R82 Combi Frame Assembly Instruction

Typ
Assembly Instruction
Monteringsvejledning (DK)
Montering af adapter (adaptor 8911610-98)
Mounting instruction (GB)
Mounting an interface and seat (interface 8911610-98)
Rev. 003 - 11.2009
9996097714
Montage-instructies (NL)
Ontvangstadapter en zitunit monteren (artikelnr. ontvangstadapter 8911610-98)
Montage Anweisung (D)
Montage von Sitzeinheit und Adapter (8911610-98 Adaptersystem)
Monteringsveiledning (N)
Montering av adapter og sete (adapter 8911610-98)
取付け説明書 (JP)
専用シー受け金具及びシーの取付け(製品番号8911610-98)
Monteringsanvisning (SE)
Montering av adapter 318911610-98 för sits.
Instructions de montage
Montage d’une interface et d’un siège (interface 8911610-98)
Montážní návod (CZ)
Montáž adaptéru (adaptér 8911610-98)
Nandu
Multi Frame
A
B
Combi Frame
Montážní návod
Montáž adaptéru (adaptér 8911610-98)
Při montáži adaptéru dodržujte následující instrukce, které platí pro
x:panda a Panda Futura na podvozky Combi Frame, High-low:x
vel. 3, Multi Frame a Nandu:
1. Adaptér se umísťuje tak, aby bylo dosaženo správného umístění
těžiště sedačky. Správné umístění těžiště závisí na typu sedačky a
hloubce sedu, adaptér se posunout více dopředu nebo dozadu
tak, aby bylo dosaženo požadované polohy.
2. Adaptér se na desku podvozku upevňuje pomocí 4 šroubů s mati-
cemi. Šrouby se nasazují zhora, matice montují zespod. Dotahují
se pomocí 4 mm imbusového a 10 mm standarního klíče.
3. Zvolenou sedačku nasaďte do adaptéru a zasuňte tak hluboko,
uslišíte cvaknutí. Povytáhněte zelený kolík (A) a sedačku zasuňte
ještě hlouběji opět cvakne. Zajistěte pomocí červené pojistky
(B).
Při nasazování sedačky ji není možné ponechat v poloze po
první cvaknutí. Tato je pouze pojistná pro případ, že by došlo
nějakou chybou k jejímu vysunutí. Sedačka musí být zcela
zasunuta.
Před každým použitím zkontrolujte správnost nasazení a nasta-
vení doplňků.
Při montáži na podvozek Nandu se šrouby umisťují do trojúhel-
níkových otvorů.
High-low:x,vel. 3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

R82 Combi Frame Assembly Instruction

Typ
Assembly Instruction

v jiných jazycích