HQ CAR-START02 Specifikace

CAR-START02

MANUAL (p. 2)

Jump Starter

ANLEITUNG (S. 4)

Starthilfe

MODE D’EMPLOI (p. 7)

Bloc d’alimentation de démarrage de secours

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 9)

Starter

MANUALE (p. 12)

Jump Starter

MANUAL DE USO (p. 14)

Arrancador Auxiliar

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 17.)

Bikázó

KÄYTTÖOHJE (s. 19)

Starttiakku

BRUKSANVISNING (s. 22)

Starta med kablar

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 24)

Startovací zařízení

MANUAL DE UTILIZARE (p. 26)

Încărcător baterie auto

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 29)

Εκκινητής

BRUGERVEJLEDNING (s. 31)

Jumpstarter

VEILEDNING (s. 34)

Motorstarter

Stránka se načítá ...

24

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller

slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på

grund av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare

och är härmed erkända som sådana.

Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem

för dessa produkter.

ČESKY

Startovací zařízení

Přehled:

1. Připojovací svorka (+)

2. Nouzové světlo

3. Polyethylenové pouzdro

4. Spínač

5. Měřič baterie

6. Vypínač světla

7. Vypínač měřiče baterie

8. Výstupní zásuvka 12 V

9. Uložení kompresoru (zadní strana)

10. Připojovací svorka (-)

11. Vstupní zásuvka nabíjení

12. Indikátor nabíjení

Vlastnosti:

• 900 A špičkový proud / 400 A startovací proud.

• Startuje osobní vozy, nákladní vozy, karavany a lodě bez potřeby servisního nebo jiného vozidla.

• Zásuvka cigaretového zapalovače 12 V DC s ochranou proti přetížení (až 50 hodin výstupního

výkonu).

• Uložení bez nebezpečí vytékání baterie.

• Měřič stavu baterie.

• Lisované pouzdro odolné proti silným nárazům.

• Nouzové světlo.

• Integrovaný kompresor (260 PSI).

Pokyny pro uživatele:

Nabíjení

Před prvním použitím se musí startovací zařízení nabít. Pro nabití vnitřní baterie jsou 2 způsoby.

Můžete ji nabít přes zásuvku cigaretového zapalovače 12 V DC nebo napájecím AC adaptérem.

Zapojte potřebný nabíjecí adaptér do příslušného zdroje napájení a připojte jej k napájecí zásuvce (11)

LED indikace nabíjení se rozsvítí na znamení, že probíhá nabíjení.

25

Poznámka: Pro zajištění maximální životnosti baterie doporučujeme udržovat startovací zařízení

neustále zcela nabité. Vybije-li se baterie, může se její životnost zkrátit. Následující tabulka ukazuje

vztah četnosti používání mezi dobíjením a předpokládanými cykly nabíjení.

Počet startování mezi cykly dobíjení Cykly vybíjení a dobíjení

1 1000+

5 700+

10 500+

Následující tabulka ukazuje dobu dobíjení pro určitém počtu startování.

Počet startování Doba dobíjení (v hodinách)

1 8

2 16

3 24

4 32

5 40

atd.

Startování:

Řiďte se prosím těmito pokyny:

1. Připojte červenou elektrickou svorku (+) k červené (+) kladné svorce baterie vozu nebo lodi.

2. Připojte černou svorku (-) k nepohyblivé kovové součásti motoru, (NE k záporné (-) svorce baterie).

3. Ujistěte se, že je hlavní vypínač v poloze „ZAP“.

4. Vyčkejte 2 minuty.

5. Přepněte zapalování motoru vozidla nebo lodi na „start“ na nejvýše 5 - 6 sekund.

6. Pokud motor vozidla nebo lodi nenastartuje, vyčkejte před dalším pokusem nejméně 3 minuty.

Poznámka: Za žádných okolností nedopusťte, aby se červená a černá svorka navzájem dotkly.

Jakmile motor běží, odpojte nejprve černou (-) svorku a vraťte tento kabel do polohy uložení na

pouzdru startovacího zařízení. Poté učiňte to samé s červenou (+) svorkou.

Poznámka: Doporučuje se startovací zařízení po každém použití dobít.

Činnost kompresoru:

1. Ujistěte se, že je hlavní vypínač v poloze „ZAP“.

2. Pro huštění pneumatiky použijte univerzální adaptér, který je

trvale připevněn ke vzduchové hadici. Umístěte tento adaptér

(viz obrázek) na ventilek pneumatiky a stiskněte páčku

adaptéru dolů pro zajištění.

3. Zkontrolujte tlakoměr a určete požadovaný tlak.

4. Zapněte vypínač kompresoru na zadní straně startovacího

zařízení.

5. Jakmile je dosaženo požadovaného tlaku, vypněte vypínač

kompresoru.

6. Odpojte adaptér od zdroje.

Poznámka: Pro nafukování kožených míčů, flotačních zařízení

atd. použijte jednu z plastových trysek.

Likvidace baterie

Startovací zařízení obsahuje olověnou baterii, která by se měla po skončení životnosti recyklovat. Pro

informace prosím kontaktujte místní organizaci provádějící bezpečnou ekologickou likvidaci nebo

recyklaci.

Bezpečnostní upozornění:

- Při používání startovacího zařízení pracujte vždy s ochranou zraku.

- Baterie během provozu/dobíjení generuje vodík. Tento plyn je výbušný, při vdechnutí toxický a

vysoce hořlavý.

26

- Pro zabránění výbuchu anebo postříkání bateriovou kyselinou:

o Nikdy nedopusťte, aby se červená a černá svorka navzájem dotkly.

o Pokoušejte se nastartovat vozidlo nebo loď pouze v dobře větraném prostoru.

o Nepřipojujte černou svorku k záporné svorce baterie, musí být připojena k nepohyblivé kovové

součásti motoru.

- Pro zamezení poškození, které může zkrátit životnost přístroje, chraňte přístroj před přímým

slunečním světlem, přímým teplem anebo vlhkostí.

- Tento systém je určen pouze pro vozidla nebo lodě pracující s 12 V systémem.

- Tento systém není určen k nahrazení baterie vozidla.

- Abyste zamezili přehřátí zařízení, nenechávejte běžet kompresor nepřetržitě déle než 10 minut.

Bezpečnostní opatření:

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být tento

výrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem, je-li to

nezbytné. V případě, že dojde k závadě, odpojte výrobek ze

sítě a od jiných zařízení. Výrobek nevystavujte vodě nebo

vlhkosti.

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením

ruší platnost záruční smlouvy.

Obecné upozornění:

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou

chráněny zákonem.

Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet jako s

nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti

vyhazovat s běžným domácím odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná

střediska.

ROMÂNĂ

Încărcător baterie auto

Prezentare generală:

1. Fişă de contact (+)

2. Lumină de urgenţă

3. Carcasă de polietilenă

4. Întrerupător

5. Indicator nivel baterie

6. Întrerupător lumină

7. Întrerupător pentru indicatorul nivelului bateriei

8. Mufă ieşire 12 V

9. Rezervorul compresorului (partea din spate)

10. Fişă de contact (-)

11. Mufă de intrare pentru încărcare

12. Indicator de încărcare

Stránka se načítá ...

HQ CAR-START02 Specifikace

HQ CAR-START02 Specifikace

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty