Kensington K72283US Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

26

27

Čeština

Kompatibilita

• Operační systémy Windows

®

XP a Windows Vista™

• Mac

®

OS X verze 10.2.8 nebo novější

Funkce posunování kolečkem

Tato myš obsahuje posunovací kolečko s funkcí horizontálního posunování,

používáte-li osobní počítač s operačním systémem Windows XP nebo Windows Vista,

nebo Mac s operačním systémem Tiger. Výchozí funkce kolečka jsou následující:

• kolečko (režim myši): vertikální posunování,

• kolečko (režim prezentace): rychlé posouvání prezentace vpřed a vzad,

• posunování kolečka vlevo/vpravo (režim myši): horizontální posunování,

• posunování kolečka vlevo/vpravo (režim prezentace): žádná funkce.

* Posunování vlevo/vpravo je k dispozici pouze v aplikacích Microsoft Oce (Basic) 2003/2007, Internet

Explorer

®

a PowerPoint

®

v operačních systémech Windows XP a Windows Vista.

Běžná řešení problémů

1. Odpojte a znovu zapojte kartu přijímač.

2. Vložte do myši nové baterie.

3. Ověřte funkčnost zařízení na jiném portu nebo počítači.

4. Na některých površích nefunguje senzor správně – např. na skle nebo zrcadle.

V důsledku toho nebude zařízení na skleněných nebo lesklých površích fungovat.

správně. Na jiných typech povrchů by měl senzor fungovat správně.

Důležité upozornění: Zdravotní informace pro uživatele počítačů

V posledních letech odhalily lékařské zákroky na pracovištích normální, zdánlivě

neškodné aktivity jako možné původce široké řady problémů souhrnně označovaných

jako RSI (Repetitive Stress Injuries – onemocnění z opakovaného přepětí) nebo CTD

(Cumulative Trauma Disorders – kumulativní traumatická dysfunkce). Zjišťuje se, že

k těmto problémům může přispívat jakýkoli opakovaný pohyb. Jako uživatel počítače

jste také ohrožen.

Budete-li sledovat vaše chování při práci, používání počítače a telefonu, sportování

a domácích pracích, můžete odhalit rizikové pohyby. Pokud máte bolesti, otoky,

pocity znecitlivění nebo slabosti v zápěstích nebo rukách (zejména při spánku),

okamžitě vyhledejte lékaře. Tyto symptomy mohou znamenat rozvoj onemocnění

z opakovaného přepětí, které vyžaduje neodkladný lékařský zákrok. Podrobnější

informace vám sdělí lékař.

Technická podpora

Technická podpora je k dispozici všem registrovaným uživatelům produktů

společnosti Kensington. Tato služba není zpoplatněna jinak než náklady na telefonní

hovor. Informace o kontaktech na technickou podporu můžete nalézt na zadní straně

této příručky.

Tipy technické podpory

• Odpověď na váš problém můžete nalézt v části Frequently Asked Questions (FAQ

– často kladené dotazy) stránek podpory společnosti Kensington. www.support.

kensington.com

• Zavolejte z telefonu z místa, odkud máte přístup k počítači

• Připravte si následující informace.

- jméno, adresu a telefonní číslo,

- název produktu,

- značku a model vašeho počítače,

- operační systém a jeho verzi,

- symptomy problému a co k němu vedlo.

PĚTILETÁ OMEZENÁ ZÁRUKA

Společnost KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (dále jen společnost KENSINGTON) poskytuje

k tomuto výrobku záruku na vady materiálu a zpracování po dobu pěti let od data nákupu. Společnost

KENSINGTON dle svého uvážení opraví nebo vymění vadnou jednotku, na kterou se tato záruka vztahuje.

Uschovejte si datovaný doklad o koupi. Poslouží případně jako důkaz data nákupu Ten je nutný

k bezplatnému uplatnění práv v záručním servisu. Podmínkou platnosti této omezené záruky je užívání a

zacházení s produktem podle pokynů, které jsou poskytovány společně s touto omezenou zárukou.

Tato omezená záruka nekryje poškození způsobené nehodou nebo nesprávným používáním.

Tato omezená záruka je platná pouze v případě, že je produkt používán se zařízením uvedeném na balení

produktu. Další informace naleznete na balení produktu nebo vám je po zavolání poskytne technická

podpora společnosti KENSINGTON.

USTANOVENÍ O OMEZENÍ ZÁRUKY

S VÝJIMKOU OMEZENÉ ZÁRUKY UVEDENÉ VÝŠE NEPOSKYTUJE SPOLEČNOST KENSINGTON V ROZSAHU

POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY ŽÁDNOU DALŠÍ ZÁRUKU, VÝSLOVNOU ČI ODVOZENOU, VČETNĚ

JAKÝCHKOLI ZÁRUK TÝKAJÍCÍCH SE OBCHODOVATELNOSTI A/NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL.

JAKÉKOLI ODVOZENÉ ZÁRUKY, VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA, JSOU OMEZENY PĚTILETÝM TRVÁNÍM TÉTO

ZÁRUKY. NĚKTERÉ STÁTY NEUMOŽŇUJÍ OMEZENÍ TRVÁNÍ VYPLÝVAJÍCÍCH ZÁRUK, TAKŽE PŘEDCHOZÍ

OMEZENÍ NEMUSÍ BÝT PLATNÁ.

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

OPRAVA NEBO VÝMĚNA TOHOTO PRODUKTU ZA ZDE STANOVENÝCH PODMÍNEK JE VAŠÍM VÝHRADNÍM

PRÁVEM. SPOLEČNOST KENSINGTON NEBUDE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ZODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ,

NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, MIMO JINÉ VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY MOŽNOSTI UŽÍVAT

SOFTWARE, ZTRÁTY NEBO OBNOVENÍ DAT, NÁHRADU ZA ZAŘÍZENÍ, PROSTOJE, POŠKOZENÍ MAJETKU

A NÁROKŮ TŘETÍCH OSOB, VZEŠLÝCH Z JAKÝCHKOLI PRÁVNÍCH VÝKLADŮ, AŤ UŽ V RÁMCI ZÁRUKY,

SMLOUVY, ZÁKONA, FORMOU DELIKTU NEBO JINAK. BEZ OHLEDU NA ZNĚNÍ JAKÉKOLI OMEZENÉ ZÁRUKY

NEBO ZÁRUKY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA, ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SELŽE JAKÁKOLI OMEZENÁ ZÁRUKA, BUDE

MAXIMÁLNÍ FINANČNÍ ROZSAH ODPOVĚDNOSTI SPOLEČNOSTI KENSINGTON VŽDY OMEZEN PRODEJNÍ

CENOU TOHOTO PRODUKTU. NĚKTERÉ STÁTY NEDOVOLUJÍ VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ NÁHODNÝCH ČI

NÁSLEDNÝCH ŠKOD, V TOMTO PŘÍPADĚ PŘEDCHOZÍ OMEZENÍ A VYLOUČENÍ NEMUSÍ BÝT PLATNÁ. TATO

ZÁRUKA POSKYTUJE URČITÁ PRÁVA, NAVÍC MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA ODLIŠUJÍCÍ SE STÁT OD STÁTU.

TECHNICKÉ ÚDAJE VYSÍLÁNÍ

Provozní frekvence: 2,402–2,474 GHz

PROHLÁŠENÍ FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION O VYSOKOFREKVENČNÍM RUŠENÍ

Poznámka: Toto zařízení bylo ověřeno a odpovídá omezením třídy B pro digitální zařízení podle části 15

předpisů FCC. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby byla dodržena dostatečná ochrana proti nebezpečným

interferencím při domácí instalaci. Toto zařízení produkuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční

energii a, není-li instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé interference

radiokomunikačním systémům.

Není ale zaručeno, že se tato interference nevyskytne při určité konkrétní instalaci. Zda toto zařízení

způsobuje škodlivou interferenci příjmu televizního nebo radiového signálu, můžete zjistit následovně:

• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.

• Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

• Zapojte zařízení do elektrické zásuvky jiného okruhu, než je ten, ke kterému je připojen přijímač.

• Poraďte se s dealerem nebo se zkušeným rádio-TV technikem.

28

29

ÚPRAVY: Změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny společností Kensington, mají za následek

neplatnost oprávnění k používání přístroje podle omezení FCC a nesmí být prováděny.

STÍNĚNÉ KABELY: Má-li zařízení splňovat požadavky stanovené FCC, musí být všechna propojení se

zařízením využívajícím vstupní zařízení Kensington provedena výhradně pomocí dodávaných stíněných

kabelů.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY FCC

Tento produkt odpovídá části 15 předpisů FCC. Provoz na základě dvou podmínek: (1) Zařízení nesmí

způsobovat škodlivé interference a (2) zařízení musí přijmout veškeré přijaté interference včetně těch, které

mohou mít nežádoucí vliv. Podle části 2.909 předpisů FCC je stranou odpovědnou za toto zařízení společnost

Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.

SOULAD S KANADSKÝMI PRŮMYSLOVÝMI PŘEDPISY

Provoz na základě následujících dvou podmínek: (1) Zařízení nesmí způsobovat interference a (2) zařízení

musí přijímat veškeré interference včetně těch, které mohou mít nežádoucí vliv na provoz zařízení.

Toto digitální zařízení třídy [B] odpovídá kanadskému předpisu ICES-003.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY CE

Společnost Kensington tímto prohlašuje, že tento výrobek odpovídá stanoveným požadavkům a jiným se

vztahujícím ustanovením platných směrnic ES.

Kopii tohoto Prohlášení o souladu s předpisy pro Evropu je možné získat po klepnutí na odkaz

„Compliance Documentation“ (dokumenty o souladu) na stránkách www.support.kensington.com.

PROHLÁŠENÍ O BEZPEČNOSTNÍ LASEROVÉHO ZAŘÍZENÍ TŘÍDY 1

Toto laserové zařízení je v souladu s mezinárodním standardem IEC 60825-1: 2001-08 pro

laserová zařízení třídy 1 a také s předpisy 21 CFR 1040.10 a 1040.11 kromě odchylek ve

shodě s oznámením č. 50 týkajícím se laseru z července 2001:

1. Vysílání paralelního paprsku neviditelného infračerveného světla

2. Maximální výkon 716 mikrowattů CW, rozsah vlnové délky 832-865 nanometrů

3. Provozní teplota mezi 0 °C (32 °F) až 40 °C (104 °F).

Laser třídy 1 v tomto produktu je bezpečný pro normální použití, laserový paprsek (který není lidským

okem viditelný, ale je vysílán ze spodní části myši) by však neměl přijít do kontaktu s okem).

UPOZORNĚNÍ: Toto zařízení není opravitelné uživatelem. Následkem používání ovládacích prvků,

provádění úprav nebo používání postupů jiných než těch, které jsou uvedeny v této příručce, můžete být

vystaveni nebezpečnému záření.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ

1. Pokud zařízení nefunguje a pokusy o vyřešení potíží selhaly, vypněte zařízení a kontaktujte technickou

podporu společnosti Kensington. www.support.kensington.com.

2. Produkt nerozebírejte ani jej nevystavujte působení kapalin, vlhkosti nebo teplot mimo přípustné

provozní rozsahy 0-40 °C.

3. Pokud je produkt vystaven působení teplot mimo přípustný rozsah, vypněte jej a vyčkejte, dokud se

teplota nevrátí do přípustných hodnot.

INFORMACE PRO ČLENSKÉ STÁTY EU

Použití symbolu znamená, že produkt nelze likvidovat s běžným odpadem.

Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním následkům pro

životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním při

likvidaci tohoto výrobku. Máte-li zájem o podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu,

obraťte se na místní obecní úřad, společnost zajišťující odvoz domácího odpadu nebo prodejnu, ve

které jste produkt zakoupili.

Kensington a ACCO jsou registrované ochranné známky společnosti ACCO Brands. SlimBlade je ochranná

známka společnosti ACCO Brands. Kensington Promise je servisní značka společnosti ACCO brands.

Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Patenty čekající na udělení.

kopírování, duplikování a jiná reprodukce uvedeného obsahu je bez písemného souhlasu společnosti

Kensington Computer Products Group zakázáno.

Všechna práva vyhrazena. 4/07

Polski

Zgodność

• Systemy operacyjne Windows

®

XP i Windows Vista™

• Mac

®

OS X wersja 10.2.8 lub nowsza

Funkcja przechylanej rolki

Ta mysz posiada rolkę przewijania z funkcją przechyłu poziomego (w systemach

Windows XP lub Windows Vista lub w komputerach Mac z systemem Tiger OS).

Domyślne funkcje rolki przewijania są następujące:

• rolka przewijania (tryb myszy): przewijanie w pionie,

• rolka przewijania (tryb prezentacji): szybkie przewijanie prezentacji do przodu/tyłu,

• przechylanie rolki przewijania w lewo/ prawo (tryb myszy): przewijanie w poziomie,

• przechylanie rolki przewijania w lewo/ prawo (tryb prezentacji): brak funkcji.

* Funkcja przewijania przez przechylanie działa tylko w programach pakietu Microsoft Oce (Basic)

2003/2007, Internet Explorer

®

i PowerPoint

®

w systemach Windows XP i Windows Vista OS.

Rozwiązywanie najczęściej występujących problemów

1. Odłącz przewód od gniazda odbiornik i podłącz go ponownie.

2. Zainstaluj nowe baterie w myszy.

3. Sprawdź, czy urządzenie działa po podłączeniu do innego portu komputera.

4. Na niektórych powierzchniach, np. na powierzchniach odbijających światło,

takich jak szkło lub lustro, praca czujnika może być zakłócana. Dlatego produkt

nie działa dobrze na powierzchniach szklanych i lustrzanych. Na innych

powierzchniach czujnik powinien działać prawidłowo.

Ważne: Informacje ważne dla zdrowia użytkownika komputera

W ostatnich latach dzięki badaniom nad urazami odniesionymi podczas pracy odkryto

normalne, pozornie nieszkodliwe działania, które mogą być źródłem szerokiej gamy

problemów. Zjawisko to nosi nazwę zespołu przeciążeniowego RSI (z ang. Repetitive

Stress Injuries) lub CTD (Cumulative Trauma Disorders). Obecnie wiadomo, że do tych

schorzeń mogą prowadzić wszelkie ruchy powtarzalne. Użytkownicy komputerów

również są narażeni na wystąpienie tych zespołów przeciążeniowych.

Działania, przez które człowiek może być narażony na wystąpienie tych problemów

ze zdrowiem, można rozpoznać, obserwując sposób, w jaki wykonuje się pracę,

korzysta z komputera i telefonu, uprawia sport i wykonuje prace domowe. Jeśli

czujesz ból, puchnięcie, zdrętwienie lub osłabienie nadgarstków lub dłoni (szczególnie

podczas snu), natychmiast skontaktuj się z lekarzem. Te symptomy mogą świadczyć

o rozwijającym się zespole przeciążeniowym, który wymaga natychmiastowej opieki

lekarskiej. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać u lekarza.

Pomoc techniczna

Z pomocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani użytkownicy produktów rmy

Kensington. Pomoc techniczna jest bezpłatna, poza kosztami połączeń telefonicznych, w tym

połączeń międzystrefowych lub międzynarodowych. Dane kontaktowe działu pomocy technicznej

znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji.

Stránka se načítá ...

Kensington K72283US Uživatelský manuál

Kensington K72283US Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty