Mettler Toledo Ex-classification and FM approval for pH electrodes according to EU type test certificate SNCH 00 ATEX 3130 X Operativní instrukce

Stránka se načítá ...

4 Ex-Classication for pH Electrodes

Printed in Switzerland 52 001 849 D

1. Úvod

Podle směrnice 2014/34/EC (ATEX 95), Příloha I, jsou pH

se nzo r y t y p u I nPro

®

2XXX, InPro 3XXX a InPro 4XXX zařízeními

skupiny II, kategorie 1/2G, která lze dle směrnice 99/92/ES

(ATEX 137) používat v oblastech 0/1 nebo 1/2 nebo 1 nebo

2 a zároveň s plyny skupin IIA, IIB a IIC, u nichž hrozí v

důsledku přítomnosti hořlavých částic v teplotních třídách T3

až T6 výbuch.

Při použití/montáži je nutné splnit požadavky stanovené

normou EN 60079-14.

U analogové verze pH elektrody jsou obvod k měření pH,

obvod k měření teploty a obvod datového čipu součástí

jednoho jiskrově bezpečného systému a jsou propojeny se

zvlášť certikovaným převodníkem, který je zároveň ovládá.

Digitální verze pH senzoru je k převodníku připojena a ovládána

dvouvodičovým kabelem.

Jiskrově bezpečné obvody jsou galvanicky izolovány od

jiskrově nezabezpečených obvodů do špičkového jmenovitého

napětí 375 V a od uzemněných součástí do špičkového

jmenovitého napětí 30 V.

2. Specikace

Analogový pH senzor Typ ochrany: jiskrově bezpečný

vExiaIIC

obvod k měření pH,

obvod k měření teploty

a obvod datového čipu

Pouze pro připojení k certikovaným

jiskrově bezpečným obvodům.

Maximální hodnoty U

i

≤16 V, I

i

≤ 30 mA, P

i

≤ 50 mW

nebo

U

i

≤16 V, I

i

≤ 190 mA, P

i

≤ 200 mW

L

i

= 0 (účinná vnitřní induktance)

C

i

= 900 pF (účinná vnitřní

kapacitance)

Výše uvedené hodnoty představují za všech okolností součet

hodnot jednotlivých obvodů jiskrově bezpečného napájení

asouvisejícího vyhodnocovacího zařízení (převodníku).

Digitální pH senzor Typ ochrany:

jiskrově bezpečný v Ex ia IIC

Dvouvodičový

proudový obvod

Pouze pro připojení k certikovaným

jiskrově bezpečným obvodům.

Maximální hodnoty U

i

≤ 16 V, I

i

≤ 30 mA, P

i

≤ 50 mW

L

i

= zanedbatelné

C

i

= zanedbatelné

Klasikace Ex Ex ia IIC T6/T5/T4/T3 Ga/Gb

dlezkušebního protokolu č. SEV 14 ATEX 0168 X

aIECEx SEV 14.0025X

cs

Ex-Classication for pH Electrodes 5

Ex-Classication for pH Electrodes © 0 2 / 2 018 Mettler-Toledo GmbH

52 001 849 D Printed in Switzerland

3. Speciální podmínky

3.1 Vztah mezi maximální povolenou okolní teplotou nebo

teplotou média a teplotní třídou je uveden v následující

tabulce:

Analogový pH senzor:

Pro U

i

≤ 16 V, I

i

≤ 30 mA,

P

i

≤ 50 mW,

obvod k měření pH,

obvod k měření teploty

aobvod datového čipu:

Teplotní

třída

Maximální teplota

okolí nebo média

T6 62 °C

T5 74 °C

T4 102 °C

T3 154 °C

nebo

Analogový pH senzor:

Pro U

i

≤ 16 V, I

i

≤ 190 mA,

P

i

≤ 200 mW,

obvod k měření pH, obvod

k měření teploty a obvod

datového čipu:

Teplotní

třída

Maximální teplota

okolí nebo média

T6 51 °C

T5 63 °C

T4 91 °C

T3 143 °C

nebo

Digitální pH senzor:

Pro U

i

≤ 16 V, I

i

≤ 30 mA,

P

i

≤ 50 mW,

dvouvodičový proudový

obvod:

Teplotní

třída

Maximální teplota

okolí nebo média

T6 62 °C

T5 74 °C

T4 102 °C

T3 154 °C

3.2 pH senzory typu InPro 327X, InPro 427X a InPro487X

jsou vyrobeny z plastu. Riziku elektrostatického jiskření

lze předejít čištěním plastového povrchu výhradně pomocí

vlhké utěrky.

3.3 Kryty pH senzorů typu InPro 328X, InPro 428X a

InPro 488X s obsahem titanu představují potenciální

riziko vznícení při nárazu nebo tření. Během montáže

a použití je nutné postupovat opatrně a předcházet

nárazům a tření.

3.4 Aby byla zajištěna bezpečnost a prevence výbuchu musí

být minimální vodivost média při použití pH senzorů typu

InPro 327X , InPro 427X a InPro 487X vyšší než 1 nS / cm.

3.5 Je nutné zohlednit kapacitanci a induktanci připojovacího

kabelu.

3.6 pH senzory typu InPro 2XXX, InPro 3XXX a InPro4XXX

lze použít v kombinaci se spojkami InFit

®

76X-XXX nebo

InTrac

®

7XX-XXX, případně s jinými vhodnými spojkami

pro oblasti s nebezpečím výbuchu.

Kovový korpus pH senzorů nebo spojek InFit 76X-XXX

čiInTrac 7XX-XXX, případně jiných vhodných spojek, je

možné zahrnout do rutinní tlakové zkoušky systému.

3.7 Nezávislé spojky použité k montáži pH elektrod vyžadují

vodivé připojení k systému vázání ekvipotenciál.

InPro, InFit a InTrac jsou ochranné známky skupiny Mettler-Toledo.

cs

Stránka se načítá ...

Mettler Toledo Ex-classification and FM approval for pH electrodes according to EU type test certificate SNCH 00 ATEX 3130 X Operativní instrukce

Mettler Toledo Ex-classification and FM approval for pH electrodes according to EU type test certificate SNCH 00 ATEX 3130 X Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty