MULTIPLEX POWER PEAK QUAD EQ-BID 230V Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Návod k obsluze



CZ

Vážený zákazníku,

těší nás, že jste se rozhodl pro automatický nabíječ Power Peak® Quad EQ-BID 230 V

ze sortimentu Multiplex. Stávate se takto majitelem kompaktního 4-násobného nabíječe

s managementem akumulátorů a balancerem pro připojení na napětí 230V AC.

Přestože je zacházení s tímto nabíječem jednoduché, vyžaduje obsluha tak vysoce

kvalitního přístroje, jako je Power Peak® Quad EQ-BID 230 V, určité znalosti.ze strany

uživatele. Díky tomuto návodu se s nabíječem poměrně rychle seznámíte.

Proto byste si měli před uvedením Vašeho nového automatického nabíječe do provozu

pozorně přečíst Návod k obsluze a věnovat zvláštní pozornost i bezpečnostním pokynům.

Přejeme Vám s Vaším novým nabíječem mnoho úspěchů a radosti!

Návod se vztahuje pouze na jeden ze čtyř nabíjecích výstupů, poněvadž všechny

pracují na základě stejného principu!

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Na konci návodu k obsluze jsou uvedeny podrobné bezpečnostní pokyny k zachá-

zení s nabíječem a různými typy akumulátorů.

Před uvedením přístroje do provozu si bezpodmínečně pročtěte tento návod a

bezpečnostní pokyny.

Chybné zacházení s akumulátory a nabíječem může vést i k explozi a požáru

akumulátorů.

VYLOUČENÍ ZÁRUKY

Tento nabíječ je koncipován a povolen výhradně k nabíjení akumulátorů uve-

dených v návodu k obsluze . Multiplex Modellsport v žádném případě nemůže posky-

tovat záruku při jiném použití.

Na dodržení postupů v Návodu k obsluze, jakož i podmínek a metod při provozu, použití

a údržbě nabíječe nemůže Multiplex Modellsport dohlížet.

Proto nepřebírá v žádném případě ručení za ztráty, škody a náklady, které souvisí

jakýmkoli způsobem s chybnou obsluhou a provozem.

Pokud to zákon připouští, omezuje se závazek firmy Multiplex Modellsport k plnění náhrady

škody, bez ohledu na právní důvody, na hodnotu faktury za množství zboží firmy Multiplex

Modellsport, které se bezprostředně podílelo na poškozující události. Toto neplatí, pokud

firma Multiplex Modellsport podle závazných zákonných předpisů ručí neomezeně z důvodu

záměru nebo hrubé nedbalosti.

Návod k obsluze

Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

2

!

# 30 8196

122

Obsah

Kapitola Strana

Bezpečnostní pokyny 2

1. Obsah setu 4

2. Všeobecné popis 5

3. Ovládací prvky 6

3.1 Funkce ovládacích prvků 6

4. Technická data 7

5. Uvedení nabíječe do provozu 8

5.1 Pracovní displej 8

5.2 Připojení akumulátorů 9

6. Automatický mód 9

6.1 Struktura menu automatického módu 10

6.2 Nastaveováví v automatickém módu 10

7. Manuální mód 11

7.1 Struktura menu manuálního módu 11

7.2 Displej nastavení 12

7.3 Nastavování v manuálním módu 12

7.4 Spuštění procesu nabíjení / vybíjení 15

8. Programování BID-čipu/klíče 16

8.1 Struktura menu postupu programování 16

8.2 Postup programování 17

8.3 Čtení dat BID čipu/klíče 18

9. Nabíjecí / vybíjecí pochody s BID-chip/klíčem 18

10. Ukončení nabíjení/vybíjení 19

10.1 Zobrazení dat nabíjení/vybíjení 19

10.2 Doplňkové informace (tlačítko Data-View 20

11. Chybová hlášení 21

12. Všeobecné bezpečnostní pokyny 22

13. Záruční podmínky 22

14. Doporučené příslušenství 23

15. Prohlášení o shodě 24

Likvidace použitých přístrojů 24

Návod k obsluze

Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

3

# 30 8196

123

122

124

125

126

127

128

129

130

131

132

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

1. OBSAH SETU

Návod k obsluze

Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

4

Set obsahuje:

1x Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

1x BID-čip s připojovacím kabelem

1 x adaptér equalizéru PQ

1 x adaptér equalizéru XH

1 x adaptér equalizéru TP

# 30 8196

124

2. VŠEOBECNÝ POPIS

Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V je inteligentní nabíječ s pohodlným akumanagemen-

tem k nabíjení a vybíjení NiCd, NiMH, olověných a litiových aku.

Kromě toho nabíječ disponuje zabudovaným balancerem.

Nabíječem Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V lze nabíjet anebo vybíjet 1-14 NC nebo

NiMH článků jak v automatickém módu s automatickým nastavením proudu, tak i v

manuálním módu. Odpojení probíhá metodou Delta Peak při plně nabitém akumulátoru..

Lze rovněž nabíjet až 6 do série zapojených litiových článků maximálním proudem do 5

ampér. Vypínání je automatické v závislosti na napětí při plně nabitém aku. Automatické

nabíjení olověných aku od 2 do 12 volt je rovněž možné.

10 interních paměťových pozic nabíječe umožňuje v manuálním módu uložit specifická

data akumulátorů pro nabíjení a vybíjení až 10 různých akumulátorů. Nejdůležitější vlast-

ností nabíječe Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V je moderní identifikační

systém baterií (BID). Na trhu je stále více různých typů akumulátorů,

přičemž každý typ vyžaduje svůj „vlastní“ nabíjecí proces. Tak se může

lehce stát, že na nabíječi provedete chybné nastavení a akumulátor tím

poškodíte.

Revoluční systém BID firmy Multiplex poskytuje geniální řešení těchto problémů.

Každému aku se přiřadí malý a lehký BID-čip. Ten ukládá do paměti všechna relevantní

data pro optimální nabíjení a vybíjení aku. Pro nabíjení anebo

vybíjení se propojí nabíječ Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

s akumulátorem s BID čipem a zadá nabíječi parametry.

Je pouze zapotřebí stisknout startovací tlačítko a proces

nabíjení nebo vybíjení se spustí. Odpadá zdlouhavé hledání

parametrů nastavení v menu, zvláštní výhodou systému BID

je maximální ochrana před chybnou obsluhou a ukládání

relevantních dat aku v BID-chipu/klíči.

Díky uložení nejdůležitějších dat na BID čipu/klíči mají články

vlastně svá data neustále u sebe a lze je kdykoli zobrazit.

Tato funkce nahrazuje z velké části použití PC softwaru a

počítačové techniky, chcete-li si udělat přehled o aktuálním

o stavu aku.

5

Návod k obsluze

Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

# 30 8196

125

3. OVLÁDACÍ PRVKY

3.1 FUNKCE OVLÁDACÍCH PRVKŮ

4 ovládací tlačítka nabíječe Power Peak

®

Quad EQ-BID mají, jak je patrné z popisu,

vícenásobné osazení. V různých provozních režimech se ovládacími prvky spouští

různé procesy.

TLAČÍTKO MODE / AUTO / „DEC“

t 5ÓNUP UMBıÓULFN W NBOVÈMOÓN QSPWP[V W NØEV OBTUBWPWÈOÓ OBCÓKFDÓDI QBSBNFUSŅ

snižujete hodnoty o jeden krok a v menu volby volíte předchozí menu.

t 5MBıÓULFN A.0%& M[F QŝÓNP QŝFE TQVÝUĵOÓN [WPMJU QPäBEPWBOâ QSPDFT -"%&/

nabíjení, ENTLADEN-vybíjení nebo ENTL->LADEN).

t 1PQŝJQPKFOÓLOBQÈKFDÓNVOBQĵUÓTFUÓNUPUMBıÓULFNWNFOVWPMCZBLUJWVKFUFBVUPNB-

UJDLâNØE"650."

TLAČÍTKO START / MAN / „INC“

t 5ÓNUP UMBıÓULFN W NBOVÈMOÓN QSPWP[V TF W OBTUBWPWBDÓN NØEV [WĵUÝVKÓ IPEOPUZ

nabíjecích parametrů vždy o jeden krokv a při volbě menu se volí vždy následující

menu.

t 5MBıÓULFNA45"35TQVTUÓUFQPäBEPWBOâQSPDFTOBQŝ-"%&/OBCÓKFOÓ

t 1PQŝJQPKFOÓLOBQÈKFDÓNVOBQĵUÓTFUÓNUPUMBıÓULFNWNFOVWPMCZBLUJWVKFUFNBOVÈMOÓ

NØE."/6&--

t ,SPNĵUPIPTMPVäÓUMBıÓULPA*/$LWPMCĵKB[ZLB,EZäQŝJQŝJQPKPWÈOÓOBQÈKFDÓIPOBQĵUÓ

stiskneme “INC”, dospějeme do menu pro volbu jazyka.

Návod k obsluze

Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

6

Displej

tlačítka k

ovládání menu

Připojení BID

Přípoj aku (červený=„+“, černý=“-“)

Přípoj servisního

kabelu

# 30 8196

126

TLAČÍTKO STOP / ENTER

t 5MBıÓULFN4501KFNPäOÏ[BTUBWJUQSPCÓIBKÓDÓQSPDFTOBQŝ/"#¶+&/¶

t 5MBıÓULFN&/5&3TFQPUWS[VKFWPMCBOBQŝBLUJWBDF[WPMFOÏIPNFOV

TLAČÍTKO DATA

t ;PCSB[FOÓEBUOBCÓKFıFOBQŝWTUVQOÓIPOBQĵUÓ,SPNĵUPIPM[FUÓNUPUMBıÓULFN[PCSB[JU

napětí jednotlivých článků připojeného Li-Po aku.

Všechna tlačítka mají tzv. autorepeat (opakovací) funkci. Podržení tlačítka má za

následek opakované stisknutí.

INTEGROVANÝ BZUČÁK

t Piezo-bzučák potvrdí každé stisknutí kteréhokoli tlačítka a akusticky signalizuje

ukončení nabíjení, popř. vybíjení nebo výskyt chyby.

4. TECHNICKÁ DATA

Provozní napětí: 230 V AC/ 50 Hz

Počet článků: 1 ... 14 článků NC / NiMH,

1 ... 6 článků LiIo (3,6 V), LiPo (3,7 V), LiFe (3,3 V)

1 ... 6 olověných článků (2..12 V)

Nabíjecí proud: 0,1 ... 5 A při max. 50 W

Vybíjecí proud: 0,1 ... 1 A při max. 5 W

Vyrovnávací proud: ca. 250 mA

Nabíjecí výkon: 50 W, proud je adekvátně regulován

např. 24 V napětí aku, nabíjecí proud ca. 2,0 A

např. napětí aku 28 V, nabíjecí proud ca. 1,7 A

Vybíjecí výkon: 5W, proud je adekvátně regulován

6ESäPWBDÓOBCÓKFOÓ OBCJUÈLBQBDJUB"IäÈEOÏVESäPWBDÓOBCÓKFOÓ

nabitá kapacita >1Ah: udržovací nabíjení C/20

(pouze u NiCd a NiMH aku)

Koncové vybíjecí napětí 0,8V/čl. u NiCd a NiMH,

3,0V/čl. u LiPo, LiIo

2,5V/čl. u LiFe

1,8V/čl. u olověných aku

Odpojení:

NiCd / NiMH: automaticky, digitální systém Delta-Peak

Olověné a litiové aku: automaticky, v závislosti na napětí, postup CC-CV

Rozměry : celk. 225 x 170 x 40 mm

Funkce: nabíjení, vybíjení, vybíjení-nabíjení, balancování

10 interních paměťových pozic

6QP[PSOĵOÓÁEBKFTFW[UBIVKÓOBKFEFOOBCÓKFDÓWâTUVQ

Návod k obsluze

Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

7

# 30 8196

127

5. UVEDENÍ NABÍJEČE DO PROVOZU

Připojte nabíječ k síťové zásuvce 230V 50Hz.

Po krátkém zobrazení názvu nabíječe a čísla verze

softwaru se na displeji objeví startovací displej.

Pokud během připojování zdroje napětí podržíte

tlačítko „INC“, objeví se menu volby jazyka. Toto lze

pro každý nabíječ nastavit jednotlivě.

Poté lze z tohoto zobrazení při uvedení do provozu

[WPMJUKB[ZLQSPWFEFOÓNFOV,MÈWFTPVA*/$OFCP

A%&$M[FQPTUVQOĵWZWPMBUQPTPCĵKFEOPUMJWÏKB[ZLZLUFSÏKTPVLEJTQP[JDJ.ŅäFUF[WPMJU

z následujících možností:

t OĵNıJOB

t BOHMJıUJOB&/(-*4)

t GSBODPV[ÝUJOB'3"/$"*4

t JUBMÝUJOB*5"-*"/0

t ÝQBOĵMÝUJOB&41"/0-

5FOUPQPTUVQNVTÓUFV[BWŝÓUUMBıÓULFNA&/5&3QPUÏTFPCKFWÓ[PCSB[FOâTUBSUPWBDÓEJT-

plej.

5.1 PRACOVNÍ DISPLEJ

Během procesu nabíjení/vybíjení jsou uživateli přes toto zobrazení zprostředkovávány

všechny nezbytné informace. V horním řádku se zobrazí údaj o stavu, typu procesu

(„L“ pro nabíjení, „E“ pro vybíjení, „F“ pro

Finish (konec), popř. u lithiových aku „B“

pro balancování). Kromě toho se zobrazuje

nabitá nebo vybitá kapacita a čas, který

uplynul od startu. Ve spodním řádku se

[PCSB[VKF UZQ BLV A/$ QSP OJLMLBENJPWÏ

BLVA/.QSPOJLMNFUBMIZESJEPWÏBLVA-1

QSPMJUIJVNQPMZNFSPWÏBLVA-JAQSPMJUIJVN

JPOPWÏ BLV A-'A QSP -JUIJVN 'FSSVN BLV

BA1CQSPPMPWĵOÏBLV5BLKTPVWäEZOB

okamžik zobrazovány během procesu nabíjení nebo vybíjení veškeré důležité parametry.

Návod k obsluze

Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

8

Indikace stavu

Typ aku-

mulátoru

aktuální napětí

akumulátoru

nabíjecí,

popř. vybíjecí

proud

uplynulá

doba

zobrazení kapacity

# 30 8196

128

5.2 PŘIPOJENÍ AKUMULÁTORŮ

Důležité!!! Před připojením aku je třeba ještě jednou přesně zkontrolovat nastavené

parametry. Při chybném nastavení se může aku poškodit, explodovat nebo může začít

hořet. Aby se zamezilo zkratu na banáncích, je třeba vždy nabíjecí kabel napřed připojit k

nabiječi, pak teprve k akumulátoru. Při odpojování postupujte v opačném pořadí. Dbejte

na správnou polaritu!

Připojení balanceru:

Servisní kabel lithiového aku se musí propojit s černým kabelem na značce šipky na

nabíječi. Šipka označuje pól (minus). Dbejte na polaritu! Viz níže!

Pozor:

Pokud chcete předejít škodám na nabíječi, nikdy vzájemně nepropojujte výstupy (na

př. přes odbočku aku)!

Návod k obsluze

Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

9

Tento příklad slouží pouze ke znázornění a má zobrazovat připojení servisního kabelu k

balanceru.

VOLTAGE SENSOR

-

+

-

+

+S1

+S2

+S3

EQ-adaptér

Multiplex-PQ č. 308213

EQ-adaptér

Multiplex-JSTXH č. 308214

EQ-adaptér

Multiplex-TP/FP č. 308215

6. AUTOMATICKÝ MÓD 1PLVEQŝJCĵäJDÓNTUBSUPWBDÓNEJTQMFKJTUJTLOFUFUMBıÓULPA"650

pracuje nabíječ v automatickém módu, přičemž

všechny parametry jsou automaticky optimalizovány.

# 30 8196

129

Návod k obsluze

Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

10

6.1 Struktura menu automatického módu (pouze NC a NiMH)

6.2 NASTAVENÍ V AUTOMATICKÉM MÓDU

V automatickém módu nastavuje nabíječ příslušné optimální hodnoty proudu a napětí

automaticky. Tento mód je k dispozici pouze pro akumulátory NiCd a NiMH. Tlačítkem

A.0%&M[FWäEZ[WPMJUKFEFO[FUŝÓQSPDFTŅLUFSÏKTPVLEJTQP[JDJOBCÓKFOÓ-"%&/WZCÓKFOÓ

ENTLADEN a vybíjení-nabíjení/ENTLADEN -> LADEN), vždy pro oba typy aku.

,MÈWFTPVA45"35TFQŝJ[BQPKFOâDIBLV[BIÈKÓQŝÓTMVÝOâQSPDFT4PVıBTOĵTBLVTUJDLâN

signálem se změní náhled a zobrazí se parametry nabíjení. V horním řádku se vedle pro-

cesu nabíjení(L) nebo vybíjení (E)zobrazí i nabitá nebo vybitá kapacita. Kromě toho se zde

zobrazí uplynulý čas od spuštění procesu. Ve spodním řádku se zobrazuje typ aku, aktuální

napětí aku a nabíjecí proud. K potvrzení automatického módu se změní zobrazení proudu

OBOÈQJTBVUP

5MBıÓULFNA4501M[FVLPOıJUQSPDFTQPUÏTF[OPWV[PCSB[ÓEJTQMFKBVUPNBUJDLÏIPNØEV

Po ukončení procesu, když je akumulátor plně nabitý nebo vybitý, se na displeji zobrazí

dosažené hodnoty (nabité nebo vybité kapacity, trvání procesu, typ aku, aktuální napětí

aku a aktuální proud).

A.0%&

Button

A45"35

button

A45"35

Button

A.0%&

Button

A.0%&

Button

A.0%&

Button

A45"35

Button

A45"35

Button

A.0%&

Button

A45"35

Button

A.0%&

Button

A45"35

Button

# 30 8196

130

7. MANUÁLNÍ MÓD

1PLVE TUJTLOFUF [ CĵäJDÓIP TUBSUPWBDÓIP EJTQMFKF UMBıÓULP A."/ QSBDVKF OBCÓKFı W

manuálním módu. Nyní musíte parametry nastavovat manuálně.

7.1 STRUKTURA MENU MANUÁLNÍHO MÓDU

Návod k obsluze

Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

11

Tlačítko

A."/

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

+/-

Button

+/-

Button

+/-

Button

+/-

Button

+/-

Button

+/-

Button

+/-

Button

+/-

Button

+/-

Button

+/-

Button

+/-

Button

+/-

Button

# 30 8196

131

7.2 NASTAVOVACÍ DISPLEJ

Pro každý parametr nabíjení nebo vybíjení je k dispozici samostatné menu nastavení

TQŝÓTMVÝOâNJÞEBKJOBEJTQMFKJ5MBıÓULFN/$

OFCP%&$[WPMÓUFQBSBNFUSLUFSâDIDFUF[NĵOJU

Horní řádek je označen na pravém okraji šipkou.

4UJTLOVUÓNUMBıÓULBA&/5&3TFTQVTUÓQSPDFT

nastavování. Na pravém okraji střídavě blikají

[OBLZB5MBıÓULFNh/$hOFCPh%&$hM[FQSP-

HSBNPWBUOPWPVIPEOPUV5MBıÓULFNh&/5&3hTF

nastavení ukončí. Znázorněný sled zobrazení na

displeji ukazuje příklad změny nabíjecího proudu.

7.3 NASTAVENÍ V MANUÁLNÍM MÓDU

Dříve než spustíte v manuálním módu proces nabíjení nebo vybíjení, musíte provést

následující nastavení menu, aby nabíječ v manuálním módu proces optimálně zpracoval.

t QBNĵńPWÈQP[JDF

t UZQBLVNVMÈUPSV

t 1PıFUıMÈOLŅ

t ,BQBDJUBBLVQPQŝOBQĵUÓBLVV-J1P-J*P-J'FB1C

t OBCÓKFDÓQSPVE

t WZCÓKFDÓQSPVE

t C[VıÈL"64WZQOVUP

Upozornění: Změnit lze jen hodnoty v prvním řádku, když vedle nápisu bliká šipka.

Návod k obsluze

Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

12

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

+/-

Button

A&/5&3

Button

+/-

Button

+/-

Button

+/-

Button

# 30 8196

132

VOLBA PAMĚŤOVÉ POZICE

4UJTLOVUÓNUMBıÓULBh*/$hMJTUVKUFWEJTQMFKJEÈMFBä

šipka zůstane stát vedle paměťové pozice. Stiskněte

UMBıÓULPA&/5&3[OBLCMJLÈ/ZOÓNŅäFUF

WPMJUQPNPDJUMBıÓULBh*/$%&$hNF[JQBNĵńPWâNJ

pozicemi 0 až 9. Po volbě opět stiskněte tlačítko

h&/5&3h

VOLBA TYPU AKUMULÁTORU

Stisknutím tlačítka INC / DEC listujte v displeji

dále, až šipka zůstane stát vedle pozice typ aku.

4UJTLOĵUFUMBıÓULPA&/5&3[OBLCMJLÈ/ZOÓ

M[FQPNPDÓUMBıÓULBA*/$%&$[WPMJUUZQBLV/J$E/J.)-J1P-J*P-J'FBOFCP1#PMPWP

1PWPMCĵPQĵUTUJTLOĵUFUMBıÓULPA&/5&3

URČENÍ POČTU ČLÁNKŮ / NAPĚTÍ AKU

Stisknutím tlačítka INC / DEC listujte v displeji dále,

až šipka zůstane stát vedle pozice počtu článků.

4UJTLOĵUFUMBıÓULPA&/5&3[OBLCMJLÈ/ZOÓ

M[FQPNPDÓUMBıÓULBA*/$%&$QSPBLV/$B/J.)[WPMJUQPıFUıMÈOLŅNF[JB1P

WPMCĵPQĵUTUJTLOĵUFUMBıÓULPA&/5&3

6UZQVBLV-J1P-J*P-J'FB1CPMPWPTFNÓTUPQPıUVıMÈOLŅVSıÓKNFOPWJUÏOBQĵUÓBLV

Příklad: 4UJTLOVUÓNUMBıÓULBA*/$MJTUVKUFWEJTQMFKJEÈMFBäÝJQLB[ŅTUBOFTUÈUWFEMFQP[J-

DFOBQĵUÓBLV4UJTLOĵUFUMBıÓULPA&/5&3[OBLCMJLÈ/ZOÓM[FWPMJUQSPBLVNVMÈUPSZ

-J1PUMBıÓULFNA*/$%&$OBQĵUÓBLVWLSPDÓDIQP

3,7 V na článek. Po volbě opět stiskněte tlačítko

A&/5&3

K dispozici jsou následující volby:

LiPo LiIo LiFe

Návod k obsluze

Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

13

Počet

článků

Napětí aku-

mulátoru

1 3,7 V

2 7,4 V

3 11,1 V

4 14,8 V

5 18,5 V

6 22,2 V

Počet

článků

Napětí aku-

mulátoru

1 3,6 V

2 7,2 V

3 10,8 V

4 14,4 V

5 18,0 V

6 21,6 V

Počet

článků

Napětí aku-

mulátoru

1 3,3 V

2 6,6 V

3 9,9 V

4 13,2 V

5 16,5 V

6 19,8 V

# 30 8196

133

Alternativně lze volit pro olověné akumulátory

UMBıÓULFNA*/$%&$OBQĵUÓBLVWLSPDÓDIQP7

OBıMÈOFL1PWPMCĵPQĵUTUJTLOĵUFUMBıÓULPA&/5&3

K dispozici jsou následující volby:

ZADÁNÍ KAPACITY AKUMULÁTORŮ

Stisknutím tlačítka INC / DEC listujte v displeji

dále, až šipka zůstane stát vedle pozice kapacity

BLV4UJTLOĵUFUMBıÓULPA&/5&3[OBLCMJLÈ

/ZOÓM[FUMBıÓULFNA*/$%&$[WPMJULBQBDJUVBLVW

krocích po 100 mAh (PB; 500 mAh). Při nastavení kapacity litiových akumulátorů slouží

v prvé řadě jako základ nabíjení proudem velikost 1C, odpovídajícímu kapacitě daného

aku, t. zn. nabíjecí proud se automaticky nastaví na nabíjecí proud aku 1C. Navíc slouží k

bezpečnostnímu vypnutí aku. Po volbě

PQĵUTUJTLOĵUFUMBıÓULPA&/5&3

Vedle uvedená volba je k dispozici v

závislosti na typu akumluátoru.

NASTAVENÍ NABÍJECÍHO PROUDU

Stisknutím tlačítka INC / DEC listujte v displeji dále, až šipka zůstane stát vedle pozice

OBCÓKFDÓQSPVE4UJTLOĵUFUMBıÓULPA&/5&3[OBL

CMJLÈ/ZOÓM[FUMBıÓULFNA*/$%&$[WPMJUOBCÓKFDÓ

proud v krocích po 0,1 A. Po volbě opět stiskněte

UMBıÓULPA&/5&3Nabíjecí proud lze nastavovat v

rozsahu od 0,1 A až 5,0 A. Max. hodnota nabíjecího proudu přitom závisí na počtu článků

nebo na napětí aku (u litiových aku max. nabíjecí proud 2C).Procesor nabíječe omezuje

max. nabíjecí proud.

Návod k obsluze

Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

14

Počet článků Napětí akumulátoru

12 V

24 V

36 V

48 V

5 10 V

6 12 V

Typ akumulátoru Kapacita aku

NiCd 100 - 9900 mAh

NiMH 100 - 9900 mAh

LiPo 100 - 9900 mAh

LiIo 100 - 9900 mAh

LiFe 100 - 9900 mAh

Pb (olovo) 0,50 Ah - 20,00 Ah

# 30 8196

134

NASTAVENÍ VYBÍJECÍHO PROUDU

Stisknutím tlačítka INC / DEC listujte v displeji

dále, až šipka zůstane stát vedle pozice vybíjecího

QSPVEV4UJTLOĵUFUMBıÓULPA&/5&3[OBLCMJLÈ

/ZOÓM[FUMBıÓULFNA*/$5&$[WPMJUWZCÓKFDÓQSPVEWLSPDÓDIQP"1PWPMCĵPQĵUTUJTLO-

PVUUMBıÓULPA&/5&3Vybíjecí proud lze nastavovat v rozsahu od 0,1 A až 1,0 A. Max.

velikost vybíjecího proudu přitom závisí na na počtu článků anebo na napětí aku. Procesor

nabíječe omezuje max. vybíjecí proud.

ZADÁVÁNÍ AKUSTICKÉ SIGNALIZACE

Stisknutím tlačítka INC / DEC listujte v displeji

dále, až šipka zůstane stát vedle pozice bzučáku.

4UJTLOĵUFUMBıÓULPA&/5&3[OBLCMJLÈ/ZOÓ

M[F[WPMJUUMBıÓULFNA*/$%&$UØOLFUSâNTFBLVT-

ticky oznamuje na př. konec nabíjení. K dispozici je 5 typů signálů, kromě toho lze signa-

MJ[BDJJWZQOPVU,BäEâNTUJTLOVUÓNLMÈWFTZA*/$OFCPA%&$TFOBTUBWÓOPWâUØOBQŝJUPN

se současně, k ulehčení volby, jednou zopakuje.

UKLÁDÁNÍ NASTAVENÍ

Stisknutím tlačítka NC / DEC listujte v displeji dále,

až šipka zůstane stát vedle pozice Konec (ENDE).

Všechna provedená nastavení se uloží do paměti

TUJTLOVUÓNUMBıÓULBh&/5&3h0CSB[PWLBQPUPNVLB-

zuje opět standardní displej a přeskočí zpět do výchozí polohy.

7.4 SPUŠTĚNÍ PROCESU NABÍJENÍ/VYBÍJENÍ

tA4UJTLOĵUFA."/PCKFWÓTFTUBSUPWBDÓEJTQMFK

t1ŝJQSBWUFUMBıÓULFNA&/5&3OBCÓKFOÓQSP[PCSB[F-

nou ukládací pozici paměti.

t5MBıÓULFNA.0%&M[F[WPMJUQPäBEPWBOâQSPDFT

t1SPKJTUPUVKTPVVMPäFOÏQBSBNFUSZKFÝUĵKFEOPV[PC-

razeny.

t4UJTLOVUÓNLMÈWFTZA45"35TQVTUÓUFQSPDFTOBCÓKFOÓ

tento stav je i akusticky signalizován. Poté se zobrazí

pracovní displej, na kterém jsou zobrazeny všechny

důležité parametry (viz. kap. 5.1).

t5MBıÓULFA*/$BOFCP%&$M[FCĵIFNQSPDFTVNĵOJU

proud, nová před převzetím napřed bliká.

Návod k obsluze

Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

15

# 30 8196

135

8. PROGRAMOVÁNÍ BID-ČIPU/KLÍČE

Jakmile se připojí BID-chip/ klíč k nabíječi, přejde

nabíječ na mód programování BID-chips/klíče.

Toto platí i když se uvede nabíječ s připojeným čip/

klíčem do provozu.

Z tohoto výchozího menu lze nastavit veškeré

parametry pro aku, na kterém je připojen tento čip.

Kromě toho lze přečíst i případně uložené hodnoty

nabíjení/vybíjení (viz kap. 8.3.). Po odpojení BID-

čipu/klíče se zavře programovací menu a opět se

zobrazí startovací displej.

8.1 STRUKTURA MENU POSTUPU PROGRAMOVÁNÍ

Návod k obsluze

Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

16

připojte

čip

odpojte

čip

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

+/-

Button

+/-

Button

+/-

Button

+/-

Button

+/-

Button

+/-

Button

+/-

Button

# 30 8196

136

8.2 POSTUP PROGRAMOVÁNÍ (PŘÍKLAD PROGRAMOVÁNÍ DATA)

Po aktivaci programovací smyčky stisknutím

UMBıÓULBA&/5&3TFWUPNUPEJTQMFKJTQVTUÓQSPDFT

programování.

V následujícím lze zadat veškeré parametry naprosto stejným způsobem a se stejným

průběhem, jako u nastavování parametrů v manuálním módu (viz. kap 7.3). Aby byl

zachován přehled přes data, lze namísto zavedení akustického signalizátoru zadat

EBUVNWFGPSNÈUVA3333..%%

4UJTLOVUÓNUMBıÓULBA&/5&3CZMP[BIÈKFOP[BEÈWÈOÓEBUB,SPNĵ[OBLŅABAWQSBWP

WIPSOÓNŝÈELVCMJLÈJMFUPQPıFU5FOM[FBLUVBMJ[PWBULMÈWFTPVA*/$OFCPA%&$%BMÝÓN

TUJTLOVUÓNLMÈWFTZA&/5&3[BıOFCMJLBUÞEBKP

NĵTÓDJLUFSâM[F[NĵOJULMÈWFTBNJA*/$%&$

Stejným způsobem lze nastavit i aktuální den. Pro

uložení do paměti se ještě jednou musí stisknout

UMBıÓULPA&/5&3

Návod k obsluze

Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

17

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

A&/5&3

Button

+/-

Button

+/-

Button

+/-

Button

+/-

Button

+/-

Button

+/-

Button

# 30 8196

137

Nakonec se musí zadání parametrů uzavřít stisknutím

UMBıÓULBA&/5&3BCZTFOPWÏIPEOPUZUSWBMFVMPäJMZ

v paměti BID-chipu. Pokud při zadání došlo ke

změně dat, objeví se napřed bezpečnostní dotaz.

Za účelem uložení do paměti musíte tlačítkem

‘+’- anebo ‘-’ zavést odpověď ‘JA’ (ano) a v nás-

ledujícím stisknout tlačítko ‘ENTER’.

Dvojitý tón signalizuje úspěšné uložení změn.

Pokud data nemají být převzata, musíte bezpečnostní dotaz potvrdit tlačítkem „NEIN“. V

obou případech se znovu zobrazí výstupní displej procesu programování.

8.3 ČTENÍ DAT Z BID ČIPU/BID KLÍČE

Po připojení akumulátoru s BID je možné vyvo-

lat následující data aku, abyste získali přehled o

aktuálním stavu akumulátoru.

Na BID čipu/BID-klíči jsou uložena data a je možné je vyvolat.

%WPKJUâNTUJTLOVUÓNUMBıÓULBA*/$KFLEJTQP[JDJQSWOÓ

parametr.

%BMÝÓNEWPKJUâNTUJTLOVUÓNUMBıÓULBA*/$TF[PCSB[Ó

druhý parametr. Zobrazí se maximální hodnota

kapacity ze všech nabíjecích/vybíjecích procesů.

%BMÝÓNEWPKJUâNTUJTLFNUMBıÓULBA*/$WZWPMÈUF

poslední parametr, který zobrazuje počet nabíjecích

cyklů a naprogramované datum.

9. NABÍJENÍ/VYBÍJENÍ S BID CHIPEM/KLÍČEM

BID čip/klíč má tak malé rozměry, že jej lze umístit v každém příslušenství. Obrázky na

další straně znázorňují použití BID čipu.

Návod k obsluze

Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

18

# 30 8196

138

Nejdříve propojte BID čip/klíč pomocí adapčního

kabelu popř. přímo s nabíječem. Poté se automati-

cky zobrazí displej uvedený v příkladu.

Pokud jsou parametry nabíjení na BID chipu v

pořádku, stiskněte pro přípravu procesu nabíjení/

WZCÓKFOÓUMBıÓULPA&/5&3%BMÝÓQSŅCĵIKFOBQSPT-

to shodný s normálním startem z pozice ukládací

paměti. Tyto souvislosti jsou popsány v kapitole 7.4.

Během nabíjení popř. vybíjení se nejdůležitější data příslušeného procesu ukládají na

BID chip/klíč.

10. UKONČENÍ NABÍJENÍ/VYBÍJENÍ

Nabíječ automaticky ukončí proces nabíjení nebo vybíjení přesně ve správném

okamžiku. Procesor přitom bere ohled na nabíjecí parametry a pro každý typ akumu-

látoru použije optimální postup.

10.1 INDIKACE NABÍJECÍCH / VYBÍJECÍCH DAT

Během procesu nabíjení/vybíjení se na

pracovním displeji nepřetržitě zobrazují

hodnoty procesu (viz. kap 5.1).

ÁTQĵÝOĵVLPOıFOâQSPDFTKFBLVTUJDLZ

signalizován. Na displeji jsou zobrazena

nejdůležitější data, viz. obrázek.

Návod k obsluze

Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

19

Indikace stavu

CMJLÈA''JOJTI

Typ aku-

mulátoru

aktuální napětí

akumulátoru

nabíjecí,

popř. vybíjecí

proud

Doba

nabíjení/

vybíjení

nabitá

anebo vybitá

kapacita

# 30 8196

139

10.2 DOPLŇKOVÉ INFORMACE

Stisknutím tlačítka “Data View” je umožněn přístup k dalším datům posledního průběhu.

1PNPDÓUMBıÓULBA*/$OFCPA%&$NŅäFUFMJTUPWBU

Zobrazení výstupního napětí

Zobrazení maximálního nabíjecího napětí a

středního vybíjecího napětí

Jednotlivé zobrazení nabité a vybité kapacity

Zobrazení doby procesu

Zobrazení balancování napětí jednotlivých článků -

pokud jsou připojeny litiové články ( řádek 1-6 ).

Celkový přehled o aktuálních napětích jednotli-

vých článků

Zobrazení aktuálních parametrů akumulátorů.

Zobrazení aktuální interní paměťové pozice.

Zobrazení pro aktuální paměť BID.

Po odpojení akumulátoru se znovu zobrazí startovací displej, veškerá data jsou vymazá-

na a nejsou dále k dispozici!

Návod k obsluze

Power Peak

®

Quad EQ-BID 230 V

20

# 30 8196

140

Stránka se načítá ...

MULTIPLEX POWER PEAK QUAD EQ-BID 230V Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

MULTIPLEX POWER PEAK QUAD EQ-BID 230V Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty