Alpina SF-1903 Návod k obsluze

Quality Home Appliances

EN

DE

FR

IT

NL

ES

CZ

SK

RU

HU

RO

HR

BG

SF-1903 & SF-1905 EGG BOILER

SF-1903 & SF-1905 EIERKOCHER

SF-1903 & SF-1905 CUISEUR À OEUF

SF-1903 & SF-1905 BOLLITRICE PER UOVA

SF-1903 & SF-1905 EIERKOKER

SF-1903 & SF-1905 HERVIDOR DE HUEVOS

SF-1903 & SF-1905 VAŘIČ NA VAJÍČKA

SF-1903 & SF-1905 VARIČ NA VAJÍČKA

SF-1903 & SF-1905 ИЗДЕЛИЕ ДЛЯ ВАРКИ ЯИЦ

SF-1903 & SF-1905 TOJÁSFŐZŐ

SF-1903 & SF-1905 APARAT PENTRU FIERT OUĂ

SF-1903 & SF-1905 KUHALO ZA JAJA

SF-1903 & SF-1905 УРЕД ЗА ВАРЕНЕ НА ЯЙЦА

Instruction for use

Gebrauchsanweisung

Mode d`emploi

Manuale d´ uso

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Návod k použití

Návod na používanie

Инструкция по использованию

Használati utasítás

Instrucţiuni de folosire

Uputa za uporabu

Инструкция за употреба

SF-1903 SF-1905

EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.

DE: Wegen eigener Sicherheit lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch der

Anlage.

FR: Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité.

IT: Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale,

ancora prima dell´uso dell´apparecchio elettrodomestico.

NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.

ES: Para su propia seguridad lea detenidamente estas instrucciones antes de comenzar a utilizar los

electrodomésticos.

CZ: V zájmu vlastního bezpečí si před prvním použitím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze.

SK: Kvôli vlastnej bezpečnosti si pred použitím zariadenia pozorne prečítajte tento návod.

RU: В целях Вашей собственной безопасности, перед использованием изделия внимательно

прочитайте настоящую инструкцию.

HU: Kérjük a készülék első üzembehelyezése előtt saját biztonsága érdekében olvassa végig a

használati utasítást és kövesse előírásait.

RO: Pentru siguranţa dumneavoastră, citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire ale aparatului.

HR:

Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu.

BG: Заради собствената Ви безопастност, прочетете настоящата инструкция за употреба.

Stránka se načítá ...

ČESKY

- 14 -

Vážený zákazníku,

Děkujeme Vám, že jste si vybral(a) domácí spotřebič ALPINA. Zvolil(a) jste nejlepší ze

spotřebičů a spolu s nimi i záruku 2 let/24 měsíců a léta užitku z jeho provozu. Jsme

synonymem stálé kvality, spolehlivosti a přívětivosti. Doufáme, že se pro značku ALPINA

rozhodnete i v budoucnu a že se stane Vaší upřednostňovanou značkou mezi domácími

spotřebiči.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Při používání elektrických spotřebičů byste vždy měli dodržovat základní bezpečnostní

opatření, včetně následujících:

1. Všechny přiložené informace si pozorně přečtěte.

2. Tento přístroj smí být připojený pouze ke zdrojům, jejichž napětí odpovídá napětí

uvedenému na štítku na přístroji.

3.

Abyste zamezili riziku úrazu elektrickým šokem, neponořujte těleso, šňůru ani zástrčku do

vody ani jiné kapaliny, ani je neoplachujte.

4. Pokud přístroj používají děti, je nutný bezprostřední dozor dospělé osoby.

5. Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě, odpojte jej také pokud přidáváte

nebo odpojujete jednotlivé části nebo pokud chcete přístroj vyčistit.

6. Nedotýkejte se zadních pohyblivých částí pokud je přístroj v provozu.

7. Pokud je šňůra přístroje jakkoliv poškozena, je nutné aby ji vyměnil pracovník

autorizovaného servisu nebo jiná kvalifikovaná osoba. Předejdete takto rizikům a

poškození přístroje.

8. Nepřipojujte žádné díly, které nejsou původní součásti přístroje. Mohlo by to zapříčinit

uraz elektrickým šokem nebo trvale poškození přístroje.

9. Nenechávejte šňůru viset pres hrany stolu či odkládací plochy a nepokládejte šňůru na

horký povrch.

10. Nepoužívejte přístroj k jiným účelům než popsaným ú

čelům v domácnosti.

11. Před vyjmenováním jednotlivých dílů přístroj vždy vypnete.

12. Tento přístroj není určený pro děti a nezpůsobilé osoby. Pokud je přístroj používán dětmi

nebo nezpůsobilou osobou, je nutný dozor dospělé osoby. U malých dětí dávejte pozor,

zda si s přístrojem nehrají.

Tento přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti. Tento přístroj smí být připojen pouze

ke zdrojům, jejichž napětí odpovídá napětí uvedenému na štítku na přístroji.

Pro Vaši bezpečnost

• Pokud přístroj nepoužíváte nebo jej chcete vyčistit, nejprve jej vypněte vytažením zástrčky

ze zásuvky. Než budete z vařiče na vajíčka sundavat jednotlivé části nebo jej budete

umývat, ujistěte se, že je přístroj vychlazený.

• Nenechávejte šňůru viset přes hrany pracovní desky a dejte pozor, aby se nedotýkala

horkých povrchů.

• Nestavějte př

ístroj do blízkosti elektrického nebo plynového sporáku a nedávejte jej do

trouby.

• Nezapínejte přístroj, pokud je zásobník na vodu prázdný.

• Nenaplňujte zásobník ničím jiným než vodou.

Návod k použití

• Vařicí misku umyjte v teplé mýdlové vodě, opláchňete ji a otřete do sucha.

• Vařič postavte na rovnou plochu. Vejce vložte do stojanu na vajíčka. Vařicí misku naplňte

studenou vodou pomocí odměrky.

• Stojan na vajíčka postavte na vařící misku. Vejce propíchňete propichovačem. Propíchnutí

vajíček zabraňuje popraskání během vaření.

• Při propichování vajec buďte velmi opatrní, jehla propichovače je ostrá.

• Buďte opatrní při otvírání víka, z přístroje vychází horká pára.

• Přístroj zapípá, až doje voda v zásobníku. Tento signál znamená, že vejce jsou uvařená.

ČESKY

- 15 -

Přístroj můžete vypnout.

• Sundejte vejce ze stojanu, ponořte je do studené vody a nechte je vychladit.

• Pokud chcete přístroj použít znovu, nechte jej nejdříve vychladnout.

Bezpečnostní upozornění

• Před čištěním nechte přístroj vždy vychladnout.

• Pro odstranění vodního kamene přidejte lžičku octa do sklenky vody, tuto směs vlijte do

vařicí misky a nechte přístroj bez víka zaplý po dobu asi 10ti minut.

• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a počkejte až přístroj vychladne.

• Tekutinu vylijte a přístroj vypláchněte studenou vodou.

• Vnější část a nepřilnavý povrch vařiče otřete vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní

čisticí prostředky.

Technické údaje

Číslo modelu : SF-1903 & SF - 1905

Napě

tí : 220-240V, 50Hz

Příkon : 350W

ZÁRUKA

Na tento výrobek je po dobu 2 let ode dne prodeje poskytována záruka na vady materiálu a

výrobní vady. Výrobce se tímto zavazuje opravit anebo vyměnit veškeré díly, které byly

shledány vadnými, za předpokladu, že byl výrobek dodán na adresu, kde byl zakoupen. Tato

záruka je platná pouze tehdy, jestliže byl přístroj používán v souladu s návodem k obsluze a

za předpokladu, že nebyl nijak upraven, opravován nebo jinak pozměněn nekvalifikovanou

osobou, anebo poškozen nesprávným použitím.

Tato záruka samozřejmě nevztahuje na opotřebení anebo praskliny či křehké věci, jako jsou

předměty z keramiky, žárovky apod. Pokud výrobek nefunguje a je třeba jej vrátit, opatrně jej

zabalte, přiložte své jméno a adresu a důvod vrácení a zaneste jej na adresu, kde jste výrobek

zakoupili. Jestliže se tak stane v záruční v době, přiložte, prosím, rovněž záruční kartu a

doklad o koupi.

Stránka se načítá ...

Alpina SF-1903 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Alpina SF-1903 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty