Olympus Mju-IIIW100 OLT 12 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

NÁVOD K POUÎITÍ

CZ

114

VloÏení baterie a kontrola jejího stavu

PouÏívejte jednu 3V lithiovou baterii (DL 123A, CR123A).

PRVNÍ KROKY

CZ

115

1

2

3

1. Stlaãte spodní ãást krytu bateriového

prostoru ve smûru Q, a otoãením

ve smûru W jej otevﬁete.

• Pﬁed otevﬁením krytu bateriového

prostoru se ujistûte, Ïe kryt objektivu

je uzavﬁen.

2. VloÏte správnû novou baterii Q.

Uzavﬁete kryt bateriového prostoru W.

3. PosuÀte krytem objektivu ve smûru

Q dokud neucítíte cvaknutí.

Objektiv se vysune a blesk se vyklopí.

Zkontrolujte stav baterie na LCD

obrazovce.

• Îivotnost jedné nové baterie je

cca 15 filmÛ.

svítí

(automaticky se vypne).

bliká a ostatní indikátory na LCD

obrazovce jsou zobrazeny normálnû.

bliká a ostatní indikátory na

LCD obrazovce mizí.

Baterie je v poﬁádku.

MÛÏete fotografovat.

Kapacita baterie je nízká a

baterie ba mûla b˘t vymûnûna.

P¤IPEVNùNÍ ¤EMÍNKU

¤emínek pﬁipevnûte podle postupu

znázornûného na obrázku.

DIOPTRICKÁ KOREKCE

Otáãejte koleãkem dioptrické korekce

dokud znaãky automatického

zaostﬁování nebudou jasnû viditelné.

Baterie je vybitá a mûla

by b˘t okamÏitû vymûnûna.

Pﬁed tím, neÏ zaãnete fotoaparát pouÏívat, si pozornû pﬁeãtûte tento návod

(obzvlá‰tû ãást »Péãe a uskladnûní« na str. 122).

NÁZVY âÁSTÍ FOTOAPARÁTU

(Otevﬁete záloÏku obalu spolu se stranou 3.)

Tûlo fotoaparátu

1 Páãka transfokátoru (str. 117)

2 Tlaãítko spou‰tû závûrky (str. 117)

3 Indikátor samospou‰tû/

Indikátor dálkového ovládání

4 Svûteln˘ senzor

✩

5 Hledáãek

6 Okénko automatického zaostﬁování

✩

7 Blesk

✩

(str. 117 – 119)

8 Objektiv

✩

9 Senzor dálkového ovládání

10 Kryt objektivu

11 Kryt bateriového prostoru (str. 115)

12 Oãko pro ﬁemínek (str. 115 a 120)

13 Kontrolní okénko filmu (str. 115)

14 Hledáãek

15 Závit stativu

✩

Vyvarujte se zneãi‰tûní tûchto ãástí. Neãistoty a skvrny by mohly zpÛsobit nejasné

a rozmazané snímky. Ve‰keré neãistoty a skvrny otﬁete doãista jemn˘m hadﬁíkem.

Údaje v hledáãku

24 Znaãky automatického zaostﬁování (str. 117)

25 Korekãní mûﬁení (str. 119)

26 Ekãní znaãky pro zábûry zblízka (str. 116)

27 Zelená kontrolka (indikátor automatického zaostﬁování)

Svítí: Fotografovan˘ objekt je zaostﬁen˘. MÛÏete fotografovat.

Bliká: Fotografovan˘ objekt není zaostﬁen˘. Závûrka je zablokována.

Bliká rychle: Fotografovan˘ objekt je obtíÏné zaostﬁit.

MÛÏete fotografovat, ale je moÏné, Ïe objekt nebude zaostﬁen.

28 OranÏová kontrolka (indikátor nabití blesku)

Zhasíná:Blesk se neodpálí. MÛÏete fotografovat.

Svítí: Blesk se odpálí. MÛÏete fotografovat.

Bliká: Blesk se nabíjí. Poãkejte, aÏ se kontrolka rozsvítí.

LCD obrazovka

29 Indikátor data/ãasu (pouze u modelu Quartzdate) (str. 121)

30 Poãitadlo snímkÛ

31 Dálkové ovládání (str. 120)

32 Samospou‰È (str. 120)

33 ReÏim sníÏení jevu ãerven˘ch oãí (str. 118)

34 Vyrovnávací blesk (str. 118)

35 Vypnut˘ blesk (str. 118)

36 Noãní scéna s bleskem (str. 118)

37 Ukazatel stavu baterií (str. 115)

38 ReÏim bodového mûﬁení (str. 119)

39 ReÏim Nekoneãna (str. 119)

Upozornûní: LCD obrazovka ve skuteãnosti nezobrazuje v‰echny indikátory

najednou jako je tomu na obrázku.

16 Tlaãítka reÏimu (MODE) a

nastavení (SET) data (pouze

u modelu Quartzdate) (str. 121)

17) Tlaãítko pro pﬁedãasné

pﬁevíjení filmu (str. 120)

18) Tlaãítko pro volbu expoziãního

reÏimu (str. 119)

19) Tlaãítko reÏimu focení s

bleskem (str. 118)

20) Tlaãítko samospou‰tû/

dálkového ovládání (str. 120)

21) LCD obrazovka

22) Zadní kryt

23) Ovladaã uvolnûní zadního

krytu (str. 116)

FOTOGRAFOVÁNÍ

STANDARDNÍ FUNKCE

CZ

117

ZALOÎENÍ FILMU

STANDARDNÍ FUNKCE

CZ

116

1

2

1. Otevﬁete zadní kryt posunutím

tlaãítka pro uvolnûní zadního krytu

ve smûru vzhÛru.

• Nedot˘kejte se vnitﬁních ãástí foto-

aparátu, obzvlá‰tû ne objektivu.

2. VloÏte kazetu s filmem dokud

neucítíte cvaknutí, pak je film

ve správné poloze.

3. Povytáhnûte zavádûcí konec filmu

tak, aby souhlasil s kontrolní ryskou

(A) a zaloÏte film mezi poziãní

rysky (B a C). Film by mûl b˘t mezi

vodícími prvky (D). Poté zavﬁete

zadní kryt dokud neucítíte cvaknutí.

• Film se automaticky pﬁevine na

první snímek.

• Posunutím otevﬁete kryt objektivu,

dokud neusly‰íte cvaknutí. Ujistûte

se, Ïe se na poãitadle snímkÛ na

LCD obrazovce zobrazí ãíslice »

11

«.

• Pokud na poãitadle snímkÛ bliká

symbol »

EE

«, zaloÏte film znovu.

3

ZAOST¤OVÁNÍ A PRACOVNÍ VZDÁLENOST

FOTOGRAFOVÁNÍ ZÁBùRÒ ZBLÍZKA

Tento fotoaparát vyuÏívá roz‰íﬁen˘ systém

vícebodového automatického zaostﬁování,

kter˘ usnadÀuje zaostﬁovat i na objekty,

které neleÏí ve stﬁedu hledáãku. Fotografujte

objekty v minimální vzdálenosti 0,6 m aÏ do

nekoneãna. PﬁestoÏe pﬁi fotografování velmi

blízk˘ch objektÛ dojde pﬁi stisknutí spou‰tû

k expozici, objekty na fotografii budou

rozostﬁené.

âím více se budete k fotografovanému

objektu pﬁibliÏovat, tím více se oblast

snímku bude v hledáãku posunovat níÏe.

Q

Korekãní znaãky zábûry zblízka

(oblast snímku pﬁi nejkrat‰í vzdálenosti).

W

Oblast snímku pﬁi zábûru na nekoneãno.

1

2

3

Znaãky automatického zaostﬁování

1. Otevﬁete kryt objektivu dokud neusly‰íte

cvaknutí. Objektiv se mírnû vysune a

LCD obrazovka se rozsvítí. Stlaãte páãku

transfokátoru do polohy »T« pro zábûry

teleobjektivem (100 mm) nebo do polohy

»W« pro ‰irokoúhlé zábûry (38 mm).

• Po zhruba 4 1/2 minutách neãinnosti

se objektiv zasune a LCD obrazovka

zhasne.

2. Namiﬁte znaãky automatického

zaostﬁování (AF) na fotografovan˘

objekt).

• Nikdy se hledáãkem nedívejte do

slunce ãi jin˘ch zdrojÛ silného svûtla.

3. Jemnû namáãknûte tlaãítko spou‰tû,

ãímÏ zaostﬁíte na fotografovan˘ objekt.

Ujistûte se, Ïe zelená kontrolka svítí,

potom domáãknûte tlaãítko spou‰tû

na doraz, ãímÏ exponujete snímek.

Po uvolnûní spou‰tû se film automaticky

posune na dal‰í políãko.

AUTOMATICK¯ BLESK – PRACOVNÍ ROZSAH

ZPùTNÉ P¤EVÍJENÍ A VYJMUTÍ FILMU

(s barevn˘m negativním filmem)

Pokud pouÏijete inverzní film, pracovní rozsah pﬁi zábûrech teleobjektivem bude

zmen‰en o 30%.

ISO

100

200

400

·irokoúhlé zábûry (W)

0.6 m – 4.6 m

0.6 m – 6.5 m

0.6 m – 9.2 m

Zábûry teleobjektivem (T)

0.8 m – 1.8 m

0.8 m – 2.5 m

0.8 m – 3.6 m

Po expozici posledního snímku se

film automaticky pﬁevine zpût.

Ujistûte se, Ïe se motorek zastavil

(Ïe nesly‰íte zvuk pﬁevíjení) a Ïe na

poãitadle snímkÛ bliká symbol »

EE

«,

poté otevﬁete zadní kryt fotoaparátu

a vyjmûte film.

Q

W

Kombinace dvou reÏimÛ – REÎIM NOâNÍ SCÉNA S

BLESKEM PRO SNÍÎENÍ JEVU âERVEN¯CH OâÍ

ZabraÀuje typickému jevu ãerven˘ch oãí pﬁi fotografování veãer a v noci

(viz obr. 7 na str. 126). Oba reÏimy nelze pouÏít pﬁi reÏimu Bodového mûﬁení.

Zavﬁením krytu objektivu se fotoaparát opût navrátí do reÏimu automatického

blesku.

NASTAVENÍ REÎIMÒ FOTOGRAFOVÁNÍ S BLESKEM

NADSTANDARDNÍ VLASTNOSTI

CZ

119

Otevﬁete zadní záloÏku obalu spolu se stranou 126.

âervené oãi osob na fotografiích poﬁizovan˘ch s bleskem –

REÎIM BLESKU PRO SNÍÎENÍ JEVU

âERVEN¯CH OâÍ

Pokud se fotografované osoby nacházejí v tmavém ãi slabû osvûtleném prostﬁedí,

duhovky jejich oãí se do‰iroka otevﬁou, aby moly pﬁijmout více svûtla. Díky tomu,

pokud budete fotografovat s bleskem, se svûtlo blesku odrazí zpût do fotoaparátu

a duhovky fotografované osoby se na snímku budou zdát ãervené. ReÏim blesku

se sníÏením jevu ãerven˘ch oãí spou‰tí sérii slab˘ch pﬁípravn˘ch bleskÛ pﬁed

spu‰tûním hlavního blesku. Takto dostávají oãi fotografované osoby moÏnost

se pﬁizpÛsobit jasnému svûtlu zmen‰ením duhovek. Za pﬁedpokladu,

Ïe fotogra-fovaná osoba bude sledovat pﬁípravné blesky, nebudou se její oãi na

snímku zdát ãervené (viz. obr. 3 na str. 126).

• DrÏte fotoaparát pevnû. Pﬁed otevﬁením závûrky ubûhne zhruba 1 sekunda

• SníÏení jevu ãerven˘ch oãí nemusí b˘t úãinné, pokud fotografovaná osoba:

1. Se pﬁímo nedívá do fotoaparátu.

2. Nesleduje pﬁípravné blesky.

3. Je pﬁíli‰ daleko od fotoaparátu.

Úãinnost sníÏení jevu ãerven˘ch oãí se li‰í v závislosti na individuálních

vlastnostech kaÏdé osoby.

Fotografování s bleskem není povoleno nebo Blesk by pokazil

atmosféru snímku – REÎIM VYPNUTÉHO BLESKU

ReÏim vypnutého blesku vyuÏijete v místech, kde je fotografování s bleskem

zakázáno nebo v situacích, kdy chcete zachovat atmosféru pﬁítmí ãi osvûtlení

svíãkou (viz. obr. 4 na str. 126).

• Vzhledem k tomu, Ïe tento reÏim automaticky zvolí pomalou rychlost závûrky

(aÏ 2 sekundy), pouÏívejte stativ, aby nedo‰lo k chvûní fotoaparátu.

• Dbejte, aby se fotografovan˘ objekt neh˘bal, jinak by snímky mohly b˘t

rozmazané.

Zavﬁením krytu objektivu se fotoaparát opût navrátí do reÏimu automatického blesku.

Stíny ve tváﬁi fotografované osoby – VYROVNÁVACÍ BLESK

Pokud poﬁizujete portrétní snímky v protisvûtle ãi pod stromem nebo pod

stﬁechou, mÛÏe obliãej fotografované osoby, pokud ta stojí na svûtlej‰ím pozadí,

vypadat pﬁíli‰ tmav˘. Vyrovnávací blesk vy‰le právû tolik pﬁídavného svûtla,

aby vyrovnal neÏádoucí stíny (viz. obr. 5 na str. 126) a záﬁivkové osvûtlení.

•

Ujistûte se, Ïe fotografovan˘ objekt je umístûn v oblasti odpovídající pracovnímu

rozsahu blesku (str. 117).

• Vyrovnávací blesk je za pﬁíli‰ jasn˘ch svûteln˘ch podmínek neúãinn˘.

Zavﬁením krytu objektivu se fotoaparát opût navrátí do reÏimu automatického blesku.

Mûsto v noci – REÎIM BLESKU NOâNÍ SCÉNA

Pﬁi noãní procházce mûstem budete moÏná chtít vytvoﬁit snímky urãitého objektu

na pozadí noãního mûstského osvûtlení. V tomto pﬁípadû Vám pomÛÏe ReÏim

blesku noãní scéna. Hlavní blesk osvûtlí objekt v popﬁedí, zatímco závûrka

zÛstane po dobu max. 4 sekund otevﬁená, aby fotoaparát zachytil mûstské

osvûtlení. Aby se fotoaparát nechvûl, zajistûte jej pﬁipevnûním na stativ nebo

jinou nehybnou poloÏku (viz. obr. 6 na str. 126).

NADSTANDARDNÍ VLASTNOSTI

CZ

118

Îádn˘

symbol

Automatick˘ blesk

Blesk pro sníÏení

jevu ãerven˘ch oãí

Vypnut˘ blesk

Vyrovnávací blesk

Noãní scéna

s bleskem

Noãní scéna s

bleskem pro sníÏení

jevu ãerven˘ch oãí

Portréty v protisvûtle – BODOVÉ Mù¤ENÍ

Pokud poﬁizujete portrétní snímky proti protisvûtlu (napﬁíklad pﬁed oknem),

mohl by obliãej fotografované osoby b˘t na snímcích pﬁíli‰ tmav˘. Abyste zajistili

správnou expozici obliãeje, pouÏijte Bodové expoziãní mûﬁení (viz. obr. 1 na

str. 2). Namiﬁte znaãky bodového mûﬁení (A) na oblast, pro kterou chcete zmûﬁit

expoziãní hodnoty. Namáãknûte tlaãítko spou‰tû do poloviny, zelená kontrolka

se rozsvítí a zaostﬁení a expoziãní hodnoty pro tuto oblast budou zaaretovány.

ZmûÀte kompozici zábûru a domáãknûte tlaãítko spou‰tû nadoraz.

Fotografování krajiny – NEKONEâNO

Fotoaparát se automaticky nastaví na reÏim Nekoneãno.

Blesk se vyjma reÏimu Vyrovnávacího blesku neodpálí (viz. obr. 2 na str. 2).

NASTAVENÍ EXPOZIâNÍCH REÎIMÒ

Stisknûte tlaãítko reÏimu blesku ( ).

ReÏimy se spustí v poﬁadí znázornûném

na levé stranû. Symbol zvoleného

reÏimu se zobrazí na LCD obrazovce.

Nespou‰tûjte blesk pﬁímo pﬁed oãima

osob ãi zvíﬁat. Nemiﬁte fotoaparátem

a nespou‰tûjte blesk na motoristy.

Îádn˘

symbol

Automatická

expozice

Bodové mûﬁení

Nekoneãno

Stisknûte tlaãítko pro volbu expoziãního

reÏimu ( / ). ReÏimy se spustí

v poﬁadí znázornûném na levé stranû.

Symbol zvoleného reÏimu se zobrazí

na LCD obrazovce. Zavﬁením krytu

objektivu se fotoaparát opût navrátí

do reÏimu automatické expozice.

TISK DATA/âASU (Pouze pro modely Quartzdate)

Nejdﬁíve zvolte formát data/ãasu, kter˘ chcete vytisknout na snímky.

Stisknûte tlaãítko MODE. S kaÏd˘m dal‰ím stisknutí tohoto tlaãítka pﬁepnete na

násle dující formát podle poﬁadí v levé ãásti. Formát, kter˘ budete chtít vytisknout

se zobrazí na displeji. Datum/ãas bude vyti‰tûn v pravém dolním rohu snímku.

Pokud by byl údaj umístûn na jasném podkladu jako na bílé, oranÏové, Ïluté,

barvû, atd., mÛÏe b˘t obtíÏnû ãiteln˘. Pﬁi pouÏívání ãernobílého filmu nemusí

b˘t datum/ãas vyti‰tûn.

OPRAVOVÁNÍ DATA/âASU

(Pouze u modelu Quartzdate)

Po kaÏdém vloÏení ãi v˘mûnû baterie se ujistûte, Ïe jste správnû nastavili

ãasové údaje data a ãasu.

1. Stisknûte tlaãítko MODE a drÏte je stisknuté dokud údaj »rok« nezaãne blikat.

2. Stisknûte tlaãítko SET a opravte tento údaj. Jedním stisknutím tohoto tlaãítka

vzroste ãíselná hodnota na displeji o 1. Pokud budete drÏet tlaãítko stisknuté,

hodnoty budou rychle za sebou vzrÛstat. Pokud zme‰káte poÏadované ãíslo,

drÏte tlaãítko dále stisknuté dokud opût nedojde k tomuto ãíslu.

3. Po opûtovném stisknutí tlaãítka MODE zaãne blikat údaj »mûsíc«.

Stisknûte tlaãítko SET a upravte tento údaj. S kaÏd˘m stisknutím tlaãítka

MODE budete aktivovat údaje (údaje zaãnou blikat) v poﬁadí »rok«, »mûsíc«,

»den«, »hodina«, »minuta«.

4. Zopakujte kroky 2 a 3 pro nastavení údajÛ »hodina« a »minuta«.

Ujistûte se, Ïe údaj »minuta« bliká.

5. Po nastavení minut, stisknûte tlaãítko MODE. Îádn˘ z údajÛ uÏ nebude

blikat a nastavení data/ãasu je nyní dokonãeno.

V¯MùNA BATERIE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

(Doplnûk RC-300C)

Pokud indikátor samospou‰tû/dálkového ovládání nezaãne po stisknutí

tlaãítka blikat, vymûÀte vybitou baterii za novou (CR2025).

1. Otoãte závitem na spodní ãásti dálkového ovládání proti smûru hodinov˘ch

ruãiãek, ãímÏ dojde k jeho uvolnûní.

2. Otoãte dálkové ovládání a sejmûte kryt. Dbejte, aby baterie smûﬁovala vzhÛru,

vyjmûte starou baterii a vloÏte novou baterii zpÛsobem znázornûn˘m na

obrázku.

3. Nasaìte kryt, obraÈte dálkové ovládání a otoãením závitu na spodní stranû

po smûru hodinov˘ch ruãiãek jej utáhnûte (viz. obr. 9 na str. 127).

DAL·Í FUNKCE

CZ

121

NASTAVENÍ SAMOSPOU·Tù /

DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

SAMOSPOU·Ë

Upevnûte fotoaparát na stativ nebo jinou nehybnou podloÏku. V hledáãku

zvolte kompozici zábûru. Namáãknûte tlaãítko spou‰tû do poloviny (zaostﬁení

a expoziãní hodnoty budou zaaretovány). Poté domáãknûte tlaãítko spou‰tû

nadoraz. Indikátor samospou‰tû bude svítit po dobu cca 10 sekund a poté blikat

po cca 2 sekundy. Pak se závûrka otevﬁe.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ RC-300C (Doplnûk)

V hledáãku zvolte kompozici zábûru. Zamiﬁte rámeãek automatického zaostﬁování

na fotografovan˘ objekt. Pro expozici snímku namiﬁte dálkové ovládání na

fotoaparát a stisknûte tlaãítko na dálkovém ovládání. Indikátor samospou‰tû/

dálkového ovládání zaãne blikat, a závûrka se otevﬁe po cca 3 sekundách

(viz. obr. 8 na str. 127).

NADSTANDARDNÍ VLASTNOSTI

P¤EDâASNÉ ZPùTNÉ P¤EVÍJENÍ FILMU

DAL·Í FUNKCE

CZ

120

Îádn˘

symbol

—

Samospou‰È

Dálkové ovládání

fotoaparátu

Stisknûte tlaãítko samospou‰tû/

dálkového ovládání. ReÏimy se spustí

v poﬁadí znázornûném na levé stranû.

Symbol zvoleného reÏimu se zobrazí

na LCD obrazovce.

Q

Stisknûte tlaãítko pro pﬁedãasné

pﬁevíjení filmu pomocí v˘ãnûlku na

pﬁezce ﬁemínku

Q. NepouÏívejte

nástroj s ostrou ‰piãkou. Vyjmûte film

podle postupu popsaného na str. 117.

Îádn˘ údaj

Rok-mûsíc-den

Mûsíc-den-rok

Den-mûsíc-rok

Den-hodina-minuta

Typ: Plnû automatick˘ fotoaparát pro 35 mm filmy,

vybaven˘ centrální závûrkou a automatick˘m zaostﬁováním

s vestavûn˘m 28 – 100 mm objektivem s transfokátorem.

Film: Standardní 35-mm film s DX kódem (24 x 36 mm).

Objektiv: OLYMPUS 28 – 100 mm; F4,6 – 11,9 (7 ãoãek v 7 skupinách.

Závûrka: Programovû elektronicky ﬁízená.

Hledáãek: Se skuteãn˘m obrazem s transfokátorem s moÏností

dioptrické korekce.

Zaostﬁování: Pasivní systém vícebodového automatického zaostﬁování

(max. 11 bodÛ) s moÏností aretace zaostﬁení.

Rozsah praco- 0,8-nekoneãno pro ‰irokoúhlé zábûry,

vních vzdáleností:

0,6-nekoneãno pﬁi pouÏití teleobjektivu

Nastavení Automatick˘ systém programovû ﬁízené expozice, 3-zónové

expozice: svûtelné mûﬁení. Pracovní rozsah automatické expozice:

EV2,4 (F4,6, 4 sek.) – EV16 (F10,2, 1/630 sek.) pro

‰irokoúhlé zábûry,

EV 5,1 (F11,9, 4 sek.) – EV17 (F18, 1/410 sek.) pro zábûry

teleobjektivem.

Poãitadlo snímkÛ:

PﬁírÛstkov˘ typ, zobrazení na LCD obrazovce.

Samospou‰È: Elektronická se zpoÏdûním asi 12 sekund.

Rozsah Automatické nastavení citlivosti u filmÛ s DX kódem 50,

citlivosti filmu: 100, 200, 400, 800, 1600 nebo 3200. Pro jiné mezihodnoty

citlivosti filmu bude citlivost automaticky nastavena na

nejbliÏ‰í niÏ‰í hodnotu. U filmÛ bez DX kódu je citlivost

automaticky nastavena na ISO 100.

ZaloÏení/posuv/zpûtné pﬁevíjení filmu:

Automatické.

Blesk: Vestavûn˘ vyklápûcí blesk. Nabíjecí doba asi

0,5 – 5,5 sekundy (pﬁi normální teplotû a s novou baterií).

ReÏimy Automatick˘ blesk (pﬁi nedostateãném a záﬁivkovém

ãinnosti blesku: osvûtlení a pﬁi protisvûtle), Redukce jevu ‘ãerven˘ch oãí’,

Vypnut˘ blesk, Vyrovnávací blesk, Noãní scéna,

Redukce jevu ‘ãerven˘ch oãí’ v reÏimu Noãní scéna.

Expoziãní reÏimy: Automatická expozice, Bodové mûﬁení, Nekoneãno.

Ostatní reÏimy:

Samospou‰È, Dálkové ovládání, Varování pﬁi chvûní fotoaparátu.

Napájení: Jedna 3V lithiová baterie (DL123A nebo CR123A).

Rozmûry:

117 (‰íﬁka) x 61,5 (v˘‰ka) x 42,5 (hloubka) mm (bez v˘ãnûlkÛ).

Hmotnost: 220 g (bez baterie).

Ostatní vlastnosti:

Provedení odolné vÛãi jakémukoliv poãasí.

Technické údaje pro dálkové ovládání

(doplnûk)

Systém dálkového ovládání:

Infraãerven˘, se zpoÏdûním cca 3 sek.

Napájení: Jedna baterie CR2025.

Îivotnost baterie: Cca 5 let nebo cca 20 000 pouÏití.

Pracovní dosah: Cca 5 metrÛ.

Rozmûry: 56,5 x 35,0 x 6,5 mm.

Hmotnost: 11 g (bez baterie).

PRÁVA ZMùNY TECHNICK¯CH PARAMETRÒ BEZ P¤EDCHOZÍHO

UPOZORNùNÍ V¯ROBCEM VYHRAZENA. VLASTNÍ V¯ROBEK SE

MÒÎE LI·IT OD UKÁZEK V¯ROBKÒ V TOMTO NÁVODU.

TECHNICKÉ ÚDAJE

CZ

123

• Neodkládejte fotoaparát na místech vystaven˘ch nadmûrnému horku, vlhkosti

nebo pﬁímému slunci – napﬁíklad uvnitﬁ automobilu nebo na pláÏi.

• ZabraÀte, aby fotoaparát pﬁi‰el do styku s formalínem nebo naftalínem.

• Pokud dojde k potﬁísnûní fotoaparátu vodou, otﬁete jej such˘m hadﬁíkem.

SÛl obsaÏená v moﬁské vodû by mohla fotoaparát váÏnû po‰kodit.

• K ãi‰tûní fotoaparátu nepouÏívejte organická rozpou‰tûdla jako líh nebo ﬁedidlo.

• Neodkládejte fotoaparát na ãi v blízkosti televize, chladniãky ãi jin˘ch pﬁístrojÛ

s magnetick˘m polem.

• ZabraÀte styku fotoaparátu s prachem ãi pískem, mohlo by dojít k váÏnému

po‰kození.

• Nevystavujte fotoaparát otﬁesÛm a nárazÛm.

• Nevystavujte fotoaparát nadmûrnému horku (nad 40 °C) ãi nadmûrnému chladu

(pod –10 °C). Nízké teploty, i v rámci tohoto rozsahu, mohou nûkdy zpÛsobit

poruchu v˘konu baterií, a doãasnû tak zastavit fungování fotoaparátu.

• SnaÏte se nenechávat fotoaparát v neãinnosti po del‰í dobu.

V opaãném pﬁípadû by fotoaparát mohla napadnout plíseÀ a dal‰í problémy.

Pﬁed opûtovn˘m pouÏitím fotoaparátu vÏdy zkuste zmáãknout tlaãítko spou‰tû

a ujistûte se o správném fungování pﬁístroje.

• Nûkteré rentgenové pﬁístroje na leti‰tích mohou po‰kodit film ve Va‰em

fotoaparátu. Pokud moÏno, zabraÀte, aby fotoaparát procházel takov˘mi

pﬁístroji. Pﬁedejte jej pﬁítomnému úﬁedníkovi, aÈ jej prohlédne osobnû.

• Nedot˘kejte se pﬁedního povrchu blesku, pokud jste jej opakovanû pouÏívali,

tento povrch mÛÏe b˘t hork˘.

ZABRA≈TE STYKU BATERIÍ S OHNùM. NIKDY SE BATERIE

NEPOKOU·EJTE ROZEBÍRAT, ZNOVU NABÍJET âI ZKRATOVAT.

NIKDY SE NEPOKOU·EJTE FOTOAPARÁT ROZEBÍRAT.

OBSAHUJE OBVODY S VYSOK¯M NAPùTÍM. POKUD DOJDE P¤I PÁDU

NEBO PO·KOZENÍ FOTOAPARÁTU K ODHALENÍ JEHO VNIT¤NÍCH âÁSTÍ ,

OKAMÎITù VYJMùTE BATERII, ABY FOTOAPARÁT NEMOHL B¯T

DÁLE POUÎÍVÁN.

V P¤ÍPADù PORUCHY FOTOAPARÁTU KONTAKTUJTE SVÉHO

NEJBLIÎ·ÍHO OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE NEBO SERVISNÍ ST¤EDISKO

SPOLEâNOSTI OLYMPUS.

PÉâE A ULOÎENÍ FOTOAPARÁTU

CZ

122

VAROVÁNÍ

UCHOVÁVEJTE BATERIE MIMO DOSAH DùTÍ.

POKUD DÍTù BATERII SPOLKNE, OKAMÎITù ZAVOLEJTE LÉKA¤E.

Stránka se načítá ...

Olympus Mju-IIIW100 OLT 12 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Olympus Mju-IIIW100 OLT 12 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty