Panasonic RRXR800E Operativní instrukce

Stránka se načítá ...

VQT3C59

30

2

1 kabel USB

Dodávané pøíslušenství

Vkládání baterie

Ujistìte se, že je baterie orientována správným smìrem.

Používejte alkalickou baterii.*

4

3

1 baterie AAA LR03

(není souèástí dodávky)

2

1

Pokud nastavíte polohu Hold, stisknutí tlaèítek bude ignorováno.

Použití funkce zajištìní:

Bìhem nahrávání nebo pøehrávání

posuòte pøepínaè OPERATION/HOLD do

polohy w.

OFF

OPR ON

HOLD

Zapnutí/vypnutí pøístroje

Funkce zajištìní

Zapnutí pøístroje:

Pro zapnutí pøístroje posuòte pøepínaè OPERATION/HOLD do

polohy ON. Poté se displej rozsvítí.

Pøepínaè OPERATION/HOLD:

ON OFF

OFF



OPR ON

HOLD

OFF



OPR ON

HOLD

OPR: Provozní režim

1

Stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „COMMON

MENU“ a stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „DATE & TIME“ a

stisknìte q pro potvrzení.

4

Stisknìte +, – pro nastavení roku a stisknìte i.

5

Stisknìte

+

,

–

pro nastavení mìsíce a stisknìte

i

.

6

Stisknìte +, – pro nastavení data a stisknìte i.

7

Stisknìte +, – pro nastavení zpùsobu udávání

èasu a stisknìte i.

Na 24-hodinovém a na 12-hodinovém displeji se zobrazuje

buï „ 24H “, anebo „ AM / PM “.

Nastavení hodin

Vypnutí pøístroje:

Pokud neprobíhá žádná operace, posuòte pøepínaè

OPERATION/HOLD do polohy OFF. Pokud posunete pøepínaè

OPERATION/HOLD do polohy OFF bìhem nahrávání nebo

pøehrávání, jednotka bude ve stavu zajištìní. Pøístroj pak nelze

vypnout. (

➜

niže)

Automatické vypnutí pøístroje:

Pøístroj se automaticky vypne po uplynutí pøednastavené doby

po zastavení nebo pozastavení nahrávání (výrobní nastavení je 15

minut). (

➜

strana 12)

Když se zaøízení vypne pomocí funkce automatického vypnutí,

posuòte spínaè OPERATION/HOLD na stranu OFF a zaøízení zapnìte.

Tento návod k obsluze popisuje základní operace a funkce.

VQT3C59

31

3

Nahrávání

1

Stisknìte [FOLDER/SLOW].

2

Stisknìte u, i pro výbìr cílové složky pro

záznam a stisknìte q pro potvrzení.

Pro nahrávání mikrofonem vyberte nìkterou ze složek „A“,

„B“, „C“ a „D“.

(Výrobní nastavení je „A“.)

3

Stisknìte [REC */h] (spuštìní nahrávání).

Po každém dalším stisknutí tlaèítka následuje

Pozastavení Pokraèování záznamu

Zastavení: Stisknìte [STOP

g

].

Pøehrávání

1

Stisknìte

q

(spuštìní pøehrávání).

Nastavení hlasitosti

Zvýšení hlasitosti: Stisknìte +.

Snížení hlasitosti: Stisknìte –.

Zapojte

spolehlivì.

Vystavìný

reproduktor

Zapojte stereofonní sluchátka (nepøiložena).

Typ pøípojky: stereo mini pøípojka, ø 3,5 mm

Doporuèený typ volitelných sluchátek:

Panasonic RP-HV154, RP-HJE120 (èíslo

produktu je platné od øíjna 2010.)

Sledování prùbìhu záznamu

Nastavení hlasitosti:

Hlasitost lze upravit tlaèítky +, –, úroveò

záznamu však nebude ovlivnìna.

Poslech zvuku bìhem

pøehrávání

Bìhem pøehrávání se zvuk ozývá z

reproduktoru. V hluèném prostøedí

mùže být poslech prostøednictvím

reproduktoru obtížný. V tomto pøípadì

pøipojte stereofonní sluchátka (nejsou

souèástí dodávky).

Po pøipojení sluchátek se vestavìný

reproduktor vypne.

*

Sledování probíhajícího

záznamu

8

Stisknìte +, – pro nastavení hodiny a stisknìte

i.

9

Stisknìte +, – pro nastavení minuty.

Pro zmìnu nastavení stisknìte u, i pro pohyb mezi

položkami a poté stisknìte znovu +, – pro nové nastavení.

10

Stisknìte q pro potvrzení.

Datum a èas jsou nastaveny a spustí se funkce hodin.

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

Èinnosti bìhem pøehrávání

Pøeskoèit (vynechat):

Stisknìte

u

,

i

.

Rychlé pøevíjení vzad/rychlé pøevíjení vpøed

(hledání):

Stisknìte a podržte u, i.

Zastavení: Stisknìte [STOP

g

].

ÈESKY

VQT3C59

32

4

Mazání souborù

1

Stisknìte [ERASE].

2

Stisknìte +, – pro výbìr možnosti „FILE“ a

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte u, i pro výbìr možnosti „YES“ a

stisknìte q pro potvrzení.

Bìhem mazání bliká indikace nahrávání a zobrazuje se nápis

„ERASING“. Dokonèení mazání mùže trvat nìkolik minut.

Výbìrem položky „FOLDER“ v kroku

2

se pøejde na

obraz

ovku pro vymazání všech souborù ve zvolené složce.

Obrazovku mazání opustíte stlaèením [ERASE].

Pro mazání pomocí výbìru souboru ze seznamu

1

Stisknìte [LIST/FAST].

Zobrazí se seznam souborù obsažených ve zvolené složce.

2

Stisknìte +, – pro výbìr souboru a stisknìte

[ERASE].

3

Stisknìte u, i pro výbìr možnosti „YES“ a

stisknìte q pro potvrzení.

Pro vymazání všech souborù ve složce:

Stisknìte u po provedení kroku

1

a zobrazte seznam složek.

Stisknìte +, – pr

o výbìr složky a stisknìte [ERASE]. Poté se

zobrazí obrazovka pro vymazání všech souborù obsažených ve

vybrané složce.

Pøipojení indexu

1

Bìhem záznamu nebo pøehrávání, nebo pokud

je nahrávání pozastaveno, stisknìte [INDEX/

DIVIDE] na místì, kam chcete pøipojit index.

Zobrazí se ikona „ “ (bliká) a nápis „ADDING INDEX“.

U souborù, ke kterým byly pøidány indexy, se zobrazí ikona

„ “ (svítí).

Vymazání indexu

1

Stisknìte [ERASE].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „INDEX“ a

stisknìte

q

pro potvrzení.

3

Stisknìte

u

,

i

pro výbìr možnosti „YES“ a

stisknìte

q

pro potvrzení.

Indexy budou vymazány.

Obrazovku mazání opustíte stlaèením [ERASE].

Funkce indexu

VQT3C59

33

5

Výbìr režimu záznamu

1

Stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MENU“ a

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MODE“ a

stisknìte q pro potvrzení.

4

Stisknìte +, –, u, i pro výbìr nastavení

(PCM, MP3, pøenosová rychlost atd.) a stisknìte

q pro potvrzení.

(Výrobní nastavení je „MP3, 128 kb/s“.)

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

V závislosti na nastaveném režimu záznamu se bude kvalita

zvuku a zbývající èas pro záznam lišit.

Pøenosová

rychlost

Nahrávání

formát

Vysoká kvalita

záznamu

Dlouhá doba

záznamu

32 kb/s

MP3

64 kb/s

128 kb/s

192 kb/s

320 kb/s

44,1 kHz

∗

PCM

∗

Testovací frekvence

Když bude pro režim záznamu nastavena možnost „MP3,

32 kb/s“, záznam bude monofonní.

*

1

Stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MENU“ a

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „MIC

SENSITIVITY“ a stisknìte q pro potvrzení.

4

Stisknìte +, – pro výbìr z položek „HIGH“ nebo

„LOW“ a stisknìte q pro potvrzení.

(Výrobní nastavení je „HIGH“.)

Pokud je citlivost mikrofonu vysoká nebo nízká, zobrazí

se odpovídající symbol „ “ nebo „ “.

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

Pøepnutí citlivosti mikrofonu

1

Stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MENU“ a

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „LOW CUT

FILTER“ a stisknìte q pro potvrzení.

4

Stisknìte u, i pro výbìr možnosti „ON“ a

stisknìte q pro potvrzení.

(Výrobní nastavení je „OFF“.)

Zobrazí se „

“.

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

Redukce šumu

(LOW CUT FILTER)

ÈESKY

VQT3C59

34

6

Vypnutí automatického øízení úrovnì mikrofonu

1

Stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MENU“ a

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „MIC ALC“ a

stisknìte q pro potvrzení.

4

Stisknìte u, i pro výbìr možnosti „OFF“ a

stisknìte q pro potvrzení.

Zobrazí se úroveò záznamu.

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

Manuální úprava nastavení úrovnì záznamu

1

Stisknìte a podržte [REC */h] po dobu 1 sekun-

dy a déle.

Pøístroj pøejde do pohotovostního nahrávacího režimu.

2

Namiøte mikrofon smìrem ke zdroji zvuku, který

bude nahráván.

3

Stisknìte u, i a upravte úroveò nahrávání.

Stisknutím [REC */h] se spustí nahrávání.

Manuální nastavení úrovnì záznamu

Zapnutí omezovaèe extrémních úrovní nahrávání

1

Stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MENU“ a

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „PEAK LIMITER“

a stisknìte q pro potvrzení.

4

Stisknìte u, i pro výbìr možnosti „ON“ a

stisknìte q pro potvrzení.

(Výrobní nastavení je „OFF“.)

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

VQT3C59

35

7

Nastavení EQ

Režim EQ Úèinek a uplatnìní

FLAT

Tento (základní) režim nepodporuje

specifické zvukové škály.

SUPER BASS Výraznì podporuje hloubky.

BASS Lehce zvýrazòuje hloubky.

MIDDLE Upøednostòuje støední tónové rozsahy.

BASS &

TREBLE

Lehce zvýrazòuje hloubky a výšky.

TREBLE Lehce zvýrazòuje výšky.

SUPER

TREBLE

Výraznì podporuje výšky.

USER

Tento režim umožòuje úpravy frekvenèních

pásem 150 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 4 kHz a

12 kHz.

(Výrobní nastavení je „FLAT“.)

1

Stisknìte a podržte [REC */h] po dobu 1 sekun-

dy a déle.

Pøístroj pøejde do pohotovostního nahrávacího režimu.

2

Stisknìte [MENU].

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC EQ“ a

stisknìte q pro potvrzení.

4

Stisknìte u, i a vyberte režim EQ pro

nahrávání.

Pokud si vyberete režimy jiné než „USER“, pøejdìte ke kroku

5

.

Nast

avení pøi výbìru položky „USER“:

1

Po kroku

4

stisknìte –.

Vybráno bude pásmo 1

50 Hz.

2

Stisknìte u, i pro výbìr jiného frekvenèního pásma a

stisknìte +, – pro úpravu úrovnì záznamu.

3

Po dokonèení všech zmìn frekvenèního pásma pøejdìte ke

kroku

5

.

5

Stisknìte q pro potvrzení.

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

Název režimu EQ není po opuštìní obrazovky nastavení

zobrazován.

Stisknutím [REC */h] se spustí nahrávání.

1

Stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MENU“ a

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „SELF TIMER“ a

stisknìte q pro potvrzení.

4

Stisknìte +, –, u, i pro výbìr èasu a

stisknìte q pro potvrzení.

(Výrobní nastavení je „OFF“.)

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

Odložené spuštìní záznamu

ÈESKY

VQT3C59

36

8

Zamezení nadbyteènému

záznamu (VAS)

1

Stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MENU“ a

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „VAS“ a stisknìte

q pro potvrzení.

4

Stisknìte u, i pro výbìr možnosti „ON“ a

stisknìte q pro potvrzení.

(Výrobní nastavení je „OFF“.)

Zobrazí se „ “.

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

Pro spuštìní záznamu VAS stisknìte [REC */h].

Úprava nastavení úrovnì VAS:

Stisknìte u, i bìhem záznamu VAS.

(Výrobní nastavení je „3“.)

Úroveò citlivosti pro rozpoznání zvuku lze zvolit od 1 do 5.

Pokud je nahrávaný zvuk slabé intenzity, zvyšte hodnotu VAS

(úroveò citlivosti). Pokud je zvuk silný, snižte hodnotu VAS.

*

Stisknìte [LIST/FAST] bìhem pøehrávání.

Po každém stisknutí tlaèítka se rychlost pøehrávání zvýší.

Stisknìte [FOLDER/SLOW] bìhem pøehrávání.

Po každém stisknutí tlaèítka se rychlost pøehrávání sníží.

Rychlost pøehrávání:

Pøehrávání lze zrychlit vždy o 10 % nad 100 % a zpomalit vždy o

5 % pod 100 %.

Indikace stavu:

Pøehrávání o rychlosti 100 %, pøehrávání rychlejší než 100 % a

pøehrávání pomalejší než 100 % jsou indikována symboly „

“,

„

“ a „ “.

Zmìna rychlosti pøehrávání

1

Stisknìte q pøi pøehrávání.

Poèáteèní bod (A) je nastaven a zobrazí se „ “ (bliká) a

„ “.

2

U koncového bodu (B) stisknìte q.

Displej se zmìní na „ “ (svítí) a zaène opakované

pøehrávání.

Zrušení opakovaného pøehrávání A-B:

Stisknìte q, u, i nebo [STOP g].

Opakované pøehrávání A-B

VQT3C59

37

9

ÈESKY

1

Stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „PLAY MENU“ a

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „TIME SEARCH“

a stisknìte q pro potvrzení.

4

Nastavte poèáteèní pozici pøehrávání.

(Poèáteèní pozici nastavíte zmìnou hodnoty pro „NOW“.)

Stisknìte u, i pro výbìr „h, m, s“ (hodin, minut, sekund)

a stisknìte +, – pro zmìnu hodnot.

5

Stisknìte q.

Pøehrávání se spustí od stanoveného èasu.

Stisknìte tlaèítko [MENU] pro zastavení procesu

nastavování v jeho prùbìhu.

Pøehrávání od stanoveného

èasu (TIME SEARCH)

1

Stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „PLAY MENU“ a

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REPEAT“ a

stisknìte q pro potvrzení.

4

Stisknìte +, – pro výbìr položky „ONE“ nebo

„ALL“ a stisknìte q pro potvrzení.

(Výrobní nastavení je „OFF“.)

OFF: Pøehrávání probíhá postupnì od zvoleného souboru

až k poslednímu souboru v jedné složce. Po skonèení

pøehrávání se pøístroj zastaví.

ONE: Pøehrává opakovanì jeden soubor.

ALL: Pøehraje opakovanì všechny soubory ve složce.

Opakované pøehrávání (REPEAT)

Nastavení intervalu pøeskoèení

(TIME SKIP)

1

Stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „PLAY MENU“ a

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „TIME SKIP“ a

stisknìte q pro potvrzení.

4

Stisknìte +, –, u, i pro výbìr èasu a

stisknìte q pro potvrzení.

Interval pro pøeskoèení mùžete nastavit na OFF, 3 s, 5 s, 10 s,

30 s, 1 min., 5 min., 10 min. nebo 15 min.

(Výrobní nastavení je „OFF“.)

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

Zobrazí se „

TS

“.

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

Pro ONE a ALL se zobrazí ikony „

“ a „ “.

Možnost OFF je bez zobrazení.

VQT3C59

38

10

Režim EQ Úèinek a uplatnìní

FLAT

Funkce zvukového ekvalizéru není využita. Slyšíte

pùvodní zvuk beze zmìn.

BASS Výraznì podporuje hloubky.

CLEAR Výraznì podporuje výšky.

HEAVY Lehce zvýrazòuje hloubky a výšky.

SOFT Upøednostòuje støední tónové rozsahy.

VOICE Redukuje šum, aby byl lidský hlas lépe slyšitelný.

USER

Tento režim umožòuje úpravy frekvenèních pásem

150 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 4 kHz a 12 kHz.

(Výrobní nastavení je „FLAT“.)

Nastavení EQ pøehrávání

(SOUND EQ)

EQ zvuku je úèinné pouze bìhem poslouchání se

sluchátky.

1

Stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „PLAY MENU“ a

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „SOUND EQ“ a

stisknìte q pro potvrzení.

4

Stisknìte u, i a vyberte režim EQ zvuku.

Pokud si vyberete režimy jiné než „USER“, pøejdìte ke kroku

5

.

Nast

avení pøi výbìru položky „USER“:

1

Po kroku

4

stisknìte –.

Vybráno bude pásmo 1

50 Hz.

2

Stisknìte u, i pro výbìr jiného frekvenèního pásma a

stisknìte +, – pro úpravu úrovnì záznamu.

3

Po dokonèení všech zmìn frekvenèního pásma pøejdìte

ke kroku

5

.

5

Stisknìte q pro potvrzení.

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

Zvolený režim EQ zvuku se zobrazí.

Rozdìlování souborù

1

Bìhem pøehrávání stisknìte [STOP g] v místì,

kde chcete soubor rozdìlit.

2

Stisknìte [INDEX/DIVIDE].

3

Stisknìte

u

,

i

pro výbìr možnosti „YES“ a

stisknìte

q

pro potvrzení.

Bìhem rozdìlování souboru bliká indikace záznamu.

Poté se soubor rozdìlí na 2 soubory a pøehrávání se zastaví

na zaèátku druhého souboru.

Obrazovku rozdìlení opustíte stlaèením [INDEX/DIVIDE].

VQT3C59

39

11

ÈESKY

Záznam prostøednictvím

pøipojení externího mikrofonu

1

Stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MENU“ a

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „INPUT“ a

stisknìte q pro potvrzení.

4

Stisknìte +, – pro výbìr položky „MIC“ a

stisknìte q pro potvrzení.

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

5

Pøipojte externí mikrofon. (

➜

niže)

Pak se zobrazí „ “.

6

Pro spuštìní záznamu stisknìte [REC */h].

Jednotlivé operace pøi pøehrávání viz strana 3.

Pøipojení externího mikrofonu:

Externí mikrofon

(není souèástí dodávky)

Zapojte

spolehlivì.

Typ pøípojky:

Stereo mini pøípojka, ø 3,5 mm

Záznam z jiných zaøízení

1

Stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MENU“ a

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „INPUT“ a

stisknìte q pro potvrzení.

4

Stisknìte +, – pro výbìr položky „LINE1“ a

„LINE2“ a stisknìte q pro potvrzení.

Pokud je výstupní signál externího zaøízení slabý (napøíklad, když

se jedná o pøenosné zaøízení), vyberte možnost „LINE1“. Pokud

je signál silný (napøíklad u stereo soustavy), vyberte „LINE2“.

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

5

Pøipojte externí zaøízení.

Pak se zobrazí „ “ nebo „ “.

6

Stisknìte a podržte [REC

*

/

h

] po dobu 1 sekundy a déle.

Pøístroj pøejde do pohotovostního nahrávacího režimu.

1

Spusťte pøehrávání u externího zaøízení a zkontrolujte

úroveò výstupu (vysoká/nízká). Podle potøeby opakujte

nastavení v kroku

4

. Pokud je tento pøístroj pøipojen

k ter

minálu externího zaøízení pro výstup do sluchátek,

upravte na externím zaøízení zvuk.

2

Vypnìte externí zaøízení pokynem pro zvukový zdroj.

7

Pro spuštìní záznamu stisknìte [REC */h].

8

Spusťte pøehrávání externího zaøízení.

Tento pøístroj má následující funkce pro synchronizaci záznamu.

Tato funkce rozpozná ticho mezi jednotlivými zvukovými stopami

apod. a zaznamená každou stopu jako samostatný soubor, tzn.

první stopa, druhá stopa atd. Je-li detekován zvuk z externího

zaøízení, záznam se spustí automaticky. Po rozpoznání ticha

trvajícího pøibl. 2 sekundy a déle bude záznam pozastaven. Po

novém rozpoznání zvuku se záznam znovu spustí.

VQT3C59

40

12

Nastavení pro synchronizaci záznamu

1

Stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MENU“ a

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „SYNCHRO

REC“ a stisknìte q pro potvrzení.

4

Stisknìte u, i pro výbìr možnosti „ON“ a

stisknìte q pro potvrzení.

Když je zaøízení pøipojeno, zobrazí se buï „ “ a

„ “, nebo „ “ a „ “.

5

Stisknìte u, i pro výbìr z možností „AUTO“

nebo „MANUAL“ a stisknìte q pro potvrzení.

AUTO: Pokud trvá ticho po dobu 15 sekund, záznam se zastaví.

MANUAL: Pokud ticho stále trvá, záznam pokraèuje ve formì

pozastavení (standby), dokud nebude stisknuto

tlaèítko [STOP g].

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

Synchronizovaný záznam:

1

Proveïte kroky

1

až

8

uvedené na stranì 11.

Záznam z jiných zaøízení

Spoleèná nabídka

Bìžná nastavení

1

Stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr „COMMON MENU“ a

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky pro nastavení a

stisknìte q pro potvrzení.

4

Stisknìte u, i pro zmìnu nastavení a

stisknìte q pro potvrzení.

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

„DATE & TIME“ viz strana 2.

BEEP SOUND

Lze nastavit zvuk tlaèítek.

ON: Zvuk OFF: Bez zvuku

(Výrobní nastavení je „ON“.)

V pøípadì, že vyberete možnost „ON“, stisknìte +, – pro

nastavení preferované hlasitosti a stisknìte q pro potvrzení.

(Výrobní nastavení je „MIDDLE“.)

I pokud je pro zvukovou signalizaci nastaven režim ON, pípnutí

se nebude ozývat bìhem nahrávání, nebo pøi jeho pozastavení.

REC LED (indikace záznamu)

Mùžete nastavit, zda se bude rozsvìcovat indikace záznamu

ON a OFF.

ON: Svítí OFF: Nesvítí

(Výrobní nastavení je „ON“.)

AUTO POWER OFF

Tato funkce automaticky pøístroj vypne, pokud po urèitou dobu

neprobìhne žádná operace, napøíklad poté, co je nahrávání

pozastaveno nebo zastaveno. Tato funkce pomáhá šetøit baterii,

pokud zapomenete pøístroj vypnout.

AUTO POWER OFF: 0 min (OFF) až 15 min

(Výrobní nastavení je „15min“.)

Èas lze nastavit v 1-minutových intervalech.

Pokud je nastavena možnost „OFF“, funkce „AUTO POWER

OFF“ není aktivní.

*

VQT3C59

41

13

ÈESKY

CONTRAST

Tuto funkci použijte pro úpravu kontrastu obrazovky. Lze volit

z 10 stupòù úpravy.

Úprava kontrastu: 1 (L) až 10 (H)

(Výrobní nastavení je „5“.)

FORMAT

Slouží k vymazání všech souborù. Vymazané soubory nelze obnovit.

Vyberte „YES“, stisknìte q pro potvrzení a vnitøní pamìť bude

naformátována.

Pøed formátováním uložte dùležité soubory do poèítaèe, nebo

na externí zaøízení.

Indikace záznamu bìhem formátování bliká.

V prùbìhu formátování není možné jeho zrušení.

Bìhem formátování nevyjímejte baterii.

INIT MENU

Po inicializaci nastavení tohoto pøístroje bude u všech nastavení

kromì nastavení „DATE & TIME“ obnoven jejich výchozí stav.

Vyberte „YES“, stisknìte q pro potvrzení a nastavení budou

inicializována.

Data uložená ve vnitøní pamìti, vèetnì zaznamenaných

souborù, nebudou vymazána ani po inicializaci nastavení.

*

Pøipojení pøístroje k poèítaèi

1

Zasuòte kabel USB do pøístroje.

2

Zasuòte kabel USB do poèítaèe.

Nepoužívejte žádný jiný USB kabel kromì dodaného kabelu.

Nepoužívejte pøiložený kabel pro jiná zaøízení.

Upozornìní: Pøi propojení s poèítaèem používejte pouze

pøiložený kabel USB s feritovým jádrem.

•

Pokud je pøístroj pøipojen k poèítaèi, mùže fungovat bez

baterie, protože je napájen z poèítaèe.

Po prvním pøipojení pøístroje k poèítaèi

Objeví se nìkolik hlášení „Byl rozpoznán nový hardware“;

neodpojujte zaøízení do té doby, než všechna hlášení nezmizí.

Zobrazení na obrazovce bìhem pøipojení k poèítaèi

Nikdy neodpojujte kabel USB bìhem pøenosu souborù, jinak

by mohlo dojít k poškození souboru nebo pøístroje. Pøístroj nelze

bìhem jeho pøipojení k poèítaèi ovládat.

Pokud je pøístroj pøipojen k poèítaèi, poèítaè se nemusí spustit

(restartovat). Bìhem spuštìní (restartu) poèítaèe se doporuèuje

kabel USB od pøístroje odpojit.

Èinnost není zaruèena pøi pøipojení 2 nebo více USB zaøízení

do 1 poèítaèe, pøi pøipojení rozboèovaèe USB nebo pøi použití

prodlužovacích kabelù.

Pokud je pøístroj pøipojen k poèítaèi a poèítaè spustíte

(restartujete) nebo se poèítaè pøepne do úsporného režimu,

poèítaè jej nemusí rozpoznat. Pøístroj odpojte od poèítaèe a

znovu jej pøipojte, nebo jej pøipojte po restartu poèítaèe.

Podívejte se, prosím, do návodu k obsluze poèítaèe.

Odpojení kabelu USB

Dvakrát kliknìte na ikonu (Windows 2000/Windows XP: [ ], Windows

Vista/Windows 7: [ ]) na panelu úloh ve spodní èásti obrazovky

poèítaèe a pøi odpojování kabelu USB se øiïte zobrazovanými pokyny.

(V závislosti na nastavení OS se ikona nemusí zobrazit.)

Po odejmutí kabelu se pøístroj vypne.

Po zapnutí pøístroje po mazání apod. souborù na tomto pøístroji

pomocí poèítaèe, zobrazí se zpráva „UPDATING FILE NAME“.

Dokonèení aktualizace mùže trvat nìkolik minut.

Funkce velkokapacitního úložištì dat USB

Pøístroj funguje jako pamìť USB a je rozpoznán jako externí

zaøízení poèítaèe pro ukládání dat.

Do pøístroje lze pøenášet a ukládat datové soubory z poèítaèe.

*

g

*

g

VQT3C59

42

14

Požadavky na systém

Poèítaè Poèítaèe kompatibilní s IBM PC/AT, Macintosh

Operaèní systém

Windows

®

2000 Professional SP4

Windows

®

XP Home Edition/Professional a SP2, SP3

Windows Vista

®

Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate a SP1, SP2

Windows

®

7 Starter/Home Basic/Home Premium/Professional/Ultimate

•

Pøedem nainstalovaná verze

Mac OS X 10.2.8 až 10.6

Rozhraní Port USB (Jestliže používáte rozboèovaè USB nebo prodlužovací kabel USB, nelze zaruèit správnou funkci.)

I když jsou splnìny požadavky na systém, zmiòované v tomto návodu k obsluze, nìkteré osobní poèítaèe nelze použít.

(Macintosh) Tento software používá standardní ovladaè OS.

Èinnost je zaruèena pouze s odpovídajícími operaèními systémy.

Èinnost není zaruèena s upgradovanými OS.

Èinnost není zaruèena s poèítaèi sestavenými doma.

Pøi použití aplikace Windows Media

®

Player musí poèítaè splòovat systémové požadavky aplikace Windows Media

®

Player. Pro

podrobnosti o programu Windows Media

®

Player se obraťte na spoleènost Microsoft Corporation.

Microsoft, Windows, Windows Media a Windows Vista jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky spoleènosti

Microsoft Corporation v USA a v jiných zemích.

Zvuková kódovací technologie MPEG Layer-3 je licencována od spoleèností Fraunhofer IIS a Thomson.

IBM a PC/AT jsou registrované ochranné známky spoleènosti International Business Machines Corporation v USA.

Macintosh a Mac OS jsou obchodní znaèky spoleènosti Apple Inc.

Jiné názvy systémù a jména výrobkù uvedených v tomto dokumentu jsou, všeobecnì, registrované obchodní známky nebo

obchodní znaèky pøíslušných vývojových spoleèností. Upozoròujeme, že v tomto dokumentu se nevyskytují znaèky ™ a ®.

V závislosti na prostøedí poèítaèe mùže dojít ke špatnému fungování (napø. zvuková data nahraná na pøístroji nelze použít apod.).

Firma Panasonic a prodejci firmy Panasonic nejsou zodpovìdní za jakoukoliv ztrátu zvukových dat nebo jiné pøímé èi nepøímé

poškození s výjimkou pøípadù zámìrné èi hrubé nedbalosti.

Tato verze není kompatibilní s nahrávacími zaøízeními IC formátu TRC/ADPCM vyrobenými spoleèností Panasonic. Soubory

zaznamenané tímto zaøízením nelze pøehrávat na takovýchto nahrávacích zaøízeních a rovnìž MP3 soubory zaznamenané tímto

zaøízením nelze pøehrát pomocí softwaru na úpravu zvuku dodávaného s IC nahrávacími zaøízeními Panasonic.

Obsah poøízený tímto pøístrojem lze pøenášet do PC bez nutnosti vyhrazeného softwaru. Poèítaèový software (Voice Editing) se k

tomuto pøístroji nedodává.

✽

VQT3C59

43

15

ÈESKY

Pøístroj èistìte suchou a mìkkou látkou.

Jestliže je pøístroj pøíliš zneèištìný, omoète látku ve vodì a

vyždímejte, otøete s ní špínu a vyèistìte suchou látkou.

Nepoužívejte rozpouštìdla vèetnì benzenu, øedidla, alkoholu,

kuchyòských èisticích prostøedkù, chemické èisticí pøípravky

apod. Jejich použití mùže zpùsobit deformaci krytu a poškození

povrchové úpravy.

•

Údržba

Nevystavujete vysokým teplotám ani otevøenému ohni.

Neponechávejte baterie v automobilu vystavené pøímému

sluneènímu svitu po dlouhou dobu se zavøenými dveømi a okny.

Baterie AAA (LR03) uchovávejte mimo dosah dìtí, abyste

zamezili náhodnému spolknutí.

Tento výrobek mùže být bìhem používání rušen rádiovou

interferencí, která je zpùsobena mobilním telefonem. Jestliže k

takovéto interferenci dojde, zajistìte prosím vìtší vzdálenost mezi

tímto výrobkem a mobilním telefonem.

POZOR

Pøi nesprávném zpùsobu výmìny baterie hrozí riziko jejího

vybuchnutí. Baterii nahraïte pouze tím samým srovnatelným

typem doporuèeným výrobcem zaøízení. Pøi likvidaci baterie

se øiïte návodem výrobce.

Nadmìrné užívání zvuku ze sluchátek mùže zpùsobit ztrátu

sluchu.

Poslouchání pøi plné hlasitosti po dlouhou dobu mùže poškodit

sluch.

Pøi poslouchání požívejte doporuèená sluchátka.

•

-Pokud uvidíte tento symbol-

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a

elektronických zaøízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v

prùvodních dokumentech znamená,

že použité elektrické a elektronické

výrobky nesmí být pøidány do bìžného

komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnovì a recyklaci

doruète tyto výrobky na urèená sbìrná

místa, kde budou pøijata zdarma.

Alternativnì v nìkterých zemích mùžete

vrátit své výrobky místnímu prodejci pøi

koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomùžete zachovat

cenné pøírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních

negativních dopadù na životní prostøedí a lidské zdraví, což

by mohly být dùsledky nesprávné likvidace odpadù. Další

podrobnosti si vyžádejte od místního úøadu nebo nejbližšího

sbìrného místa.

Pøi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být

v souladu s národními pøedpisy udìleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zaøízení,

vyžádejte si potøebné informace od svého prodejce nebo

dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou

unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potøebné

informace o správném zpùsobu likvidace od místních úøadù

nebo od svého prodejce.

Stránka se načítá ...

Panasonic RRXR800E Operativní instrukce

Panasonic RRXR800E Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry