Bosch MSM6B7RE/02 Uživatelský manuál

Register your new Bosch now:

www.bosch-home.com/welcome

MSM6B7RE

de Gebrauchsanleitung

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

cs Návodkpoužití

sk Návod na obsluhu

Stránka se načítá ...

 63

cs

 Použitíkurčenémuúčelu

Použití k určenému účelu

Návod k použití si pečlivě pročtěte, řiďte se podle něho

a uschovejte si ho! Při předávání přístroje dále přiložte tento

návod.

Nedodrženípokynůprosprávnépoužitíspotřebičevylučuje

odpovědnostvýrobcezaškodytímzpůsobené.

Tentospotřebičjeurčenýpropřípravumnožství,kteréjeběžné

vdomácnosti,nebopronekomerčnípoužitípodobnéjako

vdomácnosti.Použitípodobnéjakovdomácnostizahrnujenapř.

použitívkuchyňkáchprozaměstnancevobchodech,kancelářích,

zemědělskýchnebojinýchvýdělečnýchprovozech,adálepoužívání

hostyvpenzionech,malýchhotelechapodobnýchubytovacích

zařízeních.

Spotřebičapříslušenství(vzávislostinamodelu)jevhodnýprotytp

druhypoužití:

Mixovací noha: Ksekáníamíchánímajonézy,omáček,

mixovanýchnápojů,kojeneckévýživy,vařenéhoovoceazeleniny

atakékrozmixovánípolévek.Spotřebičnenívhodnýpropřípravu

čistébramborovékaše(nebokašízpotravinpodobnékonzistence).

Univerzální drtič: Ksekánímasa,tvrdýchsýrů,cibule,bylinek,

česneku,ovoce,zeleniny,ořechů,mandlí.

Metlička na sníh: Kvyšleháníšlehačky,sněhuzbílkůamléčné

pěnyzhorkého(max.70°C)astudenéhomléka(max.8°C)atakék

přípravěomáčekadezertů.

Spotřebičsenesmípoužívatkpřípravějinýchsubstancíresp.

předmětů.Spotřebičpoužívejtepouzesoriginálnímidílya

příslušenstvím.Spotřebičneumisťujtenahorkémpovrchunebov

blízkostihorkýchpovrchů,jakonapř.varnýchdesek.

Tentospotřebičmohouosobysomezenýmifyzickými,senzorickými

neboduševnímischopnostminebosnedostatečnýmizkušenostmi

a/nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány

obezpečnémpoužitíspotřebičeapochopilyztohovyplývající

nebezpečí.Dětisenesmízdržovatvblízkostispotřebičea

připojovacíchkabelůanesmíspotřebičobsluhovat.Dětisinesmí

sespotřebičemhrát.Čištěníaúdržbuzestranyuživatelenesmí

provádětděti.

64

cs Bezpečnostnípokyny

Bezpečnostní pokyny

W Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

a nebezpečí požáru!

Přístrojpoužívejtepouzevevnitřníchprostoráchpřipokojové

teplotěajendonadmořskévýšky2000m.Spotřebičsmíbýtksíti

střídavéhoproudupřipojenjenpomocípředpisověinstalované

zásuvkysuzemněním.Zajistětepředpisovouinstalacisystému

ochrannýchvodičůelektrickédomovníinstalace.

Přístrojzapojujteapoužívejtepouzevsouladusúdajinatypovém

štítku.Přístrojpoužívejtejentehdy,kdyžsamotnýpřístrojani

přívodníkabelnenípoškozený.Opravypřístroje,např.výměnu

síťovéhopřívodu,smíprovádětpouzenášzákaznickýservis,aby

nedošlokohrožení.Spotřebičnikdynepřipojujtenaspínacíhodiny

nebodálkověovládanézásuvky.Poceloudobuprovozumějte

spotřebičpoddozorem!Doporučujemenikdynenechávatspotřebič

zapnutýpodelšídobu,nežjenutnéprozpracovánímixované

potraviny.

Síťovýkabelsenesmídostatdokontaktushorkýmidílynebobýt

taženpřesostréhrany.Základnípřístrojnikdyneponořujtedovody

nebohoneumisťujtedomyčkynanádobí.Nepoužívejtespotřebičs

mokrýmarukamaaneprovozujtezachodunaprázdno.Neponořujte

spotřebičdomixovanétekutinynadspojovacímístomixovacínohy

azákladníhospotřebiče.Spotřebičmusíbýtpokaždémpoužití,v

nepřítomnostidozoru,předsmontováním,demontážínebočištěním

avpřípaděporuchyvždyodpojenodelektrickésítě.

W Nebezpečí poranění!

Bezprostředněpopoužitíspotřebičevyčkejte,ažsezcelazastaví

nožemixovacínohy.Předvýměnoupříslušenstvínebododatečných

částí,kterésepřiprovozupohybují,musítespotřebičvypnouta

odpojitodelektrickésítě.Nikdynesahejtedonožemixovacínohy.

Nůžmixovacínohynikdynečistěteholýmarukama.Nikdynesahejte

nanůžvuniverzálnímdrtiči.Nůžuniverzálníhodrtičeuchopujte

pouzezaumělohmotnourukojeť.Nožeuniverzálníhodrtičese

nedotýkejteholýmarukama.Kčistěnípoužívejtekartáč.Univerzální

drtičpoužívejtejenvkompletněsestavenémstavu!

W Nebezpečí opaření!

Pozorpřizpracováníhorkýchmixovanýchpotravin.Horkémixované

potravinymohoupřimixovánístříkat.Nikdynestavějtemixovací

nohunahorképovrchynebojinepoužívejtevevelmihorkých

mixovanýchpotravinách.Vařícímixovanépotravinynechtepřed

zpracovánímzchladitna80°Cneboméně.Připoužitíponorného

mixéruvhrncinavaření,sundejtenapředhrneczvarnéhomísta.

 65

cs

 Bezpečnostnípokyny

Srdečně blahopřejeme ke koupi Vašeho

nového spotřebiče rmy Bosch. Další

informace k našim výrobkům najdete na

naší internetové stránce.

Obsah

Použitíkurčenémuúčelu .........................63

Bezpečnostnípokyny ...............................64

Přehled .....................................................65

Předprvnímpoužitím ...............................66

Mixovací noha ..........................................66

Univerzálnídrtič ........................................ 66

Metličkanasníh........................................67

Údržbaakaždodennípéče.......................67

Likvidace...................................................68

Záručnípodmínky ..................................... 68

W Nebezpečí udušení!

Nedovoltedětem,abysihrálysobalovýmmateriálem.

W Důležité!

Nikdynepracujtesponornýmmixérem/mixovacínohouv

univerzálnímdrtiči.Univerzálnídrtičnenívhodnýdomikrovlnné

trouby.

Nástavecuniverzálníhodrtičenasazujteavyjímejtepouze

vklidovémstavuspotřebiče.Nikdyneponořujtenástavec

univerzálníhodrtičedotekutinanemyjtejejpodtekoucívodounebo

vmyčcenádobí.

Metličkunasníhnikdynenasazujtedozákladníhospotřebičebez

hnacíhonástavce.Nikdyneponořujtehnacínástavecdotekutina

nemyjtejejpodtekoucívodounebovmyčcenádobí.

Pokaždémpoužitínebopodelšídoběnepoužíváníspotřebičvždy

důkladněvyčistěte.X„Údržbaakaždodennípéče“vizstrana67

Přehled

X Obr. A

1 Základní spotřebič

a Zapínacítlačítko

b Síťovýkabel

2 Mixovací noha z ušlechtilé oceli

3 Univerzální drtič

a Víko

b Nástavec

c Nůž

d Univerzálnídrtič

4 Metlička na sníh

a Hnací nástavec

b Metličkanasníh

66

cs Předprvnímpoužitím

Před prvním použitím

Nežjemožnénovýspotřebičpoužívat,musí

býtzcelavybalen,vyčištěnazkontrolován.

Pozor!

Poškozenýspotřebičnikdyneuvádějtedo

provozu!

■ Základnípřístrojavšechnydílypříslu-

šenstvívyjmětezobalu.

■ Stávajícíobalovýmateriálodstraňte.

■ Uvšechdílůzkontrolujtejejichkomplet-

nost. X Obr. A

■ Uvšechdílůzkontrolujte,zdanejsou

viditelněpoškozené.

■ Předprvnímpoužitímvšechny

dílydůkladněvyčistěteavysušte.

X„Údržbaakaždodennípéče“viz

strana67

Mixovací noha

Mixovací noha je vhodná k sekání a

míchánímajonézy,omáček,mixovaných

nápojů,kojeneckévýživy,vařenéhoovocea

zeleniny a také k rozmixování polévek.

W Nebezpečí opaření!

Pozorpřizpracováníhorkýchmixovaných

potravin. Horké mixované potraviny mohou

přimixovánístříkat.Vařícímixovanépotra-

vinynechtepředzpracovánímzchladitna

80°Cneboméně.

W Nebezpečí poranění!

Povypnutíspotřebičevyčkejte,ažsezcela

zastavínožemixovacínohy.

Nikdynesahejtedonožemixovacínohy.

Pozor!

– Mixovacínohamusíbýtpevněspojena

sezákladnímpřístrojem.Mixovacínoha

senesmíhýbatnebospadnout.

– Doporučujemenenechávatspotřebič

zapnutýpodelšídobu,nežjenutnépro

zpracování mixované potraviny.

– Pevné potraviny, jakou jsou jablka,

bramborynebomasopředzpracováním

bezpodmínečněnakrájejtenakousky

auvařtedoměkka.Ksekání/rozsekání

syrovýchpotravin(cibule,česnek,

bylinky,...)použijteuniverzálnídrtič.

– Mixovacínohanenívhodnápropřípravu

kaší,kteréjsoujenzbrambornebo

potravin podobné konzistence. K tomuto

účelupoužijteponornýmixérBoschs

nástavcem „ProPuree“.

X Obr. B

■ Připravtepožadovanépotraviny.Velké

částinakrájejte.

■ Potravinyumístětedovhodné,vysoké

a stabilní nádoby nebo je zpracujte v

hrnci.

■ Síťovýkabelzcelaodmotejte.

■ Držtepevněmixovacínohu,základní

přístrojnasaďtenamixovacínohua

otočtevesměruhodinovýchručiček,až

jsouoběčástipevněspojeny.

■ Zapojtesíťovouzástrčku.

■ Spotřebičdržtepevnějednourukoua

ponořtemixovacínohu.Druhourukou

držtebezpečněnádobu.

■ Stisknětezapínacítlačítko.Spotřebič

jezapnutýtakdlouho,dokudjedrženo

zapínacítlačítko.

■ Jakmile mixované potraviny dosáhly

požadovanékonzistence,uvolněte

zapínacítlačítko.

■ Vytáhnětesíťovouzástrčkuzezásuvky.

Upozornění:

– Abysezabránilostříkání,ponořtenůž

mixovací nohy zcela do mixované

potraviny.

– Utekutýchpotravinmixovacínohu

ponořteadržtejitrochušikmo,dosáh-

netetaklepšíhopormícháníazabráníte

tak„přisátí“potravinnadnunádoby.

Univerzální drtič

Univerzálnídrtičjevhodnýksekánímasa,

tvrdýchsýrů,cibule,bylinek,česneku,

ovoce,zeleniny,ořechů,mandlí.

Suniverzálnímdrtičemvyužijeteplnývýkon

spotřebičepřidodrženípokynůvreceptu.

Bezpodmínečnědodržujtemaximálnímnož-

ství uvedená v tabulce. X Obr. F

 67

cs

 Metličkanasníh

Pozor!

– Předsekánímmasaodstraňte

chrupavky,kostiašlachy.

– Univerzálnídrtičnenívhodnýkrozměl-

ňovánívelmitvrdýchpotravin(kávová

zrna,ředkvičky,muškátovýořech)

azmrazenýchpotravin(ovocenebo

podobně).

X Obr. C

■ Postavteapřitlačteuniverzálnídrtična

hladkouačistoupracovníplochu.

■ Nasaďtenůž.

Pozor!

Nůžmusíbýtvuniverzálnímdrtičiusazen

rovně.

■ Naplňtepotraviny.

■ Nasaďtenástavecnauniverzálnídrtiča

pootočtevesměrupohybuhodinových

ručiček,ažslyšitelnězaskočí.

■ Nasaďtezákladníspotřebičnanástavec

apootočtevesměrupohybuhodinových

ručiček.

■ Zapojtesíťovouzástrčku.

■ Držtepevnězákladníspotřebičauniver-

zálnídrtič.Stisknětezapínacítlačítko.

■ Pozpracováníuvolnětezapínací

tlačítko.

■ Kuloženízpracovanýchpotravin

nasaďtenauniverzálnídrtičvíko.

Metlička na sníh

Kvyšleháníšlehačky,sněhuzbílkůa

mléčnépěnyzhorkého(max.70°C)astu-

denéhomléka(max.8°C)atakékpřípravě

omáčekadezertů.

Důležité!

Nasazujte a vyjímejte hnací nástavec s

metličkounasníhpouzevklidovémstavu

spotřebiče.

W Nebezpečí opaření!

Přizpracováníhorkéhomlékapoužijte

úzkou nádobu na mixování. Horké mléko

můžestříkatazpůsobitpopálení.

Pozor!

Metličkunasníhnikdynenasazujte

dozákladníhospotřebičebezhnacího

nástavce.

X Obr. D

■ Nasaďtehnacínástavecnazákladní

spotřebičapootočteprotisměrupohybu

hodinovýchručiček.

■ Zastrčtemetličkunasníhdohnacího

nástavce a nechte ji zapadnout.

■ Naplňtepotravinydomixovacínádoby.

■ Držtepevnězákladníspotřebičamixo-

vacínádobuaspotřebičzapněte.

■ Pozpracováníuvolnětezapínací

tlačítko.

Údržba a každodenní péče

Spotřebičmusítepokaždémpoužití

důkladněvyčistit.

W Nebezpečí úrazu elektrickým

proudem!

– Předčištěnímodpojtesíťovýkabelod

zásuvky.

– Nikdyneponořujtezákladníspotřebičdo

kapalinanemyjtevmyčcenádobí.

W Nebezpečí poranění!

Nikdynesahejtedonožemixovacínohy

nebonožeuniverzálníhodrtiče.

Pozor!

– Nepoužívejtečisticíprostředkyobsahu-

jící alkohol nebo líh.

– Nepoužívejteostré,špičaténebo

kovovépředměty.

– Nepoužívejtedrsnéutěrkynebočisticí

prostředky.

– Základnípřístroj,nástavecuniverzálního

drtičeahnacínástavecmetličkynasníh

nikdyneponořujtedovodyanemyjte

jepodtekoucívodounebovmyčce

nádobí.

■ Základnípřístrojadílypříslušenství

oddělte.

■ Nástavecuniverzálníhodrtičeotočte

protisměruotáčeníhodinovýchručiček

asejměte.

■ Uchoptenůžzaumělohmotnourukojeť

avyjměte.

■ Vyjmětemetličkunasníhzhnacího

nástavce.

68

cs Likvidace

X Obr. E

■ Základnípřístroj,nástavecahnací

nástavecotřeteměkkým,vlhkým

hadříkemaosušte.

■ Všechnyostatníčástivyčistětemycím

roztokemaměkkýmhadříkemnebo

houbičkounebojevyčistětevmyčce

nádobí.

■ Nechejte mixovací nohu uschnout

vesvislépoloze(nůžmixovacínohy

směremnahoru),takabyvniklávoda

mohla vytéct.

Upozornění:

– Prousnadněníčištěnípopoužitímixo-

vacínohuumístětedonádobysčistou

vodouaněkolikrátkrátcestiskněte

zapínacítlačítko.

– Přizpracovánínapř.červenéhozelí

nebomrkvemůžedojítkzabarvení

plastovýchčástí.Tatomůžeteodstranit

několikakapkamistolníhooleje.

Likvidace

J

Obalzlikvidujtezpůsobemšetrným

kživotnímuprostředí.Tentospotřebič

jeoznačenvsouladusevropskou

směrnicí2012/19/EUonakládánís

použitýmielektrickýmiaelektronic-

kýmizařízeními(wasteelectricaland

electronic equipment – WEEE). Tato

směrnicestanovíjednotnýevropský

(EU)rámecprozpětnýodběrarecy-

klovánípoužitýchzařízení.

Záruční podmínky

Protentopřístrojplatízáručnípodmínky,

kterébylyvydánynašíkompetentní

pobočkouvzemi,vekterábylpřístroj

zakoupen.

Záručnípodmínkysimůžetekdykoliv

vyžádatprostřednictvímsvéhoodborného

prodejce,ukteréhojstezakoupilipřístroj,

nebopřímovnašípobočcevpříslušné

zemi.

Změnyvyhrazeny.

Stránka se načítá ...

Bosch MSM6B7RE/02 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Bosch MSM6B7RE/02 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty