Stránka se načítá...
Čeština
14
1. Vzhled
Obsah balení
Zkontrolujte, zda jsou přítomny všechny položky. Balení by mělo obsahovat následující
položky:
Vzhled
2. Stáhněte a nainstalujte aplikaci
1) Ujistěte se, že je telefon připojen k mobilní síti nebo k síti Wi-Fi.
2) Použijte svůj telefon pro naskenování QR kódu níže nebo v obchodu s aplikacemi ve
svém telefonu vyhledejte výraz „HUAWEI Tiskárna“, stáhněte si aplikaci HUAWEI
Tiskárna a nainstalujte ji.
3. Párování a připojení
1) Pro zapnutí tiskárny podržte tlačítko napájení tiskárny stisknuté po dobu tří sekund.
2) Povolte v telefonu Bluetooth.
3) Otevřete aplikaci HUAWEI Tiskárna a pro zahájení vyhledávání Bluetooth zařízení
klepněte na možnost
.
4) V seznamu Bluetooth zařízení klepněte na název své tiskárny a zahajte párování.
5) Když se připojujete ke své tiskárně poprvé, musíte stisknout tlačítko napájení tiskárny
na dobu jedné sekundy, abyste připojení potvrdili.
Čeština
15
6) Párování bylo dokončeno.
4. Vložení papíru do tiskárny
1) Sejměte zadní kryt.
2) Vezměte balík papíru do tiskárny a umístěte modrou kartu a papír do tiskárny tak, jak
je vyobrazeno výše.
• Vkládejte, prosím, v danou chvíli pouze jeden balík papírů do tiskárny (10 listů
papíru + 1 modrá karta) a ujistěte se, že strana s textem směřuje dolů.
•
Pro lepší kvalitu tisku doporučujeme papír do tiskárny značky HUAWEI. Pokud
budete používat papíry do tiskárny, které nejsou kompatibilní, může dojít
k chybě. Můžete zvolit možnost pokračovat, ale tato akce může ovlivnit kvalitu
tisku.
3) Umístěte zadní kryt zpět.
Modrá karta se používá pro korekci barev a pro čištění tiskové hlavy. Když budete
tisknout fotografii po vložení nového balíku papírů do tiskárny, jako první vyjde
z tiskárny modrá karta a následně se vytiskne vaše fotografie.
5. Zahájení tisku
Vypnout/zapnout
Pro zapnutí/vypnutí tiskárny podržte tlačítko napájení tiskárny stisknuté po dobu
tří sekund.
● Pokud tiskárna není připojena do 5 minut od zapnutí, automaticky se přepne
do režimu hibernace. Pro probuzení tiskárny stiskněte tlačítko napájení nebo
použijte funkci připojování aplikace Huawei Share.
●
Tiskárna se automaticky vypne poté, co byla v režimu hibernace po dobu pěti
minut.
Funkce tiskárny
1) Tisk z Galerie
Otevřete aplikaci Tiskárna a vyberte možnost
Tisk z Galerie. Vyberte snímek, které
chcete vytisknout, a vyberte možnost zpracování snímku (nepovinné). Pro vytištění
obrázku klepněte v prvém horním rohu obrazovky aplikace na možnost Zahájení tisku.
2) Tisk koláže
Otevřete aplikaci Tiskárna a vyberte možnost
Tisk koláže. Vyberte snímky, ze
kterých chcete udělat koláž (můžete jich vybrat celkem 1–6) a klepněte na možnost
Vytvoření koláže. Jakmile bude koláž vytvořena, klepněte v pravém horním rohu
obrazovky aplikace na tlačítko
a následně pro vytištění koláže klepněte na možnost
Zahájení tisku.
3) Tisk dokumentu
Otevřete aplikaci Tiskárna a vyberte možnost
Tisk dokumentu. Vyberte obrázek
dokumentu, který chcete vytisknout, vyberte velikost tisku a přesuňte nebo přibližte
obrázek dle potřeby. Klepněte na Další a následně klepněte na Zahájení tisku.
4) Tisk rozšířené reality
Otevřete aplikaci Tiskárna a vyberte možnost
Tisk rozšířené reality. Vyberte video,
které chcete vytisknout, vyberte snímkovou frekvenci a v pravém horním rohu obrazovky
aplikace klepněte na tlačítko
a následně na tlačítko Zahájení tisku.
5) Skenování rozšířené reality
Otevřete aplikaci Tiskárna a vyberte možnost
Skenování rozšířené reality.
Umístěte fotografii rozšířené reality do hledáčku svého telefonu a aplikace fotografii
rozšířené reality přehraje.
6) Tisk vizitek
Čeština
16
Otevřete aplikaci Tiskárna a vyberte možnost
Tisk vizitek. Podle pokynů na
obrazovce zadejte obsah vizitky. V pravém horním rohu obrazovky aplikace klepněte na
tlačítko
a následně klepněte na Zahájení tisku.
Pokud chcete během procesu tisku tisk zrušit, klepněte na .
6. Tisk prostřednictvím Huawei Share
Pro tisk obrázků uložených ve vašem telefonu Huawei/Honor můžete použít aplikace
Huawei Share.
1) Pro zapnutí tiskárny podržte tlačítko napájení tiskárny stisknuté po dobu tří sekund.
2) Otevřete v telefonu Galerii a vyberte obrázek, který chcete vytisknout. Klepněte na
, následně na hledání pomocí Huawei Share a v seznamu vyhledejte svou
tiskárnu.
3) Když se připojujete ke své tiskárně poprvé, musíte stisknout tlačítko napájení tiskárny
na dobu jedné sekundy, abyste připojení potvrdili.
4) Začněte tisknout.
Tato funkce je k dispozici pouze u telefonů se systémem EMUI 9.0.1 nebo
novějším.
7. Resetování tiskárny
Pro vynucení restartu a vypnutí tiskárny podržte tlačítko napájení tiskárny stisknuté po
dobu 9 sekund.
8. Stav tiskárny
Kontrolka stavu
Barva
Popis
Rychleji bliká
zelená
Zapínání nebo
párování
Pomalu bliká
zelená
Pohotovostní
režim
Trvale svítí
zelená
Běžný provoz
Rychle bliká
zelená
Probíhá tisk
Trvale svítí
červená
Došlo k chybě
Vypnuto
Vypnutí
Kontrolka napájení
Barva
Popis
Bliká
červená
Slabá baterie
Trvale svítí
červená
Nabíjení
Bliká zeleně
Připraveno k připojení
Trvale svítí
zelená
Plně nabitá nebo zapnutá
a v provozu
Bliká
červená
a zelená
Tiskárna se aktualizuje
Pokud kontrolka napájení bliká červeně, tiskárnu, prosím, nabijte. Kontrolka
napájení se vypne poté, co se tiskárna automaticky vypne.
9. Preventivní opatření související s papírem do tiskárny
• Papír do tiskárny po otevření spotřebuje co nejdříve.
• Nevystavujte jej přímému slunečnímu záření a nízkým teplotám.
• Nepoužívejte nestandardní papír do tiskárny, protože ten může zařízení
poškodit.
• Papír do tiskárny nepřekládejte ani nemačkejte.
Bezpečnostní informace
Než zařízení použijete, pečlivě si přečtěte následující bezpečnostní opatření a dodržujte
je, abyste zajistili optimální výkon zařízení a předešli tak nebezpečí nebo porušení
zákonů a předpisů.
• Nepoužívejte toto zařízení na místech, kde je používání bezdrátových zařízení
zakázáno kvůli možnému rušení jiných elektronických zařízení, což by mohlo vést
k bezpečnostním rizikům.
• Na klinikách a v nemocnicích, kde je používání bezdrátových zařízení zakázáno,
prosím, dodržujte předpisy a zařízení vypínejte.
• Některá bezdrátová zařízení mohou působit rušení implantabilních zdravotnických
prostředků a další zdravotnické techniky, jako jsou například kardiostimulátory,
kochleární implantáty a naslouchadla. Další informace získáte od výrobce lékařského
vybavení.
• Při používání zařízení jej uchovávejte ve vzdálenosti alespoň 15 cm od
zdravotnických prostředků.
Čeština
17
• Vyhněte se prašnému, vlhkému nebo špinavému prostředí. Vyhýbejte se
magnetickým polím. Používání zařízení v těchto prostředích může vést k funkční
poruše obvodů.
• Uchovávejte zařízení mimo spotřebiče se silným magnetickým nebo elektrickým
polem, jako jsou mikrovlnné trouby a ledničky.
• Nepoužívejte během bouří, aby nedošlo k žádnému poškození nebo zranění
souvisejícímu s blesky.
• Zařízení používejte při teplotě 5°C až 40°C a zařízení a příslušenství skladujte při
teplotě -30°C až +70°C. Extrémní horko nebo chlad mohou zařízení poškodit. Při
teplotě nižší než 5 °C klesá výkon baterie.
• Nedávejte zařízení na místa, která mohou být snadno vystavena přímému slunci,
jako je palubní deska automobilu nebo okenní parapet.
• Zařízení neumisťujte poblíž zdrojů tepla nebo zážehu (jako jsou např. ohřívače,
mikrovlnné trouby, trouby, sporáky, svíčky atd.).
• Zařízení a jeho příslušenství mohou obsahovat malé součásti. Uchovávejte zařízení
a jeho příslušenství mimo dosah dětí. V opačném případě mohou děti omylem
zařízení a jeho příslušenství poškodit nebo spolknout malé součásti, což může mít za
následek taková rizika, jako riziko udušení.
• Toto zařízení není hračka. Děti by jej měli používat pouze pod dohledem dospělé
osoby.
• Používat lze pouze příslušenství schválené výrobcem zařízení pro toto číslo modelu.
Použití jiného příslušenství může způsobit ztrátu záruky, vést ke zranění nebo
porušení příslušných předpisů země, v níž je zařízení používáno. Pokud chcete
získat schválené příslušenství, obraťte se na centrum zákaznických služeb Huawei.
• Připojení zařízení neschválenému nebo nekompatibilnímu zdroji napájení, nabíječce
nebo bateriím není vhodné, protože to může způsobit požár či výbuch.
• Zařízení nerozebírejte, neupravujte, nevkládejte do něj cizí předměty, neponořujte do
vody ani jiných kapalin, aby nedošlo k prosakování, přehřátí, požáru nebo výbuchu.
• S baterií neházejte, nemačkejte ji ani ji nepropichujte. Na baterii nevyvíjejte vnější
tlak, protože to může vést ke zkratování či přehřátí elektronických obvodů.
• Zařízení je vybaveno nevyjímatelnou interní baterií. Nesnažte se baterii vyměnit
sami, protože můžete baterii nebo zařízení poškodit, případně způsobit požár či
výbuch. Baterii by měl vyměňovat pouze profesionální personál v autorizovaném
centru zákaznických služeb Huawei.
• Dbejte na to, aby zařízení i příslušenství bylo suché. Zařízení se nepokoušejte sušit
pomocí externího tepelného zařízení, jako např. mikrovlnné trouby nebo fénu.
• Zařízení a příslušenství nedávejte do prostředí, které je příliš horké nebo příliš
chladné, protože to může vést k selhání zařízení nebo dokonce k výbuchům.
• Před čištěním nebo údržbou přestaňte zařízení používat, zavřete všechny aplikace
a odpojte všechna připojená zařízení.
• K čištění zařízení a příslušenství nepoužívejte agresivní chemické látky, čisticí
prostředky nebo silné detergenty. Namísto toho zařízení a jeho příslušenství čistěte
pouze s použitím čistého, měkkého a suchého hadříku.
• Do blízkosti zařízení nepokládejte na delší dobu magnetické karty (kreditní
a telefonní karty), protože karta s magnetickým proužkem by se mohla poškodit.
• Zařízení a jeho příslušenství bez předchozího oprávnění nerozebírejte ani
neupravujte. V takovém případě nebude žádná z toho vyplývající škoda předmětem
záruky výrobce. Pokud u zařízení dojde k chybě nebo přestane pracovat správně,
obraťte se, prosím, pro pomoc na centrum služeb zákazníkům Huawei.
• Zařízení a příslušenství nelikvidujte jako běžný komunální odpad.
• Respektujte místní zákony o nakládání s elektronickým odpadem a recyklujte.
Informace o likvidaci a recyklaci
Symbol přeškrtnutého koše na produktu, baterii, literatuře nebo balení vám
připomíná, že všechny elektronické produkty a baterie musíte na konci
životnosti vzít na oddělené sběrné body a nesmíte je vyhazovat do
normálního odpadu společně s odpadem domácnosti. Je odpovědností
uživatele zlikvidovat zařízení odevzdáním na určeném sběrném místě nebo
využitím služby pro oddělenou recyklaci elektrických a elektronických zařízení (OEEZ)
a baterií na konci životnosti v souladu s místními zákony.
Správný sběr a recyklace zařízení zajišťuje, že se odpad elektrických a elektronických
zařízení (EEE) recykluje způsobem, který šetří cenné materiály a chrání lidské zdraví
Čeština
18
a životní prostředí. Nesprávná manipulace, neúmyslné rozbití, poškození a/nebo
nesprávná recyklace mohou být na konci životnosti škodlivé pro zdraví a životní
prostředí. Další informace týkající se místa a způsobu odevzdání odpadu EEZ získáte od
místních úřadů, maloobchodníka, služby svozu komunálního odpadu nebo na naší
webové stránce http://consumer.huawei.com/en/.
Omezení nebezpečných látek
Tento přístroj a jeho elektrické příslušenství je v souladu s místními platnými nařízeními
o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických
zařízeních, jako je například EU REACH, RoHS a baterie (jsou-li součástí dodávky)
splňují směrnici o bateriích. Další informace týkající se shody s nařízeními REACH
a RoHS získáte na našem webu http://consumer.huawei.com/certification.
Prohlášení o shodě s předpisy EU
Expozice rádiovému záření
Toto zařízení je nízkonapěťový rádiový přijímač a vysílač. Zařízení je navrženo tak, aby
nepřekračovalo limity pro vystavení rádiovým vlnám, které stanovila Evropská komise.
Prohlášení
Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. tímto prohlašuje, že toto zařízení CV80
splňuje hlavní požadavky a všechna relevantní ustanovení směrnice 2014/53/EU.
Nejnovější platnou verzi DoC (prohlášení o shodě) naleznete na webové stránce
http://consumer.huawei.com/certification.
Toto zařízení může být provozováno ve všech členských státech EU.
Dodržujte národní a místní předpisy v místě, kde je zařízení používáno.
V závislosti na lokální síti může být používání tohoto zařízení omezeno.
Frekvenční pásma a výkon
(a) Frekvenční pásma, ve kterých rádiové zařízení pracuje: Některá pásma mohou být
nedostupná v některých zemích a oblastech. Pro více informací kontaktujte místního
mobilního operátora.
(b) Maximální radiofrekvenční výkon přenesený ve frekvenčních pásmech, ve kterých
rádiové zařízení pracuje: Maximální výkon u všech pásem je nižší než nejvyšší mezní
hodnota specifikovaná v souvisejících Harmonizovaných standardech.
Nominální omezení frekvenčních pásem a vysílacího výkonu (vyzařovaného nebo
prováděného) aplikovatelné pro toto rádiové zařízení jsou následující: Bluetooth:
2 400 MHz - 2 483,5 MHz. 6 dBm.
Informace o příslušenství a softwaru
Některá příslušenství jsou v určitých zemích nebo regionech volitelná. U licencovaného
prodejce lze zakoupit potřebné volitelné příslušenství. Doporučujeme následující
příslušenství:
Baterie: P0925-HF
Verze softwaru produktu je 27.05000500. Po vydání produktu budou výrobcem uvolněny
aktualizace softwaru. Cílem těchto aktualizací je oprava chyb a vylepšení funkcí.
Všechny verze softwaru vydané výrobcem jsou ověřeny a jsou i nadále v souladu se
souvisejícími předpisy.
Žádné parametry rádiové frekvence (například frekvenční rozsah a výstupní výkon)
nejsou přístupné uživateli a nemohou být uživatelem změněny.
Nejaktuálnější informace o příslušenství a softwaru naleznete v prohlášení o shodě na
webové stránce http://consumer.huawei.com/certification.
Soulad s předpisy FCC
Expozice rádiovému záření
Toto zařízení je nízkonapěťový rádiový přijímač a vysílač. Zařízení je navrženo tak, aby
nepřekračovalo limity pro vystavení rádiovým vlnám, které stanovila Federální
komunikační komise.
Prohlášení FCC
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že odpovídá limitům pro digitální zařízení
třídy B podle Části 15 Pravidel FCC. Tyto limity poskytují přiměřenou ochranu před
škodlivým rušením při instalaci v obydlených oblastech. Dané zařízení vytváří, využívá
a může vyzařovat radiofrekvenční energii. Pokud není nainstalováno a využíváno
v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však
žádná záruka, že k rušení v konkrétní instalaci nedojde. Pokud tento přístroj ruší
rozhlasový nebo televizní příjem – což lze určit vypnutím a zapnutím přístroje – uživatel
Čeština
19
se může pokusit odstranit rušení některou z následujících metod:
--Změna orientace přijímající antény nebo její přemístění.
--Zvýšení vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem.
--Zapojení přístroje do zásuvky jiného okruhu, než do kterého je zapojen přijímač.
--Požádání o radu prodejce nebo zkušeného technika v oblasti rozhlasu a televize.
Toto zařízení splňuje nařízení FCC, část 15. Provoz podléhá
těmto dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto
zařízení se musí vyrovnat s jakýmkoli rušením včetně toho, které může způsobit
nežádoucí činnost.
Upozornění: Jakékoli změny nebo úpravy tohoto zařízení, které společnost Huawei
Technologies Co., Ltd. výslovně a písemně neschválí, mohou rušit právo uživatele dané
zařízení provozovat.
Responsible Party - Contact for FCC Information only
Huawei Device USA Inc.
5700 Tennyson Parkway, Suite 300
Plano, TX 75024
Hlavní: 214-919-6800
Shoda orgánu Industry Canada
Informace o certifikátech (SAR)
Toto zařízení bylo testováno a splňuje příslušné limity pro expozici rádiovému záření
(RF).
Nejvyšší hodnota SAR nahlášená orgánu IC pro tento typ zařízení při testování
v přenosných podmínkách je 0,079 W/kg.
Prohlášení orgánu IC
Toto zařízení splňuje normu CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Toto zařízení je v souladu se standardy RSS orgánu Industry Canada týkající se
bezlicenčního použití. Provoz je možný při splnění následujících dvou podmínek: (1) Toto
zařízení nesmí způsobovat rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoliv rušení,
včetně takového, které by mohlo způsobit jeho nesprávnou funkci.
Právní prohlášení
Autorská práva © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Všechna práva vyhrazena.
Tento dokument slouží pouze pro informaci. Žádná část této příručky nepředstavuje
jakoukoli záruku, výslovnou ani naznačenou.
Všechny obrázky a ilustrace v této příručce, mimo jiné včetně barvy a velikosti produktu
nebo obsahu obrazovky, jsou pouze ilustrativní. Skutečný produkt se může lišit. Žádná
část této příručky nepředstavuje jakoukoli záruku, výslovnou ani naznačenou.
Navštivte webovou stránku http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm, kde je
uvedena nejnovější informační linka a e-mailová adresa pro vaši zemi či region.
Slovní ochranná známka a loga Bluetooth
®
jsou registrované ochranné známky
vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a společnost Huawei Technologies Co., Ltd. je
používá na základě licence.
Android™ je obchodní známka společnosti Google Inc.
Ochrana soukromí
Chcete-li porozumět tomu, jak pečujeme o ochranu vašich osobních informací, navštivte
webovou stránku http://consumer.huawei.com/privacy-policy a přečtěte si zásady
ochrany soukromí.
Kartu s informacemi o záruce pro Spojené státy americké najdete na
http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.
/
