100
Než začnete tento výrobek používat, přečtěte si pozorně tento návod k použití a uscho-
vejte ho, abyste měl(a) tento manuál v případě potřeby k dispozici. Správné použití
přístroje značně prodlužuje jeho životnost.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
•
Výrobce neodpovídá za škody způsobené porušením
bezpečnostních opatření a nesprávným použitím
výrobku ze strany zákazníka.
•
Tento přístroj je multifunkčním elektrickým zařízením
na vaření v domácnosti. Přistroj lze použit v bytech,
rodinných či venkovských domech (resp. na chatě),
hotelových pokojích, obytných místnostech prodejen,
kanceláří a za jiných podobných podmínek mimo
průmyslové použití. Průmyslové či jakékoliv použití
s jiným účelem zařízení se pokládá za porušení
pokynů příslušného použití výrobku. V tomto případě
výrobce neodpovídá za možné následky a škody.
•
Před zapnutím zařízení do elektrické sítě zkontrolu-
jte, zda se shoduje napětí elektrické sítě s jmeno-
vitým napájecím napětím zařízení (viz. Technické
charakteristiky resp. výrobní štítek výrobku).
•
Použijte prodlužovačku, která odpovídá příkonu
spotřebiče. Neshoda parametrů může způsobit zkrat
resp. vznícení kabelu.
•
Vždy odpojte přístroj z elektrické zásuvky okamžitě
po skončení jeho použití a taky během čištění anebo
přemistění. Vytahujte elektrickou šňůru suchýma ru-
kama, přitom přidržujte ji za zástrčku, nikoliv za šnůru.
•
Nepřetahujte elektrickou šňůru přes dveřní otvory
nebo v blízkosti zdrojů tepla. Dbejte o to, aby se
elektrická šňůra nepřekrucovala, nelámala,
nepřehýbala, nedotýkala se ostrých předmětů, rohů
a okrajů nábytku.
PAMATUJTE SI: náhodné poškození napájecího
kabelu může způsobit poruchy, které neodpovída-
jí záručným podmínkám, rovněž taky úraz elek-
trickým proudem. Poškozený napájecí kabel
vyžaduje okamžitou výměnu v servisním středisku.
•
Přístroj s pracovní nádobou neumísťujte na měkkém
povrchu, jinak bude přístroj za provozu nestabilní.
•
Buďte opatrní při montáží sekacího nože (v podobě
písmene S), je velmi ostrý.
RHB-2915-E
101
CZE
•
Nikdy se nedotýkejte pohybujících se částí přístroje
za jeho fungování.
•
Zakazuje se používání přístroje v otevřeném pros-
toru: proniknutí vlhkosti do přístroje nebo zásah
cizích předmětů dovnitř tělesa může způsobit vážné
poruchy zařízení.
•
Před čištěním přístroje přesvědčte se, že je odpojen
od elektrické sítě a úplně vychladl. Postupujte přesně
podle návodu na čištění přístroje.
ZAKAZUJE SE ponořovat těleso přístroje do vody
nebo nechávat ho umývat pod tekoucí vodou!
•
Přístroj může být používán dětmi ve věku od 8 let
a také lidmi s fyzickými, smyslovými, duševními
odchylkami nebo nedostatečnými zkušenostmi a
znalostmi tehdy, jestli je nad nimi dozor a byly-li
proškoleny se zaměřením na bezpečné používání
tohoto přístroje a v případě, mají-li představu o po-
tenciálním nebezpečí, spojeném s používáním
přístroje. Děti si nesmí hrát s přístrojem. Skladujte
přístroj v místě nedostupném pro děti mladší 8 let.
Čištění a obsluhu přístroje nemusí provádět děti bez
dozoru dospělých.
•
Nenechávejte obalový materiál (balíci folie, polysty-
rén apod.) tohoto výrobku v dosahu dětí. Může pro
ně být nebezpečný! Nebezpečí udušení! Uschováve-
jte obaly mimo dosah dětí.
•
Zakazuje se samostatně provádět opravy zařízerní
resp. měnit jeho konstrukci. Všechny servisní a
opravářské práce musí vykonávat autorizované
servisní středisko. Neprofesionálně vykonaná práce
může způsobit poruchu zařízení a taky úrazy a
poškození majetku.
POZOR! Zakazuje sa používať zariadenie s
akoukoľviek poruchou.
102
Technické charakteristiky
Model............................................................................................................................. RHB-2915-E
Typ zařízení ...............................................................................................................................mixér
Jmenovitý výkon ..................................................................................................................... 750 W
Maximální výkon ..................................................................................................................1100 W
Napětí .............................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz
Elektrická bezpečnostq ........................................................................................................třída II
Typ motoru ............................................................................................ DC (stejnosměrný proud)
Rychlost ....................................................................................................... 13500-16500 ot/min
Regulace rychlosti ...............................................................................................................plynulá
Objem sekací nádoby ...........................................................................................................500 ml
Objem mixovací nádoby .....................................................................................................600 ml
Ponorný tyčový mixér................................................................................................je k dispozici
Šlehací metla ..............................................................................................................je k dispozici
Sekací nůž ve tvaru písmene S ..............................................................................je k dispozici
Délka přívodního kabelu .......................................................................................................1,4 m
Kompletace
Motorová část ...........................................1 ks.
Sekací nádoba s víkem ...........................1 ks.
Mixovací nádoba ......................................1 ks.
Sekací nůž ..................................................1 ks.
Ponorný tyčový mixér..............................1 ks.
Šlehací metla ............................................1 ks.
Šlehací převodovka .................................1 ks.
Návod k použití.........................................1 ks.
Servisní knížka ..........................................1 ks.
Výrobce má právo provádět změny designu, komplektace a rovněž i změnu tevhnických
parametrů během zdokonalení své produkce bez předběžného oznámení takových změn.
Složení modelu A1
1. Motorová jednotka
2. Regulátor počtu otáček
3. Zapínací tlačítko
4. Zapínací tlačítko vysokorychlostního režimu TURBO
5. Ponorný tyčový mixér
6. Šlehací metla
7. Šlehací převodovka
8. Sekací nůž
9. Sekací nádoba
10. Víko sekací nádoby s lůžkem pro uchycení motorové jednotky
11. Uvolňovací tlačítko
12. Mixovací nádoba
13. Napájecí kabel
I . PŘED PRVNÍM ZAPNUTÍM
Opatrně vyndejte výrobek a jeho součástky z krabice. Odstraňte všechny balicí ma-
teriály a reklamní samolepky.
Nesmí se odstraňovat ztělesa přístroje varovné štítky, informační nálepky (resp. sa-
molepky ukazatele — pokud jsou) a nálepka, na které je uvedeno sériové (výrobní) číslo!
Pokud sériové (výrobní) číslo výrobku bude chybět, pak to Vás automaticky zbaví práva
záručního servisu.
Plně odviňte napájecí kabel. Otřete těleso přístroje vlhkým hadříkem. Odnímatelné
součásky přístroje omyjte mýdlovou vodou, důkladně vysušte všechny prvky přístroje
před jeho připojením do elektrické sítě.
Po přepravě či uschování přístroje při nízkých teplotách nechte ho stát při pokojové
teplotě po době minimálně 2 hodiny před prvním zapnutím.
II . POUŽITÍ MIXÉRU
Obecné pokyny
•
Aby nedošlo kvystřikování, nedávejte do nádoby více potravin než dvě třetiny
jejího objemu.
• Pro efektivní šlehání (resp. mixování) potravin mixérem musí ingredience pokrý-
vat přinejmenším spodní část šlehací metly.
•
Při použití mixéru nejprve ponořte nástavec do nádoby spotravinani, pak stiskněte
zapínací tlačítko resp. tlačítko režimu Turbo. Než budete vyndávat nástavec,
uvolněte tlačítko.
•
Začínejte mixování snízkou rychlostí, a pak postupně zvyšujte podle potřeby
otáčením regulátoru rychlosti na držáku přístroje. Vedle regulátoru je stupnice: až
zjistíte maximální rychlost pro určitý typ potravin, zapamatujte si tuto hodnotu a
použijte ji vbudoucnu.
•
Potřbujete-li maximální intenzitu (při zpacování tvrdých potravin v konečném
stadiu šlehání), pak stiskněte a udržujte tlačítko režimu Turbo.
Neponořujte do zpracovaných potravin místo spojení nástavce smotorovou jednotkou.
RHB-2915-E
103
CZE
•
Maso před rozmělněním rozmrazte, oddělte maso od kostí, chrupavky a šlachy, pak
nakrájete na kostky 1-1,5 cm.
• Před zpracováním ovoců a bobulí rozkrájte je a odstraňte pecky.
• Nepoužívejte mixér na přípravu bramborové kaše.
• Před smíšením horkých potravin sejměte nádobu ze sporáku. Nechte potraviny
vychladnout, nemíchejte potraviny či tekutiny při teplotě přesahující 80°C. Začínejte
mixování snízkou rychlostí.
Vyhněte se potřísnění, začínejte zpracování potravin snízkou rychlostí. Nepoužívejte
přístroj pro rozmělnění kávy, lnu, cukru, krup, luštěnin a jiných příliš tvrdých potravin.
Při práci s ponorným tyčovým mixérem a šlehací metlou nepoužívejte jako pracovní
nádobu sekací nádobu. Osa ve spodní části bádoby může poškodit nástavec. Použijte
míchací sklenici.
Použití tyčového mixéru
1. Dejte ingredience do míchací sklenici resp. jiné nádoby.
2. Pevně spojte tyčový mixér smotorovou jednotkou a otočte na doraz proti směru
hodinových ručiček.
3. Připojte přístroj kelektrické sítě. Nastavte regulátor do požadované polohy.
4. Udržujte nádobu se zpracovanými potravinami, ponořte do ní nůž mixéru, poté
stiskněte a udržujte zapínací tlačítko. Při zpracování syrové zeleniny, ovoců a
tvrdých potravin si můžete zvýšit rychlost mixování otočením regulátoru, resp.
stisknutím a udržením tlačítka režimu Turbo.
5.
Během zpracování promíchejte potraviny otáčením tyčového mixéru ve směru
hodinových ručiček nahoru-dolů.
6.
Po ukončení práce odpojte přístroj od elektrické sítě. Uvolněte nástavec
spřevodovkou jejich otáčením ve směru hodinových ručiček. Očistěte přístroj
podle pokynů, uvedených včásti «Čištění a údržba přístroje».
Použití šlehací metly
1. Dejte ingredience do míchací sklenici resp. jiné nádoby.
2. Vložte šlehací metlu do převodovky až uslyšíte cvaknutí.
3. Pevně spojte šlehací metlu smotorovou jednotkou a otočte na doraz proti směru
hodinových ručiček.
4. Připojte přístroj kelektrické sítě. Otočte regulátor rychlosti ve směru hodinových
do označení 1 (minimální rychlost).
5. Udržujte nádobu se zpracovanými potravinami, ponořte do ní šlehací metlu, poté
stiskněte a udržujte zapínací tlačítko. Vvpřípadě potřeby si můžete zvýšit rychlost
mixování otočením regulátoru rychlosti proti směru hodinových ručiček (od 1 do
5). Maximální rychlost otáčení si můžete dosáhnout stisknutím a udržením tlačítka
režimu Turbo.
6. Během práce otáčejte šlehací metlu po kruhu ve směru hodinových ručiček.
7.
Po ukončení práce odpojte přístroj od elektrické sítě. Uvolněte nástavec
spřevodovkou jejich otáčením ve směru hodinových ručiček. Očistěte přístroj
podle pokynů, uvedených včásti „Čištění a údržba přístroje“.
Použití rozmělňovače
1. Umístěte sekací nádobu na rovný pevný a vodorovný povrch.
2. Nasaďte sekací nůž osu na středovou osu pracovní nádoby. Při manipulaci s mixé-
rem buďte opatrní, čepele jsou velmi ostré! Držte nůž za plastový čep.
3. Dejte potraviny do nádoby tak, aby se nepřekračovala maximální úroveň (500 ml).
Postupujte podle «Všeobecných pokynů pro použití přístroje».
4. Víko sklopte na sekací nádobu a spojte boční výstupy víka s držátky na okrajích
nádoby. Lehce, bez speciálních úsilí přitiskněte víko na nádobu a otočte na doraz
ve směru hodinových ručiček.
5. Připojte motorovou jednotku do lůžka pro uchycení dokud nezapadne.
6.
Připojte přístroj k elektrické sítě. Nastavte regulátor rychlosti do potřebované
polohy: tvrdší potraviny vyžadují vyšší rychlost jejich zpracování.
7. Přidržujte nádobu jednou rukou, druhou pak stiskněte a udržujte zapínací tlačítko
resp. tlačítko režimu TURBO. Použijte vysokorychlostní režim TURBO pro rozmělnění
masa a tvrdých potravin. Přípustná doba trvalého provozu přístroje při zatížení
nesmí přesahovat 1 minutu.
8.
Po ukončení práce odpojte přístroj od elektrické sítě. Stiskněte uvolňovací tlačítko
na motorové jednotce a odstraňte ji. Otočte víko proti směru hodinových ručiček.
Vyndejte nuž a držte ho přitom za plastový čep.
9. Očistěte nůž.
III. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA PŘÍSTROJE
1. Otírejte motorovou jednotku měkkou tkaninou.
ZAKAZUJE SE mýt motorovou jednotku pod tekoucí vodou nebo ponořovat ji do vody.
2.
Odnímatelné součásky přístroje omyjte mýdlovou vodou po každém použití
přístroje. Kovové povrchy a součástky se nejlépe dá očistit a dodat jim lesk, pokud
přidáte do vody citrónovou šťávu. Buďte velmi opatrní při čištění nožů a čepelů,
jsou velmi ostré. Myjte je pod teplou tekoucí vodou.
104
Nikdy nepoužijte při čištění přístroje rozpouštědla (benzínu, aceton apod.), abrazívní a
chemicky agresivní prostředky, drsné houbičky a drátěnky.
3. Před použitím důkladně vysušte všechny součástky přístroje.
4.
Před uschováním očistěte a vysušte všechny součástky přístroje. Uschovejte přístroj
na suchém, dobře větraném místě, mimo dosah přímého slunečního záření nebo
zdrojů tepla.
Některé druhy potravin (například mrkev či červená řepa) mohou obarvit součástky
přístroje. Vtomto případě vymyjte obarvené součástky ve speciálním bělicím roztoku
hned po použití.
I V. NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ
STŘEDISKO
Porucha Možná příčina Způsob odstranění
Přístroj nefunguje
Přívodní kabel není
přípojen kelektrické síti
Připojte přívodní kabel kelektrické
síti
V zásuvce není proud resp.
zásuvka je vadná
Zapněte přístroj do fungující zásuvky
Při rozmělnění potravin
vzniká silná vibrace
Potraviny jsou nakrájeny na
příliš velké kousky
Nakrájejte potraviny na menší
kousky
Během fungování
přístroje se objevil
nepříjemný plastový zá-
pach
Přístroj se přehřál
Zkraťte dobu nepřetržitého provozu
přístroje. Prodlužte přestávky mezi
zapnutími
Přístroj je nový, zápach
pochází z ochranného krytu
Důkladně očistěte o vymyjte přístroj
(viz. «Čištění a údržba přístroje»).
Zápach zmizí po několika zapnutích
V. ZÁRUČNÍ ZÁVAZKY
Na tento výrobek je stanovena záruční doba 2 roky od data prodeje spotřebiteli. V
průbehu záruční doby se výrobce prostřednictvím opravy, výměny součástek resp. celého
zařízení zavazuje odstranit všechny chyby, které jsou důsledkem nedostatečné kvality
materiálů či montáže. Záruka je platná pouze vpřípadě, pokud je datum nákupu potvrzen
razítkem prodejny/obchodu a podpisem prodavače na originálním záručním listu. Tato
záruka se uznává pouze vtom případě, bylo-li použito přístroje vsouladu snávodem k
použití, přístroj nebyl opravován, rozebrán resp. poškozen vdůsledku nesprávného
zacházení, a taky je-li uschována kompletní dokumentace a všechny součásti výrobku.
Tato záruka se nevztahuje na přirozené opotřebení výrobku a jeho spotřební materiály
(ltry, lampičky, nepřilnavé povrchy, těsnicí kroužky apod.).
Doba použití zařízení a termín platnosti záručních závazků na toto zařízení počínají
běžet dnem jeho prodeje resp. od data výroby zařízení (v případě, když se nedá stanovit
přesně datum prodeje).
Datum výroby můžete najít vsériovém (výrobním) čísle, které je označeno na identikační
nálepce na kostře výrobku. Sériové (výrobní) číslo se skládá z 13 znaků. 6. a 7. znaky
označují měsíc, 8. — rok výroby zařízení.
Doba použití zařízení, stanovená výrobcem, je 3 let od datumu jeho nákupu spod-
mínkou, že se zařízení používalo přísně vsouladu stěmito pokyny a schválenými
technickými požadavky.
Ekologicky čisté upotřebení (likvidace elektrického a elektronického
zařízení).
Likvidaci obalu, návodu k použití a také samotného přístroje je nutné
provádět vsouladu smístním programem na zpracování druhotných odpadů.
Projevte zájem o ochranu životního prostředí: nevyhazujte takové předměty
spolu sběžným bytovým odpadem.
Použité (staré) přístroje se nemají vyhazovat sběžným domácím odpadem, musí se
likvidovat odděleně. Majitelé starého zařízení jsou povinni je přinést do specializovaných
sběrných míst, nebo odevzdat vpříslušné organizaci. Pomáháte tím programům na
zpracování druhotných odpadů a ochraně od zamořujících látek.
Tento přístroj je označen v souladu s Evropskou direktivou 2012/19/EU, regulující
likvidaci elektrického a elektronického zařízení.
Daná direktiva vymezuje základní požadavky na zpracování a likvidaci odpadů od
elektrických a elektronických přístrojů, platné na celém území Evropské unie.
/