koše na produktu, baterii, v

dokumentaci nebo na obale připomíná, že elektronické produkty a

baterie je třeba na konci životnosti odnést do samostatných

sběrných míst na elektronický odpad a že se nesmí likvidovat s

běžným domácím odpadem. Uživatel odpovídá za likvidaci zařízení

pomocí určeného sběrného místa

nebo servisu pro recyklaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení

(OEEZ) a baterií podle místních zákonů.

Správný sběr a recyklace zařízení zajišťují, že se odpad elektrických

a elektronických zařízení (EEZ) recykluje způsobem, který šetří cenné materiály

a chrání lidské zdraví a životní prostředí. Nesprávná manipulace, neúmyslné

rozbití, poškození a/nebo nesprávná recyklace mohou být na konci životnosti

škodlivé pro zdraví a životní prostředí. Další informace týkající se místa

a způsobu odevzdání odpadu EEZ získáte od místních úřadů, maloobchodníka,

služby svozu komunálního odpadu nebo na naší webové stránce

http://consumer.huawei.com/en/.

21

Omezení nebezpečných látek

Toto zařízení a jeho elektrické příslušenství je v souladu s místními platnými

nařízeními o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických

a elektronických zařízeních, jako jsou například nařízení EU REACH, RoHS a o

bateriích (jsou-li součástí dodávky). Další informace týkající se shody s

nařízeními REACH a RoHS získáte na našem webu

http://consumer.huawei.com/certification.

Prohlášení o shodě s předpisy EU

Expozice rádiovému záření

Toto zařízení je nízkonapěťový rádiový přijímač a vysílač. Zařízení je navrženo

tak, aby nepřekračovalo limity pro vystavení rádiovým vlnám, které stanovila

Evropská komise.

Prohlášení

Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. tímto prohlašuje, že toto zařízení CM-

H1C / CM-H1CL / CM-H1CR splňuje hlavní požadavky a všechna relevantní

ustanovení směrnice 2014/53/EU.

Nejnovější platnou verzi Prohlášení o shodě naleznete na webové stránce

http://consumer.huawei.com/certification.

Toto zařízení může být provozováno ve všech členských státech EU.

Dodržujte národní a místní předpisy v místě, kde je zařízení používáno.

V závislosti na místní síti může být používání tohoto zařízení omezeno.

Frekvenční pásma a výkon

Maximální radiofrekvenční výkon přenesený ve frekvenčních pásmech, ve

kterých rádiové zařízení pracuje: Maximální výkon u všech pásem je nižší než

nejvyšší mezní hodnota specifikovaná v souvisejících Harmonizovaných

standardech.

Nominální omezení frekvenčních pásem a vysílacího výkonu (vyzařovaného

nebo prováděného) aplikovatelné pro toto rádiové zařízení jsou následující:

Bluetooth: 2400 MHz - 2483,5 MHz. Levé <10 dBm, pravé <9 dBm.

Informace o příslušenství a softwaru

U licencovaného prodejce lze zakoupit potřebné volitelné příslušenství.

Doporučujeme následující příslušenství:

Baterie: ZJ1254C, 682723

22

Verze softwaru produktu je 1.0.0.119. Po vydání produktu budou výrobcem

uvolněny aktualizace softwaru. Cílem těchto aktualizací je oprava chyb

a vylepšení funkcí. Všechny verze softwaru vydané výrobcem jsou ověřeny

a jsou i nadále v souladu se souvisejícími předpisy.

Žádné parametry rádiové frekvence (například frekvenční rozsah a výstupní

výkon) nejsou přístupné uživateli a nemohou být uživatelem změněny.

Nejaktuálnější informace o příslušenství a softwaru naleznete v prohlášení

o shodě na webové stránce http://consumer.huawei.com/certification.

Soulad s předpisy FCC

Expozice rádiovému záření

Toto zařízení je nízkonapěťový rádiový přijímač a vysílač. Zařízení je navrženo

tak, aby nepřekračovalo limity pro vystavení rádiovým vlnám, které stanovila

Federální komunikační komise.

Prohlášení FCC

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že odpovídá limitům pro digitální

zařízení třídy B podle části 15 Pravidel FCC. Tyto limity poskytují přiměřenou

ochranu před škodlivým rušením při instalaci v obydlených oblastech. Dané

zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat radiofrekvenční energii. Pokud není

nainstalováno a využíváno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení

rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že k rušení v konkrétní

instalaci nedojde. Pokud toto zařízení ruší rozhlasový nebo televizní příjem – což

lze určit vypnutím a zapnutím zařízení – může se uživatel pokusit odstranit

rušení některou z následujících metod:

--Změna orientace přijímající antény nebo její přemístění.

--Zvýšení vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem.

--Zapojení zařízení do zásuvky jiného okruhu, než do kterého je zapojen

přijímač.

--Požádání o radu prodejce nebo zkušeného technika v oblasti rozhlasu

a televize.

Toto zařízení splňuje Pravidla FCC, část 15. Provoz podléhá

těmto dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat žádné škodlivé

rušení a (2) toto zařízení musí odolávat jakémukoli přijatému rušení včetně

rušení způsobeného nežádoucím provozem.

Upozornění: Jakékoli změny nebo úpravy tohoto zařízení, které společnost

23

Huawei Technologies Co., Ltd. výslovně a písemně neschválí, mohou rušit právo

uživatele dané zařízení provozovat.

Právní prohlášení

Autorská práva © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Všechna práva

vyhrazena.

Tento dokument slouží pouze pro informaci. Žádná část této příručky

nepředstavuje jakoukoli záruku, výslovnou ani naznačenou.

Všechny obrázky a ilustrace v této příručce, mimo jiné včetně barvy a velikosti

produktu nebo obsahu obrazovky, jsou pouze ilustrativní. Skutečný produkt se

může lišit. Žádná část této příručky nepředstavuje jakoukoli záruku, výslovnou

ani naznačenou.

Posjetite web-mjesto http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm, gdje

možete pronaći nedavno ažurirani broj otvorene linije i adresu e-pošte za svoju

državu ili regiju.

Navštivte webovou stránku http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm,

kde je uvedena nejnovější servisní linka a e-mailová adresa pro vaši zemi či

region.

Slovní značka a loga

Bluetooth®

jsou registrované ochranné známky vlastněné

společností

Bluetooth SIG, Inc.

a jakékoliv použití těchto značek společností

Huawei Technologies Co., Ltd. je na základě licence.

Ochrana soukromí

Chcete-li se dozvědět, jak chráníme vaše osobní informace, navštivte prosím

http://consumer.huawei.com/privacy-policy a přečtěte si naše zásady ochrany

soukromí.

Stránka se načítá ...

Mode d'Emploi pdf Huawei FreeBuds Lite Uživatelský manuál

Mode d'Emploi pdf Huawei FreeBuds Lite Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty