Barbecook Joya Black Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

22

CS

Důležité

•

Před použitím tohoto zařízení si přečtěte návod k použití;

•

vždy dodržujte pokyny uvedené v návodu k použití.

Zaregistrujte své ZařÍZenÍ.

Děkujeme vám, že jste si koupili zařízení barbecook

®

.

Doufáme, že vám tento gril přinese spoustu potěšení.

Zaregistrujte své zařízení, abyste mohli využívat služeb našeho

zákaznického servisu a dosáhli optimálního záručního plnění.

Sledujte aktuální novinky, výrobky i příslušenství a získejte

recepty na lahodné pokrmy.

Společnost barbecook

®

respektuje důvěrnost zaznamenáva-

ných informací a ujišťuje že vaše údaje nebudou prodávány,

předávány ani zpřístupněny třetím stranám.

Navštivte ještě dnes stránky www.barbecook.com/registration,

zvolte svou zemi a jazyk a zaregistrujte své zařízení..

návoD k použitÍ

A) Bezpečnost

1. Nepoužívejte gril uvnitř.

2. Používejte gril pouze venku na dobře odvětrávaných mís-

tech.

3. Nepoužívejte gril pod hořlavými konstrukcemi.

4. Nepoužívejte gril při silném větru.

5. Před použitím gril vždy postavte na stabilní, pevný pod-

klad a mimo dosah materálů, které jsou hořlavé nebo se

mohou tavit.

6. POZOR ! Tento gril je při používání velmi horký. Během

používání jej nikdy nepřemisťujte a nenechávejte bez

dozoru. Pokud chcete gril přemístit, počkejte, až oheň

zcela vyhasne a gril vychladne.

7. UPOZORNĚNÍ! K zapalování nebo rozhoření ohně nepou-

žívejte alkohol nebo benzín! Používejte pouze zapalovací

prostředky vyhovující normě EN 1860-3! Grilovací brikety

nebo dřevěné uhlí nikdy nepolévejte benzínem, alkoholem

nebo hořlavými kapalinami.

8. VÝSTRAHA! Udržujte děti a zvířata vbezpečné vzdálenosti

od grilu a chraňte se před ohněm.

9. Nenoste v blízkosti grilu tenké a příliš volné syntetické

oblečení.

B) Příprava

1. Zajistěte ochranu svého stolu.

2. Položte na stůl keramickou mísu a nalijte do ní 0,5l vody.

3. Vložte do keramické mísy vnitřní mísu z nerezové oceli.

C) Zapalování

1. Vezměte jednu dávku grilovacích briket grilltabs

®

, sejměte

víko a položte hliníkový podnos do vnitřní mísy z nerezové

oceli.

2. Dlouhou zápalkou zapalte dřevěnou vlnu. Zapalte ji vlevo,

vpravo i uprostřed.

3. Po několika minutách velikost plamenů dosáhne cca

35cm. Dřevěná vlna vyhoří za cca 20minut.

4. Pokud používáte volně ložené grilovací brikety grilltabs

®

,

nedávkujte více než 650g nebo 13 kusů grilovacích briket

grilltabs

®

najednou. Používáte-li jiné dřevěné uhlí, nedáv-

kujte více než 500g. Vždy používejte suché a čištěné

dřevěné uhlí, které vyhovuje normě EN 1860-2.

D) První použití

Pokud používáte barbecook

®

poprvé, důrazně doporučujeme

nechat jej vypálit po dobu 30 minut bez přípravy jídla.

Dodržení této doby je nezbytné.

E) Použití

1. Po přibližně 40 minutách od zapálení se grilovací brikety

pokryjí tenkou vrstvou bílého popela. Negrilujte dříve, než

se na grilovacích briketách nebo uhlí vytvoří vrstva popela.

2. Nasaďte grilovací rošt na gril.

3. Jedna dávka grilovacích briket grilltabs

®

zajistí přibližně

60minutové grilování.

4. Nikdy negrilujte na přímém ohni.

F) Údržba

1. Po dokončení grilování počkejte, dokud oheň úplně nevy-

hasne a gril zcela nezchladne. Nechejte gril samovolně

ochladit nebo na něj nasypte písek.

2. Popel vysypte do kompostu nebo jej použijte jako hnojivo

pro rostliny. Hliník je 100% recyklovatelný a patří mezi

kovový odpad.

3. Pro čištění vnitřní mísy na uhlí a chromované grilovací

mřížky doporučujeme používat pěnový čistič na grily

barbecook

®

Foam Cleaner (223.1099.600). Vždy použí-

vejte měkkou utěrku nebo houbu. Vnitřní mísu znerezové

oceli a chromovaný povrch mřížky lze umývat vmyčce

nádobí.

4. Po úplném ochlazení umyjte keramickou vnější mísu

pomocí utěrky nebo houby a jemného čisticího prostředku.

Nepoužívejte abrazivní čističe nebo drátěnky, jinak by se

mohl poškodit smaltovaný povrch.

5. Před uskladněním všechny části grilu důkladně opláchněte

a osušte.

G) Skladování grilu

1. Gril uskladněte až poté, kdy venku zcela ochladl a byl

očištěn.

Záruka

Vaše zařízení barbecook

®

se dodává s dvouletou zárukou na

všechny výrobní vady. Tato záruka vstupuje v platnost dnem

koupě, a to za předpokladu, že se zařízení používá v souladu

s těmito pokyny.

Při uplatňování záruky musíte předložit doklad o koupi a uvést

sériové číslo, které lze nalézt na obalu. Číslo začíná písmeny

PO, za nimiž následuje 6 číslic.

Tento gril barbecook

®

není vhodný ke komerčnímu používání.

Známky běžného opotřebení, rezavění a změna barvy součástí

(zvláště u dílů z nerezové oceli nebo chromu), které jsou vysta-

veny přímému působení plamene nebo silnému teplu, jsou

běžné jevy a za žádných okolností je nelze považovat za výrobní

vady; vznikají totiž jako logický důsledek používání.

MAN_JOYA_BBC_130621_A.indd 22 21/06/13 17:02

23

Zvláštní bezpečnostní opatření pro smaltované součásti

(Nedodržení následujících doporučení není kryto zárukou.) :

Kovové a/nebo ostré předměty mohou smaltovaný povrch

poškodit.

Nenalévejte do horké keramické mísy studené tekutiny.

Zabraňte nárazům smaltovaných částí o tvrdé povrchy.

Vzhledem ke specifickému procesu smaltování se může stát,

že ostré hrany nebudou zcela pokryty smaltem. Tato skutečnost

nemůže být považována za výrobní nebo konstrukční vadu a

tudíž se na ni nevztahuje záruka.

Zvláštní preventivní opatření pro keramické součásti:

(Nedodržení následujících doporučení není kryto zárukou.)

Ručně zhotovené keramické součásti vystavované vysokým

teplotám mohou po čase popraskat. To je přirozenou vlastností

produktu a na tento případ se nevztahuje záruka.

Zvláštní bezpečnostní opatření pro součásti z nerezové

oceli (Nedodržení následujících doporučení není kryto záru-

kou.)

Aby se na dílech z nerezové oceli nevytvářela koroze, zajistěte,

aby nepřišly do styku s bělicími prostředky, solí nebo železem.

Prostředí, ve kterém gril používáte, může mít negativní dopad

na jeho životnost. Mezi méně příznivá místa z tohoto hlediska

patří pobřežní oblasti, místa v blízkosti železnice nebo bazénu.

SK

upoZornenie

•

Pred použitím tohto zariadenia si prečítajte túto príručku,

•

vždy dodržiavajte pokyny v návode na použitie.

Zaregistrujte si svoj spotreBič.

Ďakujeme vám za zakúpenie spotrebiča barbecook

®

. Dúfame,

že tento gril vám prinesie veľa zábavy.

Zaregistrujte si svoj spotrebič, využite naše zákaznícke služby

a získajte optimálnu podporu záručného servisu. Vždy sa infor-

mujte o najnovších výsledkoch vývoja, výrobkoch a príslušen-

stve, ako i o chutných receptoch.

V spoločnosti barbecook

®

rešpektujeme ochranu údajov, ktoré

evidujeme. Spoločnosť barbecook

®

sľubuje, že vaše informá-

cie sa nebudú predávať, zdieľať, ani poskytovať akýmkoľvek

tretím osobám.

Navštívte už dnes stránku www.barbecook.com/registration,

vyberte svoju krajinu a jazyk a zaregistrujte už dnes svoj spot-

rebič.

návoD na použitie

A) Bezpečnosť

1. Nepoužívajte v interiéri.

2. Používajte iba vonku, v dobre vetraných priestoroch.

3. Nepoužívajte pod žiadnou horľavou konštrukciou, napríklad

pod prístreškom.

4. Nepoužívajte počas veľkého vetra.

5. Pred použitím gril umiestnite na pevný povrch, mimo hor-

ľavých alebo roztaviteľných predmetov.

6. PROSÍM, POZOR! Tento gril sa veľmi rozpáli, apreto počas

používania ho nepresúvajte a nikdy ho nenechajte bez

dozoru. Ak ho chcete presunúť, počkajte, kým oheň úplne

dohorí a gril celkom vychladne.

7. POZOR! Ak chcete zapáliť alebo znovu zapáliť oheň, nepo-

užívajte alkohol ani benzín. Používajte iba zapaľovače v

súlade s normou EN 1806-3! Na brikety alebo drevené

uhlie nikdy nenalievajte benzín, alkohol, či podobné teku-

tiny.

8. VAROVANIE ! Deti a domáce zvieratá udržiavajte v bez-

pečnej vzdialenosti od grilu. Chráňte sa pred ohňom.

9. V blízkosti miesta grilovania nenoste tenký a voľný odev

zo syntetického materiálu.

B) Príprava

1. Chráňte stôl.

2. Na stôl umiestnite keramickú misu a nalejte do nej 0,5 l

vody.

3. Do keramickej misy umiestnite vnútornú misu z nehrdza-

vejúcej ocele.

C) Zapaľovanie

1. Vezmite dávku brikiet grilltabs

®

, odstráňte vrchnák a

umiestnite do vnútornej misy z nehrdzavejúcej ocele hli-

níkovú tácku.

2. Drevitú vlnu zapáľte pomocou dlhej zápalky. Zapáľte ju na

pravej strane, na ľavej strane a v strede.

3. Po niekoľkých minútach sa veľkosť plameňov zväčší na

cca 35cm. Drevitá vlna vyhorí po cca 20 minútach.

4. Ak sa rozhodnete použiť samostatné brikety grilltabs

®

,

nepoužívajte naraz viac ako 650 g alebo 13 kusov. Ak

si zvolíte iné drevené uhlie, nepoužívajte viac ako 500g.

Vždy používajte suché a čistené drevené uhlie, ktoré spĺňa

normu EN 1860-2.

D) Prvé použitie

Keď používate gril barbecook

®

po prvýkrát, dôrazne odpo-

rúčame, aby ste ho nechali zahorieť a udržiavali rozžeravené

palivo po dobu najmenej 30 minút.

Dodržanie tejto doby je nevyhnuté.

E) Použitie

1. Asi 40 minút po zapálení sa brikety pokryjú tenkou vrstvou

bieleho popola. Nevarte skôr, kým sa na briketách alebo

inom palive nevytvorí vrstva popola.

2. Na gril umiestnite mriežku na varenie.

3. Jedna dávka brikiet grilltabs

®

vám poskytne cca 60 minút

radosti zvarenia.

4. Nikdy negrilujte na priamom ohni.

F) Údržba

1. Po použití počkajte kým oheň úplne vyhasne a gril celkom

vychladne. Nechajte gril vyhasnúť sám, alebo ho zasypte

pieskom.

2. Popol vyhoďte do kompostu alebo ho použite ako hnojivo

pre rastliny. Hliník je recyklovateľný na 100 %, vyhoďte ho

do kovového odpadu.

MAN_JOYA_BBC_130621_A.indd 23 21/06/13 17:02

Stránka se načítá ...

Barbecook Joya Black Návod k obsluze

Barbecook Joya Black Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty