Stokke Crusi Uživatelská příručka

Stránka se načítá ...

CZ

䄺ਞ˖

噝⭊ܦスЬതᰖˈⳟ䅋Ҏϡ㽕䲶

䭟Ǆ

噝೼ᡞ᠟Ϟᬒ㕂ӏԩ䉴䓝䛑ৃ㛑

᳗ᕅ䷓⫶કⱘ〽ᅮᗻˈᇢ㟈ߎ⧒

ॅ䱾⢔⊕Ǆ

噝Փ⫼䒞䓯ࠡˈ⺎ֱ᠔᳝䥪ᅮ㺱㕂

䛑Ꮖ㰩ᮐ䥪ᅮ⢔ᜟǄ

噝⭊ܦスЬതᰖˈᖙ䷜Փ⫼ᅝܼ

ᐊǄ

噝䂟ڙՓ⫼⫳⫶ଚᦤկⱘ䜡ӊǄ

噝ᅝ㕂៪ᢅ䍄ᄽᄤᰖˈ䂟ࢭᖙ䭟ଳ

ذ䒞䭬Ǆ

噝ྟ㌖Փ⫼ᅝܼᐊ

噝Փ⫼᠟᥼䒞ᰖˈ㽕ྟ㌖ᅠܼ᥻ࠊ

ԣᅗǄՓ⫼䘢⿟Ёˈ䲭᠟㽕ϔⳈ

ᦵԣ᠟᥼䒞ᡞ᠟Ǆ

噝೼ϡᑇᭈⱘ䏃䴶Ϟ˄⋲えǃ㏿

䱭ǃ䏃⊓ǃ匱ॉ⷇ㄝ˅៪䗭。䏃

䴶ᮕՓ⫼᠟᥼䒞ᰖˈ㽕סࡴᇣ

ᖗǄ

噝ߛ࣓೼≦Ҏ✻ⳟⱘᚙ⊕ϟᇛ᠟

᥼䒞ذ䴴೼ϡᑇⱘ䏃䴶៪᭰വ

ϞǄྟ㌖ᇛ᠟᥼䒞ذ䴴೼ᑇᭈⱘ

䏃䴶ϞǄ

噝ϡ㽕䅧ӏԩҎՓ⫼᠟᥼䒞ˈ䰸䴲

Ҫץ೼Փ⫼ПࠡᏆ䮅䅔Ϻᅠܼ

ⶹ䘧ᴀ⫼᠊ᣛफЁⱘ䄺ਞ੠䁾

ᯢǄ⺎ֱ᠔᳝⫼᠊݋٭Փ⫼ℸ᠟

᥼䒞ᰖ᠔䳔ⱘ储࡯੠㍧倫Ǆ

噝ߛ࣓೼㞾ࢩᡊẃϞՓ⫼᠟᥼䒞Ǆ

噝ߛ࣓䅧ܦス᥼ࢩ᠟᥼䒞⥽㗡៪

೼݊䰘䖥⥽㗡Ǆ

噝೼݀ѸᎹ݋˄བ݀݅≑䒞ǃ☿䒞

ㄝ˅ϞՓ⫼᠟᥼䒞ᰖ㽕סࡴᇣ

ᖗǄ

噝䍙䉴䓝ǃᡬ⭞ϡ⭊៪Փ⫼᳾㍧ᡍ

ޚⱘ䜡ӊৃ㛑᳗᧡າ៪↔າ䁆

䒞䓯Ǆ䂟䮅䅔䁾ᯢǄ

噝ᡬ⭞䒞䓯ᰖߛ࣓䅧ᄽᄤ䴴䖥Ǆ

䂓ᭈ䒞䓯ᰖˈ㽕䅧ᄽᄤ䘴䲶᠔᳝

⿏ࢩⱘ䳊ӊǄ

噝ߛ࣓ᇛ᠟᥼䒞ᑻộ⫼԰≑䒞ᑻ

ộǄ

噝བᵰՓ⫼≑䒞ᑻộ䘽䜡఼ˈߛ࣓

Փ⫼ৠ串ᑻộǄৠ串ᑻộাৃ㟛

ᴀ⫼᠊ᣛफЁᣛᅮⱘ672..(嘐

ॳ㺱⫶ક㌤ড়Փ⫼Ǆ

噝ᴀ⫶કϡ䘽ড়䎥ℹ៪⒥ބᰖՓ

⫼Ǆ

噝ߛ࣓ᇛ䁆⫶ક㟛672..(᳾᥼

㭺ⱘӏԩ䜡ӊ㌤ড়Փ⫼Ǆ

䞡㽕ᦤ⼎˖Փ⫼ࠡ䂟Ҩ㌄䮅䅔䁾ᯢˈϺϨ䂟ཹ୘ֱᄬկҹᕠগ✻Ǆ

䙉✻䗭ѯ䁾ᯢǄֱ䱰ᄽᄤⱘᅝܼᰃᙼⱘ䊀ӏǄ

䞡㽕䊛㿞

噝ᴀ⫶કឝᅮᳳ䘆㸠⁶ᶹǃ㎁䅋੠⏙⋫Ǆ

噝ᡓ䞡䜡ӊܕ䀅ⱘ᳔໻䉴䓝ᰃ݀᭸Ǆ

噝ᴀ⫶ક䘽ড়݀᭸ঞҹϟⱘܦスՓ⫼ˈࣙᣀᮄ⫳ܦǄ

噝⫶ક䴰ℶᰖˈࢭᖙ㽕䥪Ϟ䒞䭬Ǆ

噝ߛ࣓೼䁆᠟᥼䒞Ϟ៌᥯ӏԩ݊Ҫ㹟ᄤǄڙᓎ䅄Փ⫼672..(ᦤկⱘ

㹟ᄤǄ

噝ᄽᄤԡᮐ᠟᥼䒞ᑻộЁᰖˈߛ࣓ᦤ䍋ᑻộǄߛ࣓䗣䘢ᡊ᠟ᦤ䍋ᑻộǄ

噝ᄽᄤԡᮐ᠟᥼䒞ᑻộЁᰖˈߛ࣓ᦤ䍋ᑻộǄ

噝㎁䅋˖ᅮᳳ⏙⋫᠟᥼䒞ˈ䘆㸠㎁䅋Ǆ⺎ֱ᠔᳝ࡳ㛑ℷᐌ䘟㸠Ǆབᵰⱐ

⧒ӏԩ㔎䱋ˈ䂟㟛ᙼⱘ䳊ଂଚপᕫ㙃㌵Ǆ

CN Traditional

VAROVÁNÍ:

• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

• Před použitím ověřte, zda jsou všechna zamy-

kací zařízení zajištěna.

• Aby nedošlo k úrazu, ověřte, zda je dítě při

rozkládání či skládání mimo dosah výrobku.

• Nenechávejte dítě hrát si s tímto výrobkem.

• Před použitím ověřte, zda jsou konstrukce ko-

čárku, sedadlo a upevňovací zařízení sedačky

řádně zajištěna.

• Nepoužívejte tento výrobek při běhu či

bruslení.

• Nenechávejte ostatní děti hrát si blízko korby

kočárku bez dozoru.

• Má-li výrobek některou část zlomenou, prask-

lou nebo mu chybí, nepoužívejte jej.

• Při obsluze kočárku mějte kočárek vždy

důsledně pod kontrolou. Během obsluhy mějte

neustále obě ruce na madlech kočárku.

• Dbejte zvýšené opatrnosti při jízdě po nerov-

ném povrchu či blízko něj (výmoly, praskliny,

patníky, schody, dlažební kostky apod.).

• Neparkujte kočárek ani jej nenechávejte bez

dozoru na nerovném povrchu či ve svahu.

Parkujte jej vždy na vodorovné ploše.

• Kočárek nesmí používat osoba, která si před

použitím nepřečetla a zcela neporozuměla

varováním a pokynům v této uživatelské pří-

ručce. Pro používání tohoto kočárku musí mít

všichni uživatelé nezbytné fyzické předpoklady

a zkušenosti.

• Nikdy kočárek nepřepravujte po pohyblivých

schodech.

• Dbejte zvýšené opatrnosti při přepravě

kočárku veřejnou dopravou, jako jsou autobus,

vlak apod.

• V důsledku přetěžování, nesprávného složení

nebo použití neschváleného příslušenství

může dojít k poškození kočárku či jeho prask-

nutí. Přečtěte si pokyny.

• Nikdy kočárek neskládejte v blízkosti dítěte.

Při každé úpravě kočárku udržujte dítě mimo

pohyblivé části.

• Nikdy nezvedejte korbu za stříšku/kryt.

• Matraci vždy umísťujte textilním otvorem

směrem dolů.

Důležité informace

• TTento výrobek je vhodný pro děti do 9 kg.

• Bez doporučení výrobce nevkládejte do korby kočárku žádné další matrace.

• Při vkládání a vyjímání dítěte je nutné zajistit parkovací zařízení.

• Maximálně povolené zatížení přídavného nosného příslušenství jsou 2 kg.

• Jakýkoli náklad uchycený k madlu, k zadní části opěradla či ze stran kočárku může ohrozit

stabilitu kočárku.

• Kočárek pravidelně kontrolujte, udržujte, čistěte a myjte.

• Používejte kočárek pouze pro takový počet dětí, pro který byl vyroben.

• Nepoužívejte příslušenství, které neschválil výrobce kočárku.

• Korba je vhodná pro dítě, které si nedokáže bez pomoci sednout, překulit se a které se

samo neudrží na rukou a kolenou. Maximální hmotnost přepravovaného dítěte je 9 kg.

• Přenosná madla jsou během použití vytažena z korby nebo zcela ponechána v kapsách.

• Používejte pouze náhradní díly, které dodal či poskytl výrobce.

• Dbejte, aby se v blízkosti korby kočárku nevyskytoval otevřený oheň a ostatní zdroje

silného žáru, jako jsou elektrické zářiče tepla apod.

• Dno a madla korby pravidelně kontrolujte, zda nejeví známky poškození či opotřebení.

• Nikdy nepokládejte korbu na podstavec.

Důležité upozornění – Uchovejte tyto pokyny pro další použití

Stokke

®

Crusi

™

Carry Cot user guideStokke

®

Crusi

™

Carry Cot user guide

26 27

Stránka se načítá ...

Stokke

®

Crusi

™

user guideStokke

®

Crusi

™

user guide

VAROVÁNÍ:

• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

• Před použitím ověřte, zda jsou všechna zamy-

kací zařízení zajištěna.

• Aby nedošlo k úrazu, ověřte, zda je dítě při

rozkládání či skládání mimo dosah výrobku.

• Nenechávejte dítě hrát si s tímto výrobkem.

• Vždy používejte záchytný systém (pouze

jednotka sedadla).

• Před použitím ověřte, zda jsou konstrukce

kočárku, sedadlo a upevňovací zařízení

sedačky řádně zajištěna.

• Nepoužívejte tento výrobek při běhu či bruslení.

• Nenechávejte ostatní děti hrát si blízko korby

kočárku bez dozoru.

• Má-li výrobek některou část zlomenou, pras-

klou nebo mu chybí, nepoužívejte jej.

• Při obsluze kočárku mějte kočárek vždy

důsledně pod kontrolou. Během obsluhy mějte

neustále obě ruce na madlech kočárku.

• Dbejte zvýšené opatrnosti při jízdě po nerov-

ném povrchu či blízko něj (výmoly, praskliny,

patníky, schody, dlažební kostky apod.).

• Neparkujte kočárek ani jej nenechávejte bez

dozoru na nerovném povrchu či ve svahu.

Parkujte jej vždy na vodorovné ploše.

• Kočárek nesmí používat osoba, která si před

použitím nepřečetla a zcela neporozuměla

varováním a pokynům v této uživatelské

příručce. Pro používání tohoto kočárku

musí mít všichni uživatelé nezbytné fyzické

předpoklady a zkušenosti.

• Nikdy kočárek nepřepravujte po pohyblivých

schodech.

• Dbejte zvýšené opatrnosti při přepravě

kočárku veřejnou dopravou, jako jsou autobus,

vlak apod.

• V důsledku přetěžování, nesprávného složení

nebo použití neschváleného příslušenství

může dojít k poškození kočárku či jeho pras-

knutí. Přečtěte si pokyny.

• Nikdy kočárek neskládejte v blízkosti dítěte.

Při každé úpravě kočárku udržujte dítě mimo

pohyblivé části.

• Nepoužívejte jednotku sedadla kočárku jako

autosedačku.

• Při použití adaptéru pro autosedačku

nepoužívejte sourozenecké sedadlo. Souro-

zenecké sedadlo používejte pouze ve spojení

s originálními výrobky Stokke® uvedenými v

této uživatelské příručce.

• Nikdy nezvedejte korbu za stříšku/kryt.

• Matraci vždy umísťujte textilním otvorem

směrem dolů.

• Používejte pouze tento brašny na přenášení

dítěte na pevný, horizontální úrovni a suchý

povrch

• Pokud kočárek je používán s autosedačkou,

Upozorňujeme, že tato autosedačka ne-

nahrazuje dětskou postýlku nebo postel. Po-

kud se vaše dítě potřebovat spát, prostě měla

by být umístěna v obleku komfortní kočárek

tělo, dětskou postýlku nebo postel.

Důležité informace

• Tento výrobek je vhodný pro děti od narození až do hmotnosti 15 kg s jednotkou sedadla a do 9

kg s korbou.

• U novorozenců přenášených v jednotce sedadla doporučujeme nastavit pozici s co

největším záklonem.

• Bez doporučení výrobce nevkládejte do korby kočárku žádné další matrace.

• Při vkládání a vyjímání dítěte je nutné zajistit parkovací zařízení.

• Maximálně povolené zatížení přídavného nosného příslušenství jsou 2 kg.

• Jakýkoli náklad uchycený k madlu, k zadní části opěradla či ze stran kočárku může ohrozit

stabilitu kočárku.

• Kočárek pravidelně kontrolujte, udržujte, čistěte a myjte.

• Používejte kočárek pouze pro takový počet dětí, pro který byl vyroben.

• Nepoužívejte příslušenství, které neschválil výrobce kočárku.

• Korba je vhodná pro dítě, které si nedokáže bez pomoci sednout, překulit se a které se samo

neudrží na rukou a kolenou. Maximální hmotnost přepravovaného dítěte je 9 kg.

• Přenosná madla jsou během použití vytažena z korby nebo zcela ponechána v kapsách.

• Používejte pouze náhradní díly, které dodal či poskytl výrobce.

• Dbejte, aby se v blízkosti korby kočárku nevyskytoval otevřený oheň a ostatní zdroje

silného žáru, jako jsou elektrické zářiče tepla apod.

• Dno a madla korby pravidelně kontrolujte, zda nejeví známky poškození či opotřebení.

• Nikdy nepokládejte korbu na podstavec.

Tento podvozek se použijí pouze v těchto kombinacích:

• Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® Xplory® & Crusi™ Seat

• Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® Xplory® & Crusi™ Seat+ Stokke Sibling seat

• Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® Crusi™ Carry Cot

• Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® Crusi™ Carry Cot + Stokke Sibling seat

• Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® IziGo

TM

• Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® IziGo

TM

+ Stokke Sibling seat

• Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® IziSleep

TM

• Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® IziSleep

TM

+ Stokke Sibling seat

Důležité upozornění – Přečtěte si návod pečlivě před použitím a

uschovejte ho pro budoucí použití

Právo na reklamaci a rozšířená záruka

Platí celosvětově pro produkt Stokke® Crusi

™

, který je dále

uveden jen jako „produkt“.

PRÁVO NA REKLAMACI

Zákazník má právo na reklamaci v souladu s legislativou na ochranu

spotřebitele platnou v daném období; tato legislativa se může v jednot-

livých zemích lišit.

Společnost STOKKE AS neposkytuje obecně žádná další práva rozšiřující

práva stanovená legislativou platnou v daném období, třebaže zde

upozorňujeme na „rozšířenou záruku“ popsanou dále. Kromě práv pop-

saných v části „Rozšířená záruka“ platí práva zákazníka podle legislativy

na ochranu spotřebitele platné v daném období, která nejsou těmito

ustanoveními nijak dotčena.

„ROZŠÍŘENÁ ZÁRUKA“ SPOLEČNOSTI STOKKE

Společnost STOKKE AS se sídlem v norském Ålesundu, Parkgat 6, N-6003

N6, poskytuje rozšířenou záruku pro zákazníky, kteří registrují své produkty

v naší záruční databázi. Tuto registraci lze provést prostřednictvím našich

webových stránek www.stokkewarranty.com. Po dokončení registrace

vydáme záruční osvědčení a zašleme jej zákazníkovi v elektronické podobě

(e-mailem) nebo běžnou poštou.

Registrace do záruční databáze poskytuje vlastníkovi tuto „rozšířenou

záruku“:



3letá záruka na veškeré výrobní vady produktu.

„Rozšířená záruka“ se rovněž vztahuje na případy, kdy byl produkt získán

jako dar nebo zakoupen z druhé ruky. V důsledku toho může nároky

vyplývající z „rozšířené záruky“ uplatňovat každý vlastník produktu kdy-

koli během záruční doby, v souladu se záručním osvědčením předloženým

vlastníkem.

„Rozšířená záruka“ poskytnutá společností STOKKE je

podmíněna splněním těchto podmínek:



Běžné použití.



Produkt byl používán pouze k zamýšlenému účelu.



U produktu byla prováděna řádná údržba popsaná v návodu k použití.



Při uplatňování nároků vyplývajících z „rozšířené záruky“ musí být

předloženo záruční osvědčení spolu s originálním dokladem o koupi s

vyznačeným datem. To platí i pro druhého nebo dalšího majitele.



Produkt musí být v původním stavu; jediné díly, které mohou být u

produktu použity, musí být dodány společností STOKKE a musí být

určeny pro daný produkt. Jakékoliv odchylky vyžadují předchozí písemný

souhlas společnosti STOKKE.



Výrobní číslo produktu nesmí být odstraněno ani poškozeno.

„Rozšířená záruka“ poskytovaná společností STOKKE se

nevztahuje na tyto případy:



Problémy způsobené normálním opotřebením dílů, z nichž se produkt

skládá (například změny barvy a opotřebení).



Problémy způsobené drobnými odchylkami v materiálu (například

barevné rozdíly mezi díly).



Problémy způsobené extrémním vlivem vnějších faktorů – například

slunce / světlo, teploty, vlhkost, znečištění prostředí atd.



Poškození vzniklá z důvodu nahodilé události nebo nehody, např. náraz

předmětu do produktu nebo převrácení produktu při kolizi s osobou.

Toto se vztahuje také na případy, kdy byl produkt přetížen, např. na

základě hmotnosti zatížení.



Poškození produktu způsobené vnějšími vlivy například v případech, kdy

produkt byl zaslán jako zavazadlo.



Následné škody - například škody způsobené kteroukoli osobou nebo

jinými objekty.



Jestliže byl produkt vybaven jakýmikoli doplňky, které nebyly dodány

společností Stokke, „rozšířená záruka“ zaniká.



„Rozšířená záruka“ se nevztahuje na žádné příslušenství, které bylo

pořízeno nebo dodáno společně s produktem nebo později.

V souladu s „rozšířenou zárukou“ společnost STOKKE:



Vymění nebo – pokud tomu STOKKE dává přednost – opraví vadný

díl nebo případně celý produkt za předpokladu, že byl produkt dodán

prodejci.



Uhradí prodejci, od kterého byl produkt za-koupen, běžné



Náklady na dopravu jakéhokoli náhradního dílu / produktu společnosti

STOKKE. V souladu se záručními podmínkami nebudou kupujícímu hra-

zeny žádné cestovní náklady vzniklé v souvislosti s dílem.



Si vyhrazuje právo vyměnit v době, kdy byly uplatněny nároky vyplývající

ze záruky, vadné díly za díly zhruba stejného designu.



Si vyhrazuje právo dodat náhradní produkt v případech, kdy se v době

uplatnění nároku vyplývajícího ze záruky, již příslušný produkt

nevyrábí. Takový produkt musí být odpovídající kvality a hodnoty.

Jak uplatnit nároky plynoucí z „rozšířené záruky“:

Veškeré požadavky související s „rozšířenou zárukou“ musí být obecně

uplatněny u pro-dejce, od kterého byl produkt zakoupen. Tyto požadavky

musí být předloženy co nejdříve po zjištění jakékoliv závady a musí být

provázeny záručním osvědčením a originálním dokladem o koupi.

Musí být předložena dokumentace / důkazy

o výrobní vadě, za normálních okolností musí být produkt předán nebo

jinak prezentován prodejci či obchodnímu zástupci společnosti STOKKE

kekontrole.

Závada bude opravena v souladu s výše uvedenými ustanoveními v

případech, kdy prodejce nebo obchodní zástupce společnosti STOKKE

rozhodne, že škoda byla způsobena výrobní vadou.

CZ CZ

30 31

Stránka se načítá ...

CZ

䄺ਞ˖

噝⭊ܦスЬതᰖˈⳟ䅋Ҏϡ㽕䲶

䭟Ǆ

噝೼ᡞ᠟Ϟᬒ㕂ӏԩ䉴䓝䛑ৃ㛑

᳗ᕅ䷓⫶કⱘ〽ᅮᗻˈᇢ㟈ߎ⧒

ॅ䱾⢔⊕Ǆ

噝Փ⫼䒞䓯ࠡˈ⺎ֱ᠔᳝䥪ᅮ㺱㕂

䛑Ꮖ㰩ᮐ䥪ᅮ⢔ᜟǄ

噝⭊ܦスЬതᰖˈᖙ䷜Փ⫼ᅝܼ

ᐊǄ

噝䂟ڙՓ⫼⫳⫶ଚᦤկⱘ䜡ӊǄ

噝ᅝ㕂៪ᢅ䍄ᄽᄤᰖˈ䂟ࢭᖙ䭟ଳ

ذ䒞䭬Ǆ

噝ྟ㌖Փ⫼ᅝܼᐊ

噝Փ⫼᠟᥼䒞ᰖˈ㽕ྟ㌖ᅠܼ᥻ࠊ

ԣᅗǄՓ⫼䘢⿟Ёˈ䲭᠟㽕ϔⳈ

ᦵԣ᠟᥼䒞ᡞ᠟Ǆ

噝೼ϡᑇᭈⱘ䏃䴶Ϟ˄⋲えǃ㏿

䱭ǃ䏃⊓ǃ匱ॉ⷇ㄝ˅៪䗭。䏃

䴶ᮕՓ⫼᠟᥼䒞ᰖˈ㽕סࡴᇣ

ᖗǄ

噝ߛ࣓೼≦Ҏ✻ⳟⱘᚙ⊕ϟᇛ᠟

᥼䒞ذ䴴೼ϡᑇⱘ䏃䴶៪᭰വ

ϞǄྟ㌖ᇛ᠟᥼䒞ذ䴴೼ᑇᭈⱘ

䏃䴶ϞǄ

噝ϡ㽕䅧ӏԩҎՓ⫼᠟᥼䒞ˈ䰸䴲

Ҫץ೼Փ⫼ПࠡᏆ䮅䅔Ϻᅠܼ

ⶹ䘧ᴀ⫼᠊ᣛफЁⱘ䄺ਞ੠䁾

ᯢǄ⺎ֱ᠔᳝⫼᠊݋٭Փ⫼ℸ᠟

᥼䒞ᰖ᠔䳔ⱘ储࡯੠㍧倫Ǆ

噝ߛ࣓೼㞾ࢩᡊẃϞՓ⫼᠟᥼䒞Ǆ

噝ߛ࣓䅧ܦス᥼ࢩ᠟᥼䒞⥽㗡៪

೼݊䰘䖥⥽㗡Ǆ

噝೼݀ѸᎹ݋˄བ݀݅≑䒞ǃ☿䒞

ㄝ˅ϞՓ⫼᠟᥼䒞ᰖ㽕סࡴᇣ

ᖗǄ

噝䍙䉴䓝ǃᡬ⭞ϡ⭊៪Փ⫼᳾㍧ᡍ

ޚⱘ䜡ӊৃ㛑᳗᧡າ៪↔າ䁆

䒞䓯Ǆ䂟䮅䅔䁾ᯢǄ

噝ᡬ⭞䒞䓯ᰖߛ࣓䅧ᄽᄤ䴴䖥Ǆ

䂓ᭈ䒞䓯ᰖˈ㽕䅧ᄽᄤ䘴䲶᠔᳝

⿏ࢩⱘ䳊ӊǄ

噝ߛ࣓ᇛ᠟᥼䒞ᑻộ⫼԰≑䒞ᑻ

ộǄ

噝བᵰՓ⫼≑䒞ᑻộ䘽䜡఼ˈߛ࣓

Փ⫼ৠ串ᑻộǄৠ串ᑻộাৃ㟛

ᴀ⫼᠊ᣛफЁᣛᅮⱘ672..(嘐

ॳ㺱⫶ક㌤ড়Փ⫼Ǆ

噝ᴀ⫶કϡ䘽ড়䎥ℹ៪⒥ބᰖՓ

⫼Ǆ

噝ߛ࣓ᇛ䁆⫶ક㟛672..(᳾᥼

㭺ⱘӏԩ䜡ӊ㌤ড়Փ⫼Ǆ

䞡㽕ᦤ⼎˖Փ⫼ࠡ䂟Ҩ㌄䮅䅔䁾ᯢˈϺϨ䂟ཹ୘ֱᄬկҹᕠগ✻Ǆ

䙉✻䗭ѯ䁾ᯢǄֱ䱰ᄽᄤⱘᅝܼᰃᙼⱘ䊀ӏǄ

䞡㽕䊛㿞

噝ᴀ⫶કឝᅮᳳ䘆㸠⁶ᶹǃ㎁䅋੠⏙⋫Ǆ

噝ᡓ䞡䜡ӊܕ䀅ⱘ᳔໻䉴䓝ᰃ݀᭸Ǆ

噝ᴀ⫶ક䘽ড়݀᭸ঞҹϟⱘܦスՓ⫼ˈࣙᣀᮄ⫳ܦǄ

噝⫶ક䴰ℶᰖˈࢭᖙ㽕䥪Ϟ䒞䭬Ǆ

噝ߛ࣓೼䁆᠟᥼䒞Ϟ៌᥯ӏԩ݊Ҫ㹟ᄤǄڙᓎ䅄Փ⫼672..(ᦤկⱘ

㹟ᄤǄ

噝ᄽᄤԡᮐ᠟᥼䒞ᑻộЁᰖˈߛ࣓ᦤ䍋ᑻộǄߛ࣓䗣䘢ᡊ᠟ᦤ䍋ᑻộǄ

噝ᄽᄤԡᮐ᠟᥼䒞ᑻộЁᰖˈߛ࣓ᦤ䍋ᑻộǄ

噝㎁䅋˖ᅮᳳ⏙⋫᠟᥼䒞ˈ䘆㸠㎁䅋Ǆ⺎ֱ᠔᳝ࡳ㛑ℷᐌ䘟㸠Ǆབᵰⱐ

⧒ӏԩ㔎䱋ˈ䂟㟛ᙼⱘ䳊ଂଚপᕫ㙃㌵Ǆ

CN Traditional

VAROVÁNÍ:

• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

• Před použitím ověřte, zda jsou všechna zamy-

kací zařízení zajištěna.

• Aby nedošlo k úrazu, ověřte, zda je dítě při

rozkládání či skládání mimo dosah výrobku.

• Nenechávejte dítě hrát si s tímto výrobkem.

• Vždy používejte záchytný systém (pouze

jednotka sedadla).

• Před použitím ověřte, zda jsou konstrukce ko-

čárku, sedadlo a upevňovací zařízení sedačky

řádně zajištěna.

• Nepoužívejte tento výrobek při běhu či

bruslení.

• Nenechávejte ostatní děti hrát si blízko korby

kočárku bez dozoru.

• Má-li výrobek některou část zlomenou, prask-

lou nebo mu chybí, nepoužívejte jej.

• Při obsluze kočárku mějte kočárek vždy

důsledně pod kontrolou. Během obsluhy mějte

neustále obě ruce na madlech kočárku.

• Dbejte zvýšené opatrnosti při jízdě po nerov-

ném povrchu či blízko něj (výmoly, praskliny,

patníky, schody, dlažební kostky apod.).

• Neparkujte kočárek ani jej nenechávejte bez

dozoru na nerovném povrchu či ve svahu.

Parkujte jej vždy na vodorovné ploše.

• Kočárek nesmí používat osoba, která si před

použitím nepřečetla a zcela neporozuměla

varováním a pokynům v této uživatelské pří-

ručce. Pro používání tohoto kočárku musí mít

všichni uživatelé nezbytné fyzické předpoklady

a zkušenosti.

• Nikdy kočárek nepřepravujte po pohyblivých

schodech.

• Dbejte zvýšené opatrnosti při přepravě

kočárku veřejnou dopravou, jako jsou autobus,

vlak apod.

• V důsledku přetěžování, nesprávného složení

nebo použití neschváleného příslušenství

může dojít k poškození kočárku či jeho prask-

nutí. Přečtěte si pokyny.

• Nikdy kočárek neskládejte v blízkosti dítěte.

Při každé úpravě kočárku udržujte dítě mimo

pohyblivé části.

• Nepoužívejte jednotku sedadla kočárku jako

autosedačku.

• Při použití adaptéru pro autosedačku

nepoužívejte sourozenecké sedadlo. Souro-

zenecké sedadlo používejte pouze ve spojení

s originálními výrobky Stokke® uvedenými v

této uživatelské příručce.

Důležité informace

• Tento výrobek je vhodný pro děti do 15 kg.

• U novorozenců přenášených v jednotce sedadla doporučujeme nastavit pozici s co

největším záklonem.

• Při vkládání a vyjímání dítěte je nutné zajistit parkovací zařízení.

• Maximálně povolené zatížení přídavného nosného příslušenství jsou 2 kg.

• Jakýkoli náklad uchycený k madlu, k zadní části opěradla či ze stran kočárku může ohrozit

stabilitu kočárku.

• Kočárek pravidelně kontrolujte, udržujte, čistěte a myjte.

• Používejte kočárek pouze pro takový počet dětí, pro který byl vyroben.

• Nepoužívejte příslušenství, které neschválil výrobce kočárku.

• Používejte pouze náhradní díly, které dodal či poskytl výrobce.

Důležité upozornění – Uchovejte tyto pokyny pro další použití

26 27

Stokke

®

Crusi

™

Sibling Seat user guideStokke

®

Crusi

™

Sibling Seat user guide

Stránka se načítá ...

CZ

䄺ਞ˖

噝⭊ܦスЬതᰖˈⳟ䅋Ҏϡ㽕䲶

䭟Ǆ

噝೼ᡞ᠟Ϟᬒ㕂ӏԩ䉴䓝䛑ৃ㛑

᳗ᕅ䷓⫶કⱘ〽ᅮᗻˈᇢ㟈ߎ⧒

ॅ䱾⢔⊕Ǆ

噝Փ⫼䒞䓯ࠡˈ⺎ֱ᠔᳝䥪ᅮ㺱㕂

䛑Ꮖ㰩ᮐ䥪ᅮ⢔ᜟǄ

噝⭊ܦスЬതᰖˈᖙ䷜Փ⫼ᅝܼ

ᐊǄ

噝䂟ڙՓ⫼⫳⫶ଚᦤկⱘ䜡ӊǄ

噝ᅝ㕂៪ᢅ䍄ᄽᄤᰖˈ䂟ࢭᖙ䭟ଳ

ذ䒞䭬Ǆ

噝ྟ㌖Փ⫼ᅝܼᐊ

噝Փ⫼᠟᥼䒞ᰖˈ㽕ྟ㌖ᅠܼ᥻ࠊ

ԣᅗǄՓ⫼䘢⿟Ёˈ䲭᠟㽕ϔⳈ

ᦵԣ᠟᥼䒞ᡞ᠟Ǆ

噝೼ϡᑇᭈⱘ䏃䴶Ϟ˄⋲えǃ㏿

䱭ǃ䏃⊓ǃ匱ॉ⷇ㄝ˅៪䗭。䏃

䴶ᮕՓ⫼᠟᥼䒞ᰖˈ㽕סࡴᇣ

ᖗǄ

噝ߛ࣓೼≦Ҏ✻ⳟⱘᚙ⊕ϟᇛ᠟

᥼䒞ذ䴴೼ϡᑇⱘ䏃䴶៪᭰വ

ϞǄྟ㌖ᇛ᠟᥼䒞ذ䴴೼ᑇᭈⱘ

䏃䴶ϞǄ

噝ϡ㽕䅧ӏԩҎՓ⫼᠟᥼䒞ˈ䰸䴲

Ҫץ೼Փ⫼ПࠡᏆ䮅䅔Ϻᅠܼ

ⶹ䘧ᴀ⫼᠊ᣛफЁⱘ䄺ਞ੠䁾

ᯢǄ⺎ֱ᠔᳝⫼᠊݋٭Փ⫼ℸ᠟

᥼䒞ᰖ᠔䳔ⱘ储࡯੠㍧倫Ǆ

噝ߛ࣓೼㞾ࢩᡊẃϞՓ⫼᠟᥼䒞Ǆ

噝ߛ࣓䅧ܦス᥼ࢩ᠟᥼䒞⥽㗡៪

೼݊䰘䖥⥽㗡Ǆ

噝೼݀ѸᎹ݋˄བ݀݅≑䒞ǃ☿䒞

ㄝ˅ϞՓ⫼᠟᥼䒞ᰖ㽕סࡴᇣ

ᖗǄ

噝䍙䉴䓝ǃᡬ⭞ϡ⭊៪Փ⫼᳾㍧ᡍ

ޚⱘ䜡ӊৃ㛑᳗᧡າ៪↔າ䁆

䒞䓯Ǆ䂟䮅䅔䁾ᯢǄ

噝ᡬ⭞䒞䓯ᰖߛ࣓䅧ᄽᄤ䴴䖥Ǆ

䂓ᭈ䒞䓯ᰖˈ㽕䅧ᄽᄤ䘴䲶᠔᳝

⿏ࢩⱘ䳊ӊǄ

噝ߛ࣓ᇛ᠟᥼䒞ᑻộ⫼԰≑䒞ᑻ

ộǄ

噝བᵰՓ⫼≑䒞ᑻộ䘽䜡఼ˈߛ࣓

Փ⫼ৠ串ᑻộǄৠ串ᑻộাৃ㟛

ᴀ⫼᠊ᣛफЁᣛᅮⱘ672..(嘐

ॳ㺱⫶ક㌤ড়Փ⫼Ǆ

噝ᴀ⫶કϡ䘽ড়䎥ℹ៪⒥ބᰖՓ

⫼Ǆ

噝ߛ࣓ᇛ䁆⫶ક㟛672..(᳾᥼

㭺ⱘӏԩ䜡ӊ㌤ড়Փ⫼Ǆ

䞡㽕ᦤ⼎˖Փ⫼ࠡ䂟Ҩ㌄䮅䅔䁾ᯢˈϺϨ䂟ཹ୘ֱᄬկҹᕠগ✻Ǆ

䙉✻䗭ѯ䁾ᯢǄֱ䱰ᄽᄤⱘᅝܼᰃᙼⱘ䊀ӏǄ

䞡㽕䊛㿞

噝ᴀ⫶કឝᅮᳳ䘆㸠⁶ᶹǃ㎁䅋੠⏙⋫Ǆ

噝ᡓ䞡䜡ӊܕ䀅ⱘ᳔໻䉴䓝ᰃ݀᭸Ǆ

噝ᴀ⫶ક䘽ড়݀᭸ঞҹϟⱘܦスՓ⫼ˈࣙᣀᮄ⫳ܦǄ

噝⫶ક䴰ℶᰖˈࢭᖙ㽕䥪Ϟ䒞䭬Ǆ

噝ߛ࣓೼䁆᠟᥼䒞Ϟ៌᥯ӏԩ݊Ҫ㹟ᄤǄڙᓎ䅄Փ⫼672..(ᦤկⱘ

㹟ᄤǄ

噝ᄽᄤԡᮐ᠟᥼䒞ᑻộЁᰖˈߛ࣓ᦤ䍋ᑻộǄߛ࣓䗣䘢ᡊ᠟ᦤ䍋ᑻộǄ

噝ᄽᄤԡᮐ᠟᥼䒞ᑻộЁᰖˈߛ࣓ᦤ䍋ᑻộǄ

噝㎁䅋˖ᅮᳳ⏙⋫᠟᥼䒞ˈ䘆㸠㎁䅋Ǆ⺎ֱ᠔᳝ࡳ㛑ℷᐌ䘟㸠Ǆབᵰⱐ

⧒ӏԩ㔎䱋ˈ䂟㟛ᙼⱘ䳊ଂଚপᕫ㙃㌵Ǆ

CN Traditional

VAROVÁNÍ:

• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

• Před použitím ověřte, zda jsou všechna zamy-

kací zařízení zajištěna.

• Aby nedošlo k úrazu, ověřte, zda je dítě při

rozkládání či skládání mimo dosah výrobku.

• Nenechávejte dítě hrát si s tímto výrobkem.

• Vždy používejte záchytný systém (pouze

jednotka sedadla).

• Před použitím ověřte, zda jsou konstrukce ko-

čárku, sedadlo a upevňovací zařízení sedačky

řádně zajištěna.

• Nepoužívejte tento výrobek při běhu či

bruslení.

• Má-li výrobek některou část zlomenou, prask-

lou nebo mu chybí, nepoužívejte jej.

• Při obsluze kočárku mějte kočárek vždy

důsledně pod kontrolou. Během obsluhy mějte

neustále obě ruce na madlech kočárku.

• Dbejte zvýšené opatrnosti při jízdě po nerov-

ném povrchu či blízko něj (výmoly, praskliny,

patníky, schody, dlažební kostky apod.).

• Neparkujte kočárek ani jej nenechávejte bez

dozoru na nerovném povrchu či ve svahu.

Parkujte jej vždy na vodorovné ploše.

• Kočárek nesmí používat osoba, která si před

použitím nepřečetla a zcela neporozuměla

varováním a pokynům v této uživatelské pří-

ručce. Pro používání tohoto kočárku musí mít

všichni uživatelé nezbytné fyzické předpoklady

a zkušenosti.

• Nikdy kočárek nepřepravujte po pohyblivých

schodech.

• Dbejte zvýšené opatrnosti při přepravě

kočárku veřejnou dopravou, jako jsou autobus,

vlak apod.

• V důsledku přetěžování, nesprávného složení

nebo použití neschváleného příslušenství

může dojít k poškození kočárku či jeho prask-

nutí. Přečtěte si pokyny.

• Nikdy kočárek neskládejte v blízkosti dítěte.

Při každé úpravě kočárku udržujte dítě mimo

pohyblivé části.

• Nepoužívejte jednotku sedadla kočárku jako

autosedačku.

Důležité informace

• Tento výrobek je vhodný pro děti do 15 kg.

• U novorozenců přenášených v jednotce sedadla doporučujeme nastavit pozici s co

největším záklonem.

• Při vkládání a vyjímání dítěte je nutné zajistit parkovací zařízení.

• Maximálně povolené zatížení přídavného nosného příslušenství jsou 2 kg.

• Jakýkoli náklad uchycený k madlu, k zadní části opěradla či ze stran kočárku může ohrozit

stabilitu kočárku.

• Kočárek pravidelně kontrolujte, udržujte, čistěte a myjte.

• Používejte kočárek pouze pro takový počet dětí, pro který byl vyroben.

• Nepoužívejte příslušenství, které neschválil výrobce kočárku.

• Používejte pouze náhradní díly, které dodal či poskytl výrobce.

Důležité upozornění – Uchovejte tyto pokyny pro další použití

26 27

Stokke

®

Xplory

®

& Crusi

™

Seat user guideStokke

®

Xplory

®

& Crusi

™

Seat user guide

Stránka se načítá ...

Stokke Crusi Uživatelská příručka

Stokke Crusi Uživatelská příručka

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty