BaByliss E773XDE Návod k obsluze

E773XDE

Stránka se načítá ...

48

Technikę tę stosuje się w szczególności

do włosów na czubku głowy, gdzie wło-

sy, na ogół, są najbardziej gęste.

W celu wycieniowania fryzury, chwyta-

my kosmyk włosów (mały i serdeczny

palec opieramy na głowie, a palcem

środkowym i wskazującym określamy

wybraną długość cięcia), i ściskamy go 1

- 2 cm poniżej wysokości cięcia. Następ-

nie, przesuwamy maszynkę skosem po

kosmyku, tworząc „pazurki”.

KONSERWACJA

Wyciągnąć nasadkę tnącą po użyciu

maszynki.

Regularna konserwacja ostrzy zapewnia

utrzymanie maszynki w odpowiednim

stanie.

Wyjmowane ostrza

W celu ułatwienia czyszczenia, ostrza

maszynki BaByliss są wyjmowane. Przed

wyjęciem ostrzy należy upewnić się czy

maszynka jest wyłączona z prądu.

Chwycić maszynkę, kierując ostrza w

górę i wyjąć je, naciskając na końcówkę

ostrzy. (Rys. 7)

Wyszczotkować ostrza za pomocą szczo-

teczki czyszczącej, usuwając pozostało-

ści włosów.

Ostrza samosmarujące

Ostrza maszynki zaopatrzone są w po-

jemniczek z zatyczką wydzielający przy

każdym użyciu olej smarujący umożli-

wiający poprawne działanie maszynki.

Zaleca się wymieniać go co pewien czas,

z chwilą zauważenia mniejszej skutecz-

ności aparatu.

W tym celu, należy zdemontować ostrza

jak opisano powyżej.

Nałożyć kilka kropel oleju BaByliss na za-

tyczkę. (Rys. 8)

Następnie, zamontować ostrza w ma-

szynce.

Olej BaByliss przeznaczony jest wyłącznie

do maszynek tej samej marki, nie ulatnia

się i nie spowalnia pracy ostrzy.

W przypadku zużycia lub zniszczenia

ostrzy, istnieje możliwość nabycia ostrzy

zamiennych.

WŁĄCZENIE MASZYNKI DO STRZYŻE-

NIA OKOLIC NOSA/USZU

1. Aby włożyć baterie, należy zdjąć osło-

nę przekręcając dolną część maszynki

w lewo, a następnie pociągnąć w dół.

Włożyć baterię alkaiczną AA, końców-

ką + do góry (Rys. 9). Jeżeli urządzenie

jest nieużywane przez dłuższy czas,

lub jeżeli bateria jest zużyta, należy ją

wyjąć z urządzenia. Dzięki temu urzą-

dzenie będzie dłużej sprawne.

2. Po włożeniu baterii, założyć osłonę i

nacisnąć ON, aby włączyć urządzenie.

Usuwanie włosków wystających z

nosa lub uszu

Delikatnie wprowadzić głowicę tnącą do

nozdrza lub małżowiny usznej i wyciąć

włoski.

KONSERWACJA

Wyłączyć urządzenie «stop». Zdjąć górną

część urządzenia, obracając ją w prawo,

a następnie pociągnąć do góry (Rys.

10). Po każdym użyciu, usunąć włosy

nagromadzone na ostrzach. Przemyć

ostrza w wodzie, nie zanurzając głowicy

(Rys. 11).

Pozostawić do wyschnięcia. Upewnić

się czy ostrza są prawidłowo wyśrodko-

wane, a następnie założyć górną część i

obrócić ją w lewo, aby strzałki znalazły

się w jednej linii.

Nie używać urządzenia pod prysznicem

lub w wannie.

49

ČESKY

SADA ZASTŘIHOVAČŮ

VLASŮ/VOUSŮ +

NOSNÍCH/UŠNÍCH

CHLOUPKŮ E773XDE

1. 2 stříhací nástavce pro 22 dé-

lek (3 až 18 mm a 21 až 36 mm s

odstupňováním po 1,5 mm)

2. 1 nástavec pro přesné zastřižení

5 poloh (od 0,5 do 2,5 mm)

3. Čepele:

Pohyblivý nůž:

- Elektrochemické trojrozměrné

nabroušení: pro dosažení

výjimečného ostří.

- CMS (Chrome-Molybdene-Stainless

Steel): vysoce odolný nůž ve 100 %

nerezovém provedení.

Pevný nůž:

- Titanová povrchová úprava: pro

zajištění delší životnosti.

Tyto dvě technologie poskytují dokonalý

povrch. Jejich kombinace optimálně

snižuje koecient tření.

4. Funkce třepení

5. Funkce turbo

6. Tlačítko zapnuto/vypnuto ON/

OFF

7. Páčka pro nastavení výšky střihu

8. Podélné zobrazení zvolené výšky

9. Kontrolka nabití

10. Zástrčka pro připojení do sítě a

nabíjení

11. Čistící kartáček a hřeben

NI-MH TOHOTO PŘÍSTROJE

Pro dosažení a zachování co nejvyš-

ší autonomie baterií nechte přístroj

před prvním použitím nabíjet po

dobu 16 hodin a potom přibližně

jednou za 3 měsíce. Plná autono-

mie přístroje bude dosažena teprve

po 3 kompletních cyklech nabíjení.

NABÍJENÍ STROJKU

Před prvním použitím nechte

zastříhavač nabíjet po dobu 16 ho-

din.

1. Zapojte transformátor do sítě a

zástrčku do přístroje. (Obr. 1)

2. Zkontrolujte, zda svítí světelná

kontrolka nabíjení a zda je v ypínací

tlačítko přístroje v poloze vypnuto

OFF.

3. Úplné nabití umožňuje použití

zastřihávače po dobu 30 minut.

POUŽITÍ NA SÍŤ

Zapojte strojek do sítě, počkejte 1

minutu a nastavte do polohy zap-

nuto ON.

DŮLEŽITÉ! Používejte pouze transfo

dodané se strojkem E773XDE Voltáž

= 3,0V - Napětí = 1000 mA

TURBO

Chcete-li zrychlit výkon střihu,

můžete použít funkci Turbo, kterou

aktivujete stlačením tlačítka TURBO.

Takto dosáhnete vyšší rychlost a

výkon střihu a můžete pokračovat se

zastřiháváním složitejších partií.

POUŽITÍ STŘÍHACÍCH NÁSTAVCŮ

Stříhací nástavec je velmi praktický.

Zaručuje pravidelnou výšku střihu.

DŮLEŽITÉ: Nástavec vždy nasaďte

PŘED zapnutím strojku. Při výměně

nástavce strojek vypněte.

Při umístění stříhacího nástavce

nejprve nastavte výšku střihu na 3

mm nebo 21 mm a umístěte nástavec

na držák. Nejdříve nastavte na obou

stranách dle značek a potom spodní

část nástavce zatlačte dovnitř. (Obr.

2)

Při sejmutí stříhacího nástavce

nejprve nastavte výšku střihu na 3

50

mm nebo 21 mm a uvolněte nástavec

z držáku, palcem zatlačte na jeho

spodní část. (Obr. 3)

UPOZORNĚNÍ! Nástavec pro přesné

stříhání se nasazuje stejně jako

stříhací nástavec, ale nastavuje se

ručně a nezávisle na nastavující

páčce.

UVEDENÍ DO CHODU A POUŽITÍ

Pro nastavení výšky zastřižení

použijte nastavující páčku (8), kterou

posunete směrem nahoru nebo

směrem dolů.

Zvolená výška se zobrazí na pravé a

levé straně přístroje:

Stiskněte tlačítko ON/OFF.

Výšku střihu můžete kdykoliv

změnit.

Díky systému SMART ADJUSTING

SYSTEM je zvolená výška střihu za- je zvolená výška střihu za-

chována, ať je úhel sklonu strojku

jakýkoliv. To zaručuje provedení

přesného střihu.

TECHNIKY STŘIHU A RADY OD-

BORNÍKA

• Zastřihovač používejte na čisté a

suché vlasy.

• Abyste se lépe seznámili s přístrojem,

začněte se stříhacím nástavcem,

který vám umožní provést nejdelší

střih. Pokud chcete potom provést

zkrácení, stiskněte tlačítko směrem

nahoru nebo tlačítko směrem dolů.

Tak se velmi rychle seznámíte s dé-

lkou střihu všech nástavců a všemi

polohami.

• Strojkem pohybujte vždy proti

směru růstu vlasů.

• Začínejte na šíji. Položte nástavec

na vlasový porost a směrujte strojek

k vrcholu hlavy. Strojkem pohybu-

jte pomalu, zuby nástavce nastavte

lehce směrem nahoru. Strojkem se

stále dotýkejte hlavy. (Obr. 4)

• Na horní části hlavy postupujte

zepředu směrem dozadu, tedy od

čela směrem k vrcholu hlavy.

• Při konečné úpravě, tedy na obry-

sech šíje a licousech používejte

strojek bez nástavce. Strojek otočte

a postupujte pohybem shora

směrem dolů. (Obr. 5)

• Pokud chcete mít délku větší než

30 mm, nebo máte-li již ve stříhání

delší praxi, můžete provádět

zastřižení „pomocí hřebene“ nebo

„pomocí prstů“.

- Pracujte bez nástavce.

- Uchopte malý pramen vlasů

hřebenem nebo jej stiskněte mezi

prsty.

- Posuňte hřeben nebo prsty podél

pramene až do požadované délky.

- Vlasy zastřihněte dle hřebene nebo

dle prstů.

- Odstřižené vlasy odstraňte

hřebenem a pravidelně kontrolujte

rovnoměrnost střihu. (Obr. 6)

Použití nástavce pro roztřepení

Strojek nastavte do polohy „THIN“.

Nástavec je před čepelemi.

Roztřepení je technika, která spočívá

ve snížení hustoty vlasového poros-

tu tím, že jsou prameny vlasů menší

a lépe se češou.

Tato technika dokonale vyhovuje pro

úpravu vlasů na vrcholu hlavy, kde je

vlasový porost obvykle hustší.

Abyste mohli prameny dobře

roztřepit, uchopte část vlasů

(malíček a prsteníček se opírají o

hlavu, prostředníček a ukazováček

určují zvolenou délku) 1 až 2 cm

pod výškou střihu. Potom strojkem

zajeďte příčně do pramene, abyste

vytvořili „špičky“ ve tvaru zubů pily.

51

ÚDRŽBA

Po každém použití stříhací nástavec

vyjměte.

Pravidelná údržba čepelí

zastřihovacího strojku zajišťuje jeho

optimální funkci.

Odnímatelné čepele

Čepele zastřihovacího strojku BaBy-

liss lze snadno odmontovat, což

usnadňuje jejich čištění. Zkontrolu-

jte, zda je strojek vypnutý.

Zastřihovač přidržujte čepelemi

směrem nahoru. Uvolněte je

zatlačením na špičku čepelí.

(Obr. 7)

Čepele vyčistěte pomocí kartáčku,

aby se odstranily zbytky vlasů.

Samomazací čepele

Čepele strojku jsou vybaveny

nádržkou, která uvolňuje množství

oleje nezbytné pro jeho správnou

funkci pro jednotlivá použití. Jakmile

však zjistíte snížení výkonu přístroje,

doporučujeme pravidelné doplnění.

Odmontujte čepele dle naznačeného

postupu.

Opatrně naneste několik kapek oleje

BaByliss. (Obr. 8)

Potom nasaďte čepele opět na

zastřihovač.

Olej BaByliss je speciálně určen pro

zastřihovací strojky a má tu vlast-

nost, že se nevypařuje a nezpomalu-

je činnost čepelí.

Pokud jsou čepele opotřebované

nebo poškozené, je možno si opatřit

náhradní.

UVEDENÍ ZASTŘIHOVAČE NOS-

NÍCH/UŠNÍCH CHLOUPKŮ DO

CHODU

1. Chcete-li zasunout baterii, sun-

dejte ochranný kryt natočením

spodní části přístroje směrem

vlevo a vytažením krytu směrem

dolů. Zasuňte alkalickou baterii AA

kladnou svorkou směrem nahoru

(Obr. 9). Pokud přístroj není delší

dobu používán nebo je-li bat-

erie vybitá, vyjměte ji z přístroje.

Přispěte to rovněž k prodloužení

její životnosti.

2. Po umístění baterie znovu nasaďte

ochranný kryt a stisknutím tlačítka

ON uveďte do chodu.

Odstranění chloupků na nose a na

uších

Stříhací hlavu přístroje opatrně

zasuňte do nosní dírky nebo

do ušního boltce a chloupky

zastřihněte.

ÚDRŽBA

Přepněte přístroj do polohy

„zastavení“. Natáčením vpravo a

vytažením směrem nahoru sunde-

jte horní část přístroje (Obr. 10). Po

každém použití odstraňte zbytky

vlasů/chlupů, které se nahromadily

na čepelích. Čepele opláchněte

vodou, aniž byste do ní ponořovali

hlavu (Obr. 11).

Nechte oschnout. Přesvědčte se,

zda jsou čepele správně vystředěné.

Potom znovu nasaďte horní část a

pootáčejte směrem vlevo, až budou

šipky

v rovině.

Přístroj nepoužívejte ve sprše nebo

ve vaně.

Stránka se načítá ...

60

BaByliss E773XDE Návod k obsluze

BaByliss E773XDE Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty