Stránka se načítá...
CS
MPS50
141
Před zahájením instalace a uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento
návod a uschovejte jej. V případě dalšího prodeje výrobku předejte návod
novému uživateli.
Obsah
1 Vysvětlení symbolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
2 Všeobecné bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
3 Obsah dodávky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
4 Použití v souladu se stanoveným účelem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
5 Technický popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
6 Montáž síťového usměrňovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
7 Použití síťového usměrňovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
8 Čištění a péče o síťový usměrňovač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
9 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
10 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
11 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
MPS50-IO-16s.book Seite 141 Freitag, 15. Juli 2016 10:15 22
CS
Vysvětlení symbolů MPS50
142
1 Vysvětlení symbolů
D
!
!
A
2 Všeobecné bezpečnostní pokyny
V následujících případech nepřebírá výrobce žádné záruky za škody:
• Chybná montáž nebo chybné připojení
• Poškození výrobku působením mechanických vlivů a přepětí
• Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce
• Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu
Při použití elektrických přístrojů dodržujte následující zásadní bezpečnostní opatření
k ochraně před následujícími nebezpečími:
• zasažení elektrickým proudem
• nebezpečí požáru
• úrazy
NEBEZPEČÍ!
Bezpečnostní pokyny: Následkem nedodržení pokynů jsou smrtelná
nebo vážná zranění.
VÝSTRAHA!
Bezpečnostní pokyny: Následkem nedodržení pokynů mohou být
smrtelná nebo vážná zranění.
UPOZORNĚNÍ!
Bezpečnostní pokyny: Následkem nedodržení mohou být úrazy.
POZOR!
Nedodržení pokynů může mít za následek hmotné škody a narušení
funkce výrobku.
MPS50-IO-16s.book Seite 142 Freitag, 15. Juli 2016 10:15 22
CS
MPS50 Všeobecné bezpečnostní pokyny
143
2.1 Základní bezpečnost
D
NEBEZPEČÍ!
• V případě požáru použijte hasicí přístroj, který je vhodný k hašení elek-
trických přístrojů.
!
VÝSTRAHA!
• Používejte přístroj pouze v souladu s jeho určením.
• Dávejte pozor, aby nikdy nedošlo ke vzájemnému kontaktu červené
a černé svorky.
• Přístroj odpojte od sítě:
– Před každým čištěním a údržbou
–Po každém použití
– Před výměnou pojistek
• V případě demontáže přístroje:
– Odpojte veškerá připojení.
– Zajistěte, aby byly všechny vstupy a výstupy odpojeny od napětí.
• V případě, že jsou přístroj nebo přívodní kabel poškozeny, nesmíte
výrobek dále používat.
• Poškozenou síťovou šňůru nelze vyměnit. Pokud je síťová šňůra poško-
zena, přístroj musí být vyhozen.
• Opravy tohoto výrobku smějí provádět pouze odborníci. Nesprávně
provedené opravy mohou být zdrojem značných rizik.
• Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzic-
kými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo osoby
s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, pokud budou pod dozo-
rem nebo pokud byly poučeny o bezpečném použití přístroje a poro-
zuměly nebezpečím, která z použití výrobku vyplývají.
• Čištění a běžnou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Elektrické přístroje nejsou hračky pro děti!
Přístroj používejte a skladujte mimo dosah dětí.
• Děti musejí být pod dohledem tak, aby si s výrobkem nehrály.
A
POZOR!
• Před uvedením do provozu porovnejte údaj o napětí na typovém
štítku se stávajícím zdrojem napájení.
• Zajistěte, aby jiné předměty nezpůsobily zkrat na kontaktech
přístroje.
MPS50-IO-16s.book Seite 143 Freitag, 15. Juli 2016 10:15 22
CS
Všeobecné bezpečnostní pokyny MPS50
144
• Nikdy nevytahujte zástrčku ze zásuvky tahem za přívodní kabel.
• Přístroj skladujte na suchém a chladném místě.
2.2 Bezpečnost při montáži přístroje
D
NEBEZPEČÍ!
• Nemontujte přístroj v oblastech, ve kterých hrozí nebezpečí exploze
plynu nebo prachu.
!
UPOZORNĚNÍ!
• Pamatujte na bezpečnou stabilitu!
Přístroj musí být umístěn a upevněn tak, aby se nemohl převážit nebo
spadnout.
A
POZOR!
• Nevystavujte přístroj zdroji tepla (sluneční záření, topení apod.).
Zabráníte tak dalšímu zahřívání přístroje.
• Umístěte přístroj na suchém místě chráněním před stříkající vodou.
2.3 Bezpečnost při elektrickém připojování přístroje
D
NEBEZPEČÍ! Ohrožení života elektrickým proudem!
• Při instalaci na lodích:
V případě nesprávné instalace elektrických přístrojů na lodích může
dojít ke korozi lodi. Nechejte provést instalaci přístroje specializova-
ným (lodním) elektrikářem.
• Pokud pracujete na elektrických zařízeních zajistěte, aby byla na blízku
další osoba, která vám může v nouzovém případě pomoci.
!
VÝSTRAHA!
• Používejte vždy uzemněné zásuvky jištěné ochranným spínačem FI.
• Pamatujte na dostatečný průřez vodiče.
• Instalujte kabely tak, aby nemohly být poškozeny dveřmi nebo kryty
motorového prostoru.
Přivřené kabely mohou mít za následek životu nebezpečné úrazy.
!
UPOZORNĚNÍ!
• Instalujte vodiče tak, aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí a nemohlo
dojít k poškození kabelů.
MPS50-IO-16s.book Seite 144 Freitag, 15. Juli 2016 10:15 22
CS
MPS50 Všeobecné bezpečnostní pokyny
145
A
POZOR!
• Používejte trubky nebo průchodky kabelů, pokud musíte vést kabely
plechovými stěnami nebo jinými stěnami s ostrými hranami.
• Nepokládejte síťové rozvody 230 V a rozvody stejnosměrného
proudu 12 V společně ve stejné průchodce (trubce).
• Nepokládejte kabely volně nebo ostře zalomené.
• Vodiče dobře upevněte.
• Netahejte za rozvody.
2.4 Bezpečnost za provozu přístroje
D
NEBEZPEČÍ! Ohrožení života elektrickým proudem!
• Nikdy se nedotýkejte odizolovaných vodičů. To platí především pro
provoz v síti se střídavým napětím.
• K tomu, abyste mohli přístroj v případě nebezpečí rychle odpojit od
elektrické sítě, musí být zásuvka umístěna v blízkosti přístroje tak, aby
byla snadno dostupná.
!
VÝSTRAHA!
• Používejte přístroj výhradně v uzavřených dobře větraných
prostorách.
• Nepoužívejte přístroj v zařízeních s olověnými kyselinovými akumu-
látory. Tyto akumulátory odpařují výbušný plynný vodík, který se může
vznítit následkem jiskření na elektrických kontaktech.
!
UPOZORNĚNÍ!
• Nepoužívejte přístroj za těchto podmínek:
– Vlhké nebo mokré prostředí, prostředí s obsahem soli
– Blízkost agresivních výparů
– Blízkost hořlavých materiálů
– Oblasti ohrožené explozí
• Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda jsou přívodní kabel a
zástrčka suché.
• Při práci na přístroji vždy přerušte napájení elektrickým proudem.
• Pamatujte, že i po vypnutí ochranného zařízení (pojistky) mohou být
součásti přístroje pod napětím.
• Neodpojujte žádné kabely, dokud je přístroj ještě v provozu.
MPS50-IO-16s.book Seite 145 Freitag, 15. Juli 2016 10:15 22
CS
Obsah dodávky MPS50
146
A
POZOR!
• Dbejte, aby nedošlo k zakrytí vstupů a výstupů vzduchu přístroje.
• Pamatujte na dostatečný přívod vzduchu.
3 Obsah dodávky
• Síťový usměrňovač
• Návod k obsluze
4 Použití v souladu se stanoveným účelem
Síťový usměrňovač MPS50 slouží k napájení chladniček a chladicích boxů
s kompresorem typu BDF50 napětím 110 – 240 Vw.
5Technický popis
Pomocí síťového usměrňovače můžete provozovat všechny chladicí boxy a chlad-
ničky s kompresorem typu BDF50 napětím 110 – 240 Vw.
V případě síťové přípojky 110 – 240 Vw přepne usměrňovač automaticky z napájení
z baterie na síťový provoz.
Pokud je odpojena síť 110 – 240 Vw, přepne síťový usměrňovač automaticky opět
do režimu napájení z baterie. Síťový provoz z usměrňovače má vždy prioritu před
napájením z baterie.
5.1 Ovládací prvky
Poz. na
obr. 1, strana 3
Význam
1 Zásuvka 12/24 V
2 Skleněná pojistka (250 V, 12 A, pozvolná)
3 Upevňovací otvory
4 Přívodní svorky „Výstup kompresoru“
5 Přívodní svorky „vstup baterie“
6 Síťový přívodní kabel
MPS50-IO-16s.book Seite 146 Freitag, 15. Juli 2016 10:15 22
CS
MPS50 Montáž síťového usměrňovače
147
6 Montáž síťového usměrňovače
Pokud si přejete provést pevnou montáž, dodržujte následující montážní pokyny:
• Přístroj nemontujte za těchto podmínek:
– Vlhké nebo mokré prostředí,
– Blízkost hořlavých materiálů,
–Oblasti ohrožené explozí.
• Místo instalace musí být dobře odvětrávané. V případě instalace v uzavřených
krytech musí být dostupný přívod a odvod vzduchu, který odpovídá minimálně
otvorům k přívodu a odvodu vzduchu na přístroji.
• Musí zůstat volný vstup vzduchu na spodní straně příp. výstup vzduchu na zadní
straně přístroje.
• Montážní plocha musí být rovná a dostatečně pevná.
➤ Upevněte síťový usměrňovač pomocí šroubů a upevňovacích otvorů na přední a
zadní straně přístroje (obr. 1 3, strana 3).
7 Použití síťového usměrňovače
!
A
!
Z důvodu zabránění ztrát napětí a výkonu používejte co nejkratší nepřerušovaný
kabel.
Rozvody mezi síťovým usměrňovačem a kompresorem nesmějí být delší než 1,5 m a
musejí mít průřez minimálně 2,5 mm²!
VÝSTRAHA!
Dávejte pozor, abyste nezaměnili polaritu. Při přepólování přípojek
baterie může dojít k poškození přístroje.
POZOR!
Vyměňte vadné pojistky pouze za pojistky o stejné ampérové hodnotě
(12 A, pozvolná).
VÝSTRAHA!
Zajistěte, aby byl kladný přívod baterie zajištěn pojistkou (obr. 2 1,
strana 3) o následujících hodnotách:
• pro 12 Vg: 15 A
• pro 24 Vg: 7,5 A
Pojistka musí být instalována co nejblíže baterie.
MPS50-IO-16s.book Seite 147 Freitag, 15. Juli 2016 10:15 22
CS
Čištění a péče o síťový usměrňovač MPS50
148
➤ Opatřete konce žil, které budete připojovat k síťovému usměrňovači, koncovými
objímkami.
➤ Připojte baterii svorkami B+ a B– k čelní desce (obr. 3, strana 3).
➤ Připojte kompresor BDF50
– přívodními svorkami C+ a C– (obr. 4 1, strana 3) nebo
– pomocí zásuvky na čelní desce (obr. 4 2, strana 3).
8 Čištění a péče o síťový usměrňovač
!
A
➤ Příležitostně výrobek vyčistěte zvlhčenou utěrkou.
9Záruka
Na výrobek je poskytována záruka v souladu s platnými zákony. Zjistíte-li, že je
výrobek vadný, zašlete jej do pobočky výrobce ve vaší zemi (adresy viz zadní
strana tohoto návodu) nebo do specializovanému prodejci.
K vyřízení opravy nebo záruky nezapomeňte odeslat následující dokumenty:
• Kopii účtenky s datem zakoupení,
• Uvedení důvodu reklamace nebo popis vady.
10 Likvidace
➤ Obalový materiál likvidujte v odpadu určeném k recyklaci.
M
Jakmile výrobek zcela vyřadíte z provozu, informujte se v příslušných
recyklačních centrech nebo u specializovaného prodejce o příslušných
předpisech o likvidaci odpadu.
VÝSTRAHA! Ohrožení života elektrickým proudem!
Před čištěním a údržbou vždy přístroj odpojte od síťové zásuvky.
POZOR! Nebezpečí poškození výrobku!
Nikdy nečistěte přístroj pod tekoucí vodou nebo ve vodní lázni.
Nepoužívejte k čištění žádné čisticí písky nebo tvrdé předměty, může
dojít k poškození přístroje.
MPS50-IO-16s.book Seite 148 Freitag, 15. Juli 2016 10:15 22
CS
MPS50 Technické údaje
149
11 Technické údaje
Provoz na baterie
CoolPower MPS50
Číslo výrobku: 9600000441
Jmenovité vstupní napětí: 110 – 240 Vw, 50/60 Hz
Rozsah vstupního napětí: 100 – 250 Vw
Vstupní proud: 3 A
Výstupní jmenovité napětí: 27,0 Vg
Výstupní jmenovitý proud: 6 A
Výstupní proud ve špičce: 18 A
Trvalý výstupní výkon: 150 W
Rozsah provozních teplot: 0 °C až +40 °C
Pojistka: 12 A, s pomalou reakcí
Rozměry (Š x V x H): 120 x 70 x 200 mm
Hmotnost: 1,0 kg
Kontrola/certifikát:
Vstupní napětí: 12/24 Vg
Výstupní napětí: 12/24 Vg
Vstupní/výstupní proud: 12/6 A
MPS50-IO-16s.book Seite 149 Freitag, 15. Juli 2016 10:15 22
/