Samsung SCC-B9373P Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

_07

POL

wymiary

Jednostka: mm

03-SCC_B9373_EEU-POL.indd 7 2008-04-18 오전 10:30:43

Stránka se načítá ...



CZE













SCC-B9373

05-SCC_B9373_EEU-CZE.indd 1 2008-04-18 오전 10:38:55

bezpečnostní upozornění



NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTŘINOU.

NEOTEVÍREJTE.

UPOZORNĚNÍ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTŘINOU

NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST)

UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ UŽIVATELEM OPRAVITELNÉ ČÁSTI,

PŘENECHTE OPRAVY NA ODBORNÍKOVI

Tento symbol označuje nebezpečné napětí uvnitř jednotky, které představuje nebezpečí úrazu elektřinou.

Tento symbol označuje důležité pokyny k používání nebo údržbě v doprovodné dokumentaci.



• Abyste zabránili požáru nebo úrazu elektřinou, nevystavujte zařízení dešti a vlhku.



1. Používejte pouze standardní adaptér uvedený v technickém popisu. Při použití jiného adaptéru by

mohlo dojít k požáru, úrazu elektřinou nebo poškození produktu.

2. Nesprávné připojení napájení nebo výměna baterie může způsobit explozi, požár, úraz elektřinou

nebo poškození produktu.

3. Nepřipojujte k jednomu adaptéru více kamer. Překročení kapacity může způsobit nadměrné zahřátí

nebo požár.

4. Připojte napájecí kabel pevně k zásuvce. Volné připojení může způsobit požár.

5. Při instalaci kameru zajistěte pevně a bezpečně. Při pádu kamery by mohlo dojít ke zranění.

6. Neumisťujte na kameru vodivé předměty (např. šroubováky, mince, kovové předměty atd.)

ani nádoby s vodou. Mohlo by dojít ke zranění kvůli požáru, úrazu elektřinou nebo zranění

způsobenému pádem předmětu.

7. Neinstalujte jednotku ve vlhkém nebo prašném prostředí nebo prostředí plném sazí. Mohlo by dojít k

požáru nebo úrazu elektřinou.

8. Pokud z jednotky bude vycházet neobvyklý zápach nebo kouř, přestaňte produkt používat. V

takovém případě okamžitě odpojte napájecí zdroj a obraťte se na servis. Budete-li za takové situace

pokračovat v používání může dojít k požáru nebo úrazu elektřinou.

9. Pokud nebude produkt fungovat normálně, obraťte se na nejbližší servis. Nikdy tento produkt sami

nerozebírejte ani neupravujte. (Společnost SAMSUNG není zodpovědná za problémy způsobené

neoprávněnými úpravami nebo pokusy o opravu.)

10. Při čištění nestříkejte vodu přímo na produkt. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektřinou.

05-SCC_B9373_EEU-CZE.indd 2 2008-04-18 오전 10:38:56

CZE



1. Zabraňte pádu předmětů na produkt a nevystavujte jej silným nárazům. Nevystavujte produkt příliš

silným vibracím ani magnetickému rušení.

2. Neinstalujte produkt v prostředí vystavenému vysokým teplotám (přes 50 °C), nízkým teplotám

(pod -10 °C) nebo vysoké vlhkosti. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektřinou.

3. Chcete-li přemístit již nainstalovaný produkt, vypněte napájení a až poté jej přesuňte.

4. Při bouřkách odpojte napájecí kabel od zásuvky.

V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo poškození produktu.

5. Uchovávejte mimo dosah přímého slunečního záření a tepelných zdrojů. Mohlo by dojít k požáru.

6. Produkt nainstalujte v prostředí s dobrou ventilací.

7. Nemiřte kamerou přímo proti extrémně jasným předmětům, například slunci, jinak může dojít k

poškození obrazového snímače CCD.

8. Nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající tekutině a neumisťujte na přístroj předměty s tekutinami,

například vázy.

9. K odpojení zařízení slouží napájecí zástrčka, která by měla být neustále přístupná.

05-SCC_B9373_EEU-CZE.indd 1 2008-04-18 오전 10:38:56

důležité bezpečnostní pokyny

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 



9 











10



11

12



13



14











05-SCC_B9373_EEU-CZE.indd 2 2008-04-18 오전 10:38:56

_01

CZE



02

02 Vlastnosti

obsah





02

02 Upozornění k instalaci a používání



03

03 Název jednotlivých dílů



04

04 Instalace



05

05 Řešení problémů



06

06 Technické údaje



07

07 Rozměr

obsah

05-SCC_B9373_EEU-CZE.indd 1 2008-04-18 오전 10:38:56

02_

vlastnosti

1/3” snímač CCD Sony super HAD

Rozlišení: 540 TVL (barevně), 570 TVL (černobíle)

Minimální osvětlení scény 0 Lux (se zapnutými diodami)

Dosah IR až 70 m

Barevný a černobílý režim s automatickým přepínáním fotočlánkem a citlivostí

Vestavěný 6~50mm/F1,6 denní a noční objektiv vary-Focal DC Auto Iris

Externě nastavitelná ohnisková vzdálenost a zaostření pomocí páčky

Externě nastavitelná úroveň DC Iris

CDS fotočlánek – automatické přepínání ovládání IR diod (42 diod)

Držák s organizací pro kabely

Výstup pro servisní monitor

Voděodolné (IP-66)

AC 24 V/DC 12 V

upozornění k instalaci a používání

Nerozebírejte kameru.

Při manipulaci s kamerou buďte opatrní. Nebouchejte do kamery pěstmi a netřeste s ní. Při

jejím skladování a používání buďte pozorní.

Neumisťujte kameru a nepoužívejte ji v mokrém prostředí, například na dešti nebo na

mokrých površích.

Nečistěte kameru smirkovým papírem. K čištění používejte výhradně suchý hadřík.

Umístěte kameru na chladné místo mimo dosah přímého slunečního záření. Jinak by mohlo

dojít k poškození kamery.

•

vlastnosti

05-SCC_B9373_EEU-CZE.indd 2 2008-04-18 오전 10:38:56

_03

CZE

název jednotlivých dílů





NÁKLONU

1



2



3



4



5



6



05-SCC_B9373_EEU-CZE.indd 3 2008-04-18 오전 10:38:57

04_

instalace





- Uvolněte páčky a nastavte zoom/ostření

Po nastavení obě páčky utáhněte.

 

-

Chcete-li rozšířit pozorovací úhel, otočte páčku zoomu směrem k písmenu „W“ (širokoúhlá poloha).

- Chcete-li pozorovací úhel zúžit, otočte tuto páčku směrem k písmenu „T“ (teleobjektiv).

 

- Nastavte zaostření mezi polohami „N“ (zaostření na blízko) a „∞“ (zaostření na dálku),

dokud nedosáhnete zaostření.



• 



 

  

protože je nutné jej vrátit zpět, aby bylo zabráněno vniknutí vody do těla kamery.

• 

- K dosažení jasného zobrazení na monitoru zregulujte úrovňový rozsah DC k tomu určeným šroubovákem ve

směru „H“ (proti směru otáčení hodinových ručiček).

- Nižšího jasu dosáhnete jeho otočením směrem k písmenu „L“ (doprava).

• 

 

•

instalace

250mm

05-SCC_B9373_EEU-CZE.indd 4 2008-04-18 오전 10:38:57

_05

CZE

 

Směr kamery můžete upravit po uvolnění šroubů pro posun a náklon.

Viz strana 3.

 

-

Jestliže ostatní přístroje neopustí smyčku z monitoru, nastavte impedanční vypínač na standardní pozici 75 Ω.

- Adaptér: AC24V/1.5A nebo DC12V/1.5A (model AC 24 V/DC 12 V)

• Po dokončení veškeré instalace připojte napájení.

• Nepoužívejte jiné než specikované zdroje napájení.

řešení problémů





- Zkontrolujte připojení napájení a připojení obrazového signálu.

- Zkontrolujte nastavení úrovně jasu DC Auto Iris na kameře.

Obraz není jasný.

- Zkontrolujte, zda není sklo kamery zaprášeno.

Očistěte sklo kamery čistým hadříkem nebo štětcem.

- Zkontrolujte, zda není obrazovka vystavena jasnému zdroji světla.

V případě potřeby upravte polohu kamery.

- Zkontrolujte, zda byl ze skla kamery sejmut ochranný lm.



- Upravte jas monitoru.

- Zkontrolujte nastavení úrovně jasu DC Auto Iris na kameře.



- Zkontrolujte, zda není sklo kamery zaprášeno.

- Očistěte sklo kamery čistým hadříkem nebo štětcem.





•



05-SCC_B9373_EEU-CZE.indd 5 2008-04-18 오전 10:38:57

06_

technické údaje

 PAL PAL

 1/3” barevný snímač CCD typu Interline transfer (SONY)

 768 H × 494 V (380 tis. bodů) 752 H × 582 V (440 tis. bodů)

 525 řádků, prokládání 2:1 625 řádků, prokládání 2:1

 15,734 kHz (H), 59,94 Hz (V) 15,625 kHz (H), 50 Hz (V)

 540 TVL (barevně), 570 TVL (černobíle)

 1/60 s 1/50 s

 Více než 48 dB (AGC vypnuto)





Interní

 0 Lux s IR diodami (42 diod)

 VBS 1,0 Vp-p (75ohmové zatížení)

 6~50mm denní a noční objektiv Vari-Focal DC Auto Iris (F1,6)

 AC 24 V/DC 12 V ± 10 %

 2,5 W (vypnuté diody)/14,4 W (zapnuté diody)

 -10˚C~50˚C (14˚F~122˚F)

 Max. 90% RV

 98 mm (O) × 162,4 mm (D)

(*) Musí využívat regulovaný a specifikovaný napájecí zdroj.



05-SCC_B9373_EEU-CZE.indd 6 2008-04-18 오전 10:38:58

_07

CZE

rozměr



Jednotka: mm

05-SCC_B9373_EEU-CZE.indd 7 2008-04-18 오전 10:38:58

Správná likvidace tohoto produktu

























05-SCC_B9373_EEU-CZE.indd 8 2008-04-18 오전 10:38:58

Samsung SCC-B9373P Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Samsung SCC-B9373P Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry