König HAV-PR22 Návod k obsluze

HAV-PR22

MANUAL (p. 2 )

World Receiver

ANLEITUNG (s. 5 )

Weltempfänger

MODE D’EMPLOI (p. 9 )

World Receiver

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 13)

Wereldontvanger

MANUALE (p. 17 )

World Receiver

MANUAL DE USO (p. 21 )

Receptor mundial

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 25.)

Világvevő

KÄYTTÖOHJE (s. 29 )

Maailmanradio

BRUKSANVISNING (s. 32 )

World Receiver

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 36 )

Světový přijímač

MANUAL DE UTILIZARE (p. 40 )

Receptor universal

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 44 )

Φορητό Ραδιόφωνο με παγκόσμιο δέκτη

BRUGERVEJLEDNING (p. 48 )

World Radiomodtager

VEILEDNING (p. 52 )

Verdensmottaker

Stránka se načítá ...

36

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem

för dessa produkter.

ČESKY

Světový přijímač

Rádio s digitálním laděním AM/FM/SW s vestavěným monofonním reproduktorem

1. Teleskopická anténa

2. Tlačítko osvětlení

3. LCD

4. Stojánek (zadní strana rádia)

5. Tlačítko zapnutí

6. Řemínek pro nošení

7. Tlačítko sleep/snooze

8. Ladění vyšší frekvence/nastavení hodin

9. Ovládání hlasitosti +/-

10. Ladění nižší frekvence/nastavení minut

11. Přepínač uzamčení

12. Předvolba 0......9

13. Tlačítko metrů

14. Tlačítko Enter

15. Tlačítko Pásmo/probuzení

16. Tlačítko Režim

17. Čas/nastavení/paměť

18. Reset (v přihrádce pro baterie)

19. Volič 9k/10k (v přihrádce pro baterie)

20. Přihrádka pro baterie

21. Konektor DC IN

22. Konektor pro sluchátka

23. Konektor ext. antény

24. Indikátor hlasitosti

SLEEP FM.ST UZAMČENÍ

ALARM

PÁSMO

Stav baterie

Funkce paměti

Adresa paměti

Jednotka frekvence

Frekvence / čas

37

ZDROJ NAPÁJENÍ

PROVOZ NA BATERIE

1. Otevřete přihrádku pro baterie.

2. Vložte správně 3 baterie “AA”.

Pro zamezení možnému poškození je třeba zajistit, aby

• byly baterie vložené podle vyznačené polarity

• baterie nebyly vystavené teplu

• byly baterie vyjmuty, nebudete-li rádio používat delší dobu

• byly vybité baterie ihned vyjmuty

• nebyly používány společně staré a nové baterie

POUŽITÍ NAPÁJECÍHO ADAPTÉRU AC

Zapojte konektor do rádia a zástrčku Schuko do zásuvky se střídavým proudem. Vstup DC je 4,5 V

vnější + vnitřní -.

FUNKCE HODIN

1. Pro nastavení času stiskněte tlačítko “POWER” pro přechod do režimu standby.

2. Stiskněte “TIME/SET/MEMORY” a použijte “HOUR/+” a “MIN/-” pro nastavení správného času.

3. Po dokončení stiskněte znovu tlačítko “TIME/SET/MEMORY” pro uložení nastavení.

4. Stiskněte “MODE” pro zobrazení času na displeji.

OVLÁDÁNÍ RÁDIA

1. Posuňte přepínač uzamčení do polohy NAHOŘE.

2. Zapněte rádio tlačítkem “POWER”.

3. Nastavte hlasitost tlačítkem “VOLUME +/-”.

4. Vyberte požadované pásmo použitím tlačítka “BAND/WAKE”.

5. Nalaďte požadovanou stanici použitím tlačítek “HOUR/+” nebo “MIN/-”. Frekvence se zobrazí na

displeji.

6. Pro zlepšení příjmu pohněte anténou.

7. K vypnutí rádia použijte tlačítko “POWER”.

SLUCHÁTKA

Chcete-li poslouchat pomocí sluchátek, snižte hlasitost, připojte sluchátka a znovu nastavte hlasitost

na požadovanou úroveň.

POZNÁMKA: Je-li příjem signálu slabý nebo jsou-li slabé baterie, indikátor FM ST se na displeji

nemusí zobrazit, třebaže je zvuk ve sluchátkách stále slyšitelný.

AUTOMATICKÉ LADĚNÍ

Pro automatické naladění požadované stanice stiskněte a podržte tlačítko “HOUR/+” nebo “MIN/-”

déle než 2 sekundy. Rádio poté začne vyhledávat nejbližší dostupnou stanici. Pro SW stiskněte

opakovaně tlačítko “METER” pro výběr stanice.

PŘÍMÉ LADĚNÍ

Pro přímé zadání požadované frekvence stiskněte tlačítko “ENTER” a zadejte frekvenci požadované

stanice. Stiskněte “ENTER” pro potvrzení.

PŘEDVOLBY

Toto rádio může uložit 40 přednastavených stanic, maximálně 10 v každém pásmu. Posloucháte-li

stanici, kterou chcete uložit, proveďte následující kroky:

1. Stiskněte “TIME/SET/MEMORY”, na displeji bude blikat MEMO.

2. Stiskněte číslo předvolby (0-9).

3. Stiskněte znovu tlačítko “TIME /SET/MEMORY” a stanice se uloží.

POZNÁMKA: Uložení stanice musí být provedeno v uvedeném sledu bez jakékoliv pauzy.

Pro výběr uložené předvolené stanice nejprve zvolte požadované pásmo a poté stiskněte číselné

tlačítko, které odpovídá uložené stanici.

38

NASTAVENÍ ALARMU

1. Přepněte do režimu standby.

2. Stiskněte opakovaně tlačítko “BAND/WAKE” pro výběr požadovaného nastavení alarmu (OFF

(vypnuto), BUZZ (bzučení), RADIO (rádio)).

3. Podržte tlačítko “BAND/WAKE” stisknuté, dokud nezačne blikat čas.

4. Nastavte požadovaný čas aktivace alarmu použitím “HOUR/+” nebo “MIN/-” a stiskněte

“BAND/WAKE” pro potvrzení.

NASTAVENÍ FUNKCE SLEEP

Chcete-li usínat při poslechu rádia, stiskněte tlačítko “SLEEP/SNOOZE” pro aktivaci časovače.

Změňte dobu chodu časovače stisknutím tlačítka “SLEEP/SNOOZE”. Poté, co se zobrazí požadovaná

doba, již se rádia nedotýkejte a ono se automaticky vypne po uplynutí nastavené doby chodu. Pro

zrušení funkce stiskněte tlačítko “SLEEP/SNOOZE”.

VYPNUTÍ ALARMU

Jakmile se alarm spustí, stiskněte tlačítko “SLEEP/SNOOZE” pro přechod do režimu opakovaného

buzení. Po 9 minutách alarm znovu spustí. Pro vypnutí alarmu stiskněte tlačítko “POWER ON”. Pro

zamezení spuštění alarmu následující den tiskněte opakovaně tlačítko “BAND/WAKE”, dokud se na

displeji nezobrazí OFF.

RESET

Stiskněte perem nebo malým předmětem tlačítko RESET pro resetování všech funkcí.

ANTÉNY

FM: Vytáhněte teleskopickou anténu a nastavte její délku a úhel na optimální příjem.

MW: Citlivá anténa s feritovým jádrem uvnitř přístroje poskytne znamenitý příjem MW ve většině

oblastí. Pro zajištění optimálního příjmu otočte přístroj směrem, který poskytuje nejlepší

výsledek, neboť feritová anténa je směrová.

SW: Zcela vytáhněte teleskopickou anténu a ponechte ji vzpřímenou kolmo.

POZNÁMKA: Konektor EXT.ANT se většinou používá pro krátké vlny.

SPECIFIKACE

Zdroj napájení: 3 baterie velikosti AA /UM-3 (DC 4,5V)

Frekvenční rozsah: FM: 87,5-108 MHz

MW: 530-1600 KHz

SW1: 2,3-7,3 KHz

SW2: 9,5-26,1 MHz

Reproduktor: 8 Ω 0,5W

Výstupní výkon: 150 mW (RMS. max.)

Výstupní konektor: Sluchátka 32 Ω

Příkon: 2 W

* Design a specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění.

39

Bezpečnostní opatření:

Přečtěte si veškeré pokyny, věnujte jim pozornost a řiďte se jimi.

Nepoužívejte přístroj na extrémně horkých, chladných, prašných nebo vlhkých místech, nenechávejte

přístroj tam, kde může dojít ke zvýšení teploty, např. na přímém slunci nebo poblíž topného tělesa.

Přístroj nesmí být vystavován kapající nebo stříkající vodě a nesmějí se na něj pokládat žádné

předměty naplněné kapalinami, jako např. vázy.

Síťová zástrčka se používá k odpojení přístroje od napájení. Jako taková musí zůstat snadno

přístupná.

Nebude-li přístroj používán delší dobu, odpojte jej od napájení nebo vyjměte všechny baterie.

Nerozebírejte baterie, nepokládejte je na přímé sluneční světlo ani je nezahřívejte pomocí ohně nebo

topného tělesa.

Informace o označení jsou umístěny na spodní části přístroje.

Vždy zajistěte odpovídající prostor pro odvětrávání.

Při likvidaci baterií je třeba věnovat pozornost ekologickým aspektům.

Používejte přístroj v mírných klimatických podmínkách.

Bezpečnostní opatření:

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být

tento výrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem,

je-li to nezbytné. V případě, že dojde k závadě, odpojte

výrobek ze sítě a od jiných zařízení. Výrobek nevystavujte

vodě nebo vlhkosti.

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se

zařízením ruší platnost záruční smlouvy.

Obecné upozornění:

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou

chráněny zákonem.

Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet jako

s nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti

vyhazovat s běžným domácím odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná

střediska.

Stránka se načítá ...

König HAV-PR22 Návod k obsluze

König HAV-PR22 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty