Mode d'Emploi pdf Sigma ROX 11.0 GPS Rychlý návod

Stránka se načítá ...

58

1. Obsah balení

Cyklocomputer ROX GPS 11.0

včerné abílé barvě

R2 DUO*

(ANT+, Bluetooth Smart)

*obsažen pouze v kompletní sadě

R1 DUO*

(ANT+, Bluetooth Smart)

*obsažen pouze v kompletní sadě

GPS držák

Kabel s koncovkou USB typu A

na Micro B

Připevňovací materiál

DOWNLOAD

DATA CENTER

Aplikace SIGMA LINK

2. Montáž

?

nebo

59

Obsažen pouze v kompletní sadě.

Max. 10 mm

(0,4 inch)

Max. 10 mm

(0,4 inch)

?

nebo

CZ

CLICK!

60

3. Před prvním zapnutím

UPOZORNĚNÍ

Baterii cyklocomputeru ROX GPS 11.0 nabijte na maximum.

Nabíjení probíhá prostřednictvím Micro USB kabelu aUSBpřípojky vpočítači nebo

prostřednictvím dodané USBnabíječky atrvá cca 3hodiny. K tomuto účelu zasuňte

Micro USB kabel do Micro USB portu na zadní straně cyklocomputeru ROX GPS 11.0

a druhý konec do USB portu vpočítači nebo USBnabíječce (není součástí dodávky).

3.1 První zapnutí

1. Přidržte po dobu 5sekund stisknuté funkční tlačítko START (pravé horní tlačítko).

2. Chcete-li změnit jazyk, stiskněte START.

3. Vyberte nyní funkčními tlačítky PLUS nebo MINUS požadovaný jazyk astiskněte

funkční tlačítko START.

4. Zbývající nastavení proveďte podle stejného schématu.

3.2 Párování senzorů (ANT+) scyklocomputerem ROX GPS 11.0

Aby se mohly používat senzory (ANT+), musejí být spárované scyklocomputerem

ROX GPS 11.0. Pro spárování klikněte na bod menu NASTAVENÍ > PROPOJENÍ SENZORŮ.

Nabízí se několik možností, jak senzory spárovat:

−

Volbou VYBER SENZOR můžete vyhledávat určitý druh senzoru

−

Volbou HLEDEJ VŠECHNY vyhledáváte všechny senzory nacházející se v okolí

−

Zadání ID senzoru, pokud je známé

Před spuštěním vyhledávání se vždy ujistěte, že jsou aktivovány jen ty senzory, které mají

být spárovány.

Vyhledávání spusťte volbou HLEDEJ VŠECHNY nebo HLEDEJ SENZOR ---> požadovaný

typ senzoru. Po několika málo sekundách se senzor zobrazí včetně příslušného ID.

Vyberte požadovaný senzor pro spárování. Spárované senzory naleznete pod

PROPOJENÉ SENZORY.

3.3 Synchronizace senzorů

Pro synchronizaci senzorů (ANT+) musí být cyklocomputer ROX GPS 11.0 zapnutý

amusí se nacházet vtréninkovém režimu.

Vyhledávání senzorů probíhá automaticky. Vyhledávají se všechny dříve spárované

senzory. Příslušná hodnota pro senzor přestane blikat, jakmile je nalezen dotyčný senzor.

Pokud nějaký senzor nebyl nalezen, ujistěte se, že je aktivován.

3.4 Propojení se smartphonem

Pro přenos tréninkových dat do aplikace SIGMA LINK musíte nejprve svůj smartphone

spárovat s ROX GPS 11.0. Vyberte následující bod menu: NASTAVENÍ ---> SMARTPHONE

PROPOJIT ---> PŘIPOJ SMARTPHONE.

POSTUPUJTE PODLE POKYNŮ aplikace SIGMA LINK.

4. Ovládání / obsazení tlačítek / přehled menu

4.1 Koncept obsluhy

Procházenímenu cyklocomputeru ROX GPS 11.0 je pro uživatele výrazně jednodušší

díky neustále viditelné navigační úrovni. Na této úrovni se zobrazují možné funkce obou

funkčních tlačítek STOP a START pro přechod

−

do nejbližší nižší úrovně (START),

−

pro návrat zpět do nejbližší vyšší úrovně (STOP),

−

pro listování v rámci jedné úrovně dopředu a zpátky nebo pro zvýšení a snížení hodnot

(PLUS nebo MINUS)

61

4.2 Obsazení tlačítek

Zapnutí/vypnutí světelného režimu:

Současným stisknutím tlačítek PLUS a MINUS se zapne,

popř. vypne světelný režim.

Tlačítko STOP:

Tímto tlačítkem opustíte

podmenu nebo zastavíte

probíhající zaznamenávaní

dat.

Funkční tlačítko MINUS:

Tímto tlačítkem přepínáte mezi

tréninkovými náhledy během tréninku.

V rámci menu se jím pohybujete mezi

jednotlivými body nebo snižujete

nastavovanou hodnotu.

Pouze při tréninku

(při aktivním workoutu):

Delším stisknutím přejde do další

fáze vašeho definovaného workoutu.

Funkční tlačítko PLUS:

Tímto tlačítkem přepínáte mezi

tréninkovými náhledy během tréninku.

V rámci menu se jím pohybujete mezi

jednotlivými body nebo zvyšujete

nastavovanou hodnotu.

Pouze při tréninku:

Delší stisknutí otevře zkrácené

menu při tréninku.

Tlačítko START:

Tímto tlačítkem přejdete do jednotlivých

podmenu nebo spustíte zaznamenávání

dat.

Během zaznamenávání dat můžete

tímto tlačítkem spustit další okruh.

Delší stisknutí zapne nebo vypne

cyklocomputer ROX GPS 11.0.

CZ

62

4.3 Přehled menu

5. Trénink s ROX GPS 11.0 / Jak spustit záznam tréninku

INFORMACE KE SPORTOVNÍM PROFILŮM

ROX GPS 11.0 je vybaven tzv. „SPORTOVNÍMI PROFILY“. Ty slouží k tomu, že se určitá

nastavení propojí přímo se zvoleným druhem sportu. Všechna důležitá nastavení jsou

tak propojena se SPORTOVNÍM PROFILEM. Pokud se změní sportovní profil, změní se

automaticky např. tréninkové náhledy a nastavení automatické přestávky. Stačí jednou

nastavit a odpadá zdlouhavá kontrola nastavení. Tréninkové náhledy ve SPORTOVNÍM

PROFILU je možné nastavovat pouze v DATA CENTER.

5.1 Spuštění tréninku

Po výběru požadovaného SPORTOVNÍHO PROFILU se začne vyhledávat GPS.

Po úspěšném vyhledání GPS je možné tlačítkem PLUS nebo MINUS přecházet mezi

jednotlivými náhledy.

Ke spuštění tréninku nebo záznamu stiskněte jednou tlačítko START. Pokud běží stopky,

tak vždy běží také záznam.

Trénink

Načti trasu

Strava

Workout

Vyber

sportovní proﬁl

Ujeté trasy

nebo

uložené trasy

Vyber trasu

Zapnout/

vypnout

Výběr workoutu

(musí být deﬁnován v DATA CENTER

a nahrán do cyklocomputeru

ROX GPS 11.0)

Sync dat

Aktivuje datovou komunikaci

s aplikací SIGMA LINK

Start

tréninku

Vyber sportovní

proﬁl a spusť

navigaci trasy

Vyber

porovnání

Nastavení

Přístroj

Výška

Připojení senzoru

Připojení smartphonu

Sportovní proﬁl

Nastavení trasy

Uživatel

Aktualizace ﬁrmware

Tovární nastavení

O aplikaci

Paměť

Aktivity

Souhrnné hodnoty

Osobní rekordy

5.2 Nastavení tréninku ve zkráceném menu

Pokud si přejete ještě před spuštěním tréninku provést nějaká nastavení, např. kalibrovat

výšku, stiskněte tlačítko PLUS a podržte jej stisknuté pro přechod do zkráceného menu.,

Je možné provádět následující nastavení:

a. Aktuální aktivita

Tento bod se objeví, jakmile spustíte trénink. Můžete tak již během jízdy sledovat všechny

důležité hodnoty přímo na svém cyklocomputeru ROX GPS 11.0.

b. Kalibrace výšky IAC+

Měření výšky cyklocomputerem ROX GPS 11.0 probíhá na základě měření atmosférického

tlaku vzduchu. Každá změna počasí představuje změnu tlaku vzduchu, což může vést ke

změně aktuální výšky. Pro kompenzaci této změny tlaku vzduchu musíte vcyklocomputeru

ROXGPS 11.0 zadat referenční výšku (provést takzvanou kalibraci).

5.3 Ukončení tréninku & přenos dat

Pokud si přejete ukončit trénink nebo vyjížďku, musíte dvakrát stisknout tlačítko STOP.

Následuje dotaz, zda si přejete trénink uložit nebo v něm pokračovat dále.

Tlačítkem STOP trénink ukončíte a uložíte jej do paměti. Nyní jej lze odeslat do aplikace

DATA CENTER. Za tímto účelem jednoduše propojte cyklocomputer ROX GPS 11.0

s aplikací DATA CENTER a postupujte podle pokynů aplikace. Pokud si přejete trénink

vymazat, stiskněte jednou tlačítko PLUS nebo MINUS, abyste změnili výběr z Uložit

na Vymazat. Pro konečné vymazání tréninku stiskněte tlačítko Stop. Trénink se tak

nevratným způsobem vymaže.

5.4 Přenos dat do aplikace SIGMA LINK

Pro přenos tréninkových dat do aplikace SIGMA LINK vyberte na svém cyklocomputeru

ROX GPS 11.0 bod menu SYNCHRONIZACE DAT. Ke všem dalším krokům vás navede

aplikace SIGMA LINK. Za tímto účelem postupujte podle popisu v aplikaci SIGMA LINK.

6. Načtení trasy

Zde můžete vybírat, spouštět, zobrazovat nebo mazat ujeté nebo uložené trasy.

UPOZORNĚNÍ

Správu trasy lze rychle a pohodlně provádět také přes aplikaci DATA CENTER.

Vytvořené trasy mohou být také pohodlně nahrávány přes aplikaci SIGMA LINK do

cyklocomputeru ROX GPS 11.0.

7. Jak nahraju Strava segmenty do ROX GPS 11.0?

Cyklocomputer ROX GPS 11.0 nabízí pro fanoušky Strava speciální funkci - Strava Live

segmenty. Pro informaci, zda byl dosažen nový nejlepší čas, tak není tak třeba čekat až

na konec jízdy. Strava Live segmenty lze přenášet pouze za předpokladu, že disponujete

členstvím Premium.

7.1 Nahrání Strava segmentů do ROX GPS 11.0

Strava segmenty lze do cyklocomputeru ROX GPS 11.0 nahrávat výhradně pomocí

DATA CENTER. Pro přenášení Strava segmentů je zapotřebí vytvořit Strava uživatelský

účet (přihlášení pod www.strava.com).

63

4.3 Přehled menu

5. Trénink s ROX GPS 11.0 / Jak spustit záznam tréninku

INFORMACE KE SPORTOVNÍM PROFILŮM

ROX GPS 11.0 je vybaven tzv. „SPORTOVNÍMI PROFILY“. Ty slouží k tomu, že se určitá

nastavení propojí přímo se zvoleným druhem sportu. Všechna důležitá nastavení jsou

tak propojena se SPORTOVNÍM PROFILEM. Pokud se změní sportovní profil, změní se

automaticky např. tréninkové náhledy a nastavení automatické přestávky. Stačí jednou

nastavit a odpadá zdlouhavá kontrola nastavení. Tréninkové náhledy ve SPORTOVNÍM

PROFILU je možné nastavovat pouze v DATA CENTER.

5.1 Spuštění tréninku

Po výběru požadovaného SPORTOVNÍHO PROFILU se začne vyhledávat GPS.

Po úspěšném vyhledání GPS je možné tlačítkem PLUS nebo MINUS přecházet mezi

jednotlivými náhledy.

Ke spuštění tréninku nebo záznamu stiskněte jednou tlačítko START. Pokud běží stopky,

tak vždy běží také záznam.

5.2 Nastavení tréninku ve zkráceném menu

Pokud si přejete ještě před spuštěním tréninku provést nějaká nastavení, např. kalibrovat

výšku, stiskněte tlačítko PLUS a podržte jej stisknuté pro přechod do zkráceného menu.,

Je možné provádět následující nastavení:

a. Aktuální aktivita

Tento bod se objeví, jakmile spustíte trénink. Můžete tak již během jízdy sledovat všechny

důležité hodnoty přímo na svém cyklocomputeru ROX GPS 11.0.

b. Kalibrace výšky IAC+

Měření výšky cyklocomputerem ROX GPS 11.0 probíhá na základě měření atmosférického

tlaku vzduchu. Každá změna počasí představuje změnu tlaku vzduchu, což může vést ke

změně aktuální výšky. Pro kompenzaci této změny tlaku vzduchu musíte vcyklocomputeru

ROXGPS 11.0 zadat referenční výšku (provést takzvanou kalibraci).

5.3 Ukončení tréninku & přenos dat

Pokud si přejete ukončit trénink nebo vyjížďku, musíte dvakrát stisknout tlačítko STOP.

Následuje dotaz, zda si přejete trénink uložit nebo v něm pokračovat dále.

Tlačítkem STOP trénink ukončíte a uložíte jej do paměti. Nyní jej lze odeslat do aplikace

DATA CENTER. Za tímto účelem jednoduše propojte cyklocomputer ROX GPS 11.0

s aplikací DATA CENTER a postupujte podle pokynů aplikace. Pokud si přejete trénink

vymazat, stiskněte jednou tlačítko PLUS nebo MINUS, abyste změnili výběr z Uložit

na Vymazat. Pro konečné vymazání tréninku stiskněte tlačítko Stop. Trénink se tak

nevratným způsobem vymaže.

5.4 Přenos dat do aplikace SIGMA LINK

Pro přenos tréninkových dat do aplikace SIGMA LINK vyberte na svém cyklocomputeru

ROX GPS 11.0 bod menu SYNCHRONIZACE DAT. Ke všem dalším krokům vás navede

aplikace SIGMA LINK. Za tímto účelem postupujte podle popisu v aplikaci SIGMA LINK.

6. Načtení trasy

Zde můžete vybírat, spouštět, zobrazovat nebo mazat ujeté nebo uložené trasy.

UPOZORNĚNÍ

Správu trasy lze rychle a pohodlně provádět také přes aplikaci DATA CENTER.

Vytvořené trasy mohou být také pohodlně nahrávány přes aplikaci SIGMA LINK do

cyklocomputeru ROX GPS 11.0.

7. Jak nahraju Strava segmenty do ROX GPS 11.0?

Cyklocomputer ROX GPS 11.0 nabízí pro fanoušky Strava speciální funkci - Strava Live

segmenty. Pro informaci, zda byl dosažen nový nejlepší čas, tak není tak třeba čekat až

na konec jízdy. Strava Live segmenty lze přenášet pouze za předpokladu, že disponujete

členstvím Premium.

7.1 Nahrání Strava segmentů do ROX GPS 11.0

Strava segmenty lze do cyklocomputeru ROX GPS 11.0 nahrávat výhradně pomocí

DATA CENTER. Pro přenášení Strava segmentů je zapotřebí vytvořit Strava uživatelský

účet (přihlášení pod www.strava.com).

CZ

64

POZOR

Přitom jsou všechna data odstraněna a NELZE je obnovit!

11. Technické údaje

11.1 Paměť

Paměť tréninků až 1000 hodin

Trasy 100 (až 40.000 postupových bodů)

Body trasy 1000

Strava segmenty 100

Workouty 100

Autom. okruh/okruh 5000

11.2 Teplota prostředí

Teplota prostředí +60°C / -10°C

12. Poznámky

12.1 Vodotěsnost cyklocomputeru ROX GPS 11.0

Cyklocomputer ROX GPS 11.0 je vodotěsný podle standardu IPX7. Cyklista může jet za

deště, aniž by byl přístroj ohrožený.

12.2 Poznámka ktréninku

Abyste předešli zdravotním rizikům, poraďte se před zahájením tréninku se svým lékařem.

To platí obzvláště při kardiovaskulárních onemocněních.Osobám s kardiostimulátorem

doporučujeme, aby před použitím našich systémů bezpodmínečně projednaly slékařem

kompatibilitu přístrojů!

13. Záruka, odpovědnost, právní upozornění

Ručíme vůči našemu příslušnému smluvnímu partnerovi za vady podle zákonných

předpisů. Na baterie se záruka nevztahuje. Se žádostí oposkytnutí záruky se obraťte

na obchodníka, ukterého byl cyklocomputer zakoupen. Svůj cyklocomputer můžete také

zaslat společně sdokladem o koupi a všemi díly příslušenství na následující adresu.

Pamatujte při tom na uhrazení poštovného v dostatečné výši.

SIGMA-ELEKTRO GmbH

Dr.-Julius-Leber-Straße 15 • D-67433 Neustadt/Weinstraße

Service-Tel. +49-(0)6321-9120-140 • E-Mail: [email protected]

V oprávněných případech, na které se vztahuje záruka, obdržíte náhradní přístroj. Nárok

vzniká pouze na model, který je vsoučasné době aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na

technické změny.

Baterie se nesmějí likvidovat sdomovním odpadem (evropský

zákon obateriích)! Odevzdejte prosím baterie k likvidaci na

příslušném sběrném místě nebo v prodejně.

Elektronické přístroje se nesmějí likvidovat sdomovním

odpadem. Odevzdejte prosím přístroj k likvidaci na příslušném

sběrném místě nebo v prodejně.

Před likvidací je třeba z přístroje odstranit veškerá osobní data.

LI =

Lithium Ionen

LI

CE prohlášení najdete pod následujícím odkazem: www.sigmasport.com

DŮLEŽITÉ

Přenášejí se pouze takové Strava segmenty,

které byly označeny na www.strava.com jako

oblíbené.

Pro přenos Strava segmentů připojte svůj ROX GPS 11.0 do aplikace DATA CENTER.

Na ovládacím panelu se zobrazí nejdůležitější informace o vašem cyklocomputeru.

Zde máte možnost jedním kliknutím přenést na svůj ROX GPS 11.0 segmenty označené

na Strava.

8. Workout

Workouty jsou předdefinované tréninky, které jsou popsány pomocí tréninkových fází.

Workourty nabízejí maximální flexibilitu. Pokud si přejete vytvořit jednoduchý trénink

s jednou cílovou zónou, nadefinujte jednoduchou fázi s příslušnou cílovou zónou.

Workouty není možné vytvářet na samotném cyklopočítači ROX GPS 11.0. Musejí být

vytvořeny pomocí SIGMA DATA CENTER a poté přeneseny na cyklocomputer.

9. Paměť

9.1 Aktivity

Zde naleznete všechny hodnoty k vašim aktivitám seřazené podle data. Nejaktuálnější

aktivita je uvedena jako první.

10. Nastavení

Všechny důležité funkce je možné nastavit buď přímo v cyklocomputeru ROX GPS 11.0

nebo v počítači a poté přenést do cyklocomputeru ROX GPS 11.0.

UPOZORNĚNÍ

Pro aktivaci této výšky musíte vybrat přednastavenou výšku v tréninku! Pro výběr výšky

přejděte do zkráceného menu stisknutím a podržením tlačítka PLUS. Tréninkové náhledy

možné nastavit výhradně pomocí DATA CENTER. Abyste během jízdy dostávali tzv.

“Smart Notifications”, musíte propojit svůj smartphone s cyklocomputerem

ROX GPS 11.0. Za tímto účelem vyberte bod PŘIPOJ TELEFON.

10.1 Aktualizace firmwaru

Cyklocomputer ROX GPS 11.0 je možné aktualizovat. Je-li k dispozici nová verze

firmware, budete informováni prostřednictvím DATA CENTER. Postupujte podle kroků

uváděných v DATA CENTER.

POZOR

PŘEDTÍM nejprve proveďte zálohu všech dat. Při aktualizaci firmware jsou všechna data

odstraněna a NELZE je obnovit!

10.2 Reset továrních nastavení

Přejete-li si obnovit na svém cyklocomputeru ROX GPS 1.0 původní nastavení,

zvolte tento bod a dále postupujte podle pokynů.

65

POZOR

Přitom jsou všechna data odstraněna a NELZE je obnovit!

11. Technické údaje

11.1 Paměť

Paměť tréninků až 1000 hodin

Trasy 100 (až 40.000 postupových bodů)

Body trasy 1000

Strava segmenty 100

Workouty 100

Autom. okruh/okruh 5000

11.2 Teplota prostředí

Teplota prostředí +60°C / -10°C

12. Poznámky

12.1 Vodotěsnost cyklocomputeru ROX GPS 11.0

Cyklocomputer ROX GPS 11.0 je vodotěsný podle standardu IPX7. Cyklista může jet za

deště, aniž by byl přístroj ohrožený.

12.2 Poznámka ktréninku

Abyste předešli zdravotním rizikům, poraďte se před zahájením tréninku se svým lékařem.

To platí obzvláště při kardiovaskulárních onemocněních.Osobám s kardiostimulátorem

doporučujeme, aby před použitím našich systémů bezpodmínečně projednaly slékařem

kompatibilitu přístrojů!

13. Záruka, odpovědnost, právní upozornění

Ručíme vůči našemu příslušnému smluvnímu partnerovi za vady podle zákonných

předpisů. Na baterie se záruka nevztahuje. Se žádostí oposkytnutí záruky se obraťte

na obchodníka, ukterého byl cyklocomputer zakoupen. Svůj cyklocomputer můžete také

zaslat společně sdokladem o koupi a všemi díly příslušenství na následující adresu.

Pamatujte při tom na uhrazení poštovného v dostatečné výši.

SIGMA-ELEKTRO GmbH

Dr.-Julius-Leber-Straße 15 • D-67433 Neustadt/Weinstraße

Service-Tel. +49-(0)6321-9120-140 • E-Mail: [email protected]

V oprávněných případech, na které se vztahuje záruka, obdržíte náhradní přístroj. Nárok

vzniká pouze na model, který je vsoučasné době aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na

technické změny.

Baterie se nesmějí likvidovat sdomovním odpadem (evropský

zákon obateriích)! Odevzdejte prosím baterie k likvidaci na

příslušném sběrném místě nebo v prodejně.

Elektronické přístroje se nesmějí likvidovat sdomovním

odpadem. Odevzdejte prosím přístroj k likvidaci na příslušném

sběrném místě nebo v prodejně.

Před likvidací je třeba z přístroje odstranit veškerá osobní data.

LI =

Lithium Ionen

LI

CE prohlášení najdete pod následujícím odkazem: www.sigmasport.com

DŮLEŽITÉ

Přenášejí se pouze takové Strava segmenty,

které byly označeny na www.strava.com jako

oblíbené.

Pro přenos Strava segmentů připojte svůj ROX GPS 11.0 do aplikace DATA CENTER.

Na ovládacím panelu se zobrazí nejdůležitější informace o vašem cyklocomputeru.

Zde máte možnost jedním kliknutím přenést na svůj ROX GPS 11.0 segmenty označené

na Strava.

8. Workout

Workouty jsou předdefinované tréninky, které jsou popsány pomocí tréninkových fází.

Workourty nabízejí maximální flexibilitu. Pokud si přejete vytvořit jednoduchý trénink

s jednou cílovou zónou, nadefinujte jednoduchou fázi s příslušnou cílovou zónou.

Workouty není možné vytvářet na samotném cyklopočítači ROX GPS 11.0. Musejí být

vytvořeny pomocí SIGMA DATA CENTER a poté přeneseny na cyklocomputer.

9. Paměť

9.1 Aktivity

Zde naleznete všechny hodnoty k vašim aktivitám seřazené podle data. Nejaktuálnější

aktivita je uvedena jako první.

10. Nastavení

Všechny důležité funkce je možné nastavit buď přímo v cyklocomputeru ROX GPS 11.0

nebo v počítači a poté přenést do cyklocomputeru ROX GPS 11.0.

UPOZORNĚNÍ

Pro aktivaci této výšky musíte vybrat přednastavenou výšku v tréninku! Pro výběr výšky

přejděte do zkráceného menu stisknutím a podržením tlačítka PLUS. Tréninkové náhledy

možné nastavit výhradně pomocí DATA CENTER. Abyste během jízdy dostávali tzv.

“Smart Notifications”, musíte propojit svůj smartphone s cyklocomputerem

ROX GPS 11.0. Za tímto účelem vyberte bod PŘIPOJ TELEFON.

10.1 Aktualizace firmwaru

Cyklocomputer ROX GPS 11.0 je možné aktualizovat. Je-li k dispozici nová verze

firmware, budete informováni prostřednictvím DATA CENTER. Postupujte podle kroků

uváděných v DATA CENTER.

POZOR

PŘEDTÍM nejprve proveďte zálohu všech dat. Při aktualizaci firmware jsou všechna data

odstraněna a NELZE je obnovit!

10.2 Reset továrních nastavení

Přejete-li si obnovit na svém cyklocomputeru ROX GPS 1.0 původní nastavení,

zvolte tento bod a dále postupujte podle pokynů.

CZ

Stránka se načítá ...

Mode d'Emploi pdf Sigma ROX 11.0 GPS Rychlý návod

Mode d'Emploi pdf Sigma ROX 11.0 GPS Rychlý návod

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty