BaByliss ST17E list

Značka: BaByliss

Modelka: ST17E

Kategorie: Žehličky na vlasy

Typ: list

Stránka se načítá ...

NORSK SUOMI

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

RETTETANG-STYLER Design’Hair

Design’Hair fra BaByliss er en minirettetang. Liten i størrelse (15



med deg overalt.

SJENERELLE EGENSKAPER

 

 

 

 

 



BRUK

         







 

pen.

Design’Hair



Merk! Når du glatter kan det hende du ser litt damp. Dette kan

være på grunn av damp fra sebum, rester av hårpleieprodukter

(hårspray, etc.) eller overødig vann fra håret.



takten.



VEDLIKEHOLD











SUORISTIN-MUOTOILIJA Design’Hair

BaByliss Design’Hair    





OMINAISUUDET

 

 

 

 

 



K ÄYT T Ö











             



Huomio! Jokaisen suoristuskerran aikana laitteesta saattaa

päästä kevyttä savua. Se voi johtua talin tai hiustenhoitotuottei-

den (joita ei huuhdota pois, hiuslakat jne) jäänteiden haihtumis-

esta tai hiusten kosteudesta.



virrasta.



HUOLTO



       

  

nossa.



     



ΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ – ΦΟΡΜΑΡΙΣΜΑΤΟΣ

Design’Hair

της BaByliss είναι ένας μίνι ισιωτής ακριβείας. Τόσο

μικρός στο μέγεθος (15 εκ.) που θα σας συναρπάσει με τις αποδόσεις

του. Θα μπορείτε να τον μεταφέρετε μαζί σας οπουδήποτε!

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

 

 

 

 

 



ΧΡΗΣΗ





          







Ο μίνι ισιωτής

Design’Hair





Προσοχή! Σε κάθε χρήση είναι πιθανόν να διαπιστώσετε μια ελαφριά

εκπομπή καπνού. Κάτι τέτοιο μπορεί να οφείλεται στην εξάτμιση του

σμήγματος ή στα υπολείμματα των προϊόντων περιποίησης των μαλλιών

(περιποίηση σε στεγνά μαλλιά, λακ, ...) ή στην υγρασία των μαλλιών.



την πρίζα.



ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

          











τεύονται.

HAJSIMÍTÓ-HAJFORMÁZÓ

Design’Hair

Design’Hair





TULAJDONSÁGOK

 

 

 

 

 



HASZNÁLATA

















Figyelem! Minden simítás alkalmával enyhe füstképződés

előfordulhat. Ez keletkezhet a faggyú (sebum) elpárolgása vagy

hajápolószer-maradvány (öblítés nélküli hajpakolás, lakk stb.),

vagy a haj nedvessége következtében.







KARBANTARTÁS

     











PROSTOWNICA MODELUJĄCA Design’Hair

  

         

       

CHARAKTERYSTYKA

 

 

 

 

 



OBSŁUGA











Kompaktowa prostownica Design’Hair



kosmyku.

Uwaga! W trakcie każdego prostowania, może wydobywać się

delikatny dym. Spowodowane jest to parowaniem sebum lub

pozostałości produktu do pielęgnacji włosów (odżywka bez

spłukiwania, lakier, ...) lub resztek wilgoci zawartej we włosie.

       





KONSERWACJA

       











pieczenia.

VLASOVÁ ŽEHLIČKA-TVAROVAČ Design’Hair

Design’Hair      

  



VLASTNOSTI VýROBKU













POUŽITÍ

         









 Design’Hair     



Poznámka! Při narovnávání můžete pozorovat páru. Nemusíte se

však znepokojovat, může docházet k vypařování kožního mazu,

zbytků vlasových přípravků (vlasové péče, laku na vlasy, atd.)nebo

zbytkové vody, která se vypařuje z vašich vlasů.





ÚDRŽBA



      

     









АППАРАТ ДЛЯ РАЗГЛАЖИВАНИЯ И

МОДЕЛИРОВАНИЯ ВОЛОС Design’Hair

Аппарат

Design’Hair

марки BaByliss – это миниатюрное устройс

тво для разглаживания волос высокой точности. Маленького

размера (15 см), он поразит вас своей производительностью. Вы

сможете повсюду взять его с собой!

ХАРАКТЕРИСТИКИ

 

 

 

 

 



ПОЛЬЗОВАНИЕ



варительно вымытые и тщательно расчесанные волосы.





но работать с нижними прядями.





Design’Hair

для разглаживания волос готов к





Внимание! При каждом разглаживании возможно появление

небольшого количества дыма. Это может быть вызвано

испарением кожного жира или остатков препаратов для ухода

за волосами (средство для ухода без ополаскивания, лак, …), либо

влаги, которая содержится в волосах.



затем отключите аппарат от сети.



УХОД





   

пластин.



   

твует



SVENSKA

PLATTÅNG-SKULPTÖR Design’Hair

BaByliss Design’Hair





EGENSKAPER

 

 

 

 

 



ANVÄNDNING



   



   





Design’Hair



Observera! När du håller på med plattningen kan du se litet ånga.

Du behöver inte vara orolig. Detta kan bero på att hårtalg, rester

av hårvårdsprodukter (hårspray, balsam etc.) eller överödigt

vatten avdunstar från håret.







UNDERHÅLL



digt.

     







dem.

MAGYAR POLSKI ČESKY РУССКИЙ TÜRKÇE

SAÇ DÜZLEŞTİRİCİ - ŞEKİLLENDİRİCİ Design’Hair







ÖZELLİKLERİ

 

 

 

 

 



KULLANIM

















Dikkat! Her düzleştirme esnasında, haf bir duman çıkabilir. Bu

saçlardaki yağların ve saç bakım ürünlerinin (durulamasız bakım

ürünleri, briyantin, …) buharlaşmasına veya saçın hala nemli

olmasına bağlı olabilir.

       





BAKIM





   