2. Mettler Toledo
  3. InPro2000
InPro2000

Mettler Toledo InPro2000, InPro2000i, pH electrode InPro2000 Operativní instrukce

2 InPro 2000 (i) pH electrode
InPro 2000 (i) pH electrode © 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH
52 001 519 Printed in Switzerland
1 Úvod .............................................................................. 3
2 Bezpečnostnípokyny ....................................................... 3
3 Popisproduktu ................................................................ 3
4 Instalaceauvedenídoprovozu......................................... 4
5 Provoz ............................................................................ 4
5.1 KalibracesenzoruapřevodníkupH ................................... 4
5.2 Sterilizace senzoru ........................................................... 4
5.3 Tlakováníkrytu ................................................................ 4
5.4 Teplotníčidlo .................................................................. 5
6 Údržba ........................................................................... 5
7 Odstraňovánípotíží .......................................................... 5
8 Likvidace ........................................................................ 5
9 Záruka ............................................................................ 5
Obsah
cs
InPro
2000 (i)
pH elektroda
Návod k obsluze
InProaISMjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnosti
Mettler-ToledoGmbHveŠvýcarsku,USA,Evropskéuniia
dalšíchpětizemích.
32 mm
12 mm
cs Návod k obsluze
Typkonektoru(zde:VP)
Plnicíportproreferenčníelektrolyt
Referenčníelektrolyt
Stříbrnýreferenčníprvek
Lapačiontůstříbra
Membrána
Prvekvedenískleněnéelektrody
SklocitlivénapH
Teplotníčidlo
InPro2000(i)pHelectrode 3
© 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH InPro 2000 (i) pH electrode
Printed in Switzerland 52 001 519
1 Úvod
SenzorypHtypuInPro
®
2000(i)odspolečnostiMETTLER
TOLEDOjsouvysocepřesnéelektrodyskapalnýmelekt
-
rolytem,lapačemiontůstříbraaintegrovanýmteplotním
čidlem.SenzoryInPro2000(i)jsouvhodnéprostejnéap
-
likacejakopříslušnésenzory465sintegrovanýmteplotním
čidlemavysílajídoplňkovýsignálteplotyproautomatickou
teplotníkompenzacisignálupHběhemkalibraceaprovo
-
zu.SenzoryInPro2000(i)jsousterilizovatelnéinsitu.
Tentonávodkobsluzesipředuvedenímzařízenídopro
-
vozuprosímpečlivěprostudujte.Zajistítetakjehobezpro-
blémovýprovoz.
2 Bezpečnostnípokyny
Senzorobsahujeskleněnédílyavyžadujeopatrnoumani-
pulaci.Přijehočištěnínebokalibrovánípomocíkyselých
nebozásaditýchroztokůjenutnépoužívatochrannébrýle
arukavice.Promanipulacisesenzoremplatímístníbez
-
pečnostnípředpisy.
Doporučujeme používat elektrodu pouze v kombinaci s
originálnímidílyodspolečnostiMETTLERTOLEDO.Provoz
aúdržbuzařízeníbymělprovádětpouzeškolenýpersonál
seznámenýsnávodemkjehoobsluze.
3 Popis produktu
Nápisnakaždéelektroděobsahujenásledujícíinformace:
METTLER TOLEDO Výrobceelektrody
InPro
®
200Xi/SG/yyy/zzz Označenítypu,X=skleněná
membrána,i=ISMDigital/SG=
pomocnáelektroda/yyy=délka
tyčevmm/zzz=typteplotního
čidla
max.level Maximálníhladinaelektrolytu
(přidoplňováníelektrolytunutno
dodržovat)
Positionelectrodethissideup Indikacepolohovánísenzoruv
krytuzaúčelemprevenceúniku
elektrolytupřesplnicíotvor
combinationpH Typelektrody(kombinovanápH)
pHX…YY RozsahměřenípH
X…YYY°C Rozsahprovozníchteplot
OrderNo.5200XXXX Objednacíčíslo
RellXXXX
Elektrolytkdoplnění(krátkéčíslo)
SEV14ATEX0168X
Identikaceačíslocertikátu
IECExSEV14.0025X
Identikaceačíslocertikátu
IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T6 SchválenoFM
Seeinstructionmanual! Pokyny(dodržujtepokyny
uvedenévnávodukobsluze)
Všemelektrodámjenavícpřidělenovýrobníčíslouvedené
napřipojovacíhlavici,kteréumožňujejejichidentikaci.
cs
4 InPro 2000 (i) pH electrode
InPro 2000 (i) pH electrode © 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH
52 001 519 Printed in Switzerland
4 Instalaceauvedenídoprovozu
1. Povybalenízkontrolujtesenzornamožnémechanické
poškozenísklacitlivéhonapH,membrán,korpusua
konektoru.Veškerézávadyneprodleněoznamtesvému
dodavateliproduktůMETTLERTOLEDO.
2. Odstraňtevíčkoplnicíhootvoruasenzorpropláchněte
deionizovanouvodou.Popropláchnutíosušteelektrodu
lehkýmpřiloženímhadříku.Netřetehadříkosklocitlivé
na pH, mohlo by dojít k vytvoření elektrostatického
náboje,kterýbyprodloužilreakčnídobu.
3. Pečlivězkontrolujte,zdaprostorzasklemcitlivýmnapH
neobsahujevzduchovébubliny.Případnébublinyod
-
straňtelehkýmprotřepánímelektrodyvesvislémsměru.
4. Před vložením elektrody do krytu odstraňte z otvoru
k doplňování elektrolytu gumovou zarážku ve tvaru
písmeneTvčetněelastickéhopojistnéhopásku.Dále
odstraňtepřípadnézbytkyelektrolytuzplnicíhoportu.
5. Informaceomontážisenzorujsouuvedenyvnávoduk
obsluzepříslušnéhokrytu.
6. Připojte senzor k převodníku pH pomocí příslušného
kabelu. Další informace jsou uvedeny ve schématu
připojeníarozmístěnísvorekpřiloženémkekabelu.
7. UelektrodsteplotnímičidlyPt100sedoporučujepoužití
3žílového připojení, které zajistí nejvyšší přesnost
měření. Pokyny k připojení jednotlivých vodičů jsou
uvedenyvnávodechkpoužitíkabeluapřevodníku.
8. Inteligentnísenzory ISM
®
jakoInPro200Xipodporují
rozšířenou diagnostiku a funkci Plug and Measure.
Montáž systému ISM, jeho uvedení do provozu a
provozjsoupopsányvpokynechkobsluzepřevodníku,
moduluakabelu.
5 Provoz
5.1KalibracesenzoruapřevodníkupH
UsenzorůInPro2000(i)sedoporučujeprovéstdvoubodo
-
voukalibraci.Kalibracilzeprovéstusenzorupřipraveného
kmontážinebojižnamontovanéhodokrytu.Poodstraně
-
nívíčkaplnicíhootvoruponořtesenzordodvourůzných
pufračníchroztokůsdanýmireferenčnímihodnotamipHa
převodníkkalibrujtenatytopufrovacíhodnoty.
5.2 Sterilizace senzoru
Senzorypoužívanévesterilníchprocesech,jakonapř.při
fermentaci,sepředspuštěnímvýrobníhocyklusterilizují.
Sterilizaceseběžněprovádípomocípárynebopřehřátého
procesníhomédiasesenzoremjižnamontovanýmvkrytu
v reaktoru.
5.3Tlakováníkrytu
Běhempřípadnésterilizacesenzoruaběžnéhoprovozuje
důležité,abybyltlakkrytuaelektrolytunastavennavyšší
hodnotunežjeúčinnýtlakvreakčnínádobě.Totoopatření
jenezbytnéktomu,abynedocházelokpronikánímédiado
elektrolytu.Optimálnírozdílhodnottlakuzajišťujícíčistotu
membrányapřijatelnýchintervalůdoplňováníelektrolytu
je nutné empiricky stanovit v závislosti na konkrétním
případu.
cs
InPro 2000 (i) pH electrode 5
© 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH InPro 2000 (i) pH electrode
Printed in Switzerland 52 001 519
5.4Teplotníčidlo
IntegrovanéteplotníčidloPt100/1000jeurčenopředevším
kautomatickékompenzaciteplotyprosignálpHběhem
kalibrace a běžného provozu. Nesloužítedykpřesné
indikacianiregulaciprocesníteploty.
6 Údržba
1. Běhemprovozupravidelněkontrolujtepřetlakkrytuav
případěpotřebyupravujtejehonastavenídlepožadavků.
2. Pravidelně kontrolujte hladinu elektrolytu v senzoru.
Jakmile sehladinaelektrolytupřiblížíkbaňatéčásti
dříku (zásobníku), doplňte elektrolyt uvedený na
senzorunamax.úroveňoznačenouryskou.
3. U elektrod s elektrolytickým můstkem se referenční
elektrolyt nejprve plní do vnější komory (označené
modře). Množství doplňte na maximální úroveň.
Vnitřníkomora(označenáčerveně)senásledněplní
naúroveňasi0,5až1,0cmvyššínežvnějšíkomora.
4. Po každém výrobním cyklu opatrně opláchněte hrot
senzoruamembránydeionizovanouvodou.Natěchto
částechnesmízažádnýchokolnostízaschnoutměřicí
roztok!
5. Pokudsenzornepoužíváte,skladujtejejtak,abybyly
hrotsenzoruamembránazcelaponořenyvestejném
referenčnímelektrolytujakovnitřeksenzoru.
6. Pravidlouvedenévbodu4)výšezároveňplatí,pokud
jesenzorskladovánnamontovanývkrytu.Skladovací
elektrolyt je však nutné nepatrně upravit 2 díly
pufračníhoroztokus pH9,2v 10dílechelektrolytu,
abynedocházelokekorozičástíkrytu.
7. Pokudbysenzorbylněkolikdnůskladovánvsuchu,
namočtejejpředpoužitímnaněkolikhodindoběžného
skladovacíhoelektrolytu.
8. Příležitostněkontrolujtekonektornamožnývýskytstop
vlhkosti.Vpřípaděpotřebyjejpečlivěvyčistětedeioni
-
zovanouvodouneboalkoholemapotéopatrněosušte.
7 Odstraňovánípotíží
Připrodloužení reakční doby (např. po dlouhodobém
skladování v suchu) může být nutné provést reaktivaci
sklacitlivéhonapH.PonořtesklocitlivénapH(aležádné
jinéčástisenzoru)doreaktivačního(HF)roztoku(obj.č.
51319053)na5min.,propláchnětedeionizovanouvodou
a namočte hrot senzoru a membránu do referenčního
elektrolytunaalespoň12hodin.
Rychle rostoucí odpor referenční elektrody a/nebo
kolísání může být příznakem srážení bílkovin. Srážení
zabránítepoužitímčisticíhoroztokupepsinu/HCl(obj.č.
51340068).Vpřípaděopakovanéhovýskytuuvedených
problémů zvažte přechod na senzory s elektrolytem
Friscolyt™/9848,kterýbránísráženíbílkovin.
8 Likvidace
Nestanoví-liplatnépředpisyjinak,lzepoužiténebovadné
senzoryInPro2000(i)ajejichobalylikvidovatstejnějako
běžnýkomunálníodpad.
9 Záruka
Záruční doba na výrobní vady činí 12 měsíců od data
dodání.
cs
/