Canon i-SENSYS LBP252dw Uživatelský manuál

Wireless LAN Setting Guide En

Guide des paramètres du réseau sans l Fr

Handbuch der WLAN-Einstellungen De

Guida alla congurazione LAN wireless It

Guía de conguración de LAN inalámbrica Es

Guia de conguração da LAN sem os Pt

Guide til indstilling af trådløst LAN Da

Handleiding voor draadloze LAN-instelling Nl

Innstillingsveiledning for trådløst LAN No

Handbok för inställning av trådlöst nätverk Sv

Langattoman lähiverkon asetusopas Fi

     Ru

Instrukcja konguracji bezprzewodowej sieci LAN Pl

Průvodce nastavením bezdrátové sítě LAN Cs

Vezeték nélküli helyi hálózati beállítási útmutató Hu

Kablosuz LAN Ayarları Kılavuzu Tr

Ar

FT6-1280 (000)

2

TartalomObsahSpis treści

Indhold Inhoudsopgave Innhold

InhaltTable des matièresContents

Checking Before the Setup ................... 4

Switching the Connection Method to

Wireless LAN ............................................... 4

Checking the Router ................................ 4

Setting Up a Wireless LAN ...................... 5

Checking That the Wireless LAN

Setting is Completed ............................... 7

Installing the Driver / Software ............ 7

Kontrol før opsætning ..........................28

Skift af tilslutningsmetoden til

trådløst LAN ..............................................28

Kontrol af routeren ................................28

Konguration af et trådløst LAN .......29

Kontrol af, at den trådløse

LAN-indstilling er fuldført ...................31

Installation af driveren/softwaren ....31

Sprawdzanie przed konguracją ......52

Zmiana metody połączenia na sieć

bezprzewodową LAN ............................52

Kontrola routera ......................................52

Konguracja ustawień

bezprzewodowej sieci LAN .................53

Sprawdzanie, czy konguracja sieci

bezprzewodowej LAN jest

zakończona ...............................................55

Instalowanie sterownika/

oprogramowania ....................................55

Vérication avant la conguration ..... 8

Commutation de la méthode de

connexion sur réseau sans l ............... 8

Vérication du routeur ........................... 8

Conguration d’un réseau sans l ...... 9

Vérier si la conguration du réseau

sans l est terminée ...............................11

Installation du pilote / logiciel ...........11

Controle uitvoeren vóór de

instelprocedure .......................................32

De verbindingsmethode instellen op

draadloos LAN .........................................32

De router controleren ...........................32

Een draadloos LAN instellen ..............33

Controleren of het draadloze LAN

correct is ingesteld .................................35

Het stuurprogramma/de software

installeren ..................................................35

Kontrola před nastavením ...................56

Přepnutí metody připojení na

bezdrátovou síť LAN ..............................56

Kontrola směrovače ...............................56

Nastavení bezdrátové sítě LAN ..........57

Kontrola dokončení nastavení

bezdrátové sítě LAN ..............................59

Instalace ovladače/softwaru ..............59

Überprüfungen vor der

Einrichtung ...............................................12

Wechseln der Verbindungsmethode

zu WLAN ....................................................12

Überprüfen des Routers .......................12

Ein Wireless LAN einrichten ................13

Sicherstellen, dass die WLAN-

Einstellung abgeschlossen ist ............15

Installieren des Treibers/der

Software .....................................................15

Kontrollere før oppsettet .....................36

Bytte tilkoblingsmetoden til

trådløst LAN ..............................................36

Kontrollere ruteren ................................36

Sette opp Trådløst LAN .........................37

Kontrollere at den trådløse

LANinnstillingen er fullført .................39

Installere driveren/programvaren ....39

Ellenőrzés a beállítás előtt ...................60

A csatlakozási mód átváltása vezeték

nélküli helyi hálózati kapcsolatra .....60

Az útválasztó ellenőrzése ....................60

Vezeték nélküli helyi hálózat

beállítása ...................................................61

A vezeték nélküli helyi hálózat

megfelelő beállításának

ellenőrzése ................................................63

Az illesztőprogram és a szoftver

telepítése ...................................................63

Stránka se načítá ...

56

Cs

Zásada popisování provozních pokynů

Některé dále uvedené provozní pokyny, například

„vyberte …“, se prováděná operace může lišit v

závislosti na modelu přístroje.

Klepněte na položku, na

níž se provozní pokyn

vztahuje.

LBP253x

LBP

Pomocí šipek []

,

[]

,

[ ]

,

nebo [ ] vyberte

položku, na níž se

provozní pokyn vztahuje,

a stiskněte

OK

.

Kontrola před nastavením

Směrovač bezdrátové

sítě LAN

Internet

Je počítač správně připojen ke směrovači (přístupovému

bodu) kabelem sítě LAN nebo pomocí bezdrátové sítě LAN?

Další informace naleznete v příručce k síťovému zařízení, které

používáte, nebo je získáte od výrobce příslušného síťového

zařízení.

Bylo provedeno síťové nastavení v počítači?

Není-li počítač správně nakongurován, nelze použít připojení

přes bezdrátovou síť LAN ani po provedení následujících

nastavení.

POZNÁMKA

Současně nelze připojit kabelovou i bezdrátovou síť

LAN. Ve výchozím nastavení je přístroj navíc nastaven na

možnost „Kabelová síť LAN“.

Pokud se připojíte k síťovému prostředí, které není

zabezpečené, mohlo by dojít k úniku osobních údajů.

Buďte obezřetní.

Pokud se připojujete přes síť LAN v kanceláři, obraťte se

na správce sítě.

Při postupu podle části „Zadání počátečního

nastavení“ v příručce Začínáme:

Pokračujte k části „Kontrola směrovače“ na pravé straně

tétostránky.

Přepnutí metody připojení na bezdrátovou

síť LAN

1

Na výchozí obrazovce vyberte možnost <Nabídka>.

2

Vyberte možnost <Nastavení sítě>.

3

Vyberte možnost <Vybraná kabelová/bezdrátová síť

LAN>.

4

Vyberte možnost <Bezdrátová síť LAN>.

Kontrola směrovače

Vyberte jako metodu připojení bezdrátovou síť LAN. Podle

používaného směrovače (přístupového bodu) vyberte z

následujících dvou metod.

K dispozici je tlačítko.

Přístroj podporuje funkci WPS (Wi-Fi

Protected Setup). Je-li směrovač

(přístupový bod) vybaven tlačítkem a

na směrovači je značka ,

můžete snadno

provést nastavení.

Pokud si nejste jistí, zda směrovač podporuje funkci WPS, nahlédněte

do příručky dodané s produktem nebo se obraťte na výrobce

produktu.

Bez tlačítka.

Pokud se na směrovači (přístupovém

bodu) nenachází žádné tlačítko, lze

ručně vybrat identi kátor SSID a

provést nastavení. V tomto případě je

třeba zapamatovat si identikátor SSID

a síťovýklíč směrovače (přístupového

bodu).

Viz „Zkontrolujte SSID nebo síťový klíč pro směrovač/

přístupový bod bezdrátové sítě LAN.“ (str. 57), kde se dozvíte, jak

najít vaše SSID a síťovýklíč.

Nastavení pomocí kódu PIN funkce WPS, případně ruční

nastavení:

Elektronická příručka „Připojení k bezdrátové síti LAN“

Při postupu podle části „Zadání počátečního

nastavení“ v příručce Začínáme:

Pokračujte krokem 3 postupu „Nastavení bezdrátové sítě LAN“

(str. 57).

57

Cs

Nastavení bezdrátové sítě LAN

Režim tlačítka odeslání

1

Na výchozí obrazovce vyberte možnost <Nabídka>.

LBP253x

Stiskněte tlačítko

a klepněte na možnost <Nabídka>.

LBP252dw/LBP251dw

Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

.

2

Vyberte možnost <Nastavení sítě>.

3

Vyberte možnost <Nastav. bezdr.sítě LAN>.

4

Přečtěte si zobrazenou zprávu avyberte tlačítko <OK>.

5

Vyberte možnost <Režim tl. odeslání WPS>.

6

Vyberte možnost <Ano>.

7

Stiskněte a podržte* tlačítko, dokud se kontrolka

nerozsvítí nebo nezačne blikat.

Do 2 minut po výběru možnosti <Ano> v kroku 6 byste

měli stisknout tlačítko WPS.

* To, jak dlouho byste měli tlačítko držet, se může lišit v závislosti

na používaném směrovači.

8

Počkejte přibližně 2minuty po připojení.

Během této doby se nastaví adresa IP.

Pokud se zobrazí chybová zpráva:

Vyberte možnost <OK> pro zavření obrazovky,

zkontrolujte správnost síťového klíče a potom zkuste

nastavení znovu. Pokud ani potom nelze přístupový

bod zjistit, podívejte se na následující.

Elektronická příručka „Pokud se zobrazí chybová zpráva“

Při kontrole síťového připojení:

Můžete zkontrolovat, zda je přístroj řádně připojen k síti

pomocí počítače připojeného k síti.

Elektronická příručka „Zobrazení nastavení sítě“

Ruční nastavení adresy IP:

Elektronická příručka „Připojení k bezdrátové síti LAN“

Ruční nastavení přístupového bodu

1

Zkontrolujte SSID nebo síťový klíč pro směrovač/

přístupový bod bezdrátové sítě LAN.

Zkontrolujte štítek na směrovači bezdrátové sítě LAN.

SSID nebo síťový klíč můžete zkontrolovat pomocí

nástroje „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“, který

naleznete na disku DVD-ROM dodaném s přístrojem.

Pokud se informace na směrovači bezdrátové sítě LAN

nezobrazí, klikněte na možnost [Obnovit]. Pokud se

informace nezobrazí, ani když kliknete na možnost

[Obnovit], zkontrolujte úplnost nastavení počítače pro

směrovač (přístupový bod) bezdrátové sítě LAN.

2

Zapište si název SSID a síťový klíč zobrazený v kroku

1. Pokud se zobrazí více přístupových bodů, zapište

si všechny zobrazené SSID.

SSID

Někdy je zapsáno jako název sítě nebo název přístupového

bodu. Pokud se zobrazí více SSID, zapište si je všechny.

Síťový klíč

Někdy se zapisuje jako kód PIN, klíč WEP, přístupové heslo

WPA/WPA2, PSK nebo předsdílený klíč.

Přejít na další stranu

58

Cs

3

Na výchozí obrazovce vyberte možnost <Nabídka>.

LBP253x

Stiskněte tlačítko

a klepněte na možnost <Nabídka>.

LBP252dw/LBP251dw

Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

.

4

Vyberte možnost <Nastavení sítě>.

Pokud se na obrazovce zobrazí výzva k zadání kódu PIN

správce systému, zadejte pomocí číselných tlačítek správný

kód PIN a vyberte možnost <Použít>.

5

Vyberte možnost <Nastav. bezdr.sítě LAN>.

6

Přečtěte si zobrazenou zprávu avyberte tlačítko <OK>.

7

Vyberte možnost <Nastavení SSID>.

8

Vyberte možnost <Vybrat přístup. bod>.

9

Vyberte směrovač bezdrátové sítě LAN.

Pokud se zobrazí více shodných SSID, vyberte ID, které se

zobrazí jako první (s nejsilnějším signálem).

10

Zadejte síťový klíč, který jste si poznamenali.

Pomocí číselných tlačítek zadejte síťový klíč a vyberte

možnost <Použít>.

11

Vyberte možnost <Ano>.

12

Když se zobrazí obrazovka <Připojeno.>, počkejte,

dokud kontrolka Wi-Fi nepřestane blikat a

nerozsvítí se.

13

Počkejte přibližně 2minuty po připojení.

Během této doby se nastaví adresa IP.

Pokud se zobrazí chybová zpráva:

Vyberte možnost <OK> pro zavření obrazovky,

zkontrolujte správnost síťového klíče a potom zkuste

nastavení znovu.

Pokud ani potom nelze přístupový bod zjistit, podívejte

se na následující.

Elektronická příručka „Pokud se zobrazí chybová zpráva“

Ruční nastavení adresy IP:

Elektronická příručka „Připojení k bezdrátové síti LAN“

59

Cs

Kontrola dokončení nastavení bezdrátové

sítě LAN

1

Stiskněte tlačítko .

2

Vyberte možnost <Informace sítě>.

3

Vyberte možnost <IPv4>.

4

Vyberte možnost <Adresa IP>.

5

Poznamenejte si IP adresu.

6

Vyberte možnost <Zavřít>.

7

Stiskněte tlačítko .

8

Z počítače spusťte webovýprohlížeč, do řádku

Adresa zadejte text „http://<IP adresa přístroje>/“ a

na klávesnici počítače stiskněte klávesu [Enter].

9

Ověřte, že je zobrazena obrazovka vzdáleného

uživatelského rozhraní.

Je-li obrazovka zobrazena, je připojení navázáno.

Není-li obrazovka správně zobrazena:

Elektronická příručka „Obecné problémy“

Instalace ovladače/softwaru

Nainstalujte ovladač a software pomocí dodaného

disku DVD-ROM. Podrobnosti o postupu instalace najdete v

Příručce instalace ovladače tiskárny.

Ovladač si můžete stáhnout také z webové stránky Canon.

Windows Mac OS

Pro uživatele Mac:

Disk DVD-ROM dodaný s tímto přístrojem nemusí

obsahovat ovladač pro Mac OS. To se může lišit podle toho,

kdy jste přístroj zakoupili. Vhodný ovladač si můžete najít a

stáhnout na naší domovské stránce Canon. Další informace

o instalaci či používání ovladače najdete v Příručce

instalace ovladače tiskárny.

Stránka se načítá ...

Canon i-SENSYS LBP252dw Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Canon i-SENSYS LBP252dw Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty