2. Počítače
  3. Kamery
  4. Videokamery
  5. Sony
  6. FDR-AX700
FDR-AX700

Sony FDR-AX700 Uživatelský manuál

CZ
2
Čtěte jako první
Před použitím přístroje si pečlivě
přečtěte tuto příručku a ponechejte
si ji pro budoucí potřebu.
Za účelem vyloučení rizika požáru
nebo úrazu elektrickým proudem
1) nevystavujte přístroj dešti ani
vlhkosti,
2) nepokládejte na přístroj předměty
naplněné kapalinami, jako jsou vázy.
Nevystavujte akumulátory
nadměrnému teplu, jako např.
slunečnímu záření, ohni a podobně.
Nepolykejte baterii, hrozí
chemické popálení.
Dálkový ovladač obsahuje
knoflíkovou baterii. V případě
spolknutí této knoflíkové baterie
může už za 2 hodiny dojít k
závažným vnitřním popáleninám a k
úmrtí.
Nové a použité baterie uchovávejte
mimo dosah dětí. Pokud přihrádku s
baterií nelze řádně zavřít, přestaňte
zařízení používat a udržujte jej mimo
dosah dětí.
Pokud si myslíte, že došlo ke
spolknutí baterie nebo že se baterie
nachází v některé části těla, ihned
vyhledejte lékařskou pomoc.
Modul akumulátoru
Při nesprávném zacházení s
modulem akumulátoru může dojít k
výbuchu, zapálení ohně nebo
dokonce chemickému popálení.
Věnujte pozornost níže uvedeným
upozorněním.
• Nerozebírejte jej.
• Nesnažte se modul akumulátoru
zdeformovat, ani jej nevystavujte
působení síly nebo nárazům, např.
tlučení, upuštění na zem nebo
šlapání na něj.
• Nezkratujte jej, kontakty
akumulátoru by neměly přijít do
styku s kovovými předměty.
• Nevystavujte modul akumulátoru
teplotě vyšší než 60 °C, např. na
přímém slunci nebo v automobilu
zaparkovaném na slunci.
• Nespalujte jej a nevhazujte do
ohně.
• Nepoužívejte poškozené nebo
vytékající lithium-iontové
akumulátory.
• Modul akumulátoru dobíjejte vždy
pomocí značkové nabíječky Sony
nebo pomocí zařízení určeného k
nabíjení akumulátoru.
• Nenechávejte modul akumulátoru v
dosahu malých dětí.
• Uchovávejte modul akumulátoru v
suchu.
• Vyměňte akumulátor pouze za
stejný typ nebo ekvivalentní typ
doporučený společností Sony.
• Použité moduly akumulátoru
urychleně zlikvidujte v souladu s
pokyny.
• Nevystavujte extrémně nízkým
teplotám, například -20 °C nebo
nižším nebo extrémně nízkému
tlaku, například 11,6 kPa nebo
nižšímu.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
CZ
3
• K výměně použijte pouze
akumulátor uvedeného typu. Jinak
může dojít k prasknutí, požáru nebo
zranění.
• Použité baterie zlikvidujte podle
pokynů.
Pokud používáte síťový adaptér/
nabíječku akumulátorů, použijte
nejbližší síťovou zásuvku. Pokud
nastane porucha, okamžitě odpojte
napájení - vytáhněte zástrčku ze
síťové zásuvky.
Pokud používáte fotoaparát s
kontrolkou nabíjení, uvědomte si, že
fotoaparát není odpojen ze síťové
zásuvky, ani když kontrolka zhasne.
Nepoužívejte napájecí adaptér/
nabíječku akumulátoru v úzkém
prostoru, např. mezi stěnou a
nábytkem.
Upozornění
Pokud statická elektřina nebo
elektromagnetismus způsobí
přerušení přenosu dat v polovině
(selhání), restartujte aplikaci a znovu
připojte komunikační kabel (kabel
USB apod.).
Tento výrobek byl testován a bylo
shledáno, že splňuje omezení
stanovená předpisy EMC pro
používání propojovacích kabelů
kratších než 3 metry.
Elektromagnetické pole může při
specifických frekvencích ovlivnit obraz
a zvuk tohoto přístroje.
Tento výrobek byl vyroben buď přímo
nebo v zastoupení společností Sony
Corporation.
Dovozce do EU: Sony Europe Limited.
Žádosti týkající se dovozce do EU
nebo technických požadavků na
výrobky danými směrnicemi Evropské
unie je třeba adresovat na
zplnomocněného zástupce, kterým je
Sony Belgium, bijkantoor van Sony
Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Belgie.
Společnost Sony Corporation tímto
prohlašuje, že toto zařízení je v
souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je
k dispozici na této internetové
adrese:
http://www.compliance.sony.de/
IEEE802.11b/g/n 2,4GHz <17,7dBm e.i.r.p.
NFC 13,56MHz <60dBuA/m (10m)
PRO ZÁKAZNÍKY V
EVROPĚ
CZ
CZ
4
Nakládání s nepotřebnými
bateriemi a elektrickým nebo
elektronickým zařízením
(platí v Evropské unii a
dalších evropských státech
využívajících systém
odděleného sběru)
Tento symbol
umístěný na výrobku,
na baterii nebo na
jejím obalu
upozorňuje, že s
výrobkem a baterií by
se nemělo nakládat jako s běžným
domácím odpadem. Symbol
nacházející se na určitých typech
baterii může být použit v kombinaci s
chemickou značkou. Značky pro rtuť
(Hg) nebo olovo (Pb) se použijí,
pokud baterie obsahuje více než
0,0005% rtuti nebo 0,004% olova.
Správným nakládáním s těmito
nepotřebnými výrobky a bateriemi
pomůžete zabránit možným
negativním dopadům na životní
prostředí a lidské zdraví, k nimž by
mohlo docházet v případech
nevhodného zacházení. Materiálová
recyklace pomůže chránit přírodní
zdroje.
V případě, že výrobek z důvodů
bezpečnosti, funkce nebo uchování
dat vyžaduje trvalé spojení s vloženou
baterií, je třeba, aby takovouto baterii
vyjmul z přístroje pouze kvalifikovaný
personál.
K tomu, aby s baterií bylo správně
naloženo, předejte výrobky, které jsou
na konci své životnosti na místo, jenž
je určené ke sběru elektrických a
elektronických zařízení za účelem
jejich recyklace.
Pokud jde o ostatní baterie, prosím,
nahlédněte do té části návodu k
obsluze, která popisuje bezpečné
vyjmutí baterie z výrobku.
Nepotřebnou baterii odevzdejte k
recyklaci na příslušné sběrné místo.
Pro podrobnější informace o recyklaci
tohoto výrobku či baterii kontaktujte,
prosím, místní obecní úřad, podnik
zabezpečující místní odpadové
hospodářství nebo prodejnu, kde jste
výrobek nebo baterii zakoupili.
CZ
5
Obsah
Čtěte jako první ......................... 2
Používání dokumentu
Příručka ................................. 5
Výběr formátu záznamu / kvality
obrazu .................................. 6
Začínáme .....................9
Dodané položky ........................ 9
Nabíjení modulu
akumulátoru .......................10
Zapnutí napájení ...................... 13
Úprava hledáčku ......................14
Vložení paměťové karty ........... 15
Záznam/přehrávání ... 19
Nahrávání .................................19
Použití funkcí manuálního
nastavení ............................ 23
Přehrávání ............................... 28
Prohlížení obrazů v
televizoru ............................ 33
Ukládání obrazů .........36
Importování snímků do
počítače .............................. 36
Ukládání snímků na externí
zařízení médií ......................37
Použití funkce Wi-Fi ................ 39
Přizpůsobení
videokamery ..............43
Použití nabídek ....................... 43
Ostatní .......................46
Preventivní opatření ............... 46
Technické údaje ...................... 49
Součásti a ovládací prvky ....... 54
Rejstřík ..................................... 62
Další informace, jako jsou informace
o následujících funkcích, naleznete
v dokumentu Příručka.
•OBLAST OSTŘENÍ
• ZAMKNUTÝ AF
•RYCHLOST AF
• CITL. PŘEP. PŘI SLED. AF
•S&Q MOTION
•SUPER SLOW MOTION
•OVL. SMARTPHONEM
• PICTURE PROFILE (HDR)
•Nahrávání PROXY (XAVC S)
•Nabídka PŘÍMÉ
•Tlačítko ASSIGN
Příručka je online návod, který
můžete zobrazit na počítači
nebo chytrém telefonu.
Naleznete v něm podrobný
popis nabídek a způsob jejich
použití a také nejnovější
informace.
Používání
dokumentu Příručka
http://rd1.sony.net/help/
cam/1710/h_zz/
FDR-AX700 Příručka
CZ
6
Výběr formátu záznamu / kvality obrazu
1
Stiskněte tlačítko MENU vyberte (NAST.
NAHRÁV. /VÝST.) [NASTAVENÍ NAHRÁVÁNÍ]
[FORMÁT SOUBORU] požadovanou hodnotu
nastavení.
FORMÁT
SOUBORU
Vlastnosti
XAVC S 4K Umožňuje nahrávání
v rozlišení 4K (3 840 × 2 160)
Data lze do počítače ukládat
pomocí softwaru
PlayMemories Home™.
XAVC S HD Objem informací je ve
srovnání s AVCHD větší, což
umožňuje zaznamenávat
čistší snímky.
Informace o podporovaných
paměťových kartách
naleznete na straně 16.
Data lze do počítače ukládat
pomocí softwaru
PlayMemories Home.
AVCHD Kompatibilita s jinými
záznamovými zařízeními než
s počítači je dobrá.
Data lze uložit do počítače
nebo na podporovaná média
pomocí softwaru
PlayMemories Home.
2
Stiskněte tlačítko MENU vyberte (NAST.
NAHRÁV. /VÝST.) [NASTAVENÍ NAHRÁVÁNÍ]
[FORMÁT NAHR.] požadovanou hodnotu
nastavení.
• Nastavení vyšší snímkové frekvence zvyšuje obrazovou kvalitu.
• Hodnoty nastavení, které je možné zvolit, závisejí na nastavení, která
jste provedli stisknutím tlačítka MENU výběrem možnosti
(DALŠÍ) [VYB. 60i/50i].
• V dokumentu Příručka naleznete podrobné informace o
následujících tématech:
– Nahrávání S&Q MOTION
– Nahrávání SUPER SLOW MOTION
– Odhadovaná maximální doba záznamu v jednotlivých formátech
záznamu
CZ
7
[FORMÁT NAHR.] je [XAVC S 4K]
*Přibližná hodnota.
[FORMÁT NAHR.] je [XAVC S HD]
*Přibližná hodnota.
VYB.
60i/50i
FORMÁT NAHR.
Snímková
frekvence*
Aktuální formát videa
60i 2160/30p 100Mbps 100 Mbps 3 840 × 2 160 (30p)
2160/30p 60Mbps 60 Mbps 3 840 × 2 160 (30p)
2160/24p 100Mbps 100 Mbps 3 840 × 2 160 (24p)
2160/24p 60Mbps 60 Mbps 3 840 × 2 160 (24p)
50i 2160/25p 100Mbps 100 Mbps 3 840 × 2 160 (25p)
2160/25p 60Mbps 60 Mbps 3 840 × 2 160 (25p)
VYB.
60i/50i
FORMÁT NAHR.
Snímková
frekvence*
Aktuální formát videa
60i 1080/120p 100Mbps 100 Mbps 1 920 × 1 080 (120p)
1080/120p 60Mbps 60 Mbps 1 920 × 1 080 (120p)
1080/60p 50Mbps 50 Mbps 1 920 × 1 080 (60p)
1080/60p 25Mbps 25 Mbps 1 920 × 1 080 (60p)
1080/30p 50Mbps 50 Mbps 1 920 × 1 080 (30p)
1080/30p 16Mbps 16 Mbps 1 920 × 1 080 (30p)
1080/24p 50Mbps 50 Mbps 1 920 × 1 080 (24p)
50i 1080/100p 100Mbps 100 Mbps 1 920 × 1 080 (100p)
1080/100p 60Mbps 60 Mbps 1 920 × 1 080 (100p)
1080/50p 50Mbps 50 Mbps 1 920 × 1 080 (50p)
1080/50p 25Mbps 25 Mbps 1 920 × 1 080 (50p)
1080/25p 50Mbps 50 Mbps 1 920 × 1 080 (25p)
1080/25p 16Mbps 16 Mbps 1 920 × 1 080 (25p)
CZ
8
[FORMÁT NAHR.] je [AVCHD]
*1
Při vytváření disku AVCHD z videoklipů pořízených s možností [FORMÁT
NAHR.] nastavenou na [1080/60i FX] nebo [1080/50i FX] trvá změna
kvality obrazu dlouhou dobu.
*2
Přibližná hodnota.
• Aby bylo možné sledovat videoklipy nahrané pomocí videokamery na
televizoru, nastavte možnost [VYB. 60i/50i] dopředu na příslušný
televizní systém pro zemi/oblast, kde chcete videoklipy sledovat.
Informace o zemích/oblastech, kde můžete s jednotlivými nastaveními
videoklipy na televizoru sledovat, naleznete v dokumentu Příručka.
VYB.
60i/50i
FORMÁT
NAHR.
*1
Snímková
frekvence
Aktuální formát videa
60i 1080/60i FX Max. 24 Mbps 1 920 × 1 080 (60i)
1080/60i FH Prům. 17 Mbps
*2
1920 × 1080 (60i)
1080/60i LP Prům. 5 Mbps
*2
1920 × 1080 (60i)
50i 1080/50i FX Max. 24 Mbps 1 920 × 1 080 (50i)
1080/50i FH Prům. 17 Mbps
*2
1920 × 1080 (50i)
1080/50i LP Prům. 5 Mbps
*2
1920 × 1080 (50i)
Poznámky
CZ
9
Začínáme
Začínáme
Dodané položky
Čísla v závorkách ( ) uvádějí
dodané množství.
•Videokamera (1)
• Napájecí adaptér (1)
• Napájecí kabel (1)
• Bezdrátový dálkový ovladač (1)
Knoflíková lithiová baterie je již
vložena.
• Velká očnice (1)
• Sluneční clona objektivu (1)
• Krytka objektivu (nasazená na
objektiv) (1)
•Kabel USB (1)
• „Návod k použití“ (tento návod)
(1)
• Dobíjecí modul akumulátoru NP-
FV70A (1)
CZ
10
Nabíjení modulu akumulátoru
1
Zavřením monitoru LCD vypněte videokameru,
zasuňte hledáček a připojte modul akumulátoru.
2
Připojte napájecí adaptér a napájecí kabel
k videokameře a do síťové zásuvky.
* Zarovnejte značku na zástrčce DC se značkou na konektoru DC IN.
• Indikátor POWER/CHG (nabíjení) se rozsvítí oranžově.
• Jakmile je modul akumulátoru plně nabitý, indikátor POWER/CHG
(nabíjení) zhasne. Odpojte napájecí adaptér od konektoru DC IN
videokamery.
Modul akumulátoru
Zástrčka DC*
Napájecí adaptér
Síťová zásuvka
Konektor DC IN
Napájecí
kabel
CZ
11
Začínáme
Přibližná doba nabíjení dodaného modulu
akumulátoru (minuty)
• Doby nabíjení jsou měřeny při nabíjení prázdného modulu akumulátoru
na jeho plnou kapacitu při pokojové teplotě 25 °C.
Odhadovaná doba nahrávání a přehrávání pomocí
dodaného modulu akumulátoru (minuty)
• Doby nahrávání a přehrávání jsou měřeny při použití videokamery při
teplotě 25 °C.
• Doby nahrávání jsou měřeny při nahrávání videoklipu s výchozími
nastaveními ([FORMÁT SOUBORU]: [XAVC S 4K], [FORMÁT NAHR.]: [2160/
30p 60Mbps] (60i) nebo [2160/25p 60Mbps] (50i), [REŽIM NAHRÁV.
PROXY]: [VYP]).
• Typická doba záznamu zobrazuje dobu při opakovaném spouštění/
zastavování záznamu, přepínání možnosti REŽIM SNÍMÁNÍ, zoomování
apod.
• Doba nahrávání ukazuje čas při nahrávání s otevřeným monitorem LCD.
Použití videokamery připojené k síťové zásuvce
Připojte videokameru k síťové zásuvce stejným způsobem jako v části
„Nabíjení modulu akumulátoru“.
K napájení střídavým proudem můžete použít napájecí adaptér.
Pokud připojíte modul akumulátoru k videokameře, zatímco je
k videokameře připojený síťový adaptér, nebude se akumulátor
nabíjet, ale ani se z něj nebude spotřebovávat elektrická energie.
Modul akumulátoru
Napájecí adaptér (je
součástí dodávky)
NP-FV70A 170
Modul
akumulátoru
Doba nahrávání
Doba přehrávání
Kontinuální Typická
NP-FV70A 190 95 275
CZ
12
Vyjmutí modulu akumulátoru
Videokameru vypněte. Posuňte uvolňovací páčku BATT (baterie) () a
vyjměte modul akumulátoru ().
Nabití modulu akumulátoru v zahraničí
Modul akumulátoru můžete nabíjet v jakýchkoli zemích/regionech
pomocí zařízení „napájecí adaptér“ dodaného s videokamerou
vrozsahu napětí AC 100V – 240V, 50Hz/60Hz.
• Nepoužívejte transformátor elektrického napětí.
CZ
13
Začínáme
Zapnutí napájení
• Chcete-li změnit jazyk obrazovky, stiskněte tlačítko MENU a vyberte
možnost (DALŠÍ) - [LANGUAGE] pomocí tlačítek ////SET.
• Chcete-li vypnout napájení, zavřete monitor LCD nebo stiskněte tlačítko
(zapnuto/pohotovostní režim). Pokud je hledáček vyklopen, zaklopte
jej.
• Chcete-li znovu nastavit datum a čas, stiskněte tlačítko MENU vyberte
možnost (DALŠÍ) [NAST. HODIN] pomocí tlačítek ////SET.
(Pokud jste videokameru nepoužívali po dobu několika měsíců)
• Chcete-li vypnout provozní zvuky, stiskněte tlačítko MENU vyberte
možnost (DALŠÍ) [ZVUKY] [VYP] pomocí tlačítek ////SET.
1
Otevřete monitor LCD videokamery a zapněte
napájení.
• Můžete také zapnout napájení vytažením hledáčku nebo stisknutím
tlačítka (zapnuto/pohotovostní režim). Hledáček vytáhnete tak, že
jej uchopíte na obou stranách a odklopíte jej ve vodorovném směru.
• Při prvním použití videokamery se objeví obrazovka [NAST. HODIN].
2
Postupujte podle pokynů na monitoru LCD a vyberte
možnost NAST. PÁSMA, LETNÍ ČAS a DATUM pomocí
tlačítka ////SET.
• Podrobnosti o používání tlačítek ////SET naleznete na straně
43.
CZ
14
Úprava hledáčku
Při používání hledáčku jej vytáhněte a umístěte oko do jeho blízkosti.
Pokud hledáček vytáhnete při vyklopeném monitoru LCD, přepne se
zobrazení z monitoru LCD na hledáček, když do blízkosti hledáčku
umístíte oko.
Pokud se obraz v hledáčku zdá být rozmazaný, otáčejte voličem
seřízení čočky hledáčku vedle hledáčku, dokud nebude obraz ostrý.
Když je obraz v hledáčku špatně vidět
Pokud obraz v hledáčku není dobře vidět za jasného světla, použijte
dodanou velkou očnici. Při nasazování velké očnice ji mírně
roztáhněte a nasaďte do drážky na videokameře. Velkou očnici
můžete nasadit tak, aby směřovala doleva nebo doprava.
• Pokud hledáček vytáhnete s připojeným modulem akumulátoru NP-
FV100A (prodává se samostatně), mohou si velká očnice a modul
akumulátoru navzájem mírně překážet. Nemá to však vliv na fungování
videokamery.
Poznámky
Pohybujte jím, dokud
nebude obraz zřetelný.
Volič seřízení čočky
Velká očnice (je součástí dodávky)
CZ
15
Začínáme
Vložení paměťové karty
• Chcete-li paměťovou kartu vyjmout, otevřete kryt a lehce zatlačte
paměťovou kartu dovnitř.
1
Otevřete kryt a vložte paměťovou kartu, dokud
nezacvakne na místo.
• Při vložení nové paměťové karty se otevře obrazovka [Příprava
souboru databáze snímků. Čekejte prosím.]. Počkejte, dokud
obrazovka nezmizí.
• Ve slotu paměťové karty A lze používat karty Memory Stick nebo SD.
Ve slotu paměťové karty B lze používat pouze karty SD.
Kartu vložte zkoseným rohem
ve znázorněném směru.
Slot paměťové karty A
Slot paměťové karty B
CZ
16
Typy paměťových karet, které lze ve videokameře
použít
Typ paměťové karty, který budete s videokamerou používat, vyberte
podle následující tabulky.
SD karty
* Včetně režimu záznamu proxy.
Memory Stick
Formáty záznamu Podporované paměťové karty
Fotografie Paměťová karta SD/SDHC/
SDXC
AVCHD Paměťová karta SD/SDHC/
SDXC (Třída 4 nebo rychlejší či
U1 nebo rychlejší.)
XAVC S 4K 60 Mbps*
HD 60 Mbps*
HD 50 Mbps nebo méně*
Paměťová karta SDHC/SDXC
(Třída 10 nebo rychlejší či U1
nebo rychlejší.)
4K 100 Mbps*
HD 100 Mbps
Paměťová karta SDHC/SDXC
(U3)
S&Q MOTION
SUPER SLOW MOTION Paměťová karta SDHC/SDXC
(Třída 10 nebo rychlejší či U1
nebo rychlejší.)
Formáty záznamu Podporované paměťové karty
Fotografie Memory Stick PRO Duo™,
Memory Stick PRO-HG Duo™
AVCHD Memory Stick PRO Duo (Mark
2), Memory Stick PRO-HG Duo
XAVC S —
CZ
17
Začínáme
• Aby bylo možné nahrávat videoklipy XAVC S po delší dobu, budou
nahrávané videoklipy při použití paměťové karty SDHC rozděleny na
soubory po 4 GB.
Rozdělené soubory budou při přehrávání ve videokameře přehrávány
spojitě.
Rozdělené soubory je možné sloučit do jednoho souboru pomocí
programu PlayMemories Home.
• Správné fungování se všemi paměťovými kartami není zaručeno. Pro
informace o kompatibilitě paměťových karet jiných než karet Sony se
obraťte na výrobce jednotlivých paměťových karet.
• Budete-li videokameru používat s paměťovými kartami Memory Stick
Micro nebo microSD, vložte kartu do speciálních adaptéru na kartu a ten
potom vložte do videokamery.
• Budete-li opravovat soubor obrazové databáze, dopředu si modul
akumulátoru zcela nabijte.
• Videoklipy zaznamenané na paměťové karty SDXC nelze importovat ani
přehrávat na počítačích nebo audiovizuálních zařízeních, která
nepodporují systém souborů exFAT(*), připojením videokamery k těmto
zařízením pomocí kabelu USB. Předem se ujistěte, že připojované
zařízení systém exFAT podporuje. Připojíte-li zařízení, které systém exFAT
nepodporuje, a zobrazí-li se obrazovka s výzvou, abyste provedli
formátování, formátování neprovádějte. Všechna uložená data by byla
ztracena.
* exFAT je souborový systém, který se používá pro paměťové karty SDXC.
Poznámky
CZ
18
Výběr slotu na paměťovou kartu
Stisknutím tlačítka SLOT SELECT můžete zvolit slot, pomocí kterého se
bude nahrávat. Vybraný slot můžete potvrdit na obrazovce.
Když je paměťová karta vložena pouze do jednoho slotu nebo při
nahrávání videoklipů bude automaticky zvolen slot obsahující
paměťovou kartu. Pokud je zvolen režim snímání FOTOGRAFIE,
můžete slot, do kterého je právě vložena paměťová karta, změnit
stisknutím tlačítka SLOT SELECT.
• Můžete zvolit pouze slot, do kterého je již paměťová karta vložena.
• Během nahrávání videoklipů na paměťovou kartu nemůžete slot
přepnout, ani když stisknete tlačítko SLOT SELECT.
Formátování paměťové karty
• K zajištění stabilní funkce paměťové karty doporučujeme před prvním
použitím paměťovou kartu zformátovat pomocí videokamery.
• Chcete-li zformátovat paměťovou kartu, stiskněte tlačítko MENU
vyberte (DALŠÍ) [FORMÁT. MÉDIUM] slot, do kterého je vloženo
médium, které chcete zformátovat, pomocí tlačítka ///
/SET.
• Naformátováním paměťové karty se vymažou všechna data uložená na
kartě a data nelze obnovit. Důležitá data si uložte do počítače nebo na
jiné médium.
Poznámky
CZ
19
Záznam/přehrávání
Záznam/přehrávání
Nahrávání
Vaše videokamera nahrává videoklipy na paměťovou kartu. Výrobní
nastavení pro nahrávání videoklipů je XAVC S 4K. Abyste mohli
nahrávat videoklipy, proveďte následující kroky.
Pro informace o formátu záznamu a obrazové kvalitě videoklipů viz
stranu 6.
• Při nahrávání videoklipů a současném vysílání snímků na externí zařízení
(výstup HDMI) je možnost [SVĚTLO NIGHTSHOT] pevně nastavena na
[VYP]. Při nahrávání videoklipů s nastavením [XAVC S 4K] 100Mbps nebo
[XAVC S 4K] 60Mbps a současném vysílání snímků na externí zařízení
(výstup HDMI) je také možnost [JAS LCD] pevně nastavena na
[NORMÁLNÍ].
• Když kontrolka přístupu na paměťovou kartu svítí nebo bliká červeně,
videokamera načítá data z paměťové karty nebo je na ni zapisuje.
Videokamerou netřeste ani ji nevystavujte silnému tlaku, nevypínejte
napájení, nevyjímejte paměťovou kartu či modul akumulátoru ani
neodpojujte napájecí adaptér. Mohlo by dojít ke zničení dat.
• Pokud velikost videoklipu při nahrávání ve formátu AVCHD překročí 2 GB,
videokamera automaticky soubor rozdělí a vytvoří nový.
• Nastavení nabídky, nastavení profilového obrázku a nastavení provedená
pomocí přepínače AUTO/MANUAL se při zavření monitoru LCD a vypnutí
Nahrávání videoklipů
1
Otevřete monitor LCD a stisknutím tlačítka START/
STOP spusťte nahrávání.
• Chcete-li ukončit nahrávání, stiskněte znovu tlačítko START/STOP.
Poznámky
Páčka funkce zoom
CZ
20
napájení uloží. Během ukládání nastavení bude kontrolka POWER/CHG
(nabíjení) blikat.
Pokračování v záznamu na jednu paměťovou kartu
po druhé (postupný záznam)
Vložte paměťovou kartu do slotu A i B, aby mohla videokamera
přepnout na paměťovou kartu A (nebo B) těsně před tím, než na
druhé partě dojde volné místo, a automaticky tak pokračovat
v nahrávání na druhou paměťovou kartu.
Před nahráváním proveďte následující nastavení.
Stiskněte tlačítko MENU vyberte (NAST. NAHRÁV. /VÝST.)
[NASTAVENÍ NAHRÁVÁNÍ] [SOUČ./POSTUP. NAHR.] [POSTUPNÉ
NAHRÁVÁNÍ] pomocí tlačítek ////SET.
• Nevyjímejte paměťovou kartu, na kterou právě probíhá záznam. Při
výměně paměťové karty během záznamu vyměňujte pouze kartu ve
slotu, pro který nesvítí kontrolka přístupu.
• I když stisknete tlačítko SLOT SELECT při nahrávání videoklipů, nebudete
moci přepnout právě používaný slot.
• Když zbývající doba záznamu na používané paměťové kartě činí méně
než 1 minutu a v druhém slotu je vložena paměťová karta, na kterou je
možné nahrávat, objeví se na displeji videokamery [ ] nebo
[ ]. Indikátor zhasne, když se přepne paměťová karta.
• Pokud začnete nahrávat na paměťovou kartu se zbývající dobou
záznamu menší než 1 minuta, je možné, že videokamera postupný
záznam neumožní. Abyste provedli postupný záznam bez selhání,
ujistěte se, že je při zahájení záznamu kapacita paměťové karty větší než
1minuta.
Poznámky
Vložte paměťovou kartu, na kterou je možné nahrávat.
Začátek
Malý prostor
Konec
REC: Nahrávání
Malý prostor
CZ
21
Záznam/přehrávání
• Plynulé přehrávání videoklipů nahraných pomocí postupného záznamu
pomocí této videokamery není možné.
• Videoklipy nahrané pomocí postupného záznamu můžete znovu
zkombinovat pomocí aplikace „PlayMemories Home“.
• Maximální doba kontinuálního záznamu videoklipu je přibližně 13 hodin.
Současné nahrávání videoklipů pomocí paměťové
karty A i B (současný záznam)
Můžete nahrávat videoklipy na obě paměťové karty současně.
Stiskněte tlačítko MENU vyberte (NAST. NAHRÁV. /VÝST.)
[NASTAVENÍ NAHRÁVÁNÍ] [SOUČ./POSTUP. NAHR.] [SOUČASNÉ
NAHR.] pomocí tlačítek ////SET.
• Současný záznam není k dispozici, pokud jsou ve slotech A a B vložené
odlišné typy paměťových karet.
Přibližná zbývající doba nahrávání
*1
Když používáte paměťovou kartu Sony.
*2
Při nahrávání s použitím výchozích nastavení:
[FORMÁT NAHR.]: [2160/30p 60Mbps] (60i) nebo [2160/25p 60Mbps]
(50i), [REŽIM NAHRÁV. PROXY]: [VYP].
*3
Průměrná doba záznamu při nahrávání s následujícími nastaveními:
[FORMÁT NAHR.]: [1080/60p 50Mbps] (60i) nebo [1080/50p 50Mbps]
(50i), [REŽIM NAHRÁV. PROXY]: [VYP].
*4
Průměrná doba záznamu při nahrávání s následujícími nastaveními:
[FORMÁT NAHR.]: [1080/60i FH] (60i) nebo [1080/50i FH] (50i).
• Aktuální doba nahrávání nebo počet fotografii, které je možno
zaznamenat, je během nahrávání zobrazen na monitoru LCD.
Poznámky
FORMÁT SOUBORU
Paměťová karta*
1
64 GB 256 GB
XAVC S 4K*
2
2 h. 5 min. 8 h. 35 min.
XAVC S HD*
3
2 h. 30 min. 10 h. 25 min.
AVCHD*
4
8 h. 15 min. 33 h. 15 min.
/