Levenhuk LabZZ M4 Stereo Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

1

3

2

4

5

6

7

8

9

10

Pole

Locking knob

Focus knob

Eyepieces

Binocular head

Objective

Stage clips

Stage

Reflected light illumination

Battery compartment and ON/OFF switch

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

EN

Sloupek

Aretační šroub

Ostřicí šroub

Okuláry

Binokulární hlavice

Objektiv

Svorky pracovního stolku

Pracovní stolek

Osvětlení odraženým světlem

Prostor pro baterie, hlavní vypínač

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

CZ

Stange

Verriegelungsknopf

Fokussierknopf

Okulare

Binokularkopf

Objektiv

Objektklammern

Objekttisch

Reflexionslicht-Beleuchtung

Batteriefach und Ein-/Ausschalter

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

DE

Statyw

Pokrętło blokujące

Pokrętło ustawiania ostrości

Okulary

Głowica dwukularowa

Obiektyw

Zaciski stolika

Stolik

Źródło światła odbitego

Komora baterii, wyłącznik

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

PL

Штатив

Стопорный винт

Ручка фокусировки

Окуляры

Бинокулярная насадка

Объектив

Зажимы для фиксации препарата

Предметный столик

Блок верхней подсветки (отраженный свет)

Батарейный отсек и выключатель

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

RU

Varilla

Tornillo de bloqueo

Mando de ajuste del enfoque

Oculares

Cabezal binocular

Objetivo

Pinzas

Platina

Iluminación de luz reflejada

Compartimento de la batería e interruptor

de encendido/apagado

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ES

1

Stránka se načítá ...

4

International Warranty

All Levenhuk telescopes, microscopes, binoculars and other optical products, except for accessories,

carry a lifetime warranty against defects in materials and workmanship. Lifetime warranty is a

guarantee on the lifetime of the product on the market. All Levenhuk accessories are warranted to be

free of defects in materials and workmanship for six months from date of retail purchase. The warranty

entitles you to free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk

office is located if all warranty conditions are met. For further details please visit our web site:

https://www.levenhuk.com/warranty.

If warranty problems arise, or if you need assistance in using your product, contact the local Levenhuk

branch.

Před prvním použitím mikroskopu si pečlivě pročtěte tento návod.

Vážení přátelé!

Mikroskop Levenhuk LabZZ M pro děti vám pomůže spatřit to, co jste dosud neměli šanci

zahlédnout – věci tak malé, že je prostým okem nemůžete uvidět! Mikroskop vám pomůže zjistit,

z čeho se skládají věci kolem nás a jaké typy záhad se před námi v každodenním životě skrývají. S

mikroskopem Levenhuk LabZZ M4 uděláte řadu zajímavých objevů a získáte vzrušující vzpomínky!

Pamatujte, že je naprosto nezbytné dodržovat bezpečnostní pravidla.

Informace pro rodiče

Vážení dospělí! Nezapomínejte na to, že za své děti vždy odpovídáte vy sami. Při práci s

mikroskopem neustále dbejte na bezpečnost dítěte. Pozorně si pročtěte celý návod, zejména

pokyny týkající se manipulace a údržby. I když je vaše dítě dostatečně staré a dobře čte,

zopakujte mu před zahájením práce s přístrojem ještě jednou všechny pokyny. Ujistěte se, že tyto

pokyny dobře chápe.

CZ

Stereo mikroskop Levenhuk LabZZ M4

Remember to switch off devices after use.

Utilize used batteries as prescribed by your country laws.

Specifikace

Hlavice

Materiál optiky

Zvětšení, x

Průměr tubusu okuláru, mm

Okuláry

Objektiv

Pracovní vzdálenost, mm

Mezipupilární vzdálenost, mm

Pracovní stolek

Zaostření

Napájení

Osvětlení

Rozsah teplot

Další příslušenství

binokulární, vertikální

sklo

40

23,2

WF20x (2 kusy)

2x

75

55—75

50 mm, se svorkami

hrubé, 35 mm

2 baterie AA (není v soupravě)

horní, LED

-5... 40 °C

kufřík

Společnost Levenhuk si vyhrazuje právo provádět bez předchozího upozornění úpravy jakéhokoliv výrobku,

případně zastavit jeho výrobu.

5

Práce s mikroskopem

Osvětlení

Vložte baterie, zapněte mikroskop a nastavte osvětlení.

Příprava

Preparát umístěte do středu čistého sklíčka, sklíčko položte na pracovní stolek a zajistěte je

svorkami.

Zaostření, vzdálenost mezi tubusy

Položte sklíčko na pracovní stolek a upevněte je svorkami. Uvolněte pojistný šroub na sloupku

mikroskopu, hlavici přesuňte nahoru nebo dolů do požadované polohy a pojistný šroub znovu

utáhněte. Po dokončení tohoto procesu, uchopte je rukama a přibližte k sobě nebo oddalte od sebe,

dokud se dvojí obraz nesloučí v jediný.

Výměna žárovek a pojistek

UPOZORNĚNÍ: Před výměnou žárovky nebo pojistky se ujistěte, zda je mikroskop odpojen od zdroje

napájení. Dále vyčkejte do vychladnutí žárovky.

Výměna žárovky v horním osvětlení

Uvolněte pojistný šroub na krytu horního osvětlení a zevnitř vyjměte patici žárovky. Vyměňte

starou žárovku za novou a patici zasuňte zpět. Znovu utáhněte pojistný šroub.

Výměna pojistky

Pojistková skříň se nachází ve spodní části podstavce mikroskopu. Sejměte kryt a vyměňte starou

pojistku za novou.

Péče a údržba

Nikdy, za žádných okolností se tímto přístrojem nedívejte přímo do slunce, jiného světelného zdroje

nebo laseru, neboť hrozí nebezpečí TRVALÉHO POŠKOZENÍ SÍTNICE a případně i OSLEPNUTÍ.

Při použití tohoto přístroje dětmi nebo osobami, které tento návod nečetly nebo s jeho obsahem nebyly

plně srozuměny, uplatněte nezbytná preventivní opatření.

Po vybalení mikroskopu a před jeho prvním použitím zkontrolujte neporušenost jednotlivých komponent

a spojů.

Nepokoušejte se přístroj sami rozebírat. S opravami veškerého druhu se obracejte na své místní

specializované servisní středisko.

Přístroj chraňte před prudkými nárazy a nadměrným mechanickým namáháním. Při zaostřování

nevyvíjejte nadměrný tlak. Neutahujte šrouby konstrukce příliš silně.

Nedotýkejte se svými prsty povrchů optických prvků. K vyčištění vnějších částí přístroje používejte

výhradně speciální čisticí ubrousky a speciální nástroje k čištění optiky dodávané společností Levenhuk.

K čištění optiky nepoužívejte žádné žíraviny ani kapaliny na acetonové bázi.

Abrazivní částice, například písek, by se neměly z čoček otírat, ale sfouknout nebo smést měkkým

kartáčkem.

Přístroj příliš dlouho nepoužívejte ani neponechávejte bez dozoru na přímém slunci. Chraňte přístroj

před stykem s vodou.

Při pozorování dbejte na opatrnost; po skončení pozorování vždy nasaďte ochranný kryt, abyste

mikroskop ochránili před prachem a jiným znečištěním.

Pokud svůj mikroskop nebudete delší dobu používat, uložte čočky objektivu a okuláru odděleně od

samotného mikroskopu.

Přístroj ukládejte na suchém, chladném místě, mimo dosah nebezpečných kyselin nebo jiných

chemikálií, topných těles, otevřeného ohně a jiných zdrojů vysokých teplot.

Mikroskop nepoužívejte v blízkosti hořlavých materiálů nebo látek (benzín, papír, lepenka, plast apod.),

neboť stativ se může při práci zahřívat a vyvolávat riziko požáru.

6

Před otevřením stativu nebo výměnou žárovky osvětlení vždy mikroskop odpojte od zdroje napájení. Bez

ohledu na typ žárovky (halogenová nebo obyčejná) ji nechejte před výměnou nějakou dobu vychladnout

a vždy ji vyměňujte za žárovku stejného typu.

Vždy používejte napájení o správném napětí tak, jak je uvedeno v technických údajích vašeho nového

mikroskopu. Připojení přístroje do odlišné zásuvky může vést k poškození elektronických obvodů

mikroskopu, spálení žárovky nebo dokonce vyvolat zkrat.

Při náhodném požití malé součásti nebo baterie ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

Bezpečnostní pokyny týkající se baterií

Vždy nakupujte baterie správné velikosti a typu, které jsou nejvhodnější pro zamýšlený účel.

Při výměně vždy nahrazujte celou sadu baterií a dbejte na to, abyste nemíchali staré a nové baterie,

případně baterie různých typů.

Před instalací baterií vyčistěte kontakty na baterii i na přístroji.

Ujistěte se, zda jsou baterie instalovány ve správné polaritě (+ resp. -).

V případě, že zařízení nebudete delší dobu používat, vyjměte z něj baterie.

Použité baterie včas vyměňujte.

Baterie se nikdy nepokoušejte dobíjet, mohlo by dojít k úniku obsahu baterie, požáru nebo k explozi.

Baterie nikdy nezkratujte, mohlo by to vést ke zvýšení teploty, úniku obsahu baterie nebo k explozi.

Baterie se nikdy nepokoušejte oživit zahříváním.

Po použití nezapomeňte přístroj vypnout.

Baterie uchovávejte mimo dosah dětí, abyste předešli riziku spolknutí, vdechnutí nebo otravy.

S použitými bateriemi nakládejte v souladu s vašimi vnitrostátními předpisy.

Mezinárodní záruka

Na veškeré teleskopy, mikroskopy, triedry a další optické výrobky značky Levenhuk, s výjimkou

příslušenství, se poskytuje doživotní záruka pokrývající vady materiálu a provedení. Doživotní záruka je

záruka platná po celou dobu životnosti produktu na trhu. Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se

poskytuje záruka toho, že je dodáváno bez jakýchkoli vad materiálu a provedení, a to po dobu dvou let

od data zakoupení v maloobchodní prodejně. Tato záruka vám v případě splnění všech záručních

podmínek dává nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Levenhuk v libovolné zemi, v

níž se nachází pobočka společnosti Levenhuk. Další informace – navštivte naše webové stránky:

http://www.levenhuk.cz/zaruka. V případě problémů s uplatněním záruky, nebo pokud budete

potřebovat pomoc při používání svého výrobku, obraťte se na místní pobočku společnosti Levenhuk.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Mikroskop erstmalig benutzen.

Hallo, junger Entdecker!

Mit dem Levenhuk LabZZ M Mikroskop für Kinder kannst du Dinge sichtbar machen, die so klein

sind, dass du sie mit bloßem Auge gar nicht sehen kannst. Finde heraus, woraus die Gegenstände

aus unserem Alltag bestehen und welche Geheimnisse sie normalerweise vor uns verbergen. Mit

dem Levenhuk LabZZ M4 Mikroskop kannst du viele interessante Entdeckungen machen und

aufregende Eindrücke sammeln. Bitte denke aber immer daran, dass du unbedingt die

Sicherheitsregeln befolgen musst.

DE

Stereomikroskop Levenhuk LabZZ M4

Stránka se načítá ...

Levenhuk optics cleaning tools

Prostředky na čištění optiky Levenhuk

Original-Reinigugnszubehör von Levenhuk

Accesorios de limpieza de las ópticas Levenhuk

Narzędzia do czyszczenia optyki Levenhuk

Средства для ухода за оптикой Levenhuk

Levenhuk K50 experiment kit

Experimentální sada Levenhuk K50

Levenhuk N50 Experimentierset

Kit de experimentos Levenhuk K50

Zestaw do badań Levenhuk N50

Набор для опытов Levenhuk N50

Stránka se načítá ...

Levenhuk LabZZ M4 Stereo Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Levenhuk LabZZ M4 Stereo Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty