WOLF-Garten TT 300 S Operativní instrukce

Stránka se načítá ...

2

TT 300 S - TT 350 S - TT 380 DL

D

1 Griffoberteil

2 Griffbefestigung

3 Griffmittelstück

4 Griffunterteil

5 Schnitthöheneinstellung

G

1 Handle – upper

2 Handle mounting

3 Handle – middle

4 Handle – lower

5 Cutting height adjustment

F

1 Partie supérieure du guidon

2 Fixation du guidon

3 Partie centrale du guidon

4 Partie inférieure du guidon

5 Réglage de la hauteur de

coupe

I

1 Parte superiore impugnatura

2 Fissaggio impugnatura

3 Parte centrale impugnatura

4 Parte inferiore impugnatura

5 Regolazione in altezza del

taglio

n

1 Bovenste gedeelte van de

duwboom

2 Bevestiging van de duw-

boom

3 Middenstuk van de duw-

boom

4 Onderste gedeelte van de

duwboom

5 Instelling van de maaihoogte

d

1 Håndtagets overdel

2 Håndtagets fastgørelse

3 Håndtagets midterstykke

4 Håndtagets underste del

5 Indstilling af klippehøjde

f

1 Kahvan yläosa

2 Kahvan kiinnitys

3 Kahvan keskiosa

4 Kahvan alaosa

5 Leikkuukorkeuden säätö

N

1 Håndtakets øvre del

2 Håndtakets feste

3 Håndtakets midtstykke

4 Håndtakets underdel

5 Innstilling av klippehøyden

S

1 Handtagets övre del

2 Handtagsfäste

3 Handtagets mellanstycke

4 Handtagets nedre del

5 Inställningsspak för klipphöjd

C

1 Horní díl držadla

2 Upevnní držadla

3 Stední ást držadla

4 Spodní díl držadla

5 Nastavení výšky stihu

H

1 Fogantyú felsõ rész

2 Fogantyú rögzítés

3 Fogantyú középsõ rész

4 Fogantyú alsó rész

5 Vágási magasság beállítás

p

1 Górna cz uchwytu

2 Zamocowanie uchwytu

3 rodkowa cz uchwytu

4 Dolna cz uchwytu

5 Regulacja wysokoci cicia

h

1 Gornji dio ruke

2 Privršenje ruke

3 Srednji dio ruke

4 Donji dio ruke

5 Namještenje rezne visine

s

1 horná as držadla

2 upevnenie držadla

3 stredná as držadla

4 dolná as držadla

5 nastavenie výšky kosenia

O

1 Zgornji del roaja

2 Pritrditev roaja

3 Srednji del roaja

4 Spodnji del roaja

5 Nastavitev višine rezaja

b

1    

2  



3   



4   



5   

 

R

1   

2  

3   

4   

5   

o

1 Partea superioar a

ghidonului

2 Fixarea ghidonului

3 Piesa intermediar a

ghidonului

4 Partea inferioar a

ghidonului

5 Reglarea înlimii de tiere

T

1 Sap üst ksm

2 Sap sabitleyicisi

3 Sap orta ksm

4 Sap alt ksm

5 Kesme yükseklii ayar

g

1   

2  

3   

4   

5   

1

2

4

5

1

2

3

4

2

3

2

Stránka se načítá ...

22

C

C Bezpenostní pokyny

Pístroj nesmíte uvést do provozu díve, dokud si nepetete

tento návod k obsluze, nedodržíte všechny pokyny a pístroj

nesmontujete pedepsaným zpsobem. Tento návod

uchovejte pro další použití.

Všeobecné informace

z Tato sekaka na trávu je urena pro soukromé použití pro péi

o trávníky a travnaté plochy. Kvli nebezpeí fyzického

ohrožení uživatele se sekaka nesmí používat:

– k seení popínavých rostlin

– k seení osázených stech

– na balkonové truhlíky

z Nikdy nedovolte používat sekaku dtem nebo jiným osobám,

které neznají Návod k použití. Osoby mladší než 16 let nesmí

pístroj používat. Minimální vk uživatele mohou urovat

místní ustanovení.

z Nikdy nesete, jsou-li nablízku osoby, zvlášt dti a zvíata.

z Sete pouze za denního svtla nebo pi odpovídajícím

umlém osvtlení.

Ped seením

z Nikdy nesete, nemáte-li obuty pevné boty a obleeny dlouhé

kalhoty. Nikdy nesete bosi nebo v lehkých sandálech.

z Zkontrolujte pozemek, na kterém bude sekaka používána, a

odstrate všechny pedmty, které by mohly být zachyceny a

vymrštny.

z Zkontrolujte, zda všechny namontované díly pevn dosedají,

zda nejsou poškozeny nebo siln opotebovány.

Pi seení – pro Vaši bezpenos

z Dbejte na bezpený postoj, zvlášt ve svazích. Nikdy

nebžte, klidn jdte smrem dopedu.

z Pozor, nedotýkejte se bžících nož.

Údržba

z Neostíkávejte pístroj vodou, zvlášt ne tlakovou vodou.

z Poškozené díly vymte.

Tyto práce provádjte zvlášt

peliv.

z Používejte pouze originální díly firmy WOLF, jinak nebudete

mít žádnou záruku, že Vaše sekaka odpovídá

bezpenostním ustanovením.

z Neukládejte sekaku do vlhkých prostor.

z Z bezpenostních dvod vymte opotebované nebo

poškozené díly.

z Pi nastavovacích pracích se vyvarujte piskípnutí rukou

nebo nohou mezi noži a pevnými ástmi.

1 Pozor! Bity jsou velmi ostré!

Pi pracích u nož noste ochranné rukavice.

Montáž

Montáž tye držadla

z Viz vyobrazení.

Pipevnní sbracího koše*

z Viz vyobrazení.

3 *výbava za píplatek

z TT 300 S: FS 320, 3621065

z TT 350 S: FS 350, 3622065

z TT 380 DL: FS 380, 3623065

Provoz

Nastavení výšky stihu

Nastavovací ramena (1) odtáhnte od boního dílu a nechte je

opt zapadnout v požadované výškové poloze (2). Nastavení

mte stídav vlevo a vpravo vždy jen o 1 pozici. Nastavovací

ramena musí být vždy ve stejné výškové pozici.

3 Upozornní:

Pi nerovnostech na travnaté ploše nastavte výšku stihu

tak, aby se spodní nž nedostal do kontaktu se zeminou.

Seení

Pro dosažení pstné travnaté plochy je nutné trávník sekat

minimáln jednou týdn. Pi tom by ml být trávník dostaten

suchý. Sete pokud možno v rovných pruzích s normální rychlostí

chze. Aby nevznikaly proužky trávníku, musí se jednotlivé

poseené pruhy vždy o nkolik centimetr pekrývat.

A

B

C

D

Originální návod k obsluze

23

C

Údržba

Pée a uložení

Po každém použití pístroj oistte smetákem a uložte jej na su-

chém míst. V roních intervalech by mly být kuliková ložiska,

osa a ezné hrany nož ošeteny ekologickým, biologicky odbou-

ratelným olejem ve spreji.

Nastavení spodního nože

z Jakmile není tráva rovnomrn a ist posekána, musí se

provést nastavení nože.

1 Pozor:

Noste ochranné rukavice.

z Položte pístroj dle vyobrazení. Nastavení se provede

uvolnním pop. dotažením obou pojistných matic (3) na

spodním noži (4).

3 Upozornní:

z Potebný nástroj: Otevený klí SW 10 mm

z Pojistnou matici (3) otáejte smrem doleva: Odstup od

nožového vetene (5) se zvtšuje.

z Pojistnou matici (3) otáejte smrem doprava: Odstup

od nožového vetene (5) se zmenšuje.

Bezdotekové nastavení (TT 380 DL)

z Mezi spodní nž a veteno nože (6) vložte proužek papíru (80

g). Zarážkové matice (3) otáejte doleva pop. doprava tak

dlouho, až bude možné "nasátím" stáhnout proužek papíru.

Proužek papíru nesmí pi snímání uváznout pop. se

roztrhnout.

3 Upozornní:

Pokud ani navzdory pedpisovému nastavení nelze docílit

bezvadného stihu, musí být nožové veteno a/nebo spodní

nž zkontrolovány.

Zkouška stihu papírem (TT 300 S/ TT 350 S)

1 Pozor:

Noste ochranné rukavice.

z Nastavení je správné, pokud je papír mezi nožovým vetenem

a spodním nožem oste ustižen. Pi této zkoušce se nožovým

vetenem otoí rukou.

3 Upozornní:

Pokud ani navzdory pedpisovému nastavení nelze docílit

bezvadného stihu, musí být nožové veteno a/nebo spodní

nž zkontrolovány.

Opravy

z Všechny ostatní opravy nechte vždy provést v servisní

opravn firmy WOLF.

z Doporuujeme: nechte sekaku zkontrolovat v odborné díln.

Záruní podmínky

V každé zemi platí záruní ustanovení vydané naší spoleností

nebo dovozcem. Poruchy na Vašem náadí odstraníme v rámci

záruky bezplatn, pokud je píinou chyba materiálu nebo výrobní

chyba. V pípad záruky se prosím obrate na Vašeho prodavae

nebo na nejbližší poboku.

E

F

Stránka se načítá ...

WOLF-Garten TT 300 S Operativní instrukce

Tato příručka je také vhodná pro

WOLF-Garten TT 300 S Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty