Braun MR 550 BUFFET Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

16

Česky

Naše výrobky jsou vyráběny tak, aby odpovídaly

nejvyšším nárokům na kvalitu, funkčnost a

design. Přejeme Vám hodně potěšení při

používání nového přístroje značky Braun.

Upozornění

Předtím, než uvedete přístroj do provozu,

přečtěte si, prosím, pečlivě celý návod

k použití.

• Nože a nástavce (6a–6e) jsou velmi

ostré! Aby nedošlo k poranění,

zacházejte s nimi, prosím, mimořádně

opatrně.

• Pﬁístoj nesmí pouÏívat dûti ani osoby se

sníÏen˘mi fyzick˘mi nebo psychick˘mi

schopnostmi bez dohledu osoby, která je

zodpovûdná za jejich bezpeãnost. Obecnû

je doporuãeno uchovávat pﬁístroj mimo

dosah dûtí. Dûti by mûly b˘t pod dozorem,

aby se zajistilo, Ïe nebudou spotﬁebiã

pouÏívat na hraní.

• Přístroj je konstruován pro zpracovávání

běžného množství potravin v domácnosti.

• Vždy odpojte přístroj od sítě, pokud jej

budete nechávat bez dozoru a před tím, než

jej budete sestavovat, rozebírat, čistit nebo

ukládat.

• Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda

síťové napětí vytištěné na spodku přístroje

souhlasí s napětím v místní síti.

• Obzvláště když používáte ruční mixér

v horkých tekutinách, neponořujte ani

nevyjímejte nástavec mixéru z tekutiny

během doby, kdy je přístroj zapnutý.

• Motorovou jednotku

! ani převodovku pro

šlehací metlu Ë neomývejte pod tekoucí

vodou, ani ji neponořujte do vody.

• Nádobku Á lze ne používat v mikrovlnné

troubě.

• Než zapnete provoz nástavce pro zpraco-

vání potravin Í, ujistěte se, že západka

víčka (2c) je správně zaklapnuta a že pěcho-

vátko (1) je na svém místě.

• Během zpracovávání potravin nevkládejte

do plnícího otvoru jiné nástroje, než dodá-

vané pěchovátko (1).

• Před sejmutím víčka (2) vždy přístroj

vypněte.

• Víčko (2) můžete čistit pod tekoucí

vodou, ale do vody je neponořujte, ani je

neumývejte v myčce nádobí.

• Pracovní nádobu (4) lze ne používat v

mikrovlnné troubě.

• Elektropřístroje značky Braun odpovídají

příslušným bezpečnostním standardům.

Opravu nebo výměnu síťového přívodu smí

provádět pouze odborníci v autorizovaném

servisu. Neodbornou opravou mohou

uživateli vzniknout závažné škody.

• Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto

spotﬁebiãe je 63 dB(A), coÏ pﬁedstavuje

hladinu A akustického v˘konu vzhledem na

referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Popis

! Motorová jednotka

‚ Spínač zapnutí/vypnutí regulované

rychlosti

# Spínač turbo

$ Tlačítka pro uvolnění pracovních dílů

% Regulátor rychlosti

& Nástavec s nožem

Á Odměrná nádobka se vzduchotěsným

víčkem

Ë Převodovka pro šlehací metlu

È Metla

Í Nástavec pro zpracování potravin (FP)

{ Sekací mixér (HC)

Nastavení rychlosti

Aktivací spínače ‚ se zvolí rychlost

zpracovávání potravin, odpovídající nastavení

regulátoru rychlosti %. Čím vyšší nastavení,

tím rychlejší zpracování a jemnější rozsekání

potraviny.

Maximální rychlost však můžete zvolit

stisknutím tlačítka turbo „. Spínač turbo

můžete také použít na rychlé pulzní zvýšení

rychlosti, aniž byste museli manipulovat

s regulátorem rychlosti.

Podle způsobu použití doporučujeme

následující nastavení rychlosti:

Ponorný mixér 1…turbo

Šlehání 3…15

Nástavec pro

zpracování potravin viz tabulky rychlostí

v obrazové sekci (j)

Sekací mixér viz tabulky rychlostí

v obrazové sekci (j)

Použití ponorného mixéru 1

Tento ponorný mixér se perfektně hodí na

přípravu pomazánek, omáček, polévek,

majonézy a dětských jídel, stejně jako pro

mixování nápojů a mléčných koktejlů:

a) Nasaďte motorový díl ! na nástavec

s nožem & tak, až se zaaretuje.

b) Ponořte mixér svisle do nádoby a pak

stiskněte spínač ‚ nebo spínač turbo #.

c) Chcete-li nástavec s nožem po použití

uvolnit, stiskněte tlačítka $ a nástavec

vytáhněte.

Ponorný mixér můžete používat spolu

s praktickou odměrnou nádobkou

Á, ale

i v jakékoli jiné nádobce. Pokud budete chtít

mixovat přímo v hrnci, ve kterém jste vařili,

sejměte jej nejprve z plotny, aby se ponorný

mixér nepřehřál.

Použití šlehací metly 2

Šlehací metlu používejte pouze pro přípravu

šlehačky, sněhu z bílků, řídkého piškotového

těsta a dezertů, připravovaných šleháním:

a) Nasaďte šlehací metlu È do převodovky

Ë a pak nasaďte motorový díl ! na

převodovku tak, až se zajistí.

b) Ponořte metlu do nádoby a pak teprve

stiskněte spínač ‚.

c) Chcete-li metlu uvolnit, stiskněte tlačítka

$ a převodovku s metlou vytáhněte. Pak

vytáhněte metlu z převodovky.

Pro dosažení optimálních výsledků ...

• nepoužívejte úzkou sklenici, ale širší

nádobku,

• pohybujte metlou ve směru hodinových

ručiček, držte ji přitom mírně nakloněnou.

Šlehačka:

Šlehejte maximálně 400 ml vychlazené

smetany (min. 30% tuku, 4 – 8 °C).

Začněte s nastavením na pomalejší rychlost

«1» a v průběhu šlehání zvyšujte rychlost až

na nastavení «15».

Sníh z bílků:

Šlehejte maximálně 4 bílky.

Začněte s nastavením na střední rychlost «7»

a v průběhu šlehání zvyšujte rychlost až na

nastavení «15».

Použití nástavce pro zpracování

potravin 3

1 Pěchovátko

2 Víčko

2a Část pro připojení motorového dílu

92291005_MR550_S6-52.indd 1692291005_MR550_S6-52.indd 16 23.05.12 15:1723.05.12 15:17

17

2b Plnící otvor

2c Západka víčka

3 Nůž

4 Pracovní nádoba

5 Protiskluzná podložka (slouží také jako

víčko)

6 Držák pracovního nástroje

6a Krájecí vložka

6b Strouhací vložka pro hrubé strouhání

6c Strouhací vložka pro jemné strouhání

6d Krájecí nástavec Julienne (čtvercový)

6e Krájecí nástavec Julienne (trojúhelníkový)

Sekání

(viz obrázkovou sekci I s tabulkou zpracování

potravin j)

Nůž (3) se perfektně hodí pro sekání masa,

sýru, cibule, bylinek, česneku, karotky,

vlašských ořechů, lískových oříšků, mandlí

atd. Pro rozmělnění tvrdých potravin použijte

spínač turbo #.

POZNÁMKA: Nezpracovávejte extrémně tvrdé

potraviny, jako např. muškátový ořech, kávová

zrna a obilí.

Před sekáním …

• rozkrájejte maso, sýr, cibuli, česnek,

karotku, chilli,

• z bylinek odstraňte silné stonky, ořechy

vyloupejte,

• z masa odstraňte kosti, šlachy a chrupavky.

a) Opatrně sejměte umělohmotný kryt nože

(3). Pozor: Nůž je velmi ostrý! Vždy jej

držte za horní umělohmotnou část. Nůž

nasaďte na osu v pracovní nádobce (4)

a otočte jej, až se zajistí. Vždy postavte

pracovní nádobku na protiskluznou

podložku (5).

b) Do pracovní nádobky vložte potraviny.

c) Upevněte víčko (2) na pracovní nádobku

se západkou (2c) umístěnou vedle držadla

nádobky. Abyste víčko zajistili, otočte jím

ve směru hodinových ručiček tak, aby se

západka zajistila se «zacvaknutím» nad

držadlem.

d) Nasuňte motorovou jednotku

! do

spojovacího dílu (2a) tak, aby se zajistila.

Ujistěte se, že pěchovátko je na svém

místě.

e) Abyste přístroj zapnuli, stiskněte spínač ‚

nebo # na motorové jednotce a pracovní

nádobku přidržujte druhou rukou.

f) Po použití stiskněte tlačítka $, abyste

mohli motorovou jednotku sejmout.

g) Stiskněte západku víčka (2c) a otočte

víčkem (2) ve směru hodinových ručiček,

aby se odblokovalo a sejměte je.

h/i) Před vyjímáním zpracovaného pokrmu

opatrně vyjměte nůž tak, že jím otočíte a

vytáhnete jej.

Míchání lehkého těsta

S pomocí nože (3) můžete také míchat lehké

či lité těsto, jako např. na palačinky nebo

moučníky, až do 250 g mouky.

Pro přípravu těsta na palačinky nejprve nalijte

do pracovní nádoby tekutiny, pak přidejte

mouku a nakonec vejce. Stiskněte spínač

turbo „ a mixujte těsto, dokud není hladké.

Kráječe / struhadla

(viz obrázkovou sekci II s tabulkou zpracování

potravin j)

S použitím kráječe (6a) můžete krouhat např.

okurky, cibuli, houby, jablka, mrkev, ředkvičky,

syrové brambory, tykev, zelí. S pomocí

struhadla (6b, 6c) můžete strouhat např.

jablka, mrkev, syrové brambory, řepu, zelí, sýr

(najemno až středně). Příslušenství Julienne

(6d, 6e) krájí potraviny na nudličky. S nástavci

zacházejte velmi opatrně, aby nedošlo k

poranění.

a) Nasaďte krájecí nebo strouhací nástroj

(6a – 6e) do držáku (6) a zajistěte jej na

místě. Umístěte držák s nástrojem na

středový čep pracovní nádoby a otočením

zajistěte.

b) Nasaďte víčko (2) na pracovní nádobu tak,

že západka (2c) je vedle držadla nádobky.

Abyste víčko zajistili, otočte jím ve směru

hodinových ručiček, až se západka se

«zacvaknutím» zajistí nad držadlem.

c) Vložte motorovou jednotku

! do

spojovacího dílu (2a) tak, aby se zajistila.

Nastavte rychlost podle doporučení na

obrázku (j).

d) Potraviny, které chcete zpracovávat, vložte

plnícím otvorem do nádoby. Do plnícího

otvoru nikdy nesahejte, pokud je přístroj

zapnutý. Vždy použijte pěchovátko (1).

e) Stiskněte spínač ‚ nebo „ na motorové

jednotce, aby se přístroj zapnul.

f) Po použití stiskněte tlačítka $, abyste

mohli motorovou jednotku sejmout.

g) Stiskněte západku víčka (2c) a otočte

víčkem ve směru hodinových ručiček, aby

se odblokovalo a sejměte je.

h) Před vyjímáním zpracovaného pokrmu

vyjměte držák s nástrojem na krájení/

strouhání. Abyste nástroj sejmuli, stiskněte

jej nahoře na konci, který vyčnívá na

spodku držáku nástroje.

PouÏití nástavce s ﬁezacím

strojkem 4

1 Horní ãást

2 NÛÏ

3 Pracovní nádobka ﬁezacího strojku

4 Protiskluzná podloÏka/víãko

Řezací strojek je vynikající pro sekání masa,

s˘ru, cibule, bylinek, ãesneku, chili papriãek

(s vodou), karotky, vla‰sk˘ch i lískov˘ch

oﬁí‰kÛ, mandlí, su‰en˘ch ‰vestek atd.

Při sekání tvrdých potravin (např. tvrdého

sýru) použijte spínač turbo „.

POZOR: Nezpracovávejte extrémnû tvrdé

potraviny, jako napﬁ. kostky ledu, mu‰kátov˘

oﬁech, kávová zrna a obilí.

Pred pouÏitím rezacího strojku ...

– rozkrájejte maso, s˘r, cibuli, cesnek,

karotku, chili papricky

– z bylinek odstraÀte silné stonky, oﬁechy

vyloupejte

– z masa odstraÀte kosti, ‰lachy a

chrupavky.

Pro dosažení optimálních výsledků viz

doporučené rychlosti uvedené v tabulce (j).

Sekání

a) Opatrnû sejmûte umûlohmotn˘ kryt noÏe

(2). Upozornûní: NÛÏ je velmi ostr˘! VÏdy

jej drÏte za horní umûlohmotnou ãást. NÛÏ

nasaìte na osu v pracovní nádobce (3).

Zatlaãte nÛÏ dolÛ a otoãte jej o 90°, aÏ

se zaaretuje. VÏdy postavte pracovní

nádobku na protiskluznou podloÏku (4).

b) Do pracovní nádobky vloÏte potraviny.

c) Nasaìte horní ãást (1) na pracovní

nádobku ﬁezacího strojku.

d) NasuÀte motorovou jednotku ! do horní

ãásti (1), aÏ se zaaretuje.

e) Stisknûte spínaã ‚ nebo #, abyste ﬁezací

strojek zapnuli. Bûhem zpracovávání

92291005_MR550_S6-52.indd 1792291005_MR550_S6-52.indd 17 23.05.12 15:1723.05.12 15:17

18

pokrmu pﬁidrÏujte motorovou ãást jednou

rukou a nádobku ﬁezacího strojku druhou

rukou.

NepouÏívejte ﬁezací strojek déle neÏ

2 minuty.

f) Po použití stiskněte tlačítka

$, abyste

mohli motorovou jednotku sejmout.

g) Pak sejmûte horní ãást.

h) Opatrnû vyjmûte nÛÏ.

i) Pak vyjmûte zpracovan˘ pokrm z

pracovní nádobky. Protiskluzná základna

také slouÏí jako vzduchotûsné víãko na

pracovní nádobku.

Čištění

Motorovou jednotku ! a převodovku pro

šlehací metlu Ë pouze otírejte vlhkým

hadříkem. Víčko (2) lze opláchnout pod

tekoucí vodou, neponořujte je však do vody,

ani nemyjte v myčce nádobí.

Doporučujeme čistit nástavce Julienne

okamžitě po jejich použití, aby se zabránilo

uvíznutí potravin v otvorech. Nože nástavce

(6a–6e) umístěte opatrně do myčky nádobí.

Při zpracování potravin, které obsahují barviva

(např. karotka), se mohou umělohmotné části

strojku zabarvit. Potřete je před tím, než je

budete umývat, rostlinným jedlým olejem.

Pﬁíslu‰enství

(k dostání v servisním stﬁedisku Braun,

nemusí v‰ak b˘t dostupné v kaÏdé zemi)

• BC: Nástavec s ﬁezacím strojkem, ideální

na zpracovávání velkého mnoÏství

potravin, stejnû jako na pﬁípravu mléãn˘ch

koktejlÛ, lehk˘ch tûst a drcení kostek ledu.

• Nástûnn˘ drÏák

Příklad receptu

Majonéza (použijte ponorný mixér)

200-250 ml oleje

1 vejce (žloutek a bílek)

1 polévková lžíce citrónové šťávy nebo octa

sůl a pepř podle chuti

Všechny přísady vložte ve výše uvedeném

pořadí do odměrné nádobky. Mixér ponořte

až na dno nádobky. Stiskněte spínač turbo

# a podržte mixér ve svislé poloze, až olej

vytvoří emulzi. Potom, aniž byste jej vypnuli,

pohybujte jím pomalu nahoru a dolů tak

dlouho, dokud majonéza není hotová.

Vanilka – med – sušené švestky (jako náplň

do palačinek nebo pomazánka)

(použijte nádobu a sekací nástavec {,

rychlost: «turbo»)

Do nádoby na sekání vložte 60 g tekutého

medu a 50 g sušených švestek a motor

zapněte na 10 sekund. Pak přidejte 30 ml

vody (ochucené vanilkou) a motor opět na

3 sekundy zapněte.

Změny vyhrazeny bez předchozího

upozornění.

Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte

prosím tento v˘robek do bûÏného

domovního odpadu. MÛÏete jej

odevzdat do servisního stﬁediska

Braun nebo na pﬁíslu‰ném sbûrném

místû zﬁízeném dle místních pﬁedpisÛ.

Slovenský

Naše výrobky sú vyrobené tak, aby zodpove-

dali najvyšším nárokom na kvalitu, funkčnosť

a dizajn.

Želáme vám veľa potešenia pri používaní

nového prístroja značky Braun.

Upozornenie

Pred uvedením prístroja do prevádzky si

pozorne prečítajte celý návod na použitie.

• Nože a nadstavce (6a–6e) sú veľmi

ostré! Narábajte s nimi mimoriadne

opatrne, aby ste zabránili porane-

niam.

• Tento prístroj nie je urãen˘ pre deti a osoby

so zníÏen˘mi fyzick˘mi a mentálnymi

schopnosÈami, ak pri jeho pouÏívaní nie sú

pod dozorom osoby, ktorá je zodpovedná

za ich bezpeãnosÈ. Vo v‰eobecnosti

odporúãame, aby ste prístroj uchovávali

mimo dosahu detí. Dávajte pozor, aby deti

prístroj nepouÏívali na hranie.

• Prístroj je skonštruovaný na spracovávanie

bežného množstva potravín v domácnosti.

• Vždy odpojte prístroj od siete, pokiaľ ho

budete nechávať bez dozoru a pred tým,

než ho budete zostavovať, rozoberať, čistiť

alebo ukladať.

• Pred uvedením do prevádzky skontrolujte, či

sieťové napätie vytisnuté na spodku prístroja

súhlasí s napätím v miestnej sieti.

• Obzvlášť keď používate ručný mixér v horú-

cich tekutinách, neponárajte ani nevyberajte

nástavec mixéru z tekutiny behom doby,

kedy je prístroj zapnutý.

• Motorovú jednotku

! ani prevodovku pre

šľahaciu metlu Ë neomývajte pod tečúcou

vodou, ani ju neponárajte do vody.

• Nádobku Á je ne možné používať v

mikrovlnnej rúre.

• Než zapnete prevádzku nástavca pre

spracovanie potravín Í, uistite sa, že

západka viečka (2c) je správne zaklapnutá a

že napchávadlo (1) je na svojom mieste.

• Behom spracovávania potravín nevkladajte

do plniaceho otvoru iné nástroje, než dodá-

vané napchávadlo (1).

• Pred sňatím viečka (2) vždy prístroj vypnite.

• Viečko (2) môžete čistiť pod tečúcou

vodou, ale do vody ho neponárajte, ani ho

neumývajte v umývačke riadu.

• Pracovnú nádobu (4) je ne možné používať

v mikrovlnnej rúre.

• Elektrické prístroje značky Braun

zodpovedajú príslušným bezpečnostným

štandardom. Opravu alebo výmenu

sieťového prívodu môžu uskutočňovať

iba odborníci autorizovaného servisu.

Neodbornou opravou môžu vzniknúť

užívateľovi závažné škody.

• Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto

spotrebiča je 63 dB(A), čo predstavuje

hladinu A akustického výkonu vzhľadom na

frekvenčný akustický výkon 1 pW.

Popis

! Motorová jednotka

‚ Spínač zapnutia/vypnutia regulovanej

rýchlosti

# Spínač turbo

$ Tlačidlá pre uvoľnenie pracovných dielov

% Regulátor rýchlosti

& Nadstavec s nožom

Á Odmerná nádobka so vzduchotesným

viečkom

Ë Prevodovka pre šľahací nástavec –

metličku

È Metlička

Í Nástavec pre spracovanie potravín (FP)

{ Aprító (HC)

92291005_MR550_S6-52.indd 1892291005_MR550_S6-52.indd 18 23.05.12 15:1723.05.12 15:17

Stránka se načítá ...

47

traktowane jako naprawa gwarancyjna,

chyba, że oczyszczenie jest niezbędne do

usunięcia wady w ramach świadczeń

objętych niniejszą gwarancją i nie stanowi

czynności, o których mowa w p. 6.

8. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu

spowodowane w czasie jego

użytkowania lub w czasie dostarczania

sprzętu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

– używania sprzętu do celów innych

niż osobisty użytek;

– niewłaściwego lub niezgodnego z

instrukcją użytkowania, konserwacji,

przechowywania lub instalacji;

– używania niewłaściwych materiałów

eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez

nieuprawnione osoby; stwierdzenie

faktu takiej naprawy lub

samowolnego otwarcia plomb lub

innych zabezpieczeń sprzętu

powoduje utratę gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych

lub używania do napraw

nieoryginalnych części zamiennych;

c) części szklane, żarówki, oświetlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materiały

eksploatacyjne.

9. Bez nazwy, modelu sprzętu i daty jego

zakupu potwierdzonej pieczątką

i podpisem sprzedawcy albo paragonu

lub faktury zakupu z nazwą i modelem

sprzętu, karta gwarancyjna jest nieważna.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar

konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza

ani nie zawiesza uprawnień Kupującego

wynikających z niezgodności towaru z

umową.

âesk˘

Záruka

Poskytujeme dvojletou záruku na výrobek

s platností od data jeho zakoupení. V záruční

lhůtě bezplatně odstraníme všechny vady

přístroje zapříčiněné chybou materiálu nebo

výroby, a to buď formou opravy, nebo

výměnou celého přístroje (podle našeho

vlastního uvážení). Uvedená záruka je platná

v každé zemi, ve které tento přístroj dodává

společnost Braun nebo její pověřený

distributor.

Záruka se netýká následujících případů:

poškození zapříčiněné nesprávným použitím,

běžné opotřebování (například plátků holicího

strojku nebo pouzdra zastřihávače), jakož

i vady, které mají zanedbatelný dosah na

hodnotu nebo funkci přístroje. Pokud opravu

uskuteční neautorizovaná osoba a nebudou-li

použity původní náhradní díly společnosti

Braun, platnost záruky bude ukončena.

Pokud v záruční lhůtě požadujete provedení

servisní opravy, odevzdejte celý přístroj

s potvrzením o nákupu v autorizovaném

servisním středisku společnosti Braun nebo

jej do střediska zašlete.

Slovensk˘

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok

s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia.

V záručnej lehote bezplatne odstránime

všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou

materiálu alebo výroby, a to buď formou

opravy, alebo výmenou celého prístroja

(podľa nášho vlastného uváženia). Uvedená

záruka je platná v každom štáte, v ktorom

tento prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo

jej poverený distribútor.

Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov:

poškodenie zapríčinené nesprávnym

použitím, normálne opotrebovanie (napríklad

plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra

zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú

zanedbateľný účinok na hodnotu alebo

funkciu prístroja. Ak opravu uskutoční

neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú

pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti

Braun, platnosť záruky bude ukončená.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie

servisnej opravy, odovzdajte celý prístroj

s potvrdením o nákupe v autorizovanom

servisnom stredisku spoločnosti Braun alebo

ho do strediska zašlite.

Magyar

Garancia

A vásárlás napjától számított 2 évig tartó

garanciát biztosítunk a termékre. A garancia-

időszakon belül minden anyag- és kivitelezési

hibát díjmentesen helyrehozunk, belátásunk

szerint vagy javítva, vagy cserélve a

készüléket. Ez a garancia minden olyan

országra kiterjed, ahol a készülék a Braun

vagy annak kijelölt viszonteladója

forgalmazásában kapható.

A garancia nem fedi a következőket: nem

rendeltetésszerű használat miatt bekövetkező

károsodás; kopás és elhasználódás (pl. a

borotva szita- és vágókazettája); illetve a

készülék értéke és működése szempontjából

elhanyagolható jellegű hibák. A garancia

érvényét veszti, ha a javítást erre nem

jogosult személy végzi, és ha nem Braun

alkatrészeket használnak.

A garancia-időszakon belüli javításhoz adja

le vagy küldje el a teljes készüléket a

vásárláskor kapott számlával együtt valamely

hivatalos Braun Ügyfélszolgálati Szerviz-

központnak vagy a vásárlás helyén.

Hrvatski

Jamstvo

Za ovaj proizvod jamčimo jamstveno

razdoblje od 2 godine od dana kupnje. U

okviru tog razdoblja besplatno ćemo otkloniti

bilo kakvu neispravnost uređaja do koje je

došlo zbog zamora materijala ili pogrešaka

u radu ili popravkom ili zamjenom uređaja

ovisno o procjeni.

Ovo jamstvo vrijedi za svaku zemlju u kojoj

ovaj uređaj distribuira Braun ili njegov

ovlašteni distributer.

Ovo jamstvo ne pokriva: štetu nastalu zbog

nepravilne upotrebe, normalno trošenje

materijala (npr. u slučaju trošenja mrežice

na uređaju za brijanje), kao i oštećenja koja

imaju neosporan utjecaj na vrijednost ili rad

uređaja. Jamstvo prestaje vrijediti ako

popravke vrše neovlaštene osobe te ako se

ne koriste originalni Braunovi dijelovi.

92291005_MR550_S6-52.indd 4792291005_MR550_S6-52.indd 47 23.05.12 15:1723.05.12 15:17

Stránka se načítá ...

Braun MR 550 BUFFET Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Braun MR 550 BUFFET Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty