Eureka PBL-SMC-10-NR Uživatelský manuál

PBL-SMC-10-NR
Doplnková sada pro adaptaci strídace Sunny Mini Central s jed-
notkou SMA Power Balancer na propojovací systém SMA Power
Balancer
Strana 3
Nachrüstsatz für die Umrüstung eines Sunny Mini Central mit
SMA Power Balancer auf das SMA Power Balancer-Stecksystem
Seite 9
Add-on Kit to Retrofit a Sunny Mini Central Equipped with an
SMA Power Balancer to the SMA Power Balancer Connector
System
Page 15
Kit de reequipamiento para adaptar un Sunny Mini Central con
SMA Power Balancer al sistema de conexión de SMA Power Ba-
lancer
Página 21
Complément d’équipement pour l’adaptation d’un Sunny Mini
Central doté du Power Balancer SMA au système de connexion
pour Power Balancer SMA
Page 27
Êéô åîïðëéóìïý ãéá ôçí ðñïóáñìïãÞ åíüò ìåôáôñïðÝá Sun-
ny Mini Central ìå áíôéóôáèìéóôÞ éó÷ýïò SMA Power Bal-
ancer óôï óýóôçìá óýíäåóçò SMA Power Balancer
Óåëßäá
33
Kit di espansione per l’adattamento di un Sunny Mini Central con
SMA Power Balancer al sistema di connessione per SMA Power
Balancer.
Pagina 39
SMA Power Balancer 구비한 Sunny Mini Central SMA Power
Balancer 플러그 시스템으로 업그레이드하기 위한 확장 키트
45 페이지
CZ
DE
EN
ES
FR
GR
IT
KR
PBL-SMC-NR-IXX082210 | IM-ALL-PBL | Version 1.0
SMA Solar Technology AG Pokyny k tomuto návodu
Návod na instalaci PBL-SMC-NR-IXX082210 3
1 Pokyny k tomuto návodu
Tento návod popisuje instalaci nadstandardní sady do støídaèe Sunny Mini Central a kabelové pro-
pojení systému SMA Power Balancer
2 Objem dodávky
A Návod na instalaci
B Záslepky pro nevyužité kabelové otvory
C Krytka
D Pojistná matka
E Kabelová sada
A
B
C
D
E
Instalace SMA Solar Technology AG
4 PBL-SMC-NR-IXX082210 Návod na instalaci
3 Instalace
1. Pokud je ve støídaèi Sunny Mini Central kabelové propojení SMA Power Balancer, tak ho
vyjmìte.
2. Je-li to nutné, zaslepte nevyužité kabelové otvory
pøiloženou záslepkou (B), aby obal byl pøístroje
uzavøený.
3. Odstraòte šroub v kabelovém otvoru obalu
pøístroje.
4. Otvorem zevnitø protáhnìte kabelovou sadu (E) a
pevnì ji zvenèí pøišroubujte pojistnou matkou (D).
Ozubení pojistné matky pøitom ukazuje smìrem k
obalu pøístroje.
NEBEZPEÈÍ!
Nebezpeèí úmrtí z dùvodu vysokého napìtí ve støídaèi Sunny Mini Central!
Otevøete Sunny Mini Central, jak je popsáno v návodu na instalaci støídaèe Sunny
Mini Central.
POZOR!
Možné poškození støídaèe Sunny Mini Central elektrostatickým výbojem!
Než se dotknete souèástí støídaèe Sunny Mini Central, uzemnìte se.
Nedotýkejte se pøípojek jednotlivých souèástí a konektorových spojù.
1
2
SMA Solar Technology AG Kabelové propojení
Návod na instalaci PBL-SMC-NR-IXX082210 5
5. Protáhnìte kabel, jak je uvedeno na obrázku vpra-
vo.
6. Pøipojte jednotlivé žíly kabelu na svorkový blok,
jak je znázornìno na pravé stranì.
7. Potom Sunny Mini Central zavøete, jak je popsá-
no v návodu na jeho instalaci.
Pomocí pøipojovacího kabelu s rozdvojením, který je souèástí propojovacího systému SMA Power
Balancer, nyní mùžete støídaè propojit s dalšími støídaèi Sunny Mini Central.
Nebudete-li pøístroje propojovat hned, našroubujte na konektor pøiloženou krytku (C), aby ne-
došlo ke zneèištìní spojù.
4 Kabelové propojení
Kabelové propojení tøí støídaèù Sunny Mini Central proveïte podle následujícího schématu:
hnìdá: A
bílá: +
modrá: --
Kabelové propojení SMA Solar Technology AG
6 PBL-SMC-NR-IXX082210 Návod na instalaci
1. Odšroubujte kryt závitu na spodní stranì støídaèe
Sunny Mini Central (pokud k dispozici).
2. Zapojte do konektoru kabel propojovacího sys-
tému SMA Power Balancer.
3. Znaèky (1 až 3) pøitom vytváøejí jednu linii, jak je
uvedeno na obrázku vpravo.
4. Utáhnìte závit kabelu o polovinu otáèky.
Kabel je pevnì pøipojen.
Nyní mùžete provést aktivaci propojovacího systému
SMA Power Balancer prostøednictvím komunikaèního
pøístroje.
SMA Solar Technology AG Prodlužovaèka kabelu
Návod na instalaci PBL-SMC-NR-IXX082210 7
5 Prodlužovaèka kabelu
Pro pøeklenutí delší vzdálenosti mezi dvìma støídaèi Sunny Mini Central mùžete kabel propojo-
vacího systému SMA Power Balancer prodloužit.
V tomto pøípadì použijte LiYCY kabel ve znázornìném provedení:
Vnitøní prostory: Li-2YCY 1x2x0,25 mm²
Venkovní prostory: Li-2YCYv 1x2x0,25 mm²
Postupujte následovnì:
1. Kabel propojovacího systému SMA Power Balancer uprostøed pøeøíznìte.
2. Žíly a plášz kabelu v jedné propojovací zásuvce (ve venkovním prostoru) spojte s prod-
lužovacím kabelem 1:1 (max. délka kabelu je 300 m).
3. Pøipojte kabel propojovacího systému SMA Power Balancer ke støídaèi Sunny Mini Central,
jak je popsáno v kapitole 4 „Kabelové propojení” (Seite 5).
flexibilní izolace
plášz kabelu
dvoužilový kabel se
slaòovanými žilami
(1 x 2 x 0,25 mm²)
Propojovací zásuvky
max. 300 m
/