Sony DSC-T70HDPR Návod k obsluze

Cyfrowa drukarka

fotograficzna

Tiskárna digitálních

fotografií

PL

CZ

Instrukcja obsługi

Przed rozpoczęciem eksploatacji drukarki należy dokładnie zapoznać się z treścią

niniejszej instrukcji oraz pozostawić ją do wykorzystania w przyszłości.

Návod k obsluze

Před používáním této tiskárny si pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro další

použití.

DPP-FPHD1

Stránka se načítá ...

2

Nevystavujte přístroj dešti ani

vlhkosti; omezíte tak nebezpečí

požáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

Tento výrobek byl testován a bylo shledáno, že

splňuje omezení stanovená ve směrnici EMC pro

používání propojovacích kabelů kratších než 3

metry.

Upozornění

Elektromagnetické pole může při specifických

frekvencích ovlivnit obraz a zvuk tohoto přístroje.

Upozornění

Pokud statická elektřina nebo elektromagnetismus

způsobí přerušení přenosu dat v polovině

(selhání), restartujte aplikaci a znovu připojte

komunikační kabel (kabel USB apod.).

Upozornění pro zákazníky v

zemích, na které se vztahují

směrnice ES

Výrobcem tohoto produktu je společnost Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-

0075, Japonsko. Oprávněným zástupcem pro

EMC a bezpečnost produktů je společnost Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Německo. S otázkami týkajícími

se servisu či záruky se obracejte na adresy

uvedené ve zvláštních servisních či záručních

dokumentech.

Nakládání s nepotřebným

elektrickým a elektronickým

zařízením (platné v Evropské unii

a dalších evropských státech

uplatňujících oddělený systém

sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho

balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení

jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s

běžným odpadem z domácnosti. Místo toho by

měl být odložen do sběrného místa, určeného k

recyklaci elektronických výrobků a zařízení.

Dodržením této instrukce zabráníte negativním

dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které

naopak může být ohroženo nesprávným

nákladním s výrobkem při jeho likvidaci.

Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben,

pomůžete zachovat přírodní zdroje. Pro získání

dalších informací o recyklaci tohoto výrobku

kontaktujte, prosím, místní orgány státní správy,

místní firmu zabezpečující likvidaci a sběr odpadů

nebo prodejnu, v níž jste výrobek zakoupili.

Použitelné příslušenství: Dálkový ovladač

Česky

VAROVÁNÍ

Pro zákazníky v Evropě

3

CZ

Nakládání s nepotřebnými

bateriemi (platí v Evropské unii a

dalších evropských státech

využívajících systém odděleného

sběru)

Tento symbol umístěný na baterii nebo na jejím

obalu upozorňuje, že s baterií opatřenou tímto

označením by se nemělo nakládat jako s běžným

domácnostním odpadem.

Správným nakládáním s těmito nepotřebnými

bateriemi pomůžete zabránit možným negativním

dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, k

nímž by mohlo docházet v případech nevhodného

zacházení s vyřazenými bateriemi. Materiálová

recyklace pomůže chránit přírodní zdroje.

V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti,

funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení

s vloženou baterií, je třeba, aby takovouto baterii

vyjmul z přístroje pouze kvalifikovaný personál.

K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo,

předejte výrobek, který je na konci své životnosti

na místo, jenž je určené ke sběru elektrických a

elektronických zařízení za účelem jejich

recyklace.

Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do

té části návodu k obsluze, která popisuje bezpečné

vyjmutí baterie z výrobku. Nepotřebnou baterii

odevzdejte k recyklaci na příslušné sběrné místo.

Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto

výrobku či baterii kontaktujte, prosím, místní

obecní úřad, firmu zabezpe

čující místní odpadové

hospodářství nebo prodejnu, kde jste výrobek

zakoupili.

Ochranné známky

• Cyber-shot je ochranná známka společnosti

Sony Corporation.

• Ostatní zde zmíněné názvy společností

a produktů mohou být ochrannými známkami

nebo registrovanými ochrannými známkami

příslušných společností. Značky ™ a ® nejsou

dále v této příručce uváděny.

• Tento software částečně vychází z prací skupiny

Independent JPEG Group.

Disky CD, televizní programy, materiály

chráněné autorským zákonem, např. obrazy

nebo publikace, nebo jakékoli jiné materiály

s výjimkou vlastních nahrávek nebo děl lze

kopírovat, upravovat nebo tisknout pouze pro

osobní nebo domácí použití. Pokud nejste

držiteli autorského práva nebo jste neobdrželi

povolení od jeho držitele ke kopírování těchto

materiálů, může být použití těchto materiálů

nad rámec těchto omezení porušením

ustanovení autorského zákona s důsledkem

možných požadavků na náhradu škody ze

strany držitele autorských práv.

Při používání této tiskárny k tisku obrázků

věnujte zvýšenou pozornost dodržování

ustanovení autorského zákona. Použití

podobizny jiné osoby bez jejího souhlasu nebo

úprava podobizny mohou být rovněž porušení

práv dotyčné osoby.

Na některých předváděcích akcích,

vystoupeních nebo výstavách může být

fotografování zakázáno.

Doporučení týkající se zálohování

Možnému riziku ztráty dat vlivem náhodné

chybné obsluhy nebo poruchy tiskárny

předcházejte zálohováním dat.

Informace

PRODEJCE NENESE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ

ODPOVĚDNOST ZA PŘÍMÉ, NÁHODNÉ

NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLI

POVAHY NEBO ZA ZTRÁTY ČI VÝDAJE

VDŮSLEDKU VADY PRODUKTU NEBO

POUŽITÍ JAKÉHOKOLI PRODUKTU.

4

Kontrola obsahu balení

Ujistěte se, že bylo s tiskárnou dodáno

následující příslušenství.

Síťový adaptér (AC-S2422) (1)

Napájecí kabel *(1)

* Vyobrazený napájecí kabel je pouze pro napětí

120 V. Typ zástrčky a technické údaje

napájecího kabelu se liší podle oblasti, ve které

byla tiskárna zakoupena.

Čištění kazety (1) /

Čisticí list (1)

Dálkový ovladač (1)

Vertikální podstavec (2)

Propojovací kabel A/V (1)

Kabel pro komponentní

videosignál (1)

Chránič papíru (1)

• Návod k obsluze (tato příručka, 1)

5

CZ

Obsah

Kontrola obsahu balení .............................................................................4

Co umožňuje tato tiskárna........................................................................6

Popis součástí...........................................................................................8

Příprava ...................................................................................................11

Příprava sady pro tisk......................................................................................... 11

Zakládání inkoustové pásky................................................................................ 13

Vkládání papíru .................................................................................................. 14

Připojení............................................................................................................ 16

Zobrazování fotografií na televizoru ........................................................18

Tisk fotografií ...........................................................................................19

Nabíjení modulu akumulátoru .................................................................20

Odstraňování problémů...........................................................................21

V případě problému ........................................................................................... 21

Vzpříčení papíru................................................................................................. 25

Čištění vnitřku tiskárny........................................................................................ 25

Bezpečnostní opatření ............................................................................27

Technické údaje.......................................................................................29

Možnosti zobrazení obrazů................................................................................. 30

6

Co umožňuje tato tiskárna

Fotografie pořizujte fotoaparátem

DSC-T70.

Podrobnosti o použití fotoaparátu

DSC-T70 naleznete v Návod k obsluze

dodávaném s fotoaparátem a v Příručka

k produktu Cyber-shot (ve formátu PDF).

Umístěte fotoaparát do

adaptérové desky na

adaptéru fotoaparátu.

t str. 18

• Se zařízením DSC-T70 se dodává

adaptérová deska.

Pomocí tiskárny digitálních fotografií

DPP-FPHD1 můžete zobrazovat fotografie

na televizoru s vysokým rozlišením

a ihned je tisknout.

Fotogra-

fování

Příprava

7

CZ

Obrazy z fotoaparátu můžete prohlížet na

televizoru s vysokým rozlišením pomocí

kabelu pro komponentní video signál (je

součástí dodávky). t str. 18

Po vypnutí fotoaparátu může adaptér

fotoaparátu nabíjet modul akumulátoru ve

fotoaparátu.

Adaptér fotoaparátu může nabíjet

akumulátor rychleji než nabíječka

dodávaná s fotoaparátem. t str. 20

Sérii pořízených fotografií můžete

přehrávat s požadovanými efekty a hudbou

(prezentace). t str. 18

Zvolené fotografie můžete tisknout stisknutím tlačítka PRINT na dálkovém ovladači.

t str. 19

• Najednou lze potisknout až 20 listů tiskového papíru.

• Technologie Super Coat 2 zajišťuje vysokou trvanlivost tisku a jeho odolnost proti vlhkosti

a ohmatání, a zachovává tak po dlouhou dobu dobrou kvalitu vytištěných fotografií.

Přehrá-

vání

Nabíjení

f

Ti s k

8

Popis součástí

Podrobnosti najdete na stránkách

uvedených v závorkách.

Tiskárna

A Štěrbiny pro uchycení podstavce

(str. 17)

B Indikátor 1 (zapnuto/pohotovostní

režim)

• Svítí červeně: Tiskárna je v pohotovostním

režimu.

• Svítí žlutozeleně: Tiskárna je zapnuta.

• Bliká žlutozeleně: Probíhá tisk. Bliká

rovněž, dojde-li k chybě.

C Indikátor přístupu ACCESS (str. 19)

• Svítí: K tiskárně je připojen fotoaparát.

• Bliká: Fotografie zvolená pro tisk je

poškozená.

D Indikátor chyby ERROR (str. 13, 25)

• Svítí: Není připojen zásobník papíru.

V zásobníku papíru není papír.

Papír zůstal v tiskárně.

• Bliká pomalu:Dochází inkoustová páska.

Není vložena inkoustová

páska.

• Bliká rychle: Došlo ke vzpříčení papíru.

E Zásobník papíru (str. 14)

F Otvor výstupu papíru

• Po vytištění 20 listů je třeba vysunuté listy

odebrat.

ABCDE

F

9

CZ

G Ven ti la ční otvory

H Zdířka DC IN 24V (str. 16)

Do této zdířky připojte síťový adaptér

a poté připojte adaptér síťovým kabelem

k elektrické zásuvce.

I Zdířka A/V OUT (str. 17)

J Zdířka COMPONENT OUT (str. 17)

K Prostor pro inkoustovou pásku (str. 13)

L Páčka pro vysunutí inkoustové pásky

(str. 13)

M Kryt prostoru pro inkoustovou pásku

(str. 13)

Zásobník papíru

A Víko zásobníku papíru (str. 14)

Adaptér fotoaparátu

A Přepínač volby modelu

Při použití této tiskárny musí být

přepínač volby modelu v poloze A.

B Indikátor nabíjení CHARGE (str. 20)

C Indikátor výstupu HD OUTPUT

• Svítí, je-li na fotoaparátu nastaven výstup

video signálu na „HD(1080i)“.

D Senzor dálkového ovládání

E Víceúčelový konektor

GH I J

KL

M

A

B

C

D

E

10

Dálkový ovladač

A Tlačítko pro prezentaci SLIDE SHOW

(str. 18)

B Tlačítko pro tisk PRINT (str. 19)

C Tlačítko MENU* (str. 18)

• Zobrazí se obrazovka nastavení prezentace.

D Tlačítko 1 (zapnuto/pohotovostní

režim) (str. 18)

• Tiskárna se zapne stisknutím tlačítka 1,

přičemž se indikátor 1 rozsvítí žlutozeleně.

• Tiskárna se vypne stisknutím tlačítka 1,

přičemž se indikátor 1 rozsvítí červeně.

E Tlačítko (Přehled)

• Stisknutím strany tlačítka se symbolem

přepnete na obrazovku přehledu.

• Stisknutím opačné strany tlačítka se vrátíte

na předchozí obrazovku.

F Ovládací tlačítka (v/V/b/B/)

• Stisknutím tlačítka v/V/b/B lze vybírat

fotografie nebo měnit zobrazení na

obrazovce.

• Stisknutím tlačítka výběr potvrďte.

* Podrobnosti naleznete v Návod k obsluze

dodávaném s fotoaparátem a v Příručka k

produktu Cyber-shot.

PPoznámky

•Před použitím odstraňte z dálkového ovladače

izolační pásku.

•Při ovládání fotoaparátu musí dálkový ovladač

mířit na senzor dálkového ovládání na adaptéru

fotoaparátu.

Výměna baterie v dálkovém

ovladači

1 Zatlačte na kryt baterie a nehtem jej

vytáhněte.

2 Vložte novou baterii stranou + nahoru.

3 Kryt s baterií zasuňte zpět do dálkového

ovladače, až zaklapne.

Upozornění

Při vložení nesprávného typu baterie hrozí

nebezpečí výbuchu.

Použité baterie likvidujte podle příslušných

pokynů.

UPOZORNĚNÍ

Při nesprávném zacházení může dojít k explozi

baterie.

Baterii nedobíjejte, nerozebírejte, ani nevhazujte

do ohně.

•Při zeslabení baterie se může zkrátit provozní

vzdálenost dálkového ovladače, příp. dálkový

ovladač nemůže fungovat správně. V takovém

případě vyměňte baterii za lithiovou baterii

Sony CR2025. Použití jiné baterie může

představovat nebezpečí požáru nebo výbuchu.

A

B

C

D

E

F

Izolační páska

Kryt

11

CZ

Příprava

Příprava sady pro tisk

Formát tiskového papíru

Tiskový papír pohlednicového formátu má

tyto rozměry:

• Pohlednicový formát (10 × 15 cm)

(101,6 × 152,4 mm)

(maximální rozměr pro tisk bez okrajů)

Volitelné sady pro tisk

S tiskárnou můžete použít následující

volitelné sady pro tisk:

Sada pro tisk pohlednicového formátu

SVM-F40P

• 40 listů tiskového papíru 10 × 15 cm (2 ×

sada s 20 listy)

• Inkoustová páska na 40 výtisků

SVM-F120P

• 120 listů tiskového papíru 10 × 15 cm (6 ×

sada s 20 listy)

• 3 inkoustové pásky, každá pro 40 výtisků

PPoznámky k počtu listů

• S inkoustovou kazetou můžete potisknout až 40

listů tiskového papíru, 2 sady po 20 listech

tiskového papíru.

•Při vkládání tiskového papíru zkontrolujte, zda

v zásobníku není více listů než 20. Po potisknutí

2 sad po 20 listech tiskového papíru inkoustová

páska se vyčerpá.

PPoznámka

Některé modely nemusejí být dostupné

vněkterých zemích nebo oblastech.

PPoznámky k použití sad pro tisk

• Vždy používejte pouze sadu pro tisk určenou

pro tuto tiskárnu. Tisk s jinými sadami pro

tisk nemusí být možný nebo může dojít

kporuše.

• Pro tisk je určena strana bez potisku. Je-li

tisková strana znečištěna prachem nebo

ohmatána, může se zhoršit kvalita tisku. Strany

určené k tisku se nedotýkejte.

• Před tiskem papír neohýbejte ani netrhejte

vmístě perforace.

• Netiskněte na použité listy a ani se

nepokoušejte převíjet inkoustovou pásku

v inkoustové kazetě. Mohlo by dojít

k poškození tiskárny.

PPoznámky ke skladování sad pro tisk

(pro kvalitní tisk)

• Chcete-li delší dobu skladovat částečně

použitou inkoustovou pásku a tiskové papíry,

uložte je do původního nebo podobného obalu.

• Nevystavujte sady pro tisk vysokým teplotám,

vlhkosti, prachu nebo přímému slunečnímu

světlu.

• Sadu pro tisk spotřebujte do dvou let od data

výroby.

PPoznámky ke skladování výtisků

• Na výtisky nepřikládejte celofánovou fólii

a nepoužívejte mazací gumu. Výtisky také

neumísťujte pod stolní kancelářské podložky

zplastu.

Inkoustová páska

na 40 výtisků

20 listů tiskového papíru

Do zásobníku papíru

12

Proces tisku

Tiskárna využívá technologie sublimace

barev, tisk se provádí pomocí inkoustové

pásky.

Na níže uvedeném obrázku je vidět, že

inkoustová páska je tvořena třemi

barevnými pruhy (žlutá, purpurová a

azurová) a jedním průhledným laminačním

pruhem pro krycí vrstvu.

Při zahájení tisku se při přechodu přes film

rozehřeje termální tisková hlava, teplo

způsobí odpaření barev a zbarvení

tiskového papíru. Po potištění papíru

žlutou, purpurovou a azurovou barvou

proběhne laminování, které chrání potištěný

povrch. Tento cyklus využití všech čtyř

pruhů probíhá při každém tisku.

Inkoustová páska obsahuje 40 sad čtyř

pruhů. Po potištění 40 listů tiskového

papíru se inkoustová páska vyčerpá.

Průběh procesu tisku

Vrstvy žluté, purpurové, azurové a průhledná

laminační jsou zpracovávány takto:

PPoznámky

•Během tisku se tiskový papír pohybuje sem a

tam po termální hlavě tiskárny, proto se tiskový

papír částečně vysouvá z výstupních otvorů v

přední a zadní části tiskárny.

• Po dokončení laminování se tiskový papír

vysune z otvoru výstupu papíru.

Inkoustový film je umístěn

na vnitřní straně pásky

Laminační film

Azurová

Žlutá

Purpurová

Tiskový papír

13

CZ

Zakládání inkoustové

pásky

1 Zatáhněte za kryt prostoru pro

inkoustovou pásku a otevřete jej.

2 Ve směru šipky vložte do

prostoru až na doraz inkoustovou

pásku.

3 Zavřete kryt prostoru pro

inkoustovou pásku.

Vyjímání inkoustové pásky

Jestliže se inkoustová páska vyčerpá, začne

pomalu blikat indikátor chyby ERROR.

Otevřete kryt prostoru pro inkoustovou

pásku, zatlačte páčku pro vysunutí směrem

nahoru a použitou inkoustovou pásku

vyměňte.

PPoznámky

• Použijte inkoustovou pásku, dodanou v sadě

s používaným tiskovým papírem.

• Inkoustové pásky se nedotýkejte a ani ji

nevystavujte prachu. Ohmataná nebo zaprášená

páska může způsobit nekvalitní tisk.

Páčka pro vysunutí

Inkousto-

vá páska

14

• Do prostoru pro inkoustovou pásku nesahejte.

Termální tisková hlava má zejména po delším

tisku vysokou teplotu.

• Pásku nepřevíjejte zpět a nepoužívejte ji

opakovaně. Jinak nedosáhnete náležité kvality

tisku a dokonce může dojít k poruše.

• Pokud inkoustová páska nezapadne na doraz,

vyjměte ji a vložte ji znovu. Pokud je vkládaná

inkoustová páska příliš povolená, napněte ji

navinutím ve směru šipky.

• Nevyjímejte inkoustovou pásku během tisku.

Vkládání papíru

1 Otevřete zásobník papíru.

2 Zvedněte víko zásobníku papíru.

15

CZ

3 Do zásobníku vložte tiskový papír.

Současně lze vložit až 20 listů tiskového

papíru.

Tiskové papíry od sebe oddělte. Tiskové

papíry vložte do zásobníku ochranným listem

nahoře.

Svazek bez ochranného listu:

Tiskové papíry od sebe oddělte. Vložte

tiskové papíry do zásobníku tiskovou stranou

(strana bez potisku) nahoru.

• Tiskový papír vložte ve směru zavádění

papíru a zadní stranou (s logem SONY)

směrem dolů.

PPoznámka

Nikdy se nedotýkejte tiskového povrchu.

Ohmataný tiskový povrch může snížit kvalitu

tisku.

4 Odstraňte ochranný list.

5 Zavřete víko zásobníku papíru.

Ti s k ov á s tr a n a

Směr

vkládání

papíru

Zadní strana

tiskového

papíru

16

6 Vložte zásobník papíru do

tiskárny.

Zásobník papíru vložte rovně, až na doraz.

PPoznámky

•Při tisku zásobníku papíru nevytahujte.

•Vzpříčení papíru a chybné funkci tiskárny

předejdete dodržováním následujících opatření,

než začnete tisknout:

– Na tiskový papír nepište ani netiskněte. Na

vytištěný papír pište olejovým inkoustem. Na

tiskový papír nelze tisknout pomocí běžné

inkoustové tiskárny apod.

– Na tiskový papír nelepte nálepky ani známky.

– Tiskový papír neskládejte ani neohýbejte.

– Celkový počet tiskových papírů nesmí

překročit 20 listů.

– Netiskněte na použitý tiskový papír.

Opakovaným tiskem fotografie na tentýž

papír nelze dosáhnout sytějších barev

vytištěného snímku.

– Tiskový papír používejte pouze s touto

tiskárnou.

– Nepoužívejte nepotištěný tiskový papír,

vysunutý z tiskárny.

PPoznámky ke skladování tiskového

papíru

•Při skladování se strany určené k potisku nesmí

delší dobu vzájemně dotýkat, nesmí být

v kontaktu s pryží nebo plasty, včetně

vinylchloridu nebo změkčovadel; může dojít ke

změně barev nebo zhoršení výtisku fotografie.

Připojení

1 Konektor síťového adaptéru (je

součástí dodávky) zasuňte do

zdířky DC IN 24V na tiskárně.

2 Napájecí adaptér připojte

k nejbližší elektrické zásuvce

pomocí napájecího kabelu.

Indikátor 1 (zapnuto/pohotovostní režim) se

rozsvítí červeně.

PPoznámka

Elektrická zásuvka by měla být blízko zařízení

a snadno dostupná.

Síťový adaptér

Stejnosměrný-

konektor

Do elektrické

zásuvky

Napájecí kabel

(přívodní kabel)

17

CZ

3 Připojení tiskárny k televizoru.

Připojte tiskárnu k televizoru s

vysokým rozlišením pomocí

kabelu pro komponentní video

signál a propojovacího kabelu

A/V.

• Pokud je provedeno propojení jak kabelem

pro komponentní video signál, tak

spojovacím kabelem A/V OUT, bude výstup

fotografií realizován na výstupu

COMPONENT OUT a nikoli na výstupu

A/V.

•Předtím nastavte na fotoaparátu nastavení

„COMPONENT“ na „HD(1080i)“.

Připojení tiskárny k televizoru

s vysokým rozlišením pomocí

kabelu A/V.

Podrobnosti o zobrazení na televizoru

naleznete na straně 18.

Svislé umístění tiskárny

K tiskárně můžete připevnit podstavce

a umístit ji svisle.

Použití chrániče papíru (je

součástí dodávky)

Během tisku dojde několikrát k částečnému

vysunutí tiskového papíru z otvoru na zadní

straně tiskárny. Papír vysunovaný

z tiskárny můžete chránit chráničem papíru.

Chránič papíru rovněž zabraňuje v zakrytí

ventilačních otvorů.

PBezpečnostní opatření

• Tiskárna není odpojena od zdroje napájení,

pokud je zapojena do zásuvky, a to ani tehdy, je-

li vypnutá.

•Síťový adaptér zasuňte do nejbližší, snadno

dostupné elektrické zásuvky. Pokud při použití

napájecího adaptéru dojde k problémům, ihned

přerušte napájení vytažením zástrčky

z elektrické zásuvky.

• Pokud napájecí adaptér nepoužíváte, odpojte jej

od zdířky DC IN 24V na tiskárně.

•Zabraňte zkratu stejnosměrného konektoru

napájecího adaptéru stykem s kovovými

předměty. Může dojít k poruše.

• Napájecí adaptér neumísťujte do omezeného

prostoru, například mezi tiskárnu a zeď.

Spojovací kabel A/V

Komponentní

video

Kabel, komponentní video

Zvuk

(monofonní)

Červený

Bílý

Do zdířky A/V OUT

Spojovací kabel A/V

Zvuk

(monofonní)

Červený

Bílý

Žlutý

Podstavce připevněte podle značek

v u štěrbin pro uchycení podstavce

a značek na podstavci.

18

Zobrazování fotografií na televizoru

PPoznámka

Zkontrolujte, zda je nastavení „Spojení USB“ na

fotoaparátu nastaveno na „PictBridge“ nebo

„Auto“.

Podrobnosti naleznete v Návod k obsluze

dodávaném s fotoaparátem a v Příručka

k produktu Cyber-shot.

Fotografie můžete zobrazovat po připojení

televizoru kabelem A/V (je součástí

dodávky) nebo kabelem komponentního

video signálu (je součástí dodávky)

společně s kabelem A/V.

1 Nasaďte adaptérovou desku na

adaptér fotoaparátu.

2 Vložte fotoaparát do adaptéru

fotoaparátu.

• Tato tiskárna je určena pouze pro fotoaparát

DSC-T70.

3 Zapněte televizor a nastavte

vstupní signál.

• Podrobné informace najdete v návodu

k obsluze, jenž je dodáván s televizorem.

4 Stisknutím tlačítka 1 na

dálkovém ovladači zapněte

napájení fotoaparátu.

Zobrazí se obrazovka přehrávání.

5 Vyberte požadovanou fotografii

stisknutím tlačítka b/B na

dálkovém ovladači.

• Nelze přehrávat videosekvence.

• Před připojením kabelu komponentního

video signálu nastavte na fotoaparátu

nastavení „COMPONENT“ na

„HD(1080i)“.

Prohlížení prezentace fotografií

Prezentaci pořízených fotografií můžete

prohlížet pouhým stisknutím tlačítka

SLIDE SHOW na dálkovém ovladači.

• Nastavení prezentace můžete změnit stisknutím

tlačítka MENU na dálkovém ovladači.

19

CZ

Tisk fotografií

1 Umístěte fotoaparát a

adaptérovou desku do adaptéru

fotoaparátu zapněte napájení

fotoaparátu.

Zobrazí se obrazovka přehrávání.

2 Vyberte fotografii, kterou chcete

vytisknout, stisknutím tlačítka

b/B.

• Fotografii můžete vytisknout po výběru z

obrazovky přehledu.

3 Stiskněte tlačítko PRINT na

dálkovém ovládači.

Fotografie se vytiskne.

Po dokončení tisku zmizí obrazovka

„Tisk…“.

Změna nastavení tisku

Tisknete-li pomocí nabídky fotoaparátu,

zobrazí se obrazovka s nastavením tisku.

• Lze vybírat z následujících režimů tisku:

– Tisk indexu

– Tisk s okraji nebo bez okrajů*

– Tisk data

* Pokud při tisku fotografií formátu 16:9

zadáte tisk s okraji, můžete tisknout celé

fotografie bez oříznutí okrajů. (t str. 30)

• Další podrobnosti o tisku naleznete v Příručka

k produktu Cyber-shot.

• Během tisku můžete fotografie přehrávat

a prohlížet na televizoru. (t str. 18)

PPoznámky k tisku

• V průběhu tisku nikdy tiskárnu nepřemísťujte

ani nevypínejte; může se zablokovat inkoustová

páska nebo papír. Pokud tiskárnu vypnete,

ponechte zásobník papíru vložený a tiskárnu

zapněte. Pokud zůstal papír při tisku v tiskárně,

odeberte automaticky vysunutý papír a v tisku

pokračujte krokem 1.

• Během tisku dojde několikrát k částečnému

vysunutí tiskového papíru ze štěrbiny na zadní

straně tiskárny. Vysunutého papíru se

nedotýkejte ani ho nevytahujte. Při tisku

zajistěte, aby byl za tiskárnou při tisku

dostatečný prostor, například použitím chrániče

papíru.

• Dojde-li v průběhu souvislého tisku papír nebo

není-li př

i pokusu o tisk papír v zásobníku,

rozsvítí se indikátor poruchy tiskárny ERROR.

Aniž byste tiskárnu vypínali, doplňte do

zásobníku papír.

Indikátor přístupu ACCESS

Indikátor přístupu ACCESS zobrazuje stav

spojení mezi tiskárnou a fotoaparátem:

• Indikátor svítí:

Je navázáno spojení mezi tiskárnou

a fotoaparátem.

•

Indikátor bliká:

Fotografie zvolená pro tisk je poškozená.

20

Nabíjení modulu akumulátoru

Vyp něte fotoaparát a s vloženým modulem

akumulátoru jej vložte do adaptéru

fotoaparátu. Nabíjení bude zahájeno

automaticky. Rozsvítí se indikátor nabíjení

CHARGE na adaptéru fotoaparátu.

• Po zapnutí fotoaparátu přestane adaptér

nabíjet modul akumulátoru.

• Jakmile nabití dosáhne normálního stavu

nabití*, indikátor nabíjení CHARGE

zhasne.

* Po normálním nabití dosahuje doba pro

fotografování a přehrávání přibližně 90 %

doby odpovídající plnému nabití.

•

Plné nabití zcela vybité baterie trvá při

teplotě 25 °C přibližně 170 minut.

Doba se může v závislosti na podmínkách

dobíjení a okolních podmínkách

prodloužit.

• Můžete mít potíže s vypnutím tiskárny, i

když stisknete tlačítko 1 (zapnuto/

pohotovostní režim) na dálkovém

ovladači. Pokud motor v tiskárně ještě

běží, vypněte fotoaparát až poté, co se

motor zastaví. Při běžícím motoru nelze

baterii dobíjet.

• Pokud se indikátor nabíjení CHARGE

nerozsvítí nebo nezačne blikat do 10

sekund, vyhledejte řešení v části

„Odstraňování problémů“.

• Po vložení fotoaparátu do adaptéru může

indikátor nabíjení CHARGE po dobu 3 až

10 sekund blikat. Signalizuje tím

komunikaci mezi fotoaparátem

a adaptérem a nejedná se o poruchu.

Teplota při nabíjení

Nabíjení lze provádět v rozpětí teplot 0 °C

až 40 °C. Doporučená teplota při nabíjení

s ohledem na dosažení maximální kapacity

baterie je 10 °C až 30 °C.

Stránka se načítá ...

Sony DSC-T70HDPR Návod k obsluze

Sony DSC-T70HDPR Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty