Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto
pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.
Podrobnější
informace o
činnosti
fotoaparátu jsou uvedeny v
“Návod k použití funkcí pro
pokročilé uživatele (ve formátu
PDF)” na dodaném CD-ROM. Za
účelem jeho konzultace jej
nahrajte do PC.
EP
Základní Návod k použití
Digitální fotoaparát
Model č. DMC-SZ9
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
VQT4P94
F0113SM0
until
2013/03/18
DMC-SZ9EP-VQT4P94_cze.book 1 ページ ２０１３年１月９日 水曜日 午後８時４２分
VQT4P94 (CZE)
2
Milý zákazníku,
Chtěli bychom Vám touto cestou poděkovat za zakoupení tohoto digitálního fotoaparátu
firmy Panasonic. Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k použití a mějte jej po ruce
kvůli budoucím konzultacím. Všimněte si, prosím, že aktuální ovládače a komponenty,
položky menu apod. vaší digitální kamery se mohou vzhledově trochu lišit ve srovnání s
jejich znázorněním na ilustracích použitých v tomto návodu.
Pečlivě respektujte autorská práva.
• Nahrávání předem zaznamenaných pásků nebo disků, publikačních či rozhlasových
materiálů pro jiné než pro vaše soukromé použití může porušit autorská práva. Nahrávání
určitých materiálů může být omezeno i pro účely soukromého použití.
Bezpečnostní pokyny
∫ Identifikační označení výrobku
VAROVÁNÍ:
Aby ste zamezili nebezpečí požáru, elektrického zkratu nebo poškození
výrobku:
• Nevystavujte zařízení dešti, vlhkosti, kapání nebo stříkání.
• Používejte pouze doporučené příslušenství.
• Neprovádějte demontáž krytů.
• Jednotku sami neopravujte. S údržbou se obraťte na kvalifikovaný personál.
Zásuvka elektrického rozvodu musí být nainstalována v blízkosti zařízení a musí být
snadno přístupná.
Výrobek Lokalita
Digitální fotoaparát Na spodní části
DMC-SZ9EP-VQT4P94_cze.book 2 ページ ２０１３年１月９日 水曜日 午後８時４２分
3
(CZE) VQT4P94
∫ Akumulátor
•
Neohřívejte a nevystavujte plamenům.
• Nenechávejte akumulátor(y) v automobilu se zavřenými dveřmi a okny vystavený(é) dlouhou
dobu přímému slunečnímu světlu.
Prohlášení o shodě (DoC)
“Panasonic Corporation” tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se
základními požadavky a s ostatními souvisejícími nařízeními Směrnice 1999/5/ES.
Zákazník si může stáhnout kopii DoC pro naše výrobky R&TTE z našeho serveru DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt na Autorizovaného obchodního zástupce:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,
22525 Hamburg, Německo
Teto výrobek je určený pro běžného spotřebitele. (Kategorie 3)
Tento výrobek slouží pro připojení k přístupovému bodu bezdrátové sítě (WLAN) 2,4 GHz.
UPOZORNĚNÍ
• Nesprávně vyměněný akumulátor může být příčinou nebezpečí výbuchu. Vybitý
akumulátor nahrazujte pouze akumulátorem stejného druhu nebo ekvivalentním druhem
doporučeným výrobcem zařízení.
• Když si přejete zlikvidovat akumulátory, obraťte se, prosím, na vaše místní správní
orgány nebo prodejce a zeptejte se na správný způsob naložení s akumulátory.
Výstraha
Riziko požáru, výbuchu a popálení. Nerozebírejte, neohřívejte na teplotu vyšší než
60 xC a nespalujte.
DMC-SZ9EP-VQT4P94_cze.book 3 ページ ２０１３年１月９日 水曜日 午後８時４２分
VQT4P94 (CZE)
4
∫ Síťový adaptér (dodaný)
•
Když je připojený síťový adaptér, zařízení se nachází v pohotovostním režimu. Primární
obvod je vždy “živý” tak dlouho, dokud je síťový adaptér připojený do zásuvky elektrické sítě.
∫ Opatření pro použití
•
Nepoužívejte jiné kabely pro USB připojení kromě dodaných nebo originálních kabelů pro
USB připojení od společnosti Panasonic (DMW-USBC1: volitelné příslušenství).
• Vždy používejte originální AV kabel (DMW-AVC1: volitelné příslušenství) od firmy Panasonic.
• Vždy používejte originální MicroHDMI kabel (RP-CHEU15: volitelné příslušenství) od firmy
Panasonic.
Číslo dílů: RP-CHEU15 (1,5 m)
Udržujte toto zařízení co nejdále od elektromagnetických zařízení (jako jsou
mikrovlnné trouby, TV, videohry apod.).
• Když používáte toto zařízení na televizoru nebo v jeho blízkosti, obraz a/nebo zvuk na tomto
zařízení může být rušen vyzařováním elektromagnetických vln.
• Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti mobilních telefonů, protože by mohlo náhle dojít k
nepříznivému ovlivnění kvality obrazu a/nebo zvuku.
• Magnetické pole vytvářené reproduktory nebo silnými motory může poškodit zaznamenaná
data nebo zkreslit snímky.
• Elektromagnetické záření vytvářené mikroprocesory může nepředvídaně ovlivnit činnosti
tohoto zařízení a rušit obraz a/nebo zvuk.
• V případě nepříznivého ovlivnění činnosti tohoto zařízení elektromagnetickým zařízením,
které se projeví ukončením správné činnosti, vypněte toto zařízení a vyjměte akumulátor
nebo odpojte síťový adaptér (součást dodávky) nebo síťový adaptér (DMW-AC5E: volitelné
příslušenství). Poté vložte akumulátor zpět nebo znovu připojte síťový adaptér a zapněte toto
zařízení.
Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti rozhlasových vysílačů nebo vedení
vysokého napětí.
• Při záznamu v blízkosti rozhlasových vysílačů nebo vedení vysokého napětí může být
zaznamenaný obraz a/nebo zvuk nepříznivě ovlivněn.
UPOZORNĚNÍ!
Aby ste zamezili nebezpečí požáru, elektrického zkratu nebo poškození
výrobku:
• Neinstalujte ani nepokládejte zařízení do knihovny, vestavěné skříně nebo jiného
ohraničeného prostoru. Ujistěte se, že se zařízení nachází na dobře větraném
místě.
DMC-SZ9EP-VQT4P94_cze.book 4 ページ ２０１３年１月９日 水曜日 午後８時４２分
5
(CZE) VQT4P94
Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a
elektronických zařízení a použitých baterií z domácností
Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci
znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie
nepatří do běžného domácího odpadu.
Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou možné jen
pokud odevzdáte tato zařízení a použité baterie na místech k tomu
určených, za což neplatíte žádné poplatky, v souladu s platnými
národnímu předpisy a se Směrnicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU.
Správnou likvidací přístrojů a baterií pomůžete šetřit cenné suroviny
a předcházet možným negativním účinkům na lidské zdraví a na
přírodní prostředí, které jinak mohou vzniknout při nesprávném
zacházení s odpady.
Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci starých přístrojů a
použitých baterií Vám poskytnou místní úřady, provozovny sběrných
dvorů nebo prodejna, ve které jste toto zboží zakoupili.
Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v souladu s
národní legislativou a místními předpisy.
Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích Evropské
Unie (EU)
Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická zařízení,
obraťte se na prodejce nebo dodavatele s žádostí o další informace.
[Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou Unii (EU)]
Tyto symboly platí jen v zemích Evropské unie. Pokud chcete
likvidovat tento produkt, obraťte se na místní úřady nebo prodejce a
informujte se o správném způsobu likvidace.
Poznámka k symbolu baterie (symboly uprostřed a dole):
T
ento symbol může být použit v kombinaci s chemickým symbolem.
V tomto případě splňuje tento symbol legislativní požadavky, které
jsou předepsány pro chemickou látku obsaženou v baterii.
Cd
DMC-SZ9EP-VQT4P94_cze.book 5 ページ ２０１３年１月９日 水曜日 午後８時４２分
VQT4P94 (CZE)
6
Obsah
Bezpečnostní pokyny .................................................................................................. 2
Před použitím ............................................................................................................... 7
Standardní příslušenství ............................................................................................. 8
Názvy součástí ............................................................................................................. 9
Vkládání a vyjímání karty (volitelné příslušenství)/akumulátoru........................... 10
Nabíjení akumulátoru..................................................................................................11
Sled operací................................................................................................................ 12
Vzdálené snímání ....................................................................................................... 14
• Instalace aplikace pro chytrý telefon nebo tablet “Image App” .......................... 14
• Připojení k chytrému telefonu nebo tabletu ........................................................ 15
• Pořizování snímků pomocí chytrého telefonu nebo tabletu (dálkový záznam)... 17
• Přehrávání snímků ve fotoaparátu ..................................................................... 17
Čtení návodu k použití (ve formátu PDF)................................................................. 18
Instalace dodaného softwaru.................................................................................... 19
Technické údaje ......................................................................................................... 20
DMC-SZ9EP-VQT4P94_cze.book 6 ページ ２０１３年１月９日 水曜日 午後８時４２分
7
(CZE) VQT4P94
Před použitím
∫ Péče o fotoaparát
•
Nevystavujte fotoaparát silným vibracím, nárazům ani tlaku.
• Tento fotoaparát není odolný proti prachu/znečištění/vodě.
Proto zabraňte použití fotoaparátu na místech s prachem, vodou, pískem apod.
∫ Kondenzace (Zamlžení objektivu)
•
K výskytu kondenzace dochází při změně teploty prostředí nebo při změně vlhkosti. Dávejte
pozor na kondenzaci, protože zanechává skvrny na objektivu a způsobuje výskyt plísní nebo
poruch fotoaparátu.
• Při výskytu kondenzace vypněte fotoaparát a nechte jej bez použití přibližně 2 hodiny. K jeho
odmlžení dojde spontánně, když se jeho teplota přiblíží teplotě prostředí.
DMC-SZ9EP-VQT4P94_cze.book 7 ページ ２０１３年１月９日 水曜日 午後８時４２分
VQT4P94 (CZE)
8
Standardní příslušenství
Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda je jeho součástí veškeré příslušenství.
Čísla výrobků odpovídají stavu z lednem 2013. Mohou být změněna.
1 Akumulátorový balík
(V textu označený jako
akumulátorový balík nebo
akumulátor)
Proto jej před použitím nabijte.
2Síťový adaptér
Lze jej použít pro nabíjení a
přehrávání.
3 Kabel pro USB připojení
4 CD-ROM
• Software
• Návod k použití funkcí pro pokročilé
uživatele
Před použitím nainstalujte do PC.
5Zápěstní poutko
• V textu jsou paměťové karty SD, paměťové
karty SDHC a paměťové karty SDXC
označeny jako karta.
• Karta je volitelná.
Když nepoužíváte kartu, můžete
zaznamenávat snímky do vestavěné
paměti nebo je v ní přehrávat.
• V případě ztráty dodaného příslušenství se
obraťte na nejbližšího prodejce nebo servisní
středisko. (Příslušenství si můžete zakoupit i
samostatně.)
VSK0772
34
VFC4297
VFF1140K1HY08YY0032
1
2
5
DMW-BCL7E
DMC-SZ9EP-VQT4P94_cze.book 8 ページ ２０１３年１月９日 水曜日 午後８時４２分
9
(CZE) VQT4P94
Názvy součástí
1Tlačítko filmů
2Tlačítko závěrky
3Blesk
4Tlačítko [ON/OFF] fotoaparátu
5Mikrofon
6 Indikátor samospouště
Pomocné světlo AF
7Páčka zoomu
8 Objektiv
9 Tubus objektivu
10 LCD monitor
11 Tlačítko [(] (Přehrávání)
12 Indikátor nabíjení
Indikátor připojení Wi-Fi
®
13 Reproduktor
• Dávejte pozor, abyste reproduktor
nezakryli prstem. Zvuk by pak mohl
být špatně slyšitelný.
14 Tlačítko [Wi-Fi]
15 Očko na řemen
• Při použití fotoaparátu se ujistěte o
připnutí poutka, aby se zabránilo jeho
pádu.
16 Tlačítko [MODE]
17 Kurzorová tlačítka
18 Tlačítko [DISP.]
19 Tlačítko [MENU/SET]
20 Tlačítko [Q.MENU]/
[ ] (Vymazat/Zrušit)
21 Zásuvka [HDMI]
• Pro připojení nepoužívejte žádný jiný
kabel než mikrokabel HDMI
(RP-CHEU15: volitelné příslušenství).
V opačném případě by mohlo dojít k
poruše.
22 Zásuvka [AV OUT/DIGITAL]
• Tato zásuvka se používá také při
nabíjení akumulátoru.
23 Objímka stativu
• Trojnožka se šroubem o délce
5,5 mm nebo více může při upevnění
poškodit tuto jednotku.
24 Dvířka na kartu/akumulátor
25 Kryt DC redukce pro napájení
• Při použití AC síťového adaptéru
(DMW-AC5E: volitelné příslušenství)
se ujistěte, že používáte spojovací
člen stejnosměrného napájení
Panasonic (DMW-DCC13: volitelné
příslušenství) a AC síťový adaptér.
• Vždy používejte originální AC síťový
adaptér Panasonic (DMW-AC5E:
volitelné příslušenství).
26 Páčka odjištění
1
789
25 26
201716 18
23
465141510
23 24
11 12 13
19
21
22
DMC-SZ9EP-VQT4P94_cze.book 9 ページ ２０１３年１月９日 水曜日 午後８時４２分
VQT4P94 (CZE)
10
Vkládání a vyjímání karty (volitelné
příslušenství)/akumulátoru
• Zkontrolujte, zda je toto zařízení vypnuté.
• Doporučujeme vám používat kartu Panasonic.
Posuňte páčku odjištění ve směru
šipky a otevřete dvířka prostoru pro
kartu/akumulátor.
•
Vždy používejte originální akumulátory
Panasonic (DMW-BCL7E).
• Při použití jiných akumulátorů nemůžeme
zaručit kvalitu tohoto výrobku.
Akumulátor: Dávejte pozor na
orientaci akumulátoru a bezpečně ho
plně zasuňte a pak zkontrolujte, zda je
uzamknut pomocí páčky A.
Chcete-li akumulátor vyjmout,
zatáhněte za páčku A ve směru šipky.
Karta: Bezpečně jej zatlačte, dokud
neuslyšíte “kliknutí”. Dávejte přitom
pozor na dodržení správného směru
jeho vkládání.
Při vyjímání karty zatlačte kartu, dokud neuslyšíte kliknutí, a poté
ji vytáhněte směrem nahoru.
B: Nedotýkejte se koncových svorek karty.
1:Zavřete dvířka prostoru pro kartu/
akumulátor.
2:Posuňte páčku odjištění ve směru
šipky.
Poznámka
• Udržujte paměťovou kartu mimo dosah dětí, abyste
předešli jejímu spolknutí.
DMC-SZ9EP-VQT4P94_cze.book 10 ページ ２０１３年１月９日 水曜日 午後８時４２分
11
(CZE) VQT4P94
Nabíjení akumulátoru
• Akumulátor, který se může použít v tomto zařízení, je DMW-BCL7E.
• Při zakoupení fotoaparátu akumulátor není nabitý. Proto jej před použitím nabijte.
• Akumulátor nabíjejte pomocí síťového adaptéru (dodaného) ve vnitřních prostorách
(10 oC až 30 oC).
Vložte akumulátor do zařízení a poté připojte zařízení k síťovému
adaptéru A (dodáno) nebo k PC B.
C Do zásuvky elektrické sítě
D Kabel pro USB připojení (dodán)
Při používání síťového adaptéru (dodaného) se řiďte následujícími body, protože
nesprávné připojení může způsobit závady.
• Nepoužívejte jiné kabely pro USB připojení kromě dodaných nebo originálních kabelů pro
USB připojení od společnosti Panasonic (DMW-USBC1: volitelné příslušenství).
• Nepoužívejte žádný jiný síťový adaptér než dodaný.
• Nepoužívejte síťový adaptér (dodaný) nebo kabel pro USB připojení (dodaný) s jinými
zařízeními.
• Zkontrolujte, zda je toto zařízení vypnuté.
∫ Indikátor nabíjení (E)
Svítí červeně: Nabíjení.
Nesvítí: Nabíjení bylo dokončeno. (Doba nabíjení: přibližně 150 min)
DMC-SZ9EP-VQT4P94_cze.book 11 ページ ２０１３年１月９日 水曜日 午後８時４２分
VQT4P94 (CZE)
12
Sled operací
Stiskněte tlačítko [ON/OFF]
fotoaparátu.
•
Hodiny nejsou při dodání
fotoaparátu nastaveny. Před
použitím fotoaparátu nastavte
datum a čas.
Stiskněte tlačítko závěrky do
poloviny za účelem zaostření
a poté jej stiskněte na doraz
kvůli nasnímání snímku.
∫ Záznam filmů
1 Zahajte záznam stisknutím tlačítka
záznamu filmu.
2 Záznam lze zastavit opětovným
stisknutím tlačítka filmu.
• Maximální doba pro nepřetržitý záznam
filmů ve formátu [AVCHD] je 29 minut a
59 sekund.
• Maximální doba pro nepřetržitý záznam
filmu s [MP4] je 29 minut 59 sekund nebo
až do dosažení 4 GB.
Dobu možného záznamu můžete
zkontrolovat na obrazovce. (Pro [FHD/
25p] ve formátu [MP4], bude velikost
souboru větší a tak dojde ke snížení doby
záznamu pod 29 minut 59 sekund.)
∫ Volba režimu Záznamu
Stiskněte tlačítko [MODE] a vyberte režim záznamu.
¦:Pořizování snímků s automatickým nastavením.
!:Pořizování snímků s vlastním nastavením.
: Záznam během kontroly efektu obrazu.
: Tento režim vám umožňuje pořizovat panoramatické snímky.
Û:Pořizování snímků podle scény.
DMC-SZ9EP-VQT4P94_cze.book 12 ページ ２０１３年１月９日 水曜日 午後８時４２分
13
(CZE) VQT4P94
∫ Přehrávání snímků
Stiskněte [(].
• Stisknutím tlačítka 2/1 vyberte snímek.
∫ Vymazávání snímků
Vyberte snímek a stiskněte tlačítko
[].
• Bude zobrazena strana pro potvrzení.
Vymazání snímků se provádí volbou [Ano].
∫ Nastavení menu
Stisknutím tlačítka [MENU/SET] zobrazíte stranu menu, kde lze změnit funkci záznamu,
nastavení fotoaparátu a další nastavení.
DMC-SZ9EP-VQT4P94_cze.book 13 ページ ２０１３年１月９日 水曜日 午後８時４２分
VQT4P94 (CZE)
14
Vzdálené snímání
Fotoaparát můžete dálkově ovládat pomocí chytrého telefonu nebo tabletu.
Na svůj chytrý telefon nebo tablet musíte nainstalovat aplikaci “Image App”.
“Image App” je aplikace dodaná společností Panasonic, která vám umožňuje se
zařízením LUMIX kompatibilním s Wi-Fi provádět následující operace.
• Služba nemusí fungovat správně v závislosti na typu používaného chytrého telefonu nebo
tabletu. Kompatibilní zařízení naleznete na následujícím webu podpory.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Tato stránka je k dispozici pouze v angličtině.)
• Při stahování aplikace na mobilní síti mohou být účtovány poplatky za přenos velkých
objemů dat v závislosti na vaší smlouvě s poskytovatelem připojení.
¢ Připojení k této jednotce pomocí [Wi-Fi Direct] vyžaduje operační systém Android OS 4.0
nebo novější a podporu pro Wi-Fi Direct™.
Instalace aplikace pro chytrý telefon nebo tablet “Image
App”
Aplikace pro Android
TM
Aplikace pro iOS
Verze 1.1 nebo novější
OS Android 2.2~Android 4.2
¢
iOS 4.3~iOS 6.0
Instalační
proces
1 Připojte své zařízení se
systémem Android k síti.
2 Zvolte “Google Play
TM
Store”.
3 Zadejte “Image App” do
pole pro vyhledávání.
4 Zvolte “Image App” a
proveďte instalaci.
• Do menu bude přidána
ikona.
1 Připojte své zařízení se
systémem iOS k síti.
2 Zvolte “App Store
SM
”.
3 Zadejte “Image App” do
pole pro vyhledávání.
4 Zvolte “Image App” a
proveďte instalaci.
• Do menu bude přidána
ikona.
DMC-SZ9EP-VQT4P94_cze.book 14 ページ ２０１３年１月９日 水曜日 午後８時４２分
15
(CZE) VQT4P94
Stiskněte tlačítko [Wi-Fi].
Proveďte volbu [Nové připojení] stisknutím
3/4/2/1 a poté stiskněte [MENU/SET].
•
Při připojování s dříve použitým nastavením můžete použít
cíl připojení z [Historie připojení] nebo [Oblíbené připojení].
Zvolte [Vzdálené snímání] stisknutím 3/4 a
poté stiskněte [MENU/SET].
•
Budou zobrazeny informace (SSID a heslo) vyžadované
pro přímé přípojení vašeho chytrého telefonu nebo
tabletu k tomuto zařízení.
• Pokud chcete změnit způsob připojení, stiskněte tlačítko
[DISP.] a poté zvolte způsob připojení. Podrobnosti
naleznete v sekci
“Změna způsobu připojení”.
Připojení k chytrému telefonu nebo tabletu
Příprava pro použití:
• Nainstalujte “Image App” předem. (P14)
Na vašem chytrém telefonu nebo tabletu
(Výchozí metoda připojení je nastavena na [Ruční připojení].)
V nabídce nastavení chytrého telefonu nebo tabletu zapněte
funkci Wi-Fi.
Zvolte SSID, které odpovídá SSID zobrazenému na obrazovce
tohoto zařízení, a poté zadejte heslo.
Spusťte “Image App” na svém chytrém telefonu nebo tabletu. (P14)
• Po dokončení připojení se živý obraz zaznamenávaný fotoaparátem zobrazuje na
chytrém telefonu nebo tabletu.
DMC-SZ9EP-VQT4P94_cze.book 15 ページ ２０１３年１月９日 水曜日 午後８時４２分
VQT4P94 (CZE)
16
∫ Změna způsobu připojení
•
Při připojení pomocí [Prostřednictvím sítě]
(Na fotoaparátu)
1 Zvolte [Prostřednictvím sítě] stisknutím 3/4 a poté stiskněte [MENU/SET].
2 Zvolte způsob připojení k bezdrátovému přístupovému bodu a potvrďte jej.
(Na vašem chytrém telefonu nebo tabletu)
3 V nabídce nastavení chytrého telefonu nebo tabletu zapněte funkci Wi-Fi.
4 Zvolte bezdrátový přístupový bod, ke kterému se chcete připojit, a uložte jej.
5 Spusťte “Image App” na svém chytrém telefonu nebo tabletu. (P14)
• Při připojení pomocí [Wi-Fi Direct] nebo [Připojení WPS]
(Na fotoaparátu)
1 Zvolte [Přímé] stisknutím 3/4 a poté stiskněte [MENU/SET].
(Na vašem chytrém telefonu nebo tabletu)
2 Spusťte “Image App” na svém chytrém telefonu nebo tabletu. (P14)
Způsob připojení Popis nastavení
[Wi-Fi Direct]
1 Nastavte zařízení do režimu Wi-Fi Direct
TM
.
2 Zvolte [Wi-Fi Direct] stisknutím 3/4 a poté stiskněte
[MENU/SET].
3 Stiskem 3/4 zvolte zařízení, ke kterému má být
provedeno připojení, a poté stiskněte tlačítko [MENU/
SET].
• Podrobnější informace naleznete v návodu k použití ke
svému zařízení.
[Připojení WPS]
[WPS (Tlačítko)]
1 Zvolte [WPS (Tlačítko)] stisknutím 3/4 a poté stiskněte
[MENU/SET].
2 Nastavte zařízení do režimu WPS.
• Pokud si přejete na připojení čekat déle, můžete na tomto
zařízení stisknout tlačítko [DISP.].
[WPS (Kód PIN)]
1 Zvolte [WPS (Kód PIN)] stisknutím 3/4 a poté stiskněte
[MENU/SET].
2 Zadejte kód PIN pro zařízení do tohoto zařízení.
DMC-SZ9EP-VQT4P94_cze.book 16 ページ ２０１３年１月９日 水曜日 午後８時４２分
17
(CZE) VQT4P94
Zvolte [ ] na chytrém telefonu nebo tabletu.
• Zaznamenané snímky se uloží ve fotoaparátu.
• Nelze pořizovat filmové záznamy.
• Některá nastavení nejsou k dispozici.
• Tato obrazovka se liší podle použitého operačního systému.
Zvolte [ ] v chytrém telefonu nebo tabletu.
• Snímky můžete ukládat na svůj chytrý telefon nebo tablet.
• Filmové záznamy nelze přehrávat.
• Snímky můžete odeslat na webovou službu apod.
• Tato obrazovka se liší podle použitého operačního systému.
Pořizování snímků pomocí chytrého telefonu nebo tabletu
(dálkový záznam)
Přehrávání snímků ve fotoaparátu
DMC-SZ9EP-VQT4P94_cze.book 17 ページ ２０１３年１月９日 水曜日 午後８時４２分
VQT4P94 (CZE)
18
Čtení návodu k použití (ve formátu PDF)
Podrobnější informace o činnosti fotoaparátu jsou uvedeny v “Návod k použití
funkcí pro pokročilé uživatele (ve formátu PDF)” na dodaném CD-ROM. Za
účelem jeho konzultace jej nahrajte do PC.
∫ Pro Windows
Zapněte PC a vložte CD-ROM obsahující návod k použití
(dodané).
Klikněte na [Návod k použití].
Zvolte požadovaný jazyk a poté
klikněte [Návod k použití] za
účelem zahájení instalace.
A Pro návrat na menu instalace.
Dvakrát klikněte na ikonu spojení
“Návod k použití” na ploše.
∫ Když se návod k použití (ve formátu PDF) neotevře
Pro prohlížení nebo tisk návodu k použití (ve formátu PDF) potřebujete Adobe Acrobat
Reader 5.0 nebo vyšší verzi nebo Adobe Reader 7.0 nebo vyšší verzi.
• Můžete si stáhnout a nainstalovat verzi programu Adobe Reader pro váš operační systém z
následující internetové stránky.
http://get.adobe.com/reader/otherversions/
• Verze programu Adobe Reader, dodaná na CD-ROM, je v angličtině.
• Klikněte na B za úelem stáhnutí programu Adobe Reader v jazyce vhodném pro vaše PC.
DMC-SZ9EP-VQT4P94_cze.book 18 ページ ２０１３年１月９日 水曜日 午後８時４２分
19
(CZE) VQT4P94
Instalace dodaného softwaru
• Dodaný disk CD-ROM obsahuje následující software.
– PHOTOfunSTUDIO 9.0 AE (Windows XP/Vista/7/8)
– LoiLoScope, 30denní plná verze trial (Windows XP/Vista/7/8)
(Slouží pouze k instalaci spojení na internetovou stránku pro stažení verze trial.)
• Před vložením CD-ROM zavřete všechny aplikace.
Zkontrolujte prostředí PC.
•
Podrobnější informace o provozním prostředí nebo o provozní metodě najdete v
“Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele (ve formátu PDF)” nebo v návodu k
použití pro příslušné softwarové programy.
Vložte CD-ROM s dodaným softwarem.
•
Při vložení dodaného CD-ROM s příslušnou aplikací bude spuštěno menu instalace.
Klikněte na [Aplikace] v menu instalace.
Klikněte na [Recommended Installation].
•
Proveďte instalaci v souladu s hlášeními zobrazovanými na displeji.
Poznámka
• Bude nainstalován software kompatibilní s vaším PC.
• “PHOTOfunSTUDIO” a “LoiLoScope” nejsou kompatibilní s Mac.
DMC-SZ9EP-VQT4P94_cze.book 19 ページ ２０１３年１月９日 水曜日 午後８時４２分
VQT4P94 (CZE)
20
Technické údaje
Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Digitální fotoaparát:
Bezpečnostní pokyny
Zdroj napájení: DC 5,1 V
Příkon: 1,3 W (během záznamu)
0,9 W (během přehrávání)
Efektivní počet
pixelů
16.100.000 pixelů
Snímač obrazu 1/2,33q Snímač MOS s celkovým počtem 17.500.000 pixelů,
filtr primárních barev
Objektiv Optický zoom 10k, fl4,5 mm až 45 mm (35 mm fotoaparát
odpovídá: 25 mm až 250 mm)/F3.1 (Wide) až F5.9 (Tele)
Stabilizátor obrazu Optická metoda
Rozsah zaostřování Normální 50 cm (Wide)/1,5 m (Tele) do ¶
(9k je od 2 m do ¶)
Makro/
Inteligentní
automatický
režim/
Film
5 cm (Wide)/1,5 m (Tele) do ¶
(9k je od 2 m do ¶)
Režim scény Mohou existovat rozdíly v následujících
nastaveních.
Systém závěrky Elektronická závěrkaiMechanická závěrka
Minimální osvětlení Přibližně 10 lx (při použití funkce i-Slabé světlo je rychlost
závěrky 1/25 sekundy)
Rychlost závěrky 4 sekund až 1/1600 sekundy
[Hvězd.
obloha] Režim: 15 sekund, 30 sekund
Expozice (AE) Automatická (program AE)
Měřicí režim Více
LCD monitor 3,0q TFT LCD (4:3)
(Přibližně 460.000 bodů) (poměr zorného pole kolem 100%)
Mikrofon Stereo
Reproduktor Mono
DMC-SZ9EP-VQT4P94_cze.book 20 ページ ２０１３年１月９日 水曜日 午後８時４２分
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Související papíry
-
Panasonic DMCFT5EP Operativní instrukce
-
-
-
-
-
-
-
-
-