R82 High-low Frame Mounting Guide

Typ
Mounting Guide

Tato příručka je také vhodná pro

Rev. 001 - 12.2010
9996097136
取付方法 (JP)
屋外用High-Lowレームへの車載用固定金具取付
Montážní instrukce (CZ)
Montáž přepravních držáků na rám High-low/High-low:x venkovní
Montage-instructies (NL)
Transportbevestigingsogen monteren op het High-low/High-low:x buitenonderstel
Montageanleitung (DE)
Montage der Transportbeschläge an das High-low/High-Low:x Außengestell
Mounting instruction (GB)
Mounting transport ttings on High-low/High-low:x Outdoor
Asennusohje (FIN)
Kuljetuskiinnikkeiden asentaminen ulkokäyttöiseen High-low/High-low:x -alustaan
Monteringsvejledning (DK)
Montering af transportbeslag på High-low/High-low:x Outdoor
Monteringsanvisning (SV)
Montering av transportfästen på High-low/High-Low:x uteunderrede
Monteringsveiledning (NO)
Montering av transportbeslag på High-low/High-low:x Outdoor
Instructions de montage (F)
Installation du kit 4 points d'ancrage pour le transport du châssis Hobas d'extérieur en véhicule à moteur
A
B E
D
C
F
G
G
Montážní instrukce
Montáž přepravních držáků na rám High-low/High-low:x venkovní
Při montáži přepravních držáků na High-low/High-low:x se řiďte níže
uvedenými instrukcemi.
Musíte namontovat celkem čtyři držáky.
Na každou stranu T-rámu namontujte po jednom držáku. Na šrouby nasaďte
držák, podložku, a a matici ve správném pořadí (A). Šrouby dotáhněte
pomocí 13 mm klíče a 5 mm imbusového klíče.
Plyn & el:
Přepravní držáky jsou na pravou a levou stranu. Namontujte na vrchní část
rámu tak, že oko držáku je umístěno zvedacím rámu směrem ven. Pomocí
13 mm klíče a 5 mm imbusového klíče namontujte šrouby, podložky a
matky ve správném pořadí tak, jak ukazuje obrázek (B). Z venkovní strany
nasaďte pojistný šroub (G) do otvoru (C) a pomocí 3 mm imbusového klíče
dotáhněte tak šroub (G) tak, že nedochází k rotaci držáku.
Hydraulika:
Namontujte přepravní držáky (E) na rám tak, že pojistný šroub (F) je směrem
dovnitř.
Pomocí 13 mm klíče a 5 mm imbusového klíče namontujte šroub, podložku
a matici ve správném pořadí jak ukazuje obrázek (E). Dotáhněte matici
společně s pojistným šroubem (F).
Na každý držák nalepte nálepku s bezpečnostním symbolem (D).
Zajistěte, aby sedačka byla ve vozidle upevněna pomocí 4-bodového sy-
stému popruhů, který odpovídá normě ISO 10542-2 a SAE J2249.
Pravidelně kontrolujte dotažení šroubů.
Bezpečnostní symbol
Plyn & El Hydraulika
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

R82 High-low Frame Mounting Guide

Typ
Mounting Guide
Tato příručka je také vhodná pro